2000 series PSG2000 - Hekurosje PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 2000 series PSG2000 PHILIPS

Shqip Hyrje Urime për blerjen dhe mirë se vini te Philips! Për të përfituar plotësisht ngambështetja që ofron Philips, regjistrojeni produktin në faqenwww.philips.com/welcome. Lexojini me kujdes manualin e përdorimi,fletëpalosjen e informacionit të rëndësishëm dhe manualin e shpejtë përpara seta përdorni pajisjen. Ruajini për referencë në të ardhmen. Seria PSG3000

1 Butoni me dritë "CALC-CLEAN"2 Butoni i ndezjes3 Drita "hekuri gati"4 Leva e çlirimit të depozitës së ujit (seria PSG3000)/Tapa e mbushjes sëdepozitës së ujit (seria PSG2000)5 Depozita e heqshme e ujit (seria PSG3000)/Depozita e ujit që nuk hiqet (seriaPSG2000)6 Foleja e mbajtjes së zorrës së furnizimit me ujë7 Depozita inteligjente "Clan-Clean"8 Kordoni elektrik me spinë9 Zorra e furnizimit me ujë10 Çliruesi/përforcuesi i avullit11 Çelësit rrotullues i temperaturës12 Mbështetësja13 Butoni i shkyçjes së mbajtëses (PSG3010) Përgatitja për përdorim Lloji i ujit për përdorim Pajisja është e përshtatshme për përdorim me ujë rubineti. Por megjithatë, nësebanoni në zona me ujë të fortë, ne rekomandojmë të përzieni një sasi të358 Shqip barabartë uji nga çezma me ujë të distiluar ose të çmineralizuar. Kjo parandalon formimin e shpejtë të bigorrit dhe rrit jetëgjatësinë e pajisjes. Mos shtoni parfum, ujë nga tharësja e rrobave, uthull, niseshte, solucione zhgëlqerëzimi, solucione për hekurosje, ujë të pastruar nga gëlqerja me procese kimike, pasi këto mund të shkaktojnë dalje të ujit, njollosjen apo dëmtimin e pajisjes suaj Mbushja e depozitës së ujit Mbusheni depozitën e ujit para çdo përdorimi. Mund ta rimbushni depozitën e ujit në çdo kohë gjatë përdorimit. Seria PSG3000

1 Shtypni levën në dorezën e depozitës dhe hiqni depozitën nga baza. 2 Mbusheni depozitën e ujit deri në treguesin MAX. 3 Shtyjeni depozitën mbrapsht në pajisje derisa të puthitet në vend ("klik").359 Shqip Seria PSG2000 1 Hapni tapën e mbushjes së depozitës së ujit.2 Mbusheni depozitën e ujit deri në treguesin MAX më pas mbyllni tapën embushjes së depozitës së ujit ("klik"). Përdorimi i pajisjes Caktimi i temperaturës Caktimi i temperaturës Vendosja automatike e avullit Lloji i pëlhurës Sintetike (p.sh., acetat, akrilik,najlon, viskozë, poliamid,poliestër)Mëndafsh në MAX Pambuk, e linjtëECO ECO Gjithçka përveç pëlhuravesintetike Hekurosja 1 Futni sërish spinën elektrike një prizë të tokëzuar.360 Shqip 2 Shtypni butonin e ndezjes/fikjes për të ndezur pajisjen dhe më pas rrotulloni diskun e temperaturës për të caktuar temperaturën e përshtatshme sipas tabelës së mësipërme. 3 Drita "hekuri gati" fillon të sinjalizojë për të treguar se pajisja po nxehet. 4 Prisni derisa llamba "hekuri gati" të qëndrojë ndezur. 5 Për serinë PSG3010, shtypni butonin e shkyçjes së mbajtëses për ta shkyçur hekurin nga platforma e tij. 6 Hiqni zorrën e ujit nga foleja e mbajtjes.361 Shqip 7 Shtypni dhe mbani shtypur butonin e avullit për të filluar hekurosjen. Shënim: Mund të ketë derdhje uji nga hekuri në fillim të secilit përdorim. Shtypni çliruesin e avullit për 10 sekonda përpara hekurosjes për të parandaluar njollat e ujit në rroba. Shënim: Kur filloni seancën tuaj të hekurosjes dhe sidomos gjatë përdorimit të parë të butonit të avullit, mund të duhen mbi 30 sekonda që të dalë avull nga pajisja. Shënim: Pompa aktivizohet sa herë që shtypni butonin e avullit. Ajo nxjerr një zhurmë të lehtë kërcitëse. Kur nuk ka ujë në depozitën e ujit, zhurma e pompës është më e lartë. Paralajmërim: Asnjëherë mos e drejtoni avullin drejt njerëzve. Hekurosja vertikale Hekurin me avull mund ta përdorni në pozicion vertikal për të hequr rrudhat nga tekstilet e varura. 1 Mbajeni hekurin në pozicion vertikal, shtypni butonin e avullit dhe prekeni lehtë rrobën me pllakën e poshtme dhe lëvizeni hekurin lart e poshtë. Paralajmërim: Nga hekuri del avull i nxehtë. Mos u përpiqni kurrë të hiqni rrudhat nga veshjet ndërkohë që dikush i ka të veshura në trup. Mos lëshoni avull pranë dorës suaj apo të dikujt tjetër.362 Shqip Përforcuesi i avullit 1 Përforcuesi i avullit është një funksion i disponueshëm nga 3 pikat nëtemperaturë maksimale.

2 Shtypni dy herë shpejt butonin e avullit për të lëshuar një rrymë të fuqishmeavulli për 3 sekonda. Fikja automatike ~15 min 1 Kur pajisja nuk është në përdorim për më shumë se 15 minuta, drita “hekurigati” fillon të pulsojë dhe hekuri fillon të ftohet. OFF ~10 min 2 Me lënien e pajisjes të paprekur për 10 minutat e ardhshme, ajo do të fiketautomatikisht. Paralajmërim: Mos e lini kurrë pa mbikëqyrje pajisjen kur është e lidhur në rrjetin elektrik. Hiqeni gjithnjë pajisjen nga priza pas përdorimit.363 Shqip Pastrimi dhe mirëmbajtja Sistemi inteligjent "Calc-Clean" Pajisja juaj është projektuar me një sistem inteligjent "Calc-Clean" për të siguruarqë zhgëlqerëzimi dhe pastrimi të bëhet rregullisht. Kjo ndihmon për të mbajturnjë performancë të lartë me avull dhe parandalon papastërtinë dhe njollat qëdalin nga pllaka me kalimin e kohës. Për të siguruar që procesi i pastrimit të jetëkryer, pajisja ju kujton rregullisht. Kryerja e procesit "Calc-Clean" me depozitën e "Calc-Clean" Paralajmërim: Mos e lini pajisjen pa mbikëqyrje gjatë procesit Calc- Clean. Kujdes: Gjithmonë kryeni procesin "Calc-Clean" me depozitën e "Calc-Clean". Mos ndërpritni procesin duke nxjerrë hekurin nga depozita e "Calc-Clean", pasi uji i nxehtë dhe avulli mund të dalin nga pllaka e poshtme.Shënim: Sigurohuni që pajisja të jetë e futur në prizë dhe të jetë e ndezur gjatëprocesit "Calc-Clean". Seria PSG3000 1 Pas 1 deri në 3 muaj përdorim, drita "Calc-Clean" fillon të sinjalizojë dhepajisja fillon të japë sinjale me zë për të treguar që duhet të kryeni procesin e"Calc-Clean".2 Përveç kësaj, është i integruar një hap i dytë mbrojtës për të mbrojtur pajisjennga bigorri: funksioni i avullit çaktivizohet nëse zhgëlqerëzimi nuk është bërë.Pasi kryhet zhgëlqerëzimi, funksioni i avullit rikthehet. Kjo ndodh pavarësishttipit të ujit që përdorni.364 Shqip

3 Shtypni levën në dorezën e depozitës dhe hiqni depozitën nga baza. 4 Mbusheni depozitën e ujit përgjysmë. Shënim: Sigurohuni që pajisja të jetë e futur në prizë dhe të jetë e ndezur gjatë procesit "Calc-Clean". 5 Shtyjeni depozitën mbrapsht në pajisje derisa të puthitet në vend ("klik"). 6 Vendosni depozitën e "Calc-Clean" në tavolinën e hekurosjes ose në çfarëdo sipërfaqe të drejtë dhe të qëndrueshme. 7 Vendosni hekurin në mënyrë të qëndrueshme në depozitën e "Calc-Clean".365 Shqip 2 sec 8 Shtypni dhe mbani shtypur butonin "CALC-CLEAN" për 2 sekonda derisa të dëgjoni sinjale të shkurtra akustike. Shënim: Depozita e "Calc-Clean" është projektuar për të mbledhur grimca bigorri dhe ujë të nxehtë gjatë procesit "Calc-Clean". Është plotësisht e sigurt të lini hekurin mbi depozitë gjatë gjithë procesit. ~2 min 9 Gjatë procesit "Calc-Clean", do të dëgjoni sinjale të shkurtra akustike dhe një zhurmë pompimi. Pritni përafërsisht 2 minuta që pajisja të përfundojë procesin. 10 Kur procesi "Calc-Clean" përfundon, hekuri ndalon lëshimin e sinjaleve akustike dhe drita "CALC-CLEAN" ndalon së pulsuari. Kujdes: Hekuri është i nxehtë. 11 Pastroni hekurin me një copë pëlhure dhe vendoseni në bazën qendrore. 12 Meqë depozita e "Calc-Clean" nxehet gjatë procesit "Calc-Clean", pritni për rreth 5 minuta përpara se ta prekni atë. Më pas çoni depozitën e "Calc-Clean" në lavaman, zbrazeni dhe ruajeni për përdorim në të ardhmen. Shënim: Gjatë procesit "Calc-Clean", mund të dalë ujë i pastër nga pllaka në qoftë se nuk ka grumbullim bigorri brenda hekurit. Kjo është normale.366 Shqip Seria PSG2000 1 Pas 1 deri në 3 muaj përdorim, drita "Calc-Clean" fillon të sinjalizojë dhe pajisja fillon të japë sinjale me zë për të treguar që duhet të kryeni procesin e "Calc-Clean". 2 Përveç kësaj, është i integruar një hap i dytë mbrojtës për të mbrojtur pajisjen nga bigorri: funksioni i avullit çaktivizohet nëse zhgëlqerëzimi nuk është bërë. Pasi kryhet zhgëlqerëzimi, funksioni i avullit rikthehet. Kjo ndodh pavarësisht tipit të ujit që përdorni. 3 Hapni tapën e mbushjes së depozitës së ujit. 4 Mbusheni depozitën e ujit përgjysmë. Shënim: Sigurohuni që pajisja të jetë e futur në prizë dhe të jetë e ndezur gjatë procesit "Calc-Clean". 5 Vendosni depozitën e "Calc-Clean" në tavolinën e hekurosjes ose në çfarëdo sipërfaqe të drejtë dhe të qëndrueshme.367 Shqip 6 Vendosni hekurin në mënyrë të qëndrueshme në depozitën e "Calc-Clean". 2 sec 7 Shtypni dhe mbani shtypur butonin "CALC-CLEAN" për 2 sekonda derisa të dëgjoni sinjale të shkurtra akustike. Shënim: Depozita e "Calc-Clean" është projektuar për të mbledhur grimca bigorri dhe ujë të nxehtë gjatë procesit "Calc-Clean". Është plotësisht e sigurt të lini hekurin mbi depozitë gjatë gjithë procesit. ~2 min 8 Gjatë procesit "Calc-Clean", do të dëgjoni sinjale të shkurtra akustike dhe një zhurmë pompimi. Pritni përafërsisht 2 minuta që pajisja të përfundojë procesin. 9 Kur procesi "Calc-Clean" përfundon, hekuri ndalon lëshimin e sinjaleve akustike dhe drita "CALC-CLEAN" ndalon së pulsuari. Kujdes: Hekuri është i nxehtë. 10 Pastroni hekurin me një copë pëlhure dhe vendoseni në bazën qendrore.368 Shqip 11 Meqë depozita e "Calc-Clean" nxehet gjatë procesit "Calc-Clean", pritni për rreth 5 minuta përpara se ta prekni atë. Më pas çoni depozitën e "Calc-Clean"në lavaman, zbrazeni dhe ruajeni për përdorim në të ardhmen.Shënim: Gjatë procesit "Calc-Clean", mund të dalë ujë i pastër nga pllaka nëqoftë se nuk ka grumbullim bigorri brenda hekurit. Kjo është normale. Pastrimi i pllakës së poshtme Për ta mirëmbajtur siç duhet pajisjen tuaj, pastrojeni rregullisht.1 Pastroni pajisjen me një pëlhurë të lagur. Për të hequr lehtë dhe në mënyrëefektive njollat, lëreni pllakën të nxehet dhe lëvizni hekurin mbi një pëlhurë tëlagur.Shënim: Gjatë pastrimit mos përdorni detergjent dhe mos e fërkoni pllakën. Vendruajtja Seria PSG3000 1 Fikeni pajisjen dhe hiqeni nga priza.369 Shqip 2 Për PSG3010, vendoseni hekurin në platformën e hekurit dhe kyçeni duke shtyrë butonin e kyçjes

3 Shtypni levën në dorezën e depozitës dhe hiqni depozitën nga baza. 4 Zbrazni ujin e depozitës së ujit në lavaman. 5 Shtyjeni depozitën mbrapsht në pajisje derisa të puthitet në vend ("klik"). 6 Paloseni zorrën e furnizimit dhe mbështilleni brenda folesë së mbajtjes së zorrës.370 Shqip 7 Paloseni kordonin elektrik dhe lidheni me rripin "Velcro". Më pas mbajeni bazën e pajisjes me të dyja duart. 8 Për PSG3010, pajisjen mund ta mbani me një dorë nga doreza e hekurit kur hekuri është i kyçur në platformën e hekurit. Seria PSG2000 1 Fikeni pajisjen dhe hiqeni nga priza. 2 Zbrazni ujin e depozitës së ujit në lavaman.371 Shqip 3 Paloseni zorrën e furnizimit dhe mbështilleni brenda folesë së mbajtjes së zorrës. 4 Paloseni kordonin elektrik dhe lidheni me rripin "Velcro". Më pas mbajeni bazën e pajisjes me të dyja duart.Slovenščina