Azur 8000 Series DST8070 - Hekurosje PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

Urime për blerjen dhe mirë se vini te Philips! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistrojeni produktin në faqen www.philips.com/welcome. Lexojini me kujdes manualin e përdorimi, fletëpalosjen e informacionit të rëndësishëm dhe manualin e shpejtë përpara se ta përdorni pajisjen. Ruajini për referencë në të ardhmen.

Përmbledhje e produktit

1 Kapaku i depozitës së ujit
2 Butoni i zgjedhjes së avullit
3 Drita treguese
4 Këmbëza e përforcimit të avullit
5 Mbështjellja e kordonit
6 Pllaka e poshtme
7 Kolektori Quick Calc Release

Përdorimi i pajisjes

Shënim: Hekuri mund të lëshojë pak avull kur e përdorni për herë të parë. Ky pushon pas pak çastesh.

Lloji i ujit për përdorim

Pajisja është e përshtatshme për përdorim me ujë rubineti. Por megjithatë, nëse banoni në zona me ujë të fortë, ne rekomandojmë të përzieni një sasi të barabartë uji nga çezma me ujë të distiluar ose të çmineralizuar. Kjo parandalon formimin e shpejtë të bigorrit dhe rrit jetëgjatësinë e pajisjes.

Mos shtoni parfum, ujë nga tharësja e rrobave, uthull, niseshte, solucione zhgëlqerëzimi, solucione për hekurosje, ujë të pastruar nga gëlqerja me procese kimike, pasi këto mund të shkaktojnë dalje të ujit, njollosjen apo dëmtimin e pajisjes suaj.

Teknologjia OptimalTemp

i

Teknologjia OptimalTemp ju mundëson të hekurosni të gjitha llojet e tekstileve të hekurosshme, në çfarëdo radhe, pa e rregulluar temperaturën e hekurit. Tekstilet me këto simbole janë të hekurosshme, p.sh. linoja, pambuku, poliesteri, mëndafshi, leshi, viskoza dhe rajoni.

i 风

Tekstilet me këtë simbol nuk janë të hekurosshme. Këto tekstile përfshijnë tekstilet sintetike si p.sh. spandeks ose elastan, tekstilet e ndërthurura me spandeks dhe poliolefina (p.sh. polipropilen), por edhe stampimet mbi rroba.

Mbushja e depozitës së ujit

1 Mos e futni hekurin në prizë.

2 Hapni kapakun e depozitës së ujit.

3 Mbushni depozitën e ujit deri në shenjën treguese MAX. Mos shtoni aditivë si parfum, aroma, sapun apo uthull.

4 Mbylleni mirë kapakun e depozitës së ujit.

Përgatitja për përdorim

Mund të shfaqet tym gjatë përdorimit të parë dhe diçka e tillë është normale. Kjo pushon pas pak çastesh.

1 Kontrolloni etiketën e rrobës për temperaturën e kërkuar të hekurosjes.

i i i

2 Fusni spinën në një prizë të tokëzuar dhe lëreni hekurin të mbështetur vertikalisht. Nëse përdorni një spinë zgjatuese, sigurohuni që kapaciteti i spinës zgjatuese të jetë i përshtatshëm për hekurin.

3 Prisni sa hekuri të ngrohet. Drita treguese do të pulsojë ngadalë ndërsa ngrohet.

4 Pasi hekuri të jetë gati për t'u përdorur, drita treguese do të mbetet e ndezur konstante.

>20°

5 Për të ndryshuar cilësimet e avullit, anojeni hekurin pak lart (>20°) dhe shtypni butonin e përzgjedhjes së avullit në dorezë.

350 Shqip

Ndryshimi i cilësimeve të avullit

>20°

Për të ndryshuar cilësimet e avullit, anojeni hekurin pak lart ( >20^ ) dhe shtypni butonin e përzgjedhjes së avullit në dorezë.

graph TD
    A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
    B --> C["App icon"]
    C --> D["Bottom Phone Interface"]
    D --> E["Signal icon"]
    E --> F["App icon"]

Ka 4 cilësime avulli që aktivizohen në këtë renditje: Cilësimi AUTO, cilësimi me 3 re re dîne cilësimi për hekurosje me tharje.

Shënim: Të gjitha cilësimet janë të sigurta për t'u përdorur në të gjitha pëlhurat që hekurosen. Një tingull pompimi mund të dëgjohet me dridhje në dorezë gjatë lëvizjes së hekurit.

Cilësimi AUTO: Do të dalë avull gjatë lëvizjes së hekurit. Avulli do të ndalet kur hekuri të jetë në një pozicion të palëvizshëm.

Cilësimi AUTO *: Ndërsa jeni në këtë cilësim, shtypni e mbani butonin dhe butonin e përforcimit të akullit për të lëshuar pak më shumë avull për një periudhë të shkurtër.

Cilësimi me 3 re Nxirret vazhdimisht një sasi maksimale avulli për rrudhat e vështira. Avulli do të vazhdojë të nxirret vazhdimisht kur hekuri është i palëvizshëm në pozicionin horizontal.

Cilësimi me 1 re jinxirret vazhdimisht një sasi minimale avulli për veshjet me pak rrudha. Avulli do të vazhdojë të nxirret vazhdimisht kur hekuri është i palëvizshëm në pozicionin horizontal.

Cilësimi i hekurosjes së thatë gjidhni këtë cilësim për të hekurosur pa avull.

Shënim: Avulli ndalet kur hekuri anohet në pozicion vertikal.

Përforcim horizontal dhe vertikal i avullit

1 Shtypni e lèshoni këmbëzën e përforcuesit të avullit për një shkulm të fuqishëm avulli për të hequr rrudhat e forta.

2 Shtypni e lèshoni këmbëzën e përforcuesit të avullit në pozicionin vertikal për të hequr rrudhat nga rrobat e varura duke përdorur përforcuesin e avullit. Mbajtja e këmbëzës së përforcuesit të avullit në pozicionin vertikal nuk do të nxjerrë avull konstant.

352

Shqip

3 Tërhiqeni dhe shtriqeni rrobën e varur ndërsa përdorni përforcimin e avullit për të hequr rrudhat.

4 Mos përdorni duart tuaja (pa një shtresë mbrojtëse) si sipërfaqe mbështetëse gjatë hekurosjes.

5 Mos e poziciononi hekurin drejt vetes apo të tjerëve.

Fikja automatike

2 min 8 min

1 Në mënyrë që ju të jeni më të qetë, pajisja mund të ftohet vetë nëse nuk preket për një periudhë të caktuar kohore.
2 Kur hekuri nuk është në përdorim për më shumë se 2 minuta, i pushuar në pllakën e vet ose 8 minuta i mbështetur në thembrën/bazën e vet, hekuri do të hyjë në modalitetin e fikjes automatike.

3 Modaliteti i fikjes automatike do të tregohet nga një pulsim i shpejtë i dritës treguese dhe hekuri do të fillojë të ftohet.

5 Drita treguese do të fillojë të pulsojë ngadalë, duke treguar se hekuri po nxehet përsëri.

6 Pasi drita treguese të mbetet e ndezur konstante, hekuri është gati për përdorim.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

1 Sigurohuni që hekuri nuk është në prizë.

354 Shqip

°C → °C ! !

2 Sigurohuni që hekuri është ftohur.

3 Fshijeni pllakën e poshtme me një leckë të njomë.

Shänim: Për ta mbajtur pllakën e poshtme të lëmuar, evitoni kontaktin e fortë me sende metalike. Mos përdorni kurrë tel, uthull apo kimikate të tjera për pastrimin e pllakës së poshtme.

Calc\_Clean

JANUARY HAPPY<|rotate_up|> MARCHY FIVE GARL FRUIT SAY AVANT JUSTMENT POTTER VOCORRY SELLING SELLING

Këshillë: Funksioni Quick Calc Release mund të përdoret në çdo kohë kur hekuri éshtë i ftohtë. Nëse banoni në zone me ujë të rëndë, përdoreni më shpesh si funksion.

1 Rekomandohet ta zhgëlqeroni hekurin pas çdo 1–3 muajsh përdorimi për të rritur jetëgjatësinë e tij ose kur vërehen njolla kafe/ujë.

E RËNDËSISHME: Funksioni Quick Calc Release mbledh automatikisht grimcat e lirshme të çmërsit gjatë hekurosjes.

2 Sigurohuni që hekuri nuk është në prizë.

3 Sigurohuni që hekuri është ftohur.

7 Tundeni hekurin për të kulluar ujin dhe grimcat e gëlqeres nga hapja e hekurit.

8 Mos e derdhni ujë në vrimën e hekurit.

9 Tundeni hekurin për të kulluar ujin dhe grimcat e gëlqeres nga hapja e hekurit.

10 Shtypni levën poshtë për të bblokuar kolektorin Quick Calc Release. Do të dëgjoni një tingull "klik".

Vendruajtja

3 Lëreni hekurin të ftohet.

4 Mbështilleni kordonin elektrik me kujdes përpara se ta ruani.

Diagnostikimi

Ky kapitull përmbledh problemet më të shpeshta që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk keni mundësi ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, vizitoni www.philips.com/support për një listë të pyetjeve të shpeshta ose kontaktoni me qendrën e shërbimit të klientit për shtetin tuaj.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

My Philips Steam Iron lèshon tym kur nxhet.	Përdorimi i parë Gjatë prodhimit, disa pjesë të hekurit janë grasatuar pak. Si rezultat i kësaj, hekuri mund të lëshojë pak tym kur ndizet për herë të parë, kjo është normale dhe duhet të shpërhapet shpejt.
	Ka ujë në pllakë. Ndonjëherë, mund të ketë ende pak ujë të mbetur në pllakën e hekurit pas përdorimit të fundit. Ky ujë do të avullohet kur pllaka e hekurit nxhet dhe avulli i krijuar mund të duket si tym. Kjo është normale dhe duhet të shpërhapet shpejt.

	Hekuri është ende duke lëshuar tym edhe pas kontrollit të mësipërm.	Mund të ketë një problem me hekurin, ju rekomandojmë të na kontaktoni.
My Philips Steam Iron nuk i heq rrudhat.	Avulli nuk përdoret. Vendosni cilësimin e avullit në cilësimin AUTO, cilësimin me 1 re rose cilësimin me 3 re .Mund të merrni më shumë avull duke kaluar në një cilësim më të fortë të avullit ose duke përdorur funksionin e përforcimit të avullit për të ndihmuar në heqjen e rrudhave të forta. Shtypni këmbëzën e përforcimit të avullit ose butonin për të rritur shpejtësinë e avullit. Vini re se përdorimi i përsëritur i përforcimit të avullit në një periudhë të shkurtër mund të shkaktojë pikime ose reduktim në sasinë e avullit të lëshuar. Nëso ndodh diçka e tillë, prisni për pak kohë përpara se të përdorni sërish funksionin e përforcimit të avullit.
My Philips Steam Iron nuk lëshon avull.	Nuk ka ujë të mjaftueshëm/fare në depozitë.	Nëse nuk ka ujë në depozitën e Philips Steam Iron, hekuri nuk është në gjendje të gjenerojë avull. Rimbushni depozitën me ujë. Pas kësaj, hekuri duhet të lëshojë sërish avull.
	Niveluesi i avullit është vendosur në modalitetin pa avull/modalitetin e hekurosjes së thatë	Vendosni cilësimin e avullit në cilësimin AUTO, cilësimin me 1 re rose cilësimin me 3 re .
	Hekuri nuk është gati për të lëshuar avull.	Hekuri është gati për të lëshuar avull kur drita treguese qëndron konstante e ndezur.
Përforcimi i avullit në My Philips Steam Iron nuk po funksionon	Këmbëza e përforcimit të avullit nuk është shtypur e lëshuar.	Për të aktivizuar përforcimin e avullit në hekurin tuaj me avull Philips, shtypni butonin/këmbëzën e përforcimit të avullit.
	Funksioni i përforcimit të avullit u përdor shumë shpesh brenda një periudhe të shkurtër.	Kur përdorni funksionin e përforcimit të avullit të Philips Steam Iron shumë shpesh brenda një periudhe të shkurtër, funksioni i përforcimit të avullit do të ndalojë punën për njëfarë kohe. Në këtë rast, prisni disa minuta derisa të përdorni sërish përforcimin e avullit.
	Hekuri nuk është gati për të lëshuar avull.	Drita treguese do të qëndrojë e ndezur konstante kur hekuri të jetë gati. Drita treguese do të pulsojë ngadalë kur nuk është gati.
Ka pika uji/rrjedhje në rrobën time gjatë hekurosjes.	Përdorimi për herë të parë.Funksioni i përforcimit të avullit u përdor shumë shpesh brenda një periudhe të shkurtër.	Nëse keni rrjedhje/pikime gjatë përdorimit të parë, kryeni një herë funksionin Calc Clean. Nëse kjo nuk e zgjidh rrjedhjen në përdorimin e ardhshëm, ju rekomandojmë të na kontaktoni.Vazhdoni hekurosjen në pozicionin horizontal dhe prisni ca përpara se të përdorni sërish funksionin e përforcimit të avullit.
	Ka formim çmërsi/gëlqerimi në hekur.	Nëse ka ujë të murrmë ose cifla të bardha që dalin nga hekuri, kjo mund të tregojë formim çmërsi në hekur. Kryeni funksionin Calc Clean për ta pastruar. Nëse jeni në një zonë me ujë të rëndë, ne rekomandojmë të përdorni ujë të distiluar (ose 50% ujë të distiluar dhe 50% të rubinetit) dhe të kryeni funksionin e zhgëlqerimit një herë në muaj për të rritur jetëgjatësinë e hekurit.Shënim: prania e ciflave të bardha në përdorimin e parë të hekurit është normale.
	Keni shtuar kimikate ose aditivë të tjera në depozitë.	Në depozitën e ujit nuk duhet të shtohen aroma/vajra/kimikate/aditivë/solucione zhgëlqerimi, pasi e dëmtojnë pajisjen. Shpëlajeni depozitën, mbusheni me ujë dhe zhgëlqerojeni hekurin.
	Nuk e keni mbyllur siç duhet kapakun e depozitës së ujit.	Mbyllni mirë kapakun pas mbushjes.
	Kondensohet avull në tavolinën e hekurit.	Avulli mund të kondensohet në kapakun e tavolinës, veçanërisht kur përdorni hekura që lëshojnë nivele të fuqishme avulli për një periudhë të gjatë. Kjo mund të duket sikur hekuri po rrjedh nga pllaka. Për ta parandaluar këtë, mund të bëni sa më poshtë:1 Zgjidhni një cilësim më të ulët të avullit sesa cilësimi që keni përdorur ose përdorni avull gjatë kalimeve të para të hekurit dhe më pas përfundoni me kalime me tharje.2 Gjithashtu mund të vendosni një shtresë tjetër prej lecke midis tavolinës së hekurit dhe mbulesës së tavolinës së hekurosjes për të minimizuar kondensimin.3 Zëvendësoni mbulesën e tavolinës së hekurit nëse materiali i sfungjerit është konsumuar.
Hekuri rrjedh pas hekurosjes.		Caktoni përzgjedhësin e avullit në modalitetin pa avull/të hekurosjes së thatë ërpara se ta hiqni nga priza. Zbrazni depozitën dhe vendoseni hekurin në pozicionin vertikal kur ftohet/për ruajtje.

Shqip

Hekuri lë një shkëlqim ose një gjurmë në rrobë.	Sipërfaqja që do të hekuroset ishte e pabarabartë.	Hekuri mund të përdoret në mënyrë të sigurt në të gjitha rrobat e hekurosshme. Shkëlqimi ose vija e hekurit nuk janë të përhershme dhe ikin nëse lani rrobën. Evitoni hekurosjen mbi tegela apo pala. Mund dhe të vendosni një pëlhurë pambuku mbi zonën e hekurosjes për të shmangur gjurmët e hekurit.
Drita treguese në hekur pulson.	Hekuri po nxhet. Drita treguese do të pulsojë ngadalë kur hekuri është duke u ngohur. Do të bëhet konstante për të treguar se hekuri është gati për përdorim.
	Fikja automatike është aktivizuar.	Drita treguese do të fillojë të pulsojë shpejt kur hekuri qëndron i palëvizshëm për 2 minuta në pozicion horizontal dhe 8 minuta në pozicion vertikal. Kjo tregon se hekuri ka hyrë në gjendjen e fikjes automatike (ASO).Kur është në gjendje ASO, hekuri do të ndalojë ngohjen dhe do të fillojë të ftohet. Kur hekuri lëvizet, drita treguese do të fillojë të pulsojë ngadalë, duke treguar se po nxhet sërish. Pasi drita treguese të ndalojë së pulsuari dhe të mbetet e ndezur konstante, pllaka nxhet dhe hekuri është gati për t'u përdorur.
Hekuri ka ndaluar nxehjen.	Ka një problem lidhjeje me energjinë.	Kontrolloni kordonin kryesor, spinën dhe prizën. Sigurohuni që gjithçka të jetë e lidhur siç duhet. Nëse përdorni një spinë zgjatuese, sigurohuni që vlerësimi i energjisë të jetë i përsshtatshëm për hekurin.
	Fikja automatike është aktivizuar.Hekuri nuk ndizet më(kam provuar sa më lart,por hekuri im ende nuknxehet).	Drita treguese do të fillojë të pulsojë shpejt kur hekuri qëndron i palëvizshëm për 2 minuta në pozicion horizontal dhe 8 minuta në pozicion vertikal. Kjo tregon se hekuri ka hyrë në gjendjen e fikjes automatike (ASO). Kur është në gjendje ASO, hekuri do të ndalojë ngohjen dhe do të fillojë të ftohet. Kur hekuri lëvizet, drita treguese do të fillojë të pulsojë ngadalë, duke treguar se po nxhet sërish. Pasi drita treguese të ndalojë së pulsuari dhe të mbetet e ndezur konstante, pllaka nxhet dhe hekuri është gati për t'u përdorur.Nëse është kështu, mund të ketë një problem mehekurin. Rekomandojmë të na kontaktoni.
Dëgjoj një tingullpompimi ose ndiej njëdridhje të lehtë ngahekuri im.		Është normale që modelet e hekurit me avull PhilipsDST8030, DST8040 dhe DST8050 të prodhojnëzhurmë dhe dridhje gjatë përdorimit. Këto modelepërdorin një sistem pompash për të nxjerrë ujë ngadepozita, gjë që mund të krijojë një zhurmë tëdukshme. Zhurma dhe dridhja mund të bëhen më tëtheksuara kur depozita e ujit është pothuajse bosh.Kjo është sjellje e pritshme dhe jo shkak përshqetësim.Nëse ende dyshoni se hekuri juaj nuk po funksiononsiç duhet, na kontaktoni për ndihmë të mëtejshme.

Uvod