Azur 8000 Series DST8070 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Philips
Modell	Azur 8000 Series DST8070
Strykteknik	OptimalTEMP (ingen temperaturinställning)
Ånginställningar	AUTO, 3 moln, 1 moln, torrstrykning
Presseffekt	Horisontell och vertikal (kraftig ångstöt)
Vattentankens kapacitet	Cirka 300 ml (uppskattning)
Automatisk avstängning	2 min på sulan, 8 min på hälen
Rengöring och underhåll	Avtagbar Quick Calc Release-tank för avkalkning ; sulan rengörs med fuktig trasa
Strömförsörjning	220-240 V ~, effekt cirka 2400 W (uppskattning)
Mått (ungefär)	30 x 15 x 20 cm
Vikt (ungefär)	1,5 kg
Rekommenderad vattentyp	Kranvatten, eller blandning 50% destillerat vatten om hårt vatten
Säkerhet	Automatisk avstängning ; använd inte kemikalier ; rikta inte mot dig själv
Reservdelar och reparerbarhet	Finns via Philips service
Allmän information	2 års garanti ; registrering möjlig på www.philips.com/welcome

Vanliga frågor - Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

Vad gör jag om mitt strykjärn avger rök vid första användningen?

Det är normalt. Strykjärnet har lätt fettats in under produktionen. Röken försvinner efter några ögonblick.

Hur väljer jag rätt ånginställning?

Använd ångväljaren på handtaget: AUTO (ånga under rörelse), 3 moln (max ånga), 1 moln (lätt ånga) eller torrstrykning. Alla är säkra för alla strykbara tyger.

Mitt strykjärn producerar ingen ånga, vad gör jag?

Kontrollera vattennivån i tanken och se till att väljaren inte står på 'torrstrykning'. Vänta tills lampan lyser med fast sken.

Varför rinner det vatten på kläderna under strykningen?

Det kan hända om presseffekten används för ofta eller om kalk har samlats. Rengör strykjärnet med Quick Calc Release-funktionen och vänta mellan pressningarna.

Hur avkalkar jag mitt Philips Azur DST8070 strykjärn?

Använd Quick Calc Release-tanken: koppla ur, låt svalna, öppna tanken, skölj den och skaka strykjärnet för att få bort partiklar. Upprepa var 1-3 månad.

Jag ser vita partiklar komma ut ur strykjärnet, är det allvarligt?

Nej, det är kalkavlagringar. Kör Quick Calc Release-funktionen för att ta bort dem. Om vattnet är hårt, använd en blandning av 50% destillerat vatten.

Lampan blinkar snabbt, vad betyder det?

Det är den automatiska avstängningen: strykjärnet stängdes av efter 2 minuter horisontellt eller 8 minuter vertikalt. Rör på strykjärnet för att aktivera det igen; lampan blinkar långsamt under uppvärmning.

Kan jag stryka alla tyger utan att ställa in temperaturen?

Ja, OptimalTEMP-tekniken gör att du kan stryka alla strykbara tyger (bomull, linne, siden, ull, etc.) utan inställning. Undvik icke-strykbara tyger (Spandex, polyolefiner).

Hur använder jag vertikal presseffekt?

Håll strykjärnet vertikalt, tryck kort på ångknappen för en ångstöt på hängande kläder. Dra lätt i tyget för att slät ut.

Vad gör jag om strykjärnet inte värms upp?

Kontrollera uttaget och sladden. Om den automatiska avstängningen har aktiverats, rör på strykjärnet. Om problemet kvarstår, kontakta Philips service.

BRUKSANVISNING Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

4 Luk vandtankens låg korrekt.

Klargøring

AUTO-innstilling: Det slippes ut damp när du beveger på strykejernet. Dampen stopper när strykejernet står stille.

4 Strykejernet reaktiveres när du plukker det opp eller flytter på det.

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Läs noggrant igenom den här användarhandboken, den viktiga informationsbroschyren och snabbstartshandboken innan du använder apparaten. Spara dem för framtida bruk.

Produktöversikt

Obs! Strykjärnet kan avge lite ånga första gången du använder det. Det upphör efter en kort stund.

Typ av vatten som kan användas

Apparaten kan användas med kranvatten. Om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar vi dock att du blandar en lika stor mängd kranvatten med destillerat eller demineraliserat vatten. Detta förhindrar att kalkavlagringar snabbt bildas och förlänger apparatens livslängd.

Använd inte parfym, vatten från torktumlare, ättika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra kemikalier eftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna fläckar eller skada på apparaten.

OptimalTemp-teknik

Tack vare OptimalTemp-tekniken kan du stryka alla typer av tyger som tål strykning i valfri ordning utan att du behöver justera stryktemperaturen. Tyg med de här symbolerna är strykbara och omfattar material som linne, bomull, polyester, siden, ull, viskos och rayon.

Tyg med den här symbolen är inte strykbara. Dessa tyger omfattar syntetmaterial, till exempel spandex eller elastan, blandat spandextyg och polyolefin (t.ex. polypropylen), men även kläder med tryck.

424 Svenska

Fylla vattenbehållaren

1 Anslut inte strykjärnet.

2 Öppna vattenbehållarlocket.

3 Fyll vattenbehållaren med vatten upp till MAX-markeringen. Häll inte i några tillsatser som parfym, doftämnen, tväl eller vinäger.

4 Stäng vattenbehållarlocket ordentligt.

Förberedelser inför användning

Rök kan synas under den första användningen. Det är normalt. Det upphör efter en kort stund.

1 Läs strykinstruktionerna på plagget för korrekt stryktemperatur.

2 Sätt i kontakten i ett jordat uttag och låt strykjärnet stå på högkant. Om du använder ett grenuttag ska du kontrollera att det har en effekt som är lämplig för strykjärnet.

3 Vänta tills strykjärnet värms upp. Indikatorlampan andas/blinkar långsamt när strykjärnet värms upp.

4 När strykjärnet är klart att användas lyser indikatorlampan med fast sken.

5 Om du vill ändra ånginställningarna lutar du strykjärnet något uppåt (> 20°) och trycker på ångvalsknappen på handtaget.

Ändra ånginställningar

Om du vill ändra ånginställningarna lutar du strykjärnet något uppåt (> 20°) och trycker på ångvalsknappen på handtaget.

graph TD
    A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
    B --> C["App icon"]
    C --> D["Bottom Phone Interface"]
    D --> E["Signal icon"]
    E --> F["App icon"]

Det finns fyra ånginställningar som aktiveras i följande ordning: AUTO, 3 moln ⚙, 1 moln ⚙ch torr strykning . ⚙

Obs! Alla inställningar kan användas på alla strykbara plagg. Ett pumpljud hörs och handtaget vibrerar när strykjärnet flyttas.

AUTO: Ånga avges när strykjärnet flyttas. Ångan stoppar när strykjärnet är stilla.

AUTO*: I den här inställningen håller du knappen och ångpuffsaktivatorn intryckta för att avge lite mer ånga under en kort period.

3 moln ⚙Maximal mängd konstant ånga avges för att få bort envisa veck. Ånga avges konstant när strykjärnet är stillastående i vågrätt läge.

1 moln Minsta möjliga mängd konstant ånga avges för plagg med färre veck. Ånga avges konstant när strykjärnet är stillastående i vågrätt läge.

Inställning för torr strykning övälj den här inställningen om du vill stryka utan ånga.

Obs! Ångan slutar när strykjärnet lutas i ett lodrätt läge.

Horizontal och vertikal ångpuff

1 Tryck på ångpuffsaktivatorn och släpp den sedan för att få en kraftig ångpuff som tar bort envisa veck.

2 Tryck in och släpp upp ångpuffsaktivatorn i vertikalt läge för att ta bort veck från hängande plagg med hjälp av ångpuffsfunktionen. Konstant ånga avges inte om du håller ångpuffsaktivatorn intryckt i vertikalt läge.

Svenska

3 Dra och sträck det upphängda plagget medan du använder ångpuffar för att ta bort envisa veck.

4 Använd inte din oskyddade hand som stödyta när du stryker.

5 Placera inte strykjärnet vänt mot dig själv eller andra.

Automatisk avstängning

1 För att ge dig sinnesro kan apparaten svalna på egen hand om den lämnas obevakad under en viss tid.
2 Om strykjärnet inte har använts på två minuter när det vilar på stryksulan eller åtta minuter när det vilar på hälen/basen aktiveras läget för automatisk avstängning.

3 Läget för automatisk avstängning indikeras genom att indikatorlampan blinkar snabbt och strykjärnet börjar svalna.

4 Strykjärnet återaktiveras om du lyfter upp eller flyttar det.

5 Indikatorlampan börjar andas/blinka långsamt, vilket betyder att strykjärnet håller på att värmas upp igen.

6 Strykjärnet är klart att användas när indikatorlampan lyser med fast sken.

Rengöring och underhåll

1 Kontrollera att strykjärnet är inte anslutet till elnätet.

2 Kontrollera att strykjärnet har svalnat.

Obs! Håll stryksulan slät genom att inte låta den komma i kontakt med metallföremål. Använd aldrig en kökssvamp, ättika eller andra kemikalier för att rengöra stryksulan.

Calc\_Clean

Tips: Quick Calc Release-funktionen kan användas när som helst när strykjärnet är kallt. Använd funktionen oftare om du bor i ett område med hårt vatten.

1 Vi rekommenderar att du avkalkar strykjärnet med en till tre månaders mellanrum för att förlänga dess livslängd, eller när du ser bruna fläckar/brunt vatten.

VIKTIGT: Quick Calc Release samlar automatiskt upp lösa kalkpartiklar under strykningen.

2 Kontrollera att strykjärnet är inte anslutet till elnätet.

3 Kontrollera att strykjärnet har svalnat.

4 För Quick Calc Release-uppsamlarreglaget uppåt.

6 Rengör Quick Calc Release-uppsamlarens lock med vatten.

432 Svenska

7 Skaka strykjärnet för att tömma ut vattnet och kalkpartiklarna från strykjärnets öppning.

8 Häll inte i vatten i strykjärnets öppning.

9 Skaka strykjärnet för att tömma ut vattnet och kalkpartiklarna från strykjärnets öppning.

10 Tryck ned reglaget för att låsa Quick Calc Release-uppsamlaren. Ett klickljud hörs.

Förvaring

2 Häll ut kvarvarande vatten ur vattenbehållaren.

3 Låt strykjärnet svalna.

4 Linda nätsladden prydligt innan du förvarar strykjärnet.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som du kan råka ut för med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support där det finns en lista med vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Mitt Philips-ångstrykjärn producerar rök när det värms upp.	Första användningstillfället	Vid tillverkningen har vissa av strykjärnets delar oljats in. Det innebär att strykjärnet kan avge lite rök när det slås på de första gångerna. Detta är normalt och bör försvinna efter en kort stund.
	Det finns vatten i stryksulan.	Ibland kan det finnas lite vatten kvar i strykjärnets stryksula efter det senaste användningstillfället. Det här vattnet dunstar när strykjärnets stryksula värms upp och ångan som avges kan se ut som rök. Detta är normalt och försvinner inom kort.
	Strykjärnet avger fortfarande rök även efter att jag har kontrollerat ovanstående.	Vi rekommenderar då att du kontaktar oss då det kan vara fel på strykjärnet.
Mitt Philips-ångstrykjärntar inte bort veck.	Ånga används inte. Ställ in ånginställningen på AUTO, 1 moln eller 3 moln Du kan få mer ånga genom att välja en högre ånginställning eller använda ångpuffsfunktionen för att ta bort svåra veck. Tryck på ångpuffsaktivatorn eller -knappen för att öka ångflödet. Observera att upprepad användning av ångpuffen under en kort tidsperiod kan leda till att vatten stänker ut eller minskad ångproduktion. Vänta i så fall en stund innan du använder ångpuffsfunktionen igen.
Mitt Philips-ångstrykjärnavger ingen ånga.	Det finns inget eller inte tillräckligt med vatten i behållaren.	Om det inte finns något vatten i vattenbehållaren på Philips-ångstrykjärnet kan strykjärnet inte generera ånga. Fyll på vattenbehållaren med vatten. Efter detta bör strykjärnet avge ånga igen.
	Ångreglaget är inställt på läget för ingen ånga/torr strykning	Ställ in ånginställningen på AUTO, 1 moln eller 3 moln
	Strykjärnet är inte redo att avge ånga.	Strykjärnet är redo att avge ånga när indikatorlampan lyser med fast sken.
Ångpuffen på mitt Philips-ångstrykjärnfungerar inte.	Du har inte tryckt in och släppt ångpuffsaktivatorn.	Aktivera ångpuffen på ditt Philips-ångstrykjärngenom att trycka på ångpuffsknappen/-aktivatorn.
	Ångpuffsfunktionen har använts för ofta under en kort period.	Om du använder ångpuffsfunktionen på ditt Philips-ångstrykjärn för ofta under en kort period slutar ångpuffsfunktionen att fungera en stund. Vänta i så fall några minuter innan du använder ångpuffen igen.
	Strykjärnet är inte redo att avge ånga.	Indikatorlampan lyser med fast sken när strykjärnet är klart att användas. Indikatorlampan andas/blinkar långsamt när det inte är klart att användas.
Det finns vattendroppar/vatten läcker på plagget när jag stryker.	Första användningstillfället.	Utför avkalkningsfunktionen en gång om strykjärnet läcker eller stänker vatten under det första användningstillfället. Om detta inte åtgärdar läckaget vid nästa användningstillfälle rekommenderar vi att du kontaktar oss.
	Ångpuffsfunktionen har använts för ofta under en kort period.	Fortsätt att stryka i horisontellt läge och vänta en stund innan du använder ångpuffsfunktionen igen.

Svenska 435

	Kalkansamlingar har uppstått på strykjärnet.	Om det kommer brunt vatten eller vita flingor ur strykjärnet kan det tyda på kalkavlagringar i strykjärnet. Utför avkalkningsfunktionen för att åtgårda detta. Om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar vi att du använder destillerat vatten (eller 50 % destillerat vatten och 50 % kranvatten) och utför avkalkningsfunktionen en gång i månaden för att förlänga strykjärnets livslängd.Obs! Det är normalt att vita flingor kommer ut vid första användningen av strykjärnet.
	Du har tillsatt andra kemikalier eller andra tillsatser i vattenbehållaren.	Doftämnen/oljor/kemikalier/tillsatser/avkalkningsmedel får inte tillsättas i vattenbehållaren eftersom de kan skada apparaten. Skölj vattenbehållaren, fyll den med vatten och avkalka strykjärnet.
	Du har inte stängt locket till vattenbehållaren ordentligt.	Stäng locket ordentligt efter påfyllningen.
	Ånga har kondenserat på strykbrädan.	Ånga kan kondensera på brädöverdraget, särskilt när strykjärn som producerar mycket ånga används under längre tidsperioder. Det gör att det kan se ut som om ditt strykjärn läcker från stryksulan. Du kan göra följande för att förhindra detta:1 Välj en lägre ånginställning än den inställning du har använt eller använd ånga under de första dragen och avsluta sedan med torrstrykning.2 Du kan även lägga till ett extra tyglager mellan strykbrädan och strykbrädans överdrag för att minimera kondensering.3 Byt ut strykbrädans överdrag om materialet är utslitet.
Strykjärnet läcker efter strykning.		Ställ in ångväljaren på läget för ingen ånga/torr strykningÄnnan du kopplar ur strykjärnet. Töm vattenbehållaren och placera strykjärnet i vertikalt läge när det svalnar/förvaras.
Strykjärnet lämnar glans eller avtryck på plagget.	Ytan som skulle strykas var ojämn.	Strykjärnet kan användas på alla strykbara plagg. Glansen eller avtrycket som strykjärnet efterlämnar är inte permanent utan försvinner när du tvättar plagget. Undvik att stryka över sömmar och veck. Du kan även lägga en tygbit av bomull över området som ska strykas om du vill undvika avtryck.
Indikatorlampan på strykjärnet blinkar/andas.	Strykjärnet värms upp. Indikatorlampan andas/blinkar långsamt när strykjärnet värms upp. Den lyser med fast sken när strykjärnet är klart att användas.
	Automatisk avstängning har aktiverats.	Indikatorlampan börjar blinka snabbt när strykjärnet förblir stilla i två minuter i vågrätt läge eller åtta minuter i lodrätt läge. Detta betyder att strykjärnet har aktiverat läget för automatisk avstängning (ASO).I ASO-läget slutar strykjärnet att värmas upp och börjar svalna. När strykjärnet flyttas börjar indikatorlampan andas/blinka långsamt, vilket betyder att det håller på att värmas upp igen. När indikatorlampan slutar blinka och lyser med fast sken är stryksulan uppvärmd och strykjärnet kan användas.
Strykjärnet har slutat att värmas upp.	Det finns ett problem med strömanslutningen.	Kontrollera nätsladden, kontakten och vägguttaget. Se till att allt är ordentligt anslutet. Om du använder en förlängningssladd ska du se till att märkströmmen är lämplig för strykjärnet.
	Automatisk avstängning har aktiverats.	Indikatorlampan börjar blinka snabbt när strykjärnet förblir stilla i två minuter i vågrätt läge eller åtta minuter i lodrätt läge. Detta betyder att strykjärnet har aktiverat läget för automatisk avstängning (ASO).I ASO-läget slutar strykjärnet att värmas upp och börjar svalna. När strykjärnet flyttas börjar indikatorlampan andas/blinka långsamt, vilket betyder att det håller på att värmas upp igen. När indikatorlampan slutar blinka och lyser med fast sken är stryksulan uppvärmd och strykjärnet kan användas.
	Strykjärnet slås inte på längre (jag har försökt ovanstående men strykjärnet värms fortfarande inte upp).	Om så är fallet kan det vara fel på strykjärnet. Vi rekommenderar att du kontaktar oss.
Jag hör ett pumpljud eller känner lätt vibration från strykjärnet.		Det är normalt att Philips ångstrykjärnsmodeller DST8030, DST8040 och DST8050 avger ljud och vibrationer under användning. De här modellerna använder ett pumpsystem för att pumpa upp vatten från behållaren, vilket kan avge ett markbart ljud. Ljudet och vibrationerna kan bli kraftigare om vattenbehållaren är nästan tom. Detta är förväntat och inget att oroa sig för.Om du fortfarande misstänker att strykjärnet inte fungerar som det ska kontaktar du oss för att få ytterligare hjälp.

Gioi thiêu