Azur 8000 Series DST8070 - Likalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

Punjenje spremnika za vodu

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Da bi v celoti izkoristili vse prednosti Philipsove podpore, izdelek registrirajte na

www.philips.com/welcome. Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik, letak s pomembnimi informacijami in vodnik za hiter začetek. Shranite jih za poznejšo uporabo.

Pregled izdelka

1 Pokrov posode za vodo
2 Gumb za izbiro pare
3 Indikator
4 Sprožilnik dodatne pare
5 Del za navijanje kabla
6 Likalna plošča
7 Zbiralnik za hitro odstranjevanje vodnega kamna

Uporaba aparata

Opomba: pri prvi uporabi se lahko iz likalnika odvede nekaj pare. Ta pojav čez nekaj časa izgine.

Vrsta vode, ki jo morate uporabiti

Aparat je primeren za uporabo z vodo iz pipe. Če živite na območju s trdo vodo, vam priporočamo, da zmešate enako količino vode iz pipe in destilirane ali demineralizirane vode. S tem preprečite hitro nabiranje vodnega kamna in podaljšate življenjsko dobo aparata.

Ne dodajajte dišav, vode iz sušilnika, kisa, škroba, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, dodatkov za likanje, kemično omehčane vode ali drugih kemikalij, ker to lahko povzroči uhajanje vode, pojav rjavih madežev ali poškodbo aparata.

Tehnologija OptimalTemp

i

Tehnologija OptimalTemp omogoča likanje vseh vrst tkanin, primernih za likanje, v poljubnem vrstnem redu brez prilagajanja temperature likalnika.

Tkanine s tem simbolom so primerne za likanje, na primer lan, bombaž, poliester, svila, volna, viskoza in umetna svila.

i 风

Tkanine s tem simbolom niso primerne za likanje. Mednje sodijo sintetične tkanine, kot so spandeks ali elastan, tkanine z vsebnostjo spandeksa in poliolefinov (npr. polipropilena), pa tudi oblačila s potiskom.

364 Slovenščina

Polnjenje posode za vodo

3 Posodo za vodo napolnite do oznake MAX. Ne uporabljajte dodatkov, kot so parfumi, dišave, milo ali kis.

Priprava pred uporabo

Pri prvi uporabi se lahko vidi dim, kar je običajno. Ta pojav čez nekaj časa izgine.

1 Na etiketi oblačila preverite ustrezno temperaturo za likanje.

i i

4 Ko bo likalnik pripravljen za uporabo, bo indikator svetil neprekinjeno.

>20°

5 Za spreminjanje nastavitev pare nagnite likalnik malce navzgor (>20°) in pritisnite gumb za izbiro pare na ročaju.

Spreminjanje nastavitev pare

>20°

Za spreminjanje nastavitev pare nagnite likalnik malce navzgor (> 20°) in pritisnite gumb za izbiro pare na ročaju.

Na voljo so 4 nastavitve pare, ki se aktivirajo v tem vrstnem redu: nastavitev AUTO, nastavitev 3 oblačkov įnastavitev 1 oblačka iinnastavitev suhega likanja

Opomba: vse nastavitve so varne za uporabo na vseh tkaninah, primernih za likanje. Med premikanjem likalnika lahko slišite zvok črpanja in občutite vibriranje ročaja.

Nastavitev AUTO*: ko je izbrana ta nastavitev, pridržite gumb in sprožilnik dodatne pare, da kratek čas dovajate malce več pare.

Nastavitev 1 oblačka jineprekinjeno dovajanje najmanjše količine pare za oblačila z manj gubami. Ko bo likalnik miroval v vodoravnem položaju, se bo para še vedno dovajala.

Dodatni izpust pare v vodoravnem in navpičnem položaju

1 Pritisnite in sprostite sprožilnik za izpust pare, da likalnik sprosti močan izpust pare za odstranjevanje trdovratnih gub.

2 Pritisnite in sprostite sprožilnik za dodatni izpust pare v navpičnem položaju, da z dodatnim izpustom pare odstranite gube z visečih oblačil. Če boste sprožilnik za dodatni izpust pare držali neprekinjeno pritisnjen v navpičnem položaju, se para ne bo neprekinjeno sproščala.

3 Za odstranjevanje gub med uporabo izpusta pare obešeno oblačilo raztegnite.

4 Pri likanju za oporo ne uporabljajte gole roke.

1 Aparat se lahko sam ohladi, če ga določen čas pustite brez nadzora, tako da ste lahko brez skrbi.
2 Če likalnika ne uporabljate več kot 2 minuti, ko je na likalni plošči, ali 8 minut, ko je pokonci na svoji peti, se preklopi v način samodejnega izklopa.

3 Način samodejnega izklopa označuje hitro utripanje indikatorja in likalnik se začne ohlajati.

6 Likalnik je pripravljen za uporabo, ko indikator sveti neprekinjeno.

Čiščenje in vzdrževanje

Opomba: da ohranite likalno ploščo gladko, se izogibajte stiku te s kovinskimi predmeti. Za čiščenje likalne plošče ne uporabljajte grobih čistilnih gobic, kisa ali drugih kemikalij.

Calc\_Clean

JULI FEBRUARY PUBLISHING MARCH GROWTH FRY INVESTMENT INVESTMENT SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING SELLING

Namig: funkcijo za hitro odstranjevanje vodnega kamna lahko uporabite, kadarkoli je likalnik hladen. Če živite na območju s trdo vodo, funkcijo uporabite pogosteje.

1 Priporočamo, da iz likalnika vsakih 1 do 3 mesece uporabe odstranite vodni kamen, da podaljšate njegovo življenjsko dobo, ali ko opazite rjave madeže/vodo.

POMEMBNO: hitro odstranjevanje vodnega kamna med likanjem samodejno zbira delce vodnega kamna.

2 Prepričajte se, da likalnik ni priključen v električno omrežje.

4 Navzgor potisnite vzdov zbiralnika za hitro odstranjevanje vodnega kamna.

5 Izvlecite pokrov zbiralnika za hitro odstranjevanje vodnega kamna.

6 Pokrov zbiralnika za hitro odstranjevanje vodnega kamna sperite z vodo.

372 Slovenščina

7 Potresite likalnik, da iz odprtine odcedite vodo in delce vodnega kamna.

9 Potresite likalnik, da iz odprtine odcedite vodo in delce vodnega kamna.

10 Vzvod potisnite navzdol, da zaklenete zbiralnik za hitro odstranjevanje vodnega kamna. Zaslišali boste klik.

Shranjevanje

1 Likalnik izključite iz električnega omrežja.

To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Težava Možni vzrok Rešitev

Parni likalnik Philips med segrevanjem proizvaja dim.	Prva uporaba Med proizvodnjo so bili nekateri deli likalnika rahlo namazani z mazivom. Zaradi tega lahko vaš likalnik ob prvih nekaj vklopih proizvaja nekaj dima, kar je normalno in ne bi smelo dolgo trajati.
	V likalni plošči je voda. Včasih lahko po zadnji uporabi v likalni plošči ostane nekaj vode. Ta voda bo izparela, ko se bo likalna plošča likalnika segrela, nastala para pa bo morda videti kot dim. To je normalno in ne bi smelo dolgo trajati.

374 Slovenščina

	Likalnik še vedno proizvaja dim, čeprav sem preveril zgoraj navedeno.	Lahko je prišlo do težave z likalnikom, zato vam priporočamo, da stopite v stik z nami.
Parni likalnik Philips ne odstrani gub.	Para se ne uporablja. Nastavitev pare nastavite na nastavitev AUTO, nastavitev 1 oblačka 📂️ nastavitev 3 oblačkov . 🌐 Več pare lahko dobite z nastavitvijo na močnejši izpust pare ali s funkcijo za dodaten izpust pare, ki pomaga odstraniti trdovratne gube. Pritisnite sprožilnik ali gumb za dodatni izpust pare, da povečate količino izpusta pare. Upoštevajte, da lahko ponavljajoča uporaba dodatnega izpusta pare v kratkem času povzroči uhajanje ali zmanjšanje količine proizvedene pare. Če se to zgodi, počakajte kratek čas, preden ponovno uporabite funkcijo dodatnega izpusta pare.
Parni likalnik Philips ne proizvaja pare.	V posodi ni vode/ni dovolj vode.	Če v posodi za vodo parnega likalnika Philips ni vode, likalnik ne more proizvajati pare. Posodo za vodo ponovno napolnite z vodo. Po tem bi moral likalnik ponovno proizvajati paro.
	Drsnik za paro je nastavljen na način brez pare/način za suho likanje 🌐	Nastavitev pare nastavite na nastavitev AUTO, nastavitev 1 oblačka 📂️ nastavitev 3 oblačkov . 🌐
	Likalnik še ni pripravljen za proizvodnjo pare.	Likalnik je pripravljen za proizvodnjo pare, ko indikator sveti neprekinjeno.
Dodatni izpust pare v parnem likalniku Philips ne deluje.	Niste pritisnili in spustili sprožilnika za dodatni izpust pare.	Za aktiviranje dodatnega izpusta pare v parnem likalniku Philips pritisnite gumb/sprožilnik za dodatni izpust pare.
	Funkcija dodatnega izpusta pare je bila uporabljena prevečkrat v kratkem času.	Če v kratkem času prevečkrat uporabite funkcijo dodatnega izpusta pare parnega likalnika Philips, se funkcija za nekaj časa izklopi.V tem primeru počakajte nekaj minut, preden ponovno uporabite funkcijo dodatnega izpusta pare.
	Likalnik še ni pripravljen za proizvodnjo pare.	Ko je likalnik pripravljen, indikator sveti neprekinjeno. Če likalnik še ni pripravljen, indikator počasi utripa.
Med likanjem se na mojih oblačilih pojavljajo kapljice vode/puščanje.	Prva uporaba. Če med prvo uporabo opazite puščanje/uhajanje, enkrat uporabite funkcijo za odstranjevanje vodnega kamna. Če to ne odpravi puščanja pri naslednji uporabi, vam priporočamo, da stopite v stik z nami.
	Funkcija dodatnega izpusta pare je bila uporabljena prevečkrat v kratkem času.V likalniku se nabira vodni kamen/kalcifikacija.	Nadaljujte z likanjem v vodoravnem položaju in pred ponovno uporabo funkcije za dodatni izpust pare nekoliko počakajte.Če iz likalnika izhaja rjava voda ali beli delci, lahko to pomeni, da se je v likalniku nabral vodni kamen. To lahko počistite s funkcijo za odstranjevanje vodnega kamna. Če živite na območju s trdo vodo, priporočamo uporabo destilirane vode (ali 50 % destilirane vode in 50 % vode iz pipe) in enkrat mesečno izvedbo funkcije za odstranjevanje vodnega kamna, da podaljšate življenjsko dobo likalnika.Opomba: prisotnost belih delcev ob prvi uporabi likalnika je normalna.
	V posodo za vodo ste dodali druge kemikalije ali dodatke.	V posodo za vodo ne dodajajte dišav, olj, kemikalij, dodatkov ali raztopin za odstranjevanje vodnega kamna, saj lahko poškodujejo napravo. Izpraznite posodo za vodo, jo napolnite z vodo in odstranite vodni kamen iz likalnika.
	Pokrova posode za vodo niste pravilno zapri.	Po polnjenju pokrov trdno zaprite.
	Para je kondenzirala na likalni deski.	Na pokrovu likalne deske se lahko kondenzira para, zlasti pri uporabi likalnikov, ki dalj časa proizvajajo velike količine pare. To je lahko videti, kot da iz likalne plošče pušča voda. Da bi to preprečili, lahko storite naslednje:1 Izberite nižjo nastavitev izpusta pare, kot ste jo uporabljali doslej, ali uporabite paro med prvimi potezami, nato pa dokončajte s suhim likanjem.2 Za zmanjšanje kondenzacije lahko med likalno desko in prevleko za likalno desko položite dodatno plast blaga.3 Če je pena na likalni deski obrabljena, zamenjajte prevleko za likalno desko.
Likalnik pušča po likanju. Nastavite gumb za izbiro pare na način brezpare/način za suho likanje opreden likalnik izključite iz električnega omrežja. Izpraznite posodo za vodo in likalnik med ohlajanjem/pred shranjevanjem postavite v navpični položaj.
Po likanju je na oblačilu viden sijaj ali odtis likalnika.	Površina za likanje ni bila ravna.	Z likalnikom lahko varno likate vsa oblačila, ki so primerna za likanje. Sijaj ali odtis ni trajen in bo izginil po pranju oblačila. Ne likajte čez šive ali pregibe. Na površino za likanje lahko tudi položite bombažno krpo in tako preprečite odtise.
Indikator na likalniku utripa.	Likalnik se segreva. Indikator počasi utripa, ker se likalnik segreva. Ko bo indikator svetil neprekinjeno, je likalnik pripravljen za uporabo.
	Vklopljen je samodejni izklop.	Ko likalnik ostane 2 minuti v vodoravnem in 8 minut v navpičnem položaju, začne indikator hitro utripati. To pomeni, da je likalnik prešel v stanje samodejnega izklopa.V stanju samodejnega izklopa se likalnik ne segreva več in se začne ohlajati. Ko premaknete likalnik, bo indikator začel počasi utripati, kar pomeni, da se likalnik ponovno segreva. Ko indikator preneha utripati in sveti neprekinjeno, je likalna plošča segreta in likalnik je pripravljen za uporabo.
Likalnik se ne segreva več.	Prišlo je do težave z električnim napajanjem.	Preverite omrežni kabel, vtič in stensko vtičnico. Prepričajte se, da je vse pravilno priključeno. Če uporabljate podaljšek, se prepričajte, da je nazivna moč primerna za likalnik.
	Vklopljen je samodejni izklop.	Ko likalnik ostane 2 minuti v vodoravnem in 8 minut v navpičnem položaju, začne indikator hitro utripati. To pomeni, da je likalnik prešel v stanje samodejnega izklopa.V stanju samodejnega izklopa se likalnik ne segrevo več in se začne ohlajati. Ko premaknete likalnik, bo indikator začel počasi utripati, kar pomeni, da se likalnik ponovno segreva. Ko indikator preneha utripati in sveti neprekinjeno, je likalna plošča segreta in likalnik je pripravljen za uporabo.
	Likalnik se ne vklopi več (poskusil sem zgoraj navedene rešitve, vendar se likalnik še vedno ne segreje).	V tem primeru je morda prišlo do težave z vašim likalnikom. Priporočamo vam, da stopite v stik z nami.
Likalnik oddaja zvok črpanja ali rahlo vibrira.		Modeli parnih likalnikov Philips DST8030, DST8040 in DST8050 pri normalni uporabi oddajajo rahel zvok in malce vibrirajo. Ti modeli s črpalko dovajajo vodo iz posode , pri čemer lahko nastaja slišen zvok. Zvok in vibriranje sta močnejša, ko je posoda za vodo skoraj prazna. To je običajno, zato ni razloga za skrb.Če še vedno menite, da likalnik ne deluje pravilno, stopite v stik z nami za nadaljnjo pomoč.

Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používatelmi produktov spoločnosti Philips! Ak chcete naplno využit podporu ponúkanú spoločnostou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Pred použitím zariadenia si prečítajte tento návod na použitie, leták s dôležitými informáciami a stručný návod pri spustení. Odložte si ich na neskoršie použitie. Odložte si ich na neskoršie použitie.

Prehl'ad produktu