Azur 8000 Series DST8070 - Strykejern PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampstrykejern
Merke	Philips
Modell	Azur 8000 Series DST8070
Stryketeknologi	OptimalTEMP (ingen temperaturinnstilling)
Dampinnstillinger	AUTO, 3 skyer, 1 sky, tørr stryking
Pressingvirkning	Horisontal og vertikal (kraftig dampstråle)
Vanntankkapasitet	Omtrent 300 ml (anslag)
Automatisk avstenging	2 min på sålen, 8 min på hælen
Rengjøring og vedlikehold	Avtakbar Quick Calc Release-tank for avkalking; sålen kan rengjøres med en fuktig klut
Strømforsyning	220-240 V ~, effekt ca. 2400 W (anslag)
Mål (omtrent)	30 x 15 x 20 cm
Vekt (omtrent)	1,5 kg
Anbefalt vanntype	Springvann, eller 50% blanding med destillert vann ved hardt vann
Sikkerhet	Automatisk avstenging; ikke bruk kjemikalier; ikke rett mot seg selv
Reservedeler og reparasjonsevne	Tilgjengelig hos Philips service
Generell informasjon	2 års garanti; registrering mulig på www.philips.com/welcome

Ofte stilte spørsmål - Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

Hva gjør jeg hvis strykejernet mitt avgir røyk ved første gangs bruk?

Det er normalt. Jernet har blitt lett smurt under produksjon. Røyken forsvinner etter noen sekunder.

Hvordan velger jeg riktig dampinnstilling?

Bruk dampvelgeren på håndtaket: AUTO (bevegelig damp), 3 skyer (maks damp), 1 sky (lett damp) eller tørr stryking. Alle er trygge for alle strykbare stoffer.

Strykejernet mitt produserer ikke damp, hva gjør jeg?

Sjekk vannivået i tanken og sørg for at velgeren ikke står på 'tørr stryking'. Vent til lyset lyser fast.

Hvorfor renner vann på klærne under stryking?

Dette kan skje hvis pressingefunksjonen brukes for ofte, eller hvis det har samlet seg kalk. Rengjør jernet med Quick Calc Release-funksjonen og vent mellom pressingene.

Hvordan avkalker jeg Philips Azur DST8070 strykejernet mitt?

Bruk Quick Calc Release-tanken: koble fra, la den avkjøles, åpne tanken, skyll den og rist jernet for å fjerne partikler. Gjenta hver 1. til 3. måned.

Jeg ser hvite partikler komme ut av jernet, er det alvorlig?

Nei, det er kalkavleiringer. Kjør Quick Calc Release-funksjonen for å fjerne dem. Hvis vannet er hardt, bruk en 50% blanding med destillert vann.

Indikatorlampen blinker raskt, hva betyr det?

Det er automatisk avstenging: jernet har slått seg av etter 2 minutter horisontalt eller 8 minutter vertikalt. Beveg jernet for å aktivere det på nytt; lampen blinker sakte under oppvarming.

Kan jeg stryke alle stoffer uten å stille inn temperaturen?

Ja, OptimalTEMP-teknologien lar deg stryke alle strykbare stoffer (bomull, lin, silke, ull osv.) uten innstilling. Unngå ikke-strykbare stoffer (spandex, polyolefiner).

Hvordan bruker jeg vertikal pressingeffekt?

Hold jernet vertikalt, trykk kort på dampavtrekkeren for en dampstråle på hengende klær. Trekk lett i stoffet for å glatte ut.

Hva gjør jeg hvis jernet ikke lenger blir varmt?

Sjekk stikkontakten og ledningen. Hvis automatisk avstenging har utløst, beveg jernet. Hvis problemet vedvarer, kontakt Philips service.

BRUKSANVISNING Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

Vandret og lodret dampskud

Rengøring og vedligeholdelse

6 Rengør dækslet til Quick Calc Release-opsamleren med vand.

Dansk

Problem Mulig årsag Løsning

Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av brukerstøtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome. Les denne brukerhåndboken, det viktige informasjonsheftet og hurtigstartveiledningen nøye før du bruker apparatet. Ta vare på disse for fremtidig bruk.

Produktoversikt

1 Lokk til vannbeholder
2 Dampvalgbryter
3 Indikatorlys
4 Dampstøtutløser
5 Ledningsvikling
6 Strykesåle
7 Oppsamler for rask kalkfjerning

Bruke apparatet

Merk: Strykejernet kan avgi litt damp når du bruker det for første gang. Dette slutter etter en liten stund.

Vanntypen som skal brukes

Dette apparatet egnet for bruk med springvann. Hvis du bor i et område med hardt vann, anbefales det at du blander en like stor mengde springvann med destillert eller demineralisert vann. Dette hindrer rask dannelse av kalkavleiringer, samtidig som apparatet får forlenget levetiden.

Ikke tilfør parfyme, vann fra tørketrommel, eddik, stivelse, avkalkingsmidler, strykemidler, kjemisk avkalket vann eller andre kjemikalier, ettersom dette kan føre til vannsprut, brune flekker eller skade på apparatet.

OptimalTemp-teknologi

OptimalTemp-teknologien gjør at du kan stryke alle slags strykbare stoffer i en hvilken som helst rekkefølge, uten å justere strykejernets temperatur.

Du kan stryke stoffer med disse symbolene, for eksempel lin, bomull, polyester, silke, ull, viskose og rayon.

Du kan ikke stryke stoffer med dette symbolet. Dette gjelder syntetiske stoffer som spandex eller elastan, stoffer med spandex og polyolefiner (f.eks. polypropylen) samt plagg med trykk på.

Fylle vannbeholderen

1 Ikke koble til strykejernet.

2 Vend opp lokket til vannbeholderen.

3 Fyll vannbeholderen opp til MAX-merket. Ikke tilsett ting som parfyme, duft, såpe eller eddik.

Klargjøring for bruk

Ved første gangs bruk, kan det hende at du ser røyk. Dette er vanlig. Dette gir seg etter en liten stund.

1 Sjekk merkingen på plagget for nødvendig stryketemperatur.

2 Koble stikkontakten til en jordet sokkel og la strykejernet hvile i oppreist posisjon. Hvis du bruker en skjøteledning, må du sørge for at strømspenningen passer strykejernet.

Hvis du vil endre dampinnstillingene, vipper du strykejernet litt opp ( >20^ ) og trykker på dampvalgknappen på håndtaket.

graph TD
    A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
    B --> C["App icon"]
    C --> D["Bottom Phone Interface"]
    D --> E["Signal icon"]
    E --> F["App icon"]

Det er 4 dampinnstillinger som aktiveres i denne rekkefølgen: AUTO-innstilling, 3 skyer-innstilling sky ognørstryking-innstilling.

Merk: Alle innstillingene kan brukes på alle strykbare plagg. Du kan høre en pumpelyd med vibrasjon på håndtaket när du beveger på strykejernet.

AUTO-innstilling *: Mens du er på denne innstillingen, trykker du på og holder inne knappen og dampstøtutløseren for å slippe ut litt mer damp i en kort periode.

Tørrstryking-innstilling ♦velg denne innstillingen for å stryke uten damp.

Merk: Damp stopper når strykejernet settes i vertikal posisjon.

Horizontal og vertikal dampstøt

1 Trykk på og slipp dampstøtutløseren for å slippe ut et kraftig støt med damp for å fjerne vanskelige skrukker.

2 Trykk på og slipp dampstøtutløseren i vertikal posisjon for å fjerne rynker fra opphengte klesplagg med dampstøt. Du får ikke konstant damp ved å holde inne dampstøtutløseren i vertikal posisjon.

3 Dra og strekk i plagget som henger mens du påfører dampstøt for å fjerne skrukker.

4 Ikke bruk bare hender som underlag for plagget mens du stryker.

5 Ikke rett strykejernet mot deg selv eller andre.

Slår seg automatisk av

1 Apparatet er i stand til å kjøle ned av seg selv hvis det blir stående uten tilsyn i en periode, slik at du slipper å bekymre deg.
2 Når strykejernet ikke brukes på over 2 minutter mens det står på strykeplaten, eller 8 minutter mens det står på bakstykket eller i basen, vil strykejernet gå inn i modus for automatisk avslåing.

3 Automatisk avstengingsmodus indikeres av en rask blinking av indikatorlampen, og strykejernet vil begynne å kjøle seg ned.

5 Indikatorlyset vil begynne å pulsere / blinke sakte, som indikerer at strykejernet varmes opp igjen.

6 Når indikatorlyset lyser jevnt, er strykejernet klar til bruk.

Rengjøring og vedlikehold

2 Forsikre deg om at strykejernet er avkjølt.

3 Tørk strykesålen med en fuktig klut.

Merk: Sørg for at strykesålen holdes jevn ved å unngå hard kontakt med metallgjenstander. Aldri bruk en skurebørste, eddik eller andre kjemikalier til å rengjøre strykesålen.

Calc\_Clean

Tips: Funksjonen for rask kalkfjerning kan brukes når som helst når strykejernet er avkjølt. Hvis du bor i et område med hardt vann, bør du bruke funksjonen oftere.

1 Det anbefales å avkalke strykejernet hver 1.-3. måned for å forlenge levetiden, eller när du ser brune striper eller vann.

VIKTIG: Funksjonen for rask kalkfjerning samler automatisk opp løse kalkpartikler under stryking.

260 Norsk

3 Forsikre deg om at strykejernet er avkjølt.

4 Skyv opp oppsamlingsspaken for rask kalkfjerning.

5 Dra ut oppsamlingslokket for rask kalkfjerning.

6 Vask oppsamlingslokket for rask kalkfjerning med vann.

7 Rist på strykejernet for å drenere vann og kalkpartikler fra åpningen av strykejernet.

8 Ikke hell vann inn i åpningen av strykejernet.

9 Rist på strykejernet for å drenere vann og kalkpartikler fra åpningen av strykejernet.

10 Skyv ned spaken for å låse oppsamleren for rask kalkfjerning. Du vil høre et klikk.

Oppbevaring

1 Koble fra strykejernet.

2 Hell ut vannet som er igjen i vanntanken.

3 La strykejernet kjøle seg ned.

4 Rull strømledningen pent sammen før du legger den bort.

Feilsøking

Dette kapittelet oppsummerer de vanligste problemene du kan oppleve med apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gå til www.philips.com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem Mulig årsak Løsning

Det kommer røyk fra Philips-dampstrykejernet når det varmes opp.	Førstegangsbruk Noen deler av strykejernet ble smurt under produksjon. Strykejernet ditt kan produsere litt røyk når det slås på de første par gangene på grunn av dette. Dette er normalt, og bør stoppe snarlig.
	Det er vann i strykesålen. Noen ganger kan det fortsatt ligge igjen litt vann i strykesålen etter forrige bruk. Dette vannet fordamper når strykesålen varmes opp, og dampen kan ligne på røyk. Dette er normalt, og bør stoppe snarlig.

	Det kommer fortsatt røyk fra strykejernet, selv etter å ha sjekket det ovenfor.	Det kan være en feil med strykejernet. Vi anbefaler at du tar kontakt med oss.
Philips-dampstrykejernet fjerner ikke skrukker.	Du bruker ikke damp. Angi	dampinnstillingen til AUTO-innstilling, 1 skyer-innstilling eller 3 skyer-innstilling . Du kan få mer damp ved å bytte til en høyere dampinnstilling, eller ved å bruke dampstøtfunksjonen for å fjerne vanskelige skrukker. Trykk på dampstøtutløseren eller -knappen for å øke mengden damp. Merk at gjentatt bruk av dampstøt innen kort tid kan gjøre at strykejernet spruter vann, eller at den produserer mindre damp. Vent litt før du bruker dampstøtfunksjonen igjen hvis dette skjer.
Philips-dampstrykejernet produserer ikke damp.	Det er ikke noe / nok vann i beholderen.	Strykejernet kan ikke lage damp hvis det ikke er vann i beholderen til Philips-dampstrykejernet. Fyll vannbeholderen med vann. Når det er vann i beholderen bør strykejernet produsere damp igjen.
	Dampvalget er satt på ingen damp-modus/tørrstrykingsmodus	Angi dampinnstillingen til AUTO-innstilling, 1 skyer-innstilling eller 3 skyer-innstilling .
	Strykejernet er ikke klar til å produsere damp.	Strykejernet er klar til å produsere damp når indikatorlyset lyser jevnt.
Dampstøtfunksjonen på Philips-dampstrykejernet fungerer ikke	Dampstøtutløseren har ikke blitt trykket på og sluppet opp.	Trykk på dampstøtknappen / -utløseren og slipp helt for å aktivere dampstøt på Philips-dampstrykejernet.
	Dampstøtfunksjonen har blitt brukt for ofte innen for kort tid.	Dampstøtfunksjonen slutter å funke en stund hvis du bruker den for ofte på Philips-dampstrykejernet. Vent et par minutter før du bruker dampstøtet igjen.
	Strykejernet er ikke klar til å produsere damp.	Indikatorlyset lyser jevnt når strykejernet er klart. Indikatorlyset vil pulsere / blinke sakte når det ikke er klart.
Det kommer vanndråper / lekkasje på klesplagget under stryking.	Førstegangsbruk. Utfør kalkrensfunksjonen én gang hvis du opplever lekkasje / vannsprut ved førstegangsbruk. Hvis dette ikke løser lekkasjen ved neste bruk anbefaler vi at du tar kontakt med oss.
	Dampstøtfunksjonen har blitt brukt for ofte innen for kort tid.	Fortsett å stryke i horisontal stilling, og vent litt før du bruker dampstøtfunksjonen igjen.

264 Norsk

	Det er kalkdannelse i strykejernet.	Hvis det kommer brunt vann eller hvite flak ut av strykejernet kan dette indikere kalkdannelse i strykejernet. Utfør kalkrensfunksjonen for å fjerne dette. Hvis du bor i et område med hardt vann, anbefaler vi at du bruker destillert vann (eller 50 % destillert og 50 % springvann) og utfører kalkrensfunksjonen én gang i måneden for å forlenge levetiden til strykejernet.Merk: Det er helt normalt at du ser hvite flak ved førstegangsbruk av strykejernet.
	Du har hatt kjemikalier eller noe annet enn vann i vannbeholderen.	Parfymer / oljer / tillegg / avkalkningsløsninger bør ikke tilsettes beholderen, da dette er skadelig for enheten. Skyll beholderen, fyll den opp med vann og avkalk strykejernet.
	Du har ikke lukket lokket på vannbeholderen ordentlig.	Lukk lokket ordentlig etter påfylling.
	Damp kondenseres på strykebrettet.	Damp kan kondenseres på trekket, spesielt ved bruk av strykejern som produserer mye damp over lengre tid. Dette kan se ut som om strykejernet lekker fra strykeplaten. For å forhindre dette, kan du gjøre følgende:1 Velg en lavere dampinnstilling enn innstillingen du har brukt, eller brukt damp kun på de første strøkene og avslutt med tørrstryking.2 Du kan også legge et ekstra lag med stoff mellom strykebrettet og trekket for å minimere kondens.3 Skift ut trekket på strykebrettet hvis svampmaterialet er utslitt.
Strykejernet lekker etter stryking.		Angi dampvalget til ingen dampmodus/tørrstrykingsmodus før du kobler fra strykejernet. Tøm vannbeholderen og sett strykejernet i vertikal posisjon når det kjøles ned / skal settes vekk.
Jernet etterlater seg et spor eller et avtrykk på plagget.	Stoffet som ble strøket var ujevnt.	Strykejernet kan brukes på alle strykbare plagg. Glansen eller avtrykket er ikke permanent og forsvinner når du vasker plagget. Unngå å stryke over sommer eller bretter. Du kan også legge en bomullsklut over området som skal strykes for å unngå avtrykk.
Indikatorlyset på strykejernet blinker / pulserer.	Strykejernet varmes opp.	Indikatorlyset pulserer / blinker sakte når strykejernet varmes opp. Det vil lyse jevnt for å indikere at strykejernet er klar til bruk.

Norsk 265

	Funksjonen for automatisk avslåing er aktivert.	Indikatorlyset vil blinke raskt når strykejernet har stått stille i 2 minutter i horisontal posisjon, og 8 minutter i vertikal posisjon. Dette indikerer at strykejernet er i modus for automatisk avslåing (ASO).Strykejernet slutter å varmes opp og begynner å kjøle seg ned når det er i ASO-modus. Når strykejernet blir flyttet på, vil indikatorlyset begynner å pulsere / blinke sakte. Dette indikerer at det varmes opp igjen. Når indikatorlyset slutter å blinke og lyser jevnt er strykeplaten varmet opp, og strykejernet er klar til bruk.
Strykejernet sluttet å varme opp.	Det er et problem med strømtilkoblingen.	Kontroller strømledningen, støpselet og veggkontakten. Sørg for at alt er koblet ordentlig til. Hvis du bruker en skjøteledning, må du sørge for at strømspenningen passer strykejernet.
	Funksjonen for automatisk avslåing er aktivert.	Indikatorlyset vil blinke raskt når strykejernet har stått stille i 2 minutter i horisontal posisjon, og 8 minutter i vertikal posisjon. Dette indikerer at strykejernet er i modus for automatisk avslåing (ASO).Strykejernet sluttter å varmes opp og begynner å kjøle seg ned når det er i ASO-modus. Når strykejernet blir flyttet på, vil indikatorlyset begynner å pulsere / blinke sakte. Dette indikerer at det varmes opp igjen. Når indikatorlyset slutter å blinke og lyser jevnt er strykeplaten varmet opp, og strykejnernet er klar til bruk.
	Strykejernet slår seg ikke på lengre (jeg har prøvd alt ovenfor, men strykejernet varmes fortsatt ikke opp).	Hvis dette er tilfellet, kan det være et problem med strykejernet. Vi anbefaler at du tar kontakt med oss.
Jeg hører en pumpelyd, eller kjenner en svak vibrasjon fra strykejernet.		Det er normalt for Philips-dampstrykejernmodellene DST8030, DST8040 og DST8050 å produsere litt lyd og vibrasjon under bruk. Disse modellene bruker et pumpesystem for å trekke vann fra tanken, noe som kan skape en merkbar lyd. Lyden og vibrasjonen kan være tydeligere når vanntanken er nesten tom. Dette er forventet, og ikke grunn til bekymring.Hvis du fortsatt tror at strykejernet ikke fungerer som det skal, ta kontakt med oss for mer hjelp.

Kirish

Xaridingiz muborak bo'lsin va Philips'ga xush kelibsiz! Philips taklif qiladigan qo'llab-quvvatlash xizmatidan foydalanish uchun jihozingizni