Azur 8000 Series DST8070 - праска PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

Таквият додани буғи уфукій ва амудій

Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на вебсайті www.philips.com/welcome. Уважно прочитайте цей посібник користувача, інформаційний буклет і короткий посібник, перш ніж користуватися пристроєм. Зберігайте їх для майбутньої довідки.

Огляд виробу

1 Кришка резервуара для води
2 Кнопка регулятора пари
3 Сигнальний індикатор
4 Кнопка парового удару
5 Область для намотування шнура
6 Підошва
7 3бирач видаленого накипу

Використання пристрою

Примітка. Під час першого використання з праски може виходити пара. Це незабаром припиниться.

Тип води, яку слід використовувати

Для пристрою можна використовувати воду з-під крана. Однак якщо ви живете в області з жорсткою водою, ми рекомендуємо вам змішувати в рівних пропорціях воду з-під крана та дистильовану або демінералізовану воду. Це запобігатиме швидкому утворенню накипу та подовжить строк служби пристрою.

Не додавайте парфуми, воду із сушильної машини, оцет, крохмаль, засоби проти накипу, засоби для прасування, воду після хімічного видалення накипу чи інші хімічні речовини, оскільки вони можуть спричинити розбризкування води, появу коричневих плям чи пошкодження пристрою.

Технология OptimalTemp

Технологія OptimalTemp дозволяє прасувати всі типи тканин, які можна прасувати, у будь-якому порядку, не вибираючи налаштування температури прасування.

Тканини, позначені цими символами, можна прасувати. До них належить льон, бавовна, поліестер, шовк, шерсть, віскоза та штучний шовк.

Тканини з таким символом не можна прасувати. До них належать такі синтетичні матеріали, як спандекс, еластан, тканини, до складу яких входить спандекс, поліолефін (наприклад, поліпропілен), а також принти на одягу.

Наповнення резервуара для води

1 Не під'єднуйте праску до мережі.

2 Відкрийте кришку резервуара для води.

3 Наповніть резервуар для води до позначки "MAX". Не додавайте жодних домішків, наприклад парфумів, ароматизаторів, мила чи оцту.

4 Щільно закрийте кришку резервуара для води.

Підготовка до використання

i i

Під час першого використання може бути помітний дим, і це нормально. Це незабаром припиниться.

1 Перевірте значення допустимої температури прасування одежі на етикетці.

2 Вставте вилку в заземлену розетку й поставте праску на п'яту. Якщо ви використовуєте подовжувач, переконайтеся, що номінальна потужність подовжувача відповідає потужності праски.

3 Зачекайте, поки праска нагріється. Під час нагрівання індикатор буде повільно блимати.

4 Коли праска буде готова до використання, індикатор буде світитися без блимання.

>20°

5 Щоб змінити налаштування пари, трохи підніміть носик праски догори (щоб праска була під кутом >20 ^0 ) і натисніть кнопку регулятора пари на ручці.

Зміна налаштувань пари

>20°

Щоб змінити налаштування пари, трохи підніміть носик праски догори (щоб праска була під кутом >20°) і натисніть кнопку регулятора пари на ручці.

graph TD
    A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
    B --> C["App icon"]
    C --> D["Bottom Phone Interface"]
    D --> E["Signal icon"]
    E --> F["App icon"]

Є 4 налаштування пари, які активуються в такому порядку: налаштування AUTO, 3 храри 📂 хмара й шхе прасування.

Примітка. Усі налаштування безпечні для усіх тканин, які можна прасувати. Під час руху праски чути звук помпи й вібрацію на ручці.

Налаштування AUTO: пара подаватиметься під час руху праски. Пара припинить подаватися, коли праска буде в нерухомому стані.

Налаштування AUTO*: вибравши це налаштування, натискайте й утримуйте кнопку парового удару, щоб подавати трохи більше пари протягом короткого періоду часу.

Налаштування 3 хмар ⚙ максимальна постійна подача пари без перерви для прасування надважких складок. Пара подаватиметься постійно, навіть коли праска перебуватиме в нерухомому стані в горизонтальному положенні.

Налаштування 1 хмари Ⓜmínimальна постійна подача пари без перерви для прасування одягу з невеликою кількістю складок. Пара подаватиметься постійно, навіть коли праска перебуватиме в нерухомому стані в горизонтальному положенні.

Налаштування сухого прасування жиберіть це налаштування для прасування без пари.

Примітка. Пара перестає подаватися, коли праску нахилено в вертикальному положенні.

Горизонтальний і вертикальний паровий удар

1 Натисніть і відпустіть кнопку парового удару, щоб отримати потужний паровий струмінь для прасування важких складок.

2 Натисніть і відпустіть кнопку парового удару в вертикальному положенні, щоб уснути складки з одягу, що висить, за допомогою парового удару. Якщо утримувати кнопку парового удару в вертикальному положенні, постійної подачі пари не буде.

3 Щоб розпрасувати складки, потягніть і розпрямте одяг, що висить, подаючи паровий удар.

4 Не використовуйте голу руку як опорну поверхню під час прасування.

5 Не спрямовуйте праску на себе або інших людей.

Автовимкнення

2 min 8 min

1 Щоб ви були спокійні, пристрій сам охолоджується, якщо його залишити без нагляду на певний час.
2 Якщо праскою не користуватися більше 2 хвилин, коли вона стоїть на підошві, або 8 хвилин, коли вона на п'яті/підставці, то вона перейде в режим автоматичного вимкнення.

3 Режим автоматичного вимкнення позначатиметься швидким блиманням сигнального індикатора, а праска почне охолоджуватися.

4 Якщо праску підняти чи перемістити, вона ввімкнеться знову.

5 Індикатор почне блимати повільно, повідомляючи про повторне нагрівання праски.

6 Коли індикатор почне світитися постійно, праска готова до роботи.

Чищення та догляд

1 Переконайтеся, що праску не під'єднано до мережі.

2 Перевірте, чи праска охолонула.

3 Витріть підошву вологою ганчіркою.

Примітка. Щоб підошва залишалася гладкою, уникайте жорсткого контакту з металевими предметами. Ніколи не використовуйте шліфувальні подушечки, оцет чи інші хімічні речовини для чищення підошви.

Calc\_Clean

JANUARY PICKERS MAINTY GARL HAPPY CARE DAY AUGUST BUTTERMUS FEBRUARY VANNYLVES JULIANDER

Підказка. Функцією швидкого видалення накипу можна користуватися в будь-який час, коли праска холодна. Якщо у вашому регіоні жорстка вода, використовуйте функцію частіше.

1 Щоб продовжити термін служби праски, рекомендується видаляти накип із праски раз на 1–3 міс. використання або коли з'являються коричневі плями/вода.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! Пристосування для швидкого видалення накипу автоматично збирає вільні частинки накипу під час прасування.

2 Переконайтеся, що праску не під'єднано до мережі.

3 Перевірте, чи праска охолонула.

4 Посуньте вгору важіль збирача видаленого накипу.

5 Зніміть кришку збирача видаленого накипу.

6 Помийте кришку збирача видаленого накипу водою.

590 Українська

7 Потрусіть праскою, щоб вилити воду й частки накипу через отвір у прасці.

8 Не наливайте воду в отвір у прасці.

9 Потрусіть праскою, щоб вилити воду й частки накипу через отвір у прасці.

10 Опустить важіль, щоб зафіксувати збирач видаленого накипу. Пролунає звук клацання.

Зберігання

1 Від'єднайте праску від мережі.

2 Вилийте залишки води з резервуара.

°C → °C ! !

3 Дайте прасці охолонути.

4 Обережно скрутіть шнур живлення, перш ніж відкласти пристрій на зберігання.

Усунення несправностей

У цьому розділі подано основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте вебсайт www.philips.com/support для перегляду списку поширених запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема Можлива причина Вирішення

З парової праски Philips йде дим під час нагрівання.	Перше використання Під час виробництва деякі частини праски трохи змастили. Тому можлива поява запаху після перших кількох разів використання. Це нормальне явище, яке незабаром зникне.
	У підошві є вода. Інколи після останнього використання у підошві праски може залишатися вода. Ця вода випарується, коли праска нагріється, а пара може виглядати як дим. Це нормальне явище, яке незабаром має зникнути.

	Праска все ще димить навіть після перевірки поданого вище.	Можливо, виникла проблема з праскою. Радимо звернутися до нас.
Парова праска Philips не усуває складки.	Пара не використовується.	Виберіть для пари налаштування AUTO, 1 хмараабо 3 храниВи можете отримати більше пари, вибравши більше налаштування пари або використовуючи функцію парового удару для усунення важких складок. Натисніть кнопку парового удару, що збільшити налаштування пари. Зауважте, що повторне використання функції парового удару протягом короткого періоду часу може спричинити викид або зменшення кількості пари, яка утворюється. Якщо це станеться, трохи зачекайте, а потім знову використовуйте функцію парового удару.
Парова праска Philips не утворює пару.	У резервуарі немає/недостатньо води.	Якщо в резервуарі для води парової праски Philips немає води, вона не може утворювати пару.Наповніть резервуар для води. Після цього праска має знову утворювати пару.
	Регулятором пари вибрано режим "без пари"/сухе прасування	Виберіть для пари налаштування AUTO, 1 храниабо 3 храни
	Праска готова до подачі пари.	Праска готова до подачі пари, коли індикатор світиться без блимання.
Функція парового удару парової праски Philips не працює.	Ви не натиснули й не відпустили кнопку парового удару.	Щоб увімкнути функцію парового удару на паровій прасці Philips, натисніть кнопку парового удару.
	Ви надто часто використовували функцію парового удару протягом короткого періоду часу.	Коли ви будете використовувати функцію парового удару на паровій прасці Philips надто часто протягом короткого періоду часу, функція парового удару перестане працювати деякий час. У такому разі зачекайте кілька хвилин, поки ви знову не будете використовувати паровий удар.
	Праска готова до подачі пари.	Індикатор світитиметься без блимання, коли праска готова до роботи. Індикатор повільно блиматиме, коли праска не готова до роботи.
Під час прасування на одязі з'являються краплі води.	Перше використання. Якщо під час першого використання ви помітили витікання води, скористайтеся один раз функцією очищення від накипу Calc Clean. Якщо проблема виникатиме й під час наступного використання, рекомендуємо звернутися до нас.
	Ви надто частовикористовували функцію парового удару протягом короткого періоду часу.	Продовжуйте прасувати у горизонтальному положенні та почекайте перед тим, як повторно використовувати функцію парового удару.
	У прасці накопичився накип.	Якщо з праски виходить коричнева вода чи білі пластівці, це може вказувати на накопичення в ній накипу. Для його видалення скористайтеся функцією Calc Clean. Якщо ви живете в регіоні із жорсткою водою, радимо використовувати дистильовану воду (або 50% дистильованої води та 50% води з-під крана) і видаляти накип раз на місяць для подовження терміну експлуатації праски.Примітка. Поява білих пластівців під час першого використання праски – це нормальне явище.
	Ви наповнили резервуар для води хімічними речовинами чи домішками.	Не можна додавати в резервуар для води аромати, олійки, хімічні речовини, добавки, засоби для видалення накипу, оскільки вони можуть пошкодити пристрій. Сполосніть резервуар для води, наповніть його водою й видаліть накип із праски.
	Кришку резервуара для води не закрито належним чином.	Міцно закрийте кришку після наповнення.
	На прасувальній дошці сконденсувалася пара.	На прасувальній дошці може конденсуватися пара, особливо в разі використання прасок, які утворюють потужні рівні пари тривалий час. Це може виглядатися так, наче з підошви тікає вода. Щоб запобігти цьому, можна виконати подані далі кроки.1 Виберіть менше налаштування пари, ніж те, яке ви використовуєте, або використовуйте пару під час перших рухів прасування, а потім завершіть прасуванням без пари.2 Також можна покласти додатковий шартканини між прасувальною дошкою й покриттям дошки, щоб мінімізувати конденсацію.3 Якщо пористий матеріал зносився, замініть покриття дошки для прасування.
Праска протікає після прасування.		Встановіть регулятор пари в режим "без пари"/сухе прасування на потім від'єднайте праску від мережі. Спорожніть резервуар для води і встановіть праску у вертикальне положення під час охолодження/для зберігання.
Праска залишає блискабо відбитки на одязі.	Поверхня, яку потрібновипрасувати, нерівна.	Праску безпечно використовувати на будь-якомуодязі, який можна прасувати. Блиск або відбиткине залишаться назавжди, а зникнуть після пранняодягу. Уникайте прасування по швах абоскладках. Щоб уникнути відбитків, можна такожрозмістити бавовняну тканину над ділянкою, якупотрібно випрасувати.
Індикатор на праєці блимає.	Праска нагрівається. Почне повільно блимати індикатор,повідомляючи про нагрівання праски. Вінсвітитиметься постійно, коли праска буде готовадо використання.
	Увімкнено функціюавтоматичноговимкнення.	Індикатор почне швидко блимати, якщо праскабуде нерухомою протягом 2 хвилин угоризонтальному чи 8 хвилин у вертикальномуположенні. Це вказує на те, що праска перейшла врежим автоматичного вимкнення.У режимі автоматичного вимкнення праскаперестане нагріватися й почне охолоджуватися.Коли ви перемістите праску, індикатор почнеповільно блимати, повідомляючи про нагріванняпраски. Щойно індикатор перестане блимати йбуде постійно світитися, підошва нагрілася, апраска готова до використання.
Праска пересталанагріватися.	Виникла проблема зіз’єднанням.	Перевірте шнур живлення, штепсель і розетку.Перевірте, чи все під’єднано належним чином.Якщо ви використовуєте подовжувач, перевірте,чи значення потужності підходить для праски.
	Увімкнено функціюавтоматичноговимкнення.	Індикатор почне швидко блимати, якщо праскабуде нерухомою протягом 2 хвилин угоризонтальному чи 8 хвилин у вертикальномуположенні. Це вказує на те,, що праска перейшла врежим автоматичного вимкнення.У режимі автоматичного вимкнення праскаперестане нагріватися й почне охолоджуватися.Коли ви перемістите праску, індикатор почнеповільно блимати, повідомляючи про наргіванняпраски. Щойно індикатор перестане блимати йбуде постійно світитися, підошва нагрілася, апраска готова до використання.
	Праска більше не вмикається (Я спробував(ла) подане вище, але праска не нагрівається).	У такому разі, можливо, виникла проблема з праскою. Рекомендуємо звернутися до нас.
Чути звук помпи або відчуття легкої вібрації з моєї праски.		Це нормальне явище для моделей парових прасок Philips DST8030, DST8040 та DST8050, адже вони створюють незначний шум і вібрують під час використання. Ці моделі використовують систему помпи для подачі води з резервуара, що може спричиняти помітний шум. Звук і вібрація можуть стати більш гучними, якщо резервуар для води майже порожній. Це очікувано й не становить проблеми.Якщо ви надалі підозрюєте, що праска може не працювати належним чином, зверніться до нас для отримання подальшої підтримки.

Kipicne