Azur 8000 Series DST8070 - Dazmol PHILIPS - Bepul foydalanuvchi qo'llanmasi

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

www.philips.com/welcome saytida ro'yxatdan o'tkazing. Qurilmani ishlatishdan oldin ushbu qo'llanmani, muhim ma'lumot risolasini va tez ishga tushirish bo'yicha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qib chiqing. Ularni kelgusida ma'lumot uchun saqlab qo'ying.

Mahsulot haqida qisqacha

Eslatma: Dazmolni birinchi marta ishlatsangiz, undan biroz bug' chiqishi mumkin. Bu biroz vaqtdan keyin yo'qoladi.

Ishlatiladigan suv turi

Jihozga vodoprovod suvini ham ishlatish mumkin. Biroq, agar siz suvi qattiq hududlarda yashasangiz, teng miqdordagi distillangan yoki demineralizatsiyalangan suv bilan aralashtirishni tavsiya qilamiz. Bu cho'kmaning tez to'planishining oldini oladi va jihozning xizmat muddatini oshiradi.

Xushbo'y, quritish mashinasining suvi, sirka, kraxmal, cho'kmalarni tozalash vositalari, dazmol qilish vositalari, kimyoviy cho'kmalardan tozalangan suv yoki boshqa kimyoviy moddalarni quymang, chunki ular sizib chiqishi, jigarrang dog'lar hosil qilishi yoki jihozingizga shikast yetishiga sabab bo'lishi mumkin.

OptimalTEMP texnologiyasi

i

OptimalTemp texnologiyasi dazmol qilinadigan barcha mato turlarini har qanday tartibda dazmol haroratini sozlamay turib ham dazmollashga imkon beradi. Shunday belgili matolarni, masalan zig'ir, paxta, poliester, ipak, jun, viskoza va rayonni dazmollash mumkin.

i风

Bu belgili matolarni dazmollab bo'Imaydi. Bunday matolar spandeks yoki elastan, spandeks aralashgan matolar va poliolefin kabi matolarni (masalan, poliolefin), shuningdek kiyimlardagi bosmalarni ham o'z ichiga oladi.

268 O'zbek

Suv bakini to'Idirish

Ishlatishga tayyorlash

Ilk marta ishlatganda tutun chiqishini ko'rish mumkin va bu normal holat. Biroz vaqtdan keyin tutun yo'qoladi.

1 Kerakli dazmollash harorati uchun kiyim yorlig'ini tekshiring.

i i i

3 Dazmol qizishini kuting. U isiyotgan paytda ko'rsatkich chirog'i sekin miltillab turadi.

4 Dazmol qo'llashga tayyor bo'lishi bilanoq, ko'rsatkich chirog'i barqaror yoniq qoladi.

>20°

5 Bug' sozlamalarini o'zgartirish uchun dazmolni biroz yuqoriga eging (>20°) va tutqichdagi bug' tanlash tugmasini bosing.

270 O'zbek

Bug' sozlamalarini o'zgartirish

>20°

Bug' sozlamalarini o'zgartirish uchun dazmolni biroz yuqoriga eging (>20°) va tutqichdagi bug' tanlash tugmasini bosing.

graph TD
    A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
    B --> C["App icon"]
    C --> D["Bottom Phone Interface"]
    D --> E["Signal icon"]
    E --> F["App icon"]

Ushbu tartibda faollashtirilgan 4 ta bug' sozlamasi mavjud: AUTO sozlamasi, 3 bulut sozlamasi 🏠 bulut valquruq dazmollash sozlamasi.

Eslatma: Barcha sozlamalar dazmollashga imkon beradigan barcha matolarda foydalanish uchun xavfsizdir. Dazmolni harakatga keltirganda, nasosning ovozi va tutqichdagi tebranish eshitilishi mumkin.

1 bulut sozlamasi Burmalari kamroq bo'lgan kiyimlar uchun minimal o'zgarmas bug' ajratiladi. Dazmol harakatsiz va horizontal holatda bo'lsa ham, bug' doimiy ravishda chiqib turadi.

4 Dazmollayotgan paytda tirgak sohani ochiq qo'lingiz bilan ushlamang.

5 Dazmolni o'zingizga/boshqa shaxsga qaratib ushlamang.

Avtomatik o'chish

2 min 8 min

1 Sizing xotirjamligingiz uchun, jihoz biroz vaqt ichida e'tiborsiz qoldirilganda, mustaqil ravishda soviy oladi.

2 Jihoz 2 daqiqadan ortiq ishlatilmagan holda o'z tagligida tursa yoki 8 daqiga davomida o'z tayanchiga/asosiga qo'yib qo'yilgan bo'lsa, u avtomatik o'chish rejimiga o'tadi.

4 Dazmolni ko'tarish yoki siljitish uni qayta ishga tushiradi.

6 Bu indikator chirog'i barqaror yoniq tursa, dazmol ishlatishga tayyor bo'ladi.

Tozalash va texnik xizmat ko'rsatish

2 Suv bakidagi qolgan suvni to'kib tashlang.

°C → °C ! !

3 Dazmol sovishini kuting.

Mening Filips bug'li dazmolim isiyotgan vaqtda tutun chiqaradi.	Birinchi foydalanish Dazmolning ba'zi qismlari ishlab chiqarish jarayonida biroz moylangan. Buning natijasida dazmolingiz birinchi martalarda, yoqilgan paytida biroz tutun chiqarishi mumkin, bu normal holat va u qisqa vaqt ichida tarqalib ketishi lozim.
	Asos ichida suv bor. Ba'zan dazmolingizning asosida oxirgi marta ishlatilgandan keyin suv qolib ketgan bo'ladi. Bu suv dazmolingiz asosi isiganida bug'lanib o'z-o'zidan yo'qoladi va bunda hosil bo'Igan bug' tutunga o'xshashi mumkin. Bu normal holat va u qisqa vaqt ichida tarqalib ketishi lozim.

	Yuqoridagilarnitekshirganimdan keyinham dazmol baribir tutunchiqarmoqda.	Dazmolda biror muammo bo’lishi mumkin, bizgamurojaat qilishingizni tavsiya qilamiz.
Mening Filips bug’lidazmolim burmalarniketkazmaydi.	Bug’ qo’llanilmayapti. Bug’	sozlamasini AUTO sozlamasiga, 1 bulutsozlamasiga 📋oki 3 bulut sozlamasiga o’tkazing ⚠️.Kuchliroq bug’ sozlamasiga o’tish orqali yoki bug’nikuchaytirish funksiyasidan foydalanib, siz ko’proqbug’ chiqartirasiz va bu qattiq burmalarni bartarafqilishda yordam beradi. Bug’lantirish tezliginioshirish uchun bug’ni kuchaytirish ilgagini yokitugmasini bosing. Shuni yodda tuting-ki, bug’lizarbani qisqa muddat ichida qayta-qayta ishlatishnamlikning otilib chiqishiga yoki ajratib beriladiganbug’ miqdorining kamayishiga sabab bo’lishimumkin. Agar bunday vaziyat yuzaga kelsa, bug’lizarba funksiyasidan qayta foydalanish uchun birozvaqt kutib turing.
Mening Filips bug’lidazmolim bug’chiqarmaydi.	Suv bakidaumuman/yetarlicha suvyo’q.	Agar Filips bug’li dazmolingiz suv bakida umumansuv bo’Imasa, dazmolingiz bug’ chiqara olmaydi. Suvbakini suvga to’ldiring. Shundan so’ng dazmolingizyana bug’ chiqarishi lozim.
	Bug’ slayderi bug‘sizrejim/quruq dazmollashrejimi 🌐olatigaqo’yilgan.	Bug’ sozlamasini AUTO sozlamasiga, 1 bulutsozlamasiga 📋yaki 3 bulut sozlamasiga o’tkazing ⚠️.
	Dazmol bug’lantirishgatayyor emas.	Dazmolingiz indikator chirog’i barqaror yoniqbo’lgandagina bug’ chiqarishga tayyor bo’ladi.
Mening Filips bug’lidazmolimning bug’lizarbasi ishlamayapti	Bug’ kuchaytirgich ilgagibosilmadi va qo’yibyuborilmadi.	Philips bug’li dazmolingizda bug’li zarbanifaollashtirish uchun bug’li zarba tugmasini/triggerinibosing.
	Bug’li zarba funksiyasiqisqa muddat ichidaqayta-qayta ishlatilgan.	Qisqa muddat ichida Filips bug’li dazmolingizningbug’ zarbasi funksiyasini ko’p marta ishlatsangiz, bufunksiya biroz vaqt ishlamay qoladi.Bunday vaziyatda bug’li zarbadan takroranfoydalanish uchun bir necha daqiqa kutib turing.
	Dazmol bug’lantirishgatayyor emas.	Dazmol tayyor bo’lganida indikator chirog’i barqarorravishda yoniq qoladi. U tayyor bo’Imaganida esaindikator chirog’i sekin miltilladi.
Dazmollash vaqtida kiyimlarimda suv tomchilari/suv sizilmalari qolib ketyapti.	Birinchi marta foydalanish.	Agar siz dazmolni birinchi bor qo'llayotgan vaqtingizda sizilish/namlikning otilib chiqishiga guvoh bo'lsangiz, cho'kmadan tozalash funksiyasini sinab ko'ring. Agar bu keyingi bor ishlatganingizda sizilishni bartaraf qilmasa, bizga murojaat qilishingizni tavsiya etamiz.
	Bug'li zarba funksiyasi qisqa muddat ichida qayta-qayta ishlatilgan.	Horizontal holatda dazmollashni davom ettiring va bug'ni kuchaytirish funksiyasini qayta ishlatish uchun biroz kuting.
	Dazmolda qasmoqlar/kalsiy toshlari yuzaga kelgan.	Agar dazmoldan jigar rang suv chiqsa yoki oq parchalar ajralsa, bu dazmolda tosh qatlami yuzaga kelganini bildiradi. Uni tozalash uchun cho'kmadan tozalash funksiyasini ishga tushiring. Agar siz suvi qattiq bo'lgan hududda yashasangiz, dazmolning yaroqlilik muddatini uzaytirish uchun distillangan suvdan (yoki 50% distillangan suv va 50% vodoprovod suvi) foydalanishni va cho'kmalardan tozalash funksiyasini oyiga bir marta ishlatishni tavsiya qilamiz.Eslatma: dazmolning birinchi qo'llanilishida oq parchalar yuzaga kelishi - normal holat.
	Suv bakiga kimyoviy va qo'shimcha vositalar quygansiz.	Yoqimli hid taratuvchi vositalar/moylar/kimyoviy qo'shimchalar/qo'shimcha vositalar/qasmoqni ketkazuvchi eritmalar suv bakiga qo'shilmasligi kerak, chunki ular jihozni shikastlashi mumkin. Iltimos, suv bakini chaying, uni suvga to'ldiring va dazmolni qasmoqlardan tozalang.
	Suv baki qopqog'ini yaxshi yopmagansiz.	Suvga to'ldirgach qopqoqni mahkam yoping.
	Bug' suvga aylanib, dazmollash doskasiga tushgan.	Bug' suvga aylanib, doska qoplamasiga tushishi mumkin. Bunday vaziyat asosan uzoq vaqt davomida kuchli darajadagi bug' ajratuvchi dazmollardan foydalanishda kuzatiladi. Bunda dazmolingiz asosidan suv sizilib chiqayotgandek ko'rinadi. Buning oldini olish uchun quyidagilarni amalga oshirish lozim:1 Foydalanayotgan bug' sozlamangizdan pastrog'ini tanlang yoki dazmol bilan birinchi yurishlarda bug'dan foydalanib, keyin quruq dazmollash bilan yakunlang.2 Siz shuningdek dazmollash doskasi va dazmollash doskasi qoplamasi orasiga qo'shimcha mato qatlamini qo'yib, kondensatsiyani minimallashtirishingiz mumkin.3 Agar shimgich material yeyilsa, dazmollash doskasi qoplamasini almashtiring.
Jihoz kiyimdazmollagandan keyinsiziladi.		Dazmolni rozetkadan uzishdan oldin bug'tanlagichni bug'siz/quruq dazmollash mejimiga o'tkazing. Suv bakini bo'shating va dazmolni sovutish yoki saranjom qilib olib qo'yish uchun uni vertikal holatga qo'yib qo'ying.
Dazmol kiyimda yaltirash yoki iz qoldiradi.	Dazmollanishi kerak bo'lgan yuza notekis edi.	Dazmolni barcha dazmol qilinadigan kiyimlarda ishlatish xavfsiz. Yaltirash yoki iz doimiy emas va kiyim yuvilganida yo'qoladi. Chok yoki burmalarning ustida dazmollamang. Izlardan saqlanish uchun dazmol qilinadigan joyga paxta mato qo'yishingiz mumkin.
Dazmolning indikator chirog'i miltillamoqda.	Dazmol isib ketyapti. Indikator chirog'i sekin miltillab, dazmol isiyotganligini ko'rsatib turadi. Bu chiroq barqaror yonib turib, dazmol qo'llashga tayyor ekanligini bildiradi.
	Avtomatik o'chirish faollashtirildi.	Dazmol gorizontal holatda 2 daqiga davomida statsionar qolib ketsa yoki vertikal holatda 8 daqiga qo'zg'almas qoldirilsa, indikator chirog'i tez-tez miltillashni boshlaydi. Bu esa dazmol avtomatik o'chirish (AO') holatiga o'tganligini bildiradi.AO' holatidaligida dazmol isishdan to'xtaydi va sovushni boshlaydi. Dazmol harakatlantirilganda indikator chirog'i sekin miltillashni boshlaydi va bu dazmol yana isishni boshlaganini bildiradi. Indikator chirog'i miltillashdan to'xtab, barqaror qolsa, dazmol asosi isigan bo'ladi va dazmol ishlatishga tayyor bo'ladi.
Dazmol isishdan to'xtadi. Elektr tarmog'iga ulanishda muammo bor.		Iltimos, tarmoq shnurini, shtekerni va devordagi rozetkani tekshiring. Hamma narsa to'g'ri ulanganligiga amin bo'ling. Agar siz uzaytirgichdan foydalayotgan bo'lsangiz, quvvat darajasi dazmolga mos kelishiga amin bo'ling.
	Avtomatik o'chirish faollashtirildi.Dazmolni yoqilmayapti (men yuqoridagilarni sinab ko’rdim, ammo dazmolim baribir isimayapti).	Dazmol gorizontal holatda 2 daqiga davomida statsionar qolib ketsa yoki vertikal holatda 8 daqiga qo'zg'almas qoldirilsa, indikator chirog'i tez-tez miltillashni boshlaydi. Bu esa dazmol avtomatak o'chirish (AO') holatiga o'tganligini bildiradi.AO' holatidaligida dazmol isishdan to'xtaydi va sovushni boshlaydi. Dazmol harakatlantirilganda indikator chirog'i sekin miltillashni boshlaydi va bu dazmol yana isishni boshlaganini bildiradi. Indikator chirog'i miltillashdan to'xtab, barqaror qolsa, dazmol asosi isigan bo'ladi va dazmol ishlatishga tayyor bo'ladi.Agar bunday vaziyat kuzatilsa, dazmolingizda muammo bo’lishi mumkin. Sizga bizga murojaat qilishni tavsiya etamiz.
Men dazmolimda nasos ovozini eshitaman yoki yengil tebranishni his qilaman.		Philips bug’li dazmolning DST8030, DST8040 va DST8050 rusumlarida foydalanish paytida biroz tovush va tebranish paydo bo’lishi odatiy holdir. Ushbu rusumlarda idishdan suv olish uchun nasos tizimidan foydalaniladi, bu esa sezilarli shovqinni keltirib chiqarishi mumkin. Suv idishi deyarli bo’sh bo’lsa, tovush va tebranish yanada sezilarli bo’lishi mumkin. Bu kutilgan holat bo’lib, tashvishlanish uchun sabab emas.Agar siz hali ham dazmolingiz noto’g’ri ishlayotganiga shubha qilsangiz, qo’shimcha yordam uchun biz bilan bog’laning.

Wstep