Azur 8000 Series DST8070 - เตารีด PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	เตารีดไอน้ำ
ยี่ห้อ	Philips
รุ่น	Azur 8000 Series DST8070
เทคโนโลยีการรีด	OptimalTEMP (ไม่ต้องปรับอุณหภูมิ)
การตั้งค่าไอน้ำ	AUTO, 3 เมฆ, 1 เมฆ, รีดแห้ง
เอฟเฟกต์พรีสซิ่ง	แนวนอนและแนวตั้ง (ไอน้ำแรงสูง)
ความจุถังน้ำ	ประมาณ 300 มล. (ประมาณ)
ระบบตัดไฟอัตโนมัติ	2 นาทีเมื่อวางบนพื้นรองเท้า, 8 นาทีเมื่อวางบนส้น
การทำความสะอาดและบำรุงรักษา	ถัง Quick Calc Release แบบถอดได้สำหรับขจัดคราบหินปูน; พื้นรองเท้าสามารถทำความสะอาดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด
แหล่งจ่ายไฟ	220-240 V ~, กำลังไฟประมาณ 2400 W (ประมาณ)
ขนาด (โดยประมาณ)	30 x 15 x 20 ซม.
น้ำหนัก (โดยประมาณ)	1.5 กก.
ประเภทน้ำที่แนะนำ	น้ำประปา หรือผสมน้ำกลั่น 50% หากน้ำกระด้าง
ความปลอดภัย	ระบบตัดไฟอัตโนมัติ; ห้ามใช้สารเคมี; ห้ามชี้ไปที่ตนเอง
อะไหล่และความสามารถในการซ่อมแซม	มีจำหน่ายที่ศูนย์บริการ Philips
ข้อมูลทั่วไป	รับประกัน 2 ปี; สามารถลงทะเบียนได้ที่ www.philips.com/welcome

คำถามที่พบบ่อย - Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

จะทำอย่างไรหากเตารีดปล่อยควันเมื่อใช้งานครั้งแรก?

เป็นเรื่องปกติ เตารีดได้รับการหล่อลื่นเล็กน้อยในระหว่างการผลิต ควันจะหายไปหลังจากนั้นไม่นาน

จะเลือกการตั้งค่าไอน้ำที่เหมาะสมได้อย่างไร?

ใช้ปุ่มเลือกไอน้ำบนด้ามจับ: AUTO (ไอน้ำขณะเคลื่อนที่), 3 เมฆ (ไอน้ำสูงสุด), 1 เมฆ (ไอน้ำเบา) หรือรีดแห้ง ทุกแบบปลอดภัยสำหรับผ้าที่รีดได้ทุกชนิด

เตารีดของฉันไม่ผลิตไอน้ำ ต้องทำอย่างไร?

ตรวจสอบระดับน้ำในถังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มเลือกไม่ได้อยู่ที่ 'รีดแห้ง' รอให้ไฟสัญญาณติดค้าง

ทำไมน้ำถึงไหลลงบนเสื้อผ้าระหว่างการรีด?

อาจเกิดขึ้นหากใช้ฟังก์ชั่นเอฟเฟกต์พรีสซิ่งบ่อยเกินไป หรือมีหินปูนสะสม ทำความสะอาดเตารีดด้วยฟังก์ชั่น Quick Calc Release และรอระหว่างการพรีสซิ่ง

จะขจัดคราบหินปูนในเตารีด Philips Azur DST8070 ได้อย่างไร?

ใช้ถัง Quick Calc Release: ถอดปลั๊ก รอให้เย็น เปิดถัง ล้างถังและเขย่าเตารีดเพื่อกำจัดอนุภาค ทำซ้ำทุก 1 ถึง 3 เดือน

ฉันเห็นอนุภาคสีขาวออกมาจากเตารีด เป็นอันตรายไหม?

ไม่ใช่ เป็นคราบหินปูน ใช้ฟังก์ชั่น Quick Calc Release เพื่อกำจัด หากน้ำกระด้าง ให้ใช้น้ำกลั่นผสม 50%

ไฟสัญญาณกระพริบเร็ว หมายความว่าอย่างไร?

เป็นระบบตัดไฟอัตโนมัติ: เตารีดดับหลังวางแนวนอน 2 นาที หรือแนวตั้ง 8 นาที ขยับเตารีดเพื่อเปิดใหม่ ไฟสัญญาณจะกระพริบช้าระหว่างการทำความร้อน

ฉันสามารถรีดผ้าทุกชนิดโดยไม่ต้องปรับอุณหภูมิได้หรือไม่?

ใช่ เทคโนโลยี OptimalTEMP ช่วยให้รีดผ้าที่รีดได้ทุกชนิด (ผ้าฝ้าย ลินิน ผ้าไหม ขนสัตว์ ฯลฯ) โดยไม่ต้องปรับอุณหภูมิ หลีกเลี่ยงผ้าที่ไม่สามารถรีดได้ (สแปนเด็กซ์ โพลิโอเลฟิน)

จะใช้เอฟเฟกต์พรีสซิ่งแนวตั้งได้อย่างไร?

ถือเตารีดในแนวตั้ง กดปุ่มไอน้ำสั้นๆ เพื่อพ่นไอน้ำลงบนเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ ดึงผ้าเบาๆ เพื่อขจัดรอยยับ

จะทำอย่างไรหากเตารีดไม่ร้อนอีกต่อไป?

ตรวจสอบปลั๊กและสายไฟ หากระบบตัดไฟอัตโนมัติทำงาน ให้ขยับเตารีด หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อศูนย์บริการ Philips

คู่มือผู้ใช้ Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้ เอกสารข้อมูลสำคัญ และคู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อโดยละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป

ภาพรวมของผลิตภัณฑ์

1 罷แท้งค์น้ำ
2 ปุ่มเลือกโอน้ำ
3ไฟแสดงสถานะ
4 กริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำ
5 การพันเก็บสายไฟ
6 แผนความร้อน
7 ช่องเก็บคราบตะกรันของระบบ Quick Calc Release

การใช้เครื่อง

หมายเหตุ: อาจมีไอน้ำเล็กน้อยอกมาจากเตาร็ดเมื่อคุณใช้งานเครื่องในครั้งแรก. ควันจะหายไปเมื่อผ่านไปครุ่หนึ่ง

ชนิดของน้ำที่ใช้งาน

เครื่องเหมาะสมำหรับใช้งานกับน้ำประปา อย่างโรค็ตาม หากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่น้ำกระด้างมาก เราขอแนะน้ำให้คุณผสมน้ำประปาในปริมาณที่เท่ากันกับน้ำกลุ่นหรือน้ำปร- าศจากแร่ธาตุ ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดตะกรันสะสมอย่างรวดเร็วและยืดอายุการใช้งานข- องเครื่อง

อย่าใส่น้ำหอม น้ำจากเครื่องขอบ併า น้ำสัมสายชู แป้ง น้ำขายจัดครบตะกรัน น้ำยาร็ดผ้าเรียบ น้ำที่ผ่านการyzจัดตะกรันด้วยสารเคมี หรือสารเคมีอื่นๆ เนื่องจากอาจทำให้น้ำกระเดิน เกิดครบสีน้ำตาล หรือทำให้เครื่องเสียหายใต้

เทคโนโลยี OptimalTemp

เทคโนโลยี OptimalTemp จะทำให้คุณสามารถร็ตผ้าทุกชนิดจากเนื้อผ้าที่สามารถร็ตได้ทั้งหมด โดยไม่ต้องเรียงสำคับการร็ตและไม่ต้องปรับฉุณหภูมิของเตาร็ด

เนื้อผ้าที่มีสัญลักษณ์เหล่านี้สามารถร็ตได้ เช่น ผ้าลินน ผ้าฝ่าย ผ้าโพลีเอสเตอร์ ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ ผ้าวิสคอล และผ้าเรยอน

เนื้อผ้าที่มีเครื่องหมายนั้นคือเนื้อผ้าที่ไม่สามารถร็ตได้ เนื้อผ้าเหล่านี้ประกอบด้วยโยผ้าสังเคราะห์ต่างๆ เช่น สแปนเด็กซ์หรืออีลาสเทน เนื้อผ้าที่ผสมสแปนเด็กซ์และโพลิโอเลฟินส์ (เช่น โพลิโอพรพิลัน) รวมถึงลายพิมพ์บนเสื้อผ้า

การเติมน้ำลงในแท้งค์

1 อย่าเสียบปลีกไฟเตาร็ด

2 พลิกเปิดฝากเท้งค์น้ำ

632 ภาษาไทย

3 เติมน้ำประปาลงในแท้งค์น้ำจนถึงเครื่องหมายระดับสุงสุด (MAX)อย่าเติมสารปรุงแต่งใดๆ เช่น น้ำหอม สารปรุงแต่งกลืน สู่่หรือนำสัมสายชู

4 ปิด分开 Teachingค้นำให้แน่น

การเตรียบตัวก่อนใช้งาน

ในการใช้งานครั้งแรกอาจมีควันออกมาให้เห็น ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ควันจะหายไปเมื่อผ่านไปครุ่หนึ่ง

1 ตรวจสอบลากเสื้อผ้าเพื่อดูจุณหภูมิการร็ตผ้าที่ต้องใช้

2 เสียบปลีกเข้ากับเต้าเสียบที่มีสายดินและให้เตาร็ดวางอยู่บนฐาน หากใช้ปลีกต่อพ่วง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลีกต่อพ่วงมีกำลังไฟหมาะกับเตาร็ด

4 เมื่อเตารีดพร้อมใช้งานแล้วไฟแสดงสถานจะสว่างค้าง

5 หาต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าพลังโอน้ำ ให้เอียงเตาร์ดขึ้นเล็กน้อย (>20°) และกดปุ่มพลังโอนำบนด้ามจับ

การเปลี่ยนการตั้งค่าโอน้ำ

หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าพลังไอน้ำ ให้เอียงเตารีดขึ้นเล็กน้อย (>20°) และกดปุ่มพลังไอน้ำบนด้ามจับ

graph TD
    A["Step 1: Sensor icon"] --> B["Step 2: Signal icon"]
    B --> C["Step 3: Sensor icon"]
    C --> D["Step 4: Signal icon"]

มีโหลดโอน้ำทักษมด 4 ระดับ ซึ่งจะทำงานตามลำดับดังนี้: โหมดอัตโนมัติ,โหมดก่อนเมย 3 ก้อน ⚪ Hipมดก่อนเมย 1 ก้อน และการร็ตแบบแห้ง

หมายเหตุ: การตั้งค่าทั้งหมดสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยกับเสื้อผ้าทุกชนิดที่สา-

มารครัตได้ อาจไตยินเสียงปืมพร้อมกับมีแรงสั่นที่ดํามจับ ขณะเคลื่อนเตาร็ดไปมา

การตั้งค่า AUTO: ไอน้ำจะถูกปล่อย歌唱มาในขณะที่เคลื่อนเตาร์ดไปมา ไอน้ำจะหยุดเมื่อเตาร์ดหยุดนิ่ง

การตั้งค่าโหมด AUTO *: ในระหว่างที่ใช้โหมดนี้ ให้กลุ่มและทรีกเกอร์เพิ่มพลังไอน้ำค้างไว้ เพื่อบล่อยไอน้ำออกมามากขึ้นเล็กน้อยในช่วงเวลาสั้นๆ

โหมดก่อนเบม 3 ก่อน 🕒 พลังโอสมำเสมอขั้นที่สูงสุดจะถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่องเพื่อบจัดรอย- ยับที่รี dcยากมาก ในน้ําจะยังคงถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง แม่เตาร็ดจะอยู่นิ่งในแนวนอน

โหมดโหมดท้อนเมฆ 1 ก่อน 📋 พลังไอน้ำคงที่ขั้นต่ำจะถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่องสำหรับเสื้อผ้าที่มีรอยยับน้อย ไอน้ำจะยังคงถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง แม่เตาร็ดจะอยู่นิ่งในแนวนอน

โหมดการร็ดแบบแห้ง หลือกโหมดน้ำหากต้องการร็ดโดยไม่ใช้วอน้ำ

หมายเหตุ: ไอน้ำจะหยุดเมื่อตาร็ดลูกเอียงขึ้นในแนวตั้ง

การเพิ่มพลัง Ioenำทั้งแนวนอนและแนวตั้ง

1 PTSD และปล่อยปุ่มทริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำเพื่อยิงพ่นโอน้ำอันทรงพลังน้ําเพื่อบจัดรอยยับที่รัตยาก

2 PTSD และปล่อยปุ่มทริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำในดำเนินตําแหน่งแนวตั้งเพื่อขัตรอยยับจากเสื้อผ้าที่แขวนอยู่โดยใช้ปุ่มเพิ่มพลังโอน้ำการกดทริกเกอร์เพิ่มโอน้ำค้างไว้ในแน้วตั้งจะไม่สามารถส่งโอน้ำได้อย่างต่อเนื่อง

3 ดึงและยืถเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ของคุณ พร้อมกับเพิ่มพลังโอน้ำเพื่อขจัดรอยยับ

4 อย่าใช้มือเปล่ารองพื้นผิวเมื่อคุณใช้วอน้ำ

636 ภาษาไทย

5 อย่างหันเตาร็ดเข้าหาตัวคุณหรือบุคคลอื่น

ระบบตัดไฟอัตโนมัติ

1 เพื่อให้คุณอุ่นใจได้ เครื่องสามารถทำความเย็นได้เองหากปล่อยทั้งไว้อยไม่มีใครใช้งาน- ปืนระยะเวลาหนึ่ง
2 เมื่อไม่ได้ใช้งานเตาร็ดนานกว่า 2 นาทีโดยวางบน companionความร้อน หรือ 8 นาทีโดยวางแนวตั้ง/ บนฐาน เเตาร็ดจะเข้าสู่โหมดตัดไฟอัตโนมัติ

3 โหมดตัดไฟอัตโนมัติจะแสดงให้เห็นโดยไฟแสดงสถานะกระทรวงอย่าง- รวดเร็ว และตาร์ดงงเรี่มเย็นลง

4 การหยิบหรือเคลื่อนย้ายเตาร์ดจะเปิดการทำงานของเตาร์ดอีกครั้ง

5 ไฟแสดงสถานะจะเริ่มกระทรวงข้ามาก/กระทรวงข้าฯ เพื่อแสดงว่าเตาร็ดกำลังเริ่มทำความร้อนอีกครั้ง

6 เมื่อไฟแสดงสถานะสว่างค้าง แสดงว่าเตาร็ดพร้อมใช้งานแล้ว

การทำความสะอาดและำกรุงรักษา

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เสียบปลักเตาร์ดไว้

2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาร็ดเย็นลงแล้ว

3 ใช้ผ้าหมายเช็ดแผ่นความร้อน

หมายเหตุ: เพื่อรักษาเพ่นความร้อนให้เรียบสิ้น ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ห้ามใช้เพ่นขัดถู น้ำสัมสายธู หรือสารเคมีอื่นๆ ในการทำความสะอาดเพ่นความร้อน

Calc\_Clean

เคล็ดสับ: สามารถใช้ฟังก์ชัน Quick Calc Release ได้ตลอดเวลาเมื่อเราร็ดไม่ร้อนแล้ว หากคุณอาศัยอยู่ในบริเวณที่มีน้ำกระด้าง ให้ใช้ฟังก์ชันน้อย่างสมำเสมอ

1 ขอแนะนําให้จัดครบตะกรันบนเตาร็ดของคุณหลังใช้งานทุกๆ 1 ถึง 3 เดือนเพื่อยัดอายุการใช้งาน หรือเมื่อสังเกตเห็นคราบสีน้ำตาลหรือน้ำที่มีสีผิดปกติ

ข้อสำคัญ: ระบบ Quick Calc Release จะเก็บสะสมคราบตะกรันที่หลุดออกมาโดยอัตโนมัติระหว่างการรื่อผ้า

2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เสียบปลักเตาร์ดไว้

3 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาร็ดเย็นลงแล้ว

4 เลือนกำหนดช่องเก็บคราบตะกรันของระบบ Quick Calc Release ขึ้นด้านบน

5 ดึงฬาครอบช่องเก็บคราบตะกรันของระบบ Quick Calc Release ออก

6 ทำความสะอาด事先ครอบช่องเก็บคราบตะกรันของระบบ Quick Calc Release ด้วยน้ำ

7 เขย่าเตาร็ดเพื่อให้น้ำและคราบตะกรั้นระบายออกทางช่องระบายน้ำของเตาร็ด

640 ภาษาไทย

8 ห้ามให้น้ำไหลเข้าทางช่องเปิดของเตาร็ด

9 เขย่าเตาร็ดเพื่อให้น้ำและคราบตะกรั้นระบายออกทางช่องระบายน้ำของเตาร็ด

10 Trinidad lawเพื่อล็อกช่องเก็บครบตะกรันของระบบ Quick Calc Release คุณจะได้ยินเสียง 'คลิก'

การจัดเก็บ

1 ถอดปลีกเตาร็ด

2 เหน้ำที่เหลือ息息相关 Teachingค์เก็บน้ำ

3 ปล่อยให้เตาร็ดเย็นลง

4 ควรม้วนสายไฟให้เรียบร้อยก่อนจัดเก็บ

การแก้ไขปัญหา

ในบทนี้ เราคาไตร่วงรวมขัญหาต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องได้ หากคุณไม่สามารถแก่ขัญหาด้วยข้อมูลด้านล่างได้ โปรดดูราชการคำตามที่พบบ่อยที่ www.philips.com/support หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศไทยของคุณ

บัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก่บัญหา

642 ภาษาไทย

My Philips Steam Ironจะสร้างควันในขณะที่つ-ความร้อน	การใช้งานครั้งแรก ในขึ้นตอนการผลิต	อาจคําให้มีจาระบีติดอยู่ที่บางชื้นส่วนของเตาร็ด-เล็กน้อยทําให้อาจเกิดควัน在内的มาจากเตาร็ดเมื่อเป็ดใช้ง-งานสองสามารถรังแรกซึ่งเป็นเรื่องปกติและ青少年ไปอย่างรวดเร็ว
	มีน้ําอยู่ในแพ่นความร้อน	บางครั้งอาจมีน้ําตกค้างในแพ่นความร้อนเตาร็ดของคุณ-จากการใช้งานครั้งก่อนน้ําน้ําจะระเหย์ไปเมื่อแพ่นความร้อนของเตาร็ดของคุณทําความร้อนและไอน้ําที่เกิดขึ้นอาจมีลักษณะเหมือนควันนี่เป็นเรื่องปกติ และ青少年ไปอย่างรวดเร็ว
	เตาร็ดของฉันยังคงเกิดควันแม้ว่าจะตรวจสอบตาม-ด้านบนแล้ว	เตาร็ดอาจมีปัญหา เราแนะนําให้คุณติดต่อเรา
Philips Steam Ironของฉันไม่สามารถจรัด-รอยยับ	ไม่ได้ใช้อน้ํา ตั้งค่าโหมดโอน้ําเป็นโหมด AUTO, โหมดก้อนเบม1 ก้อน หรือโหมดก้อนเบม 3 ก้อนคุณสามารถเพิ่มพลังโอน้ําด้วยการเพิ่มระดับการตั้งค่าโอน้ําหรือใช้พังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ําเพื่อช่วยจรดรอยยิ-บที่รัตยาภกตทริกเกอร์หรือปุ่มทริกเกอร์พลังโอน้ําเพื่อเพิ่ม-อัตราการผลิตโอน้ําโปรดกราบว่าการใช้การเพิ่มพลังโอน้ําระยะเวลา-สั้นๆ ชั่ําๆ กันอาจคําให้อน้ําติดขัดหรือผลิต otอกมาในปริมาณลดลงให้รอซักครุ่ก่อนใช้งานฟังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ําอีก-ครั้ง
Philips Steam Iron ไม่ผลิตโอน้ํา	ไม่มีน้ําในแกงค์หรือมี-บ่งเพียงพอ	ถ้าไม่มีน้ําในแท้งค์ Philips Steam Iron ของคุณ เตาร็ดจะไม่สามารถผลิตโอน้ําโปรดเติมน้ําลงในแท้งค์จะทำให้ตาร็ดสามารถผลิตโอน้ําได้อีกครั้ง
	เกษตรเสือนโอน้ําดูกตั้งไปที่โหมดไม่ผลิตโอน้ํา/-รื่อผ้าแบบแห้ง ✉	ตั้งค่าโหมดโอน้ําเป็นโหมด AUTO, โหมดก้อนเมย 1 ก้อน ที่ร้องโหมดก้อนเมย 3 ก้อน
	ACTER็ดไม่พร้อมที่จะผล-ตโอน้ํา	ACTER็ดของคุณพร้อมที่จะผลิตโอน้ําเมื่อไฟแสดง-สถานะสว่างต่อเนื่อง
ไม่สามารถใช้พังก์ซัน-พืมพลังโอน้ําใน My Philips Steam Iron ได้	ไม่ได้กดและปล่อยทริก-กอร์เพิ่มพลังโอน้ํา	กลุ่ปุ่ม/ทริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ําเพื่อเปิดใช้งานพังก์ซันเพิ่มพลังโอน้ําจากเตาร็ดโอน้ํา Philips ของคุณ
	ใช้พังก์ซันเพิ่มพลังโอน้ําบ่อยเกินไปภายในระยะเวลาสั้นๆ	เมื่อคุณใช้พังก์ซันเพิ่มพลังโอน้ําของ Philips Steam Ironของคุณบ่อยเกินไปภายในระยะเวลาสั้นๆพังก์ซันเพิ่มพลังโอน้ําจะหยุดทำงานเป็นเวลาครู-หนึ่งในกรณีนี้โปรด或多或少จากนาทีเพื่อใช้การเพิ่มพลังโอน้ําอี-กครั้ง
	เตาร็ดไม่พร้อมที่จะผล-ตโอน้ํา	ไฟแสดงสถานะสว่างต่อเนื่องเมื่อเตาร็ดพร้อมโ-ช้านไฟแสดงสถานะกระทรวงซ้ามาก/กระทรวงซ้าๆเมื่อไม่พร้อมใช้งาน
มีหยุดน้ํา/น้ําร่วบนเสื้อ-ผ้าของฉันระหว่างรีดผ้า	การใช้งานครั้งแรก ถ้าคุณพบการรั่วไหล/โอน้ําไม่ต่อเนื่องในการใช้ง-งานครั้งแรกให้ใช้พังก์ซันจรัดคราบตะกรันหนึ่งครั้งถ้าวรี่นี้ไม่สามารถแก้ปัญหาการรั่วไหลในการใช้ง-งานครั้งถัดไป โปรดติดต่อเรา
ใช้พังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ําบ่อยเกินไปภายในระยะเวลาสั้นๆ	รื่อผ่าต่อในแนวนอนและรอสักครุ่ก่อนจึงใช้พังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ําอีกครั้ง
มัตะกรัสนสะสมในเตาร็ด	ค้ามีน้ําสีน้ําตาลหรือเกล็ดสี่ขาว在内的มาจากเตาร็ดอาจหมายความว่ามีตะกรันอยู่ในเตาร็ดใช้พังก์ชันจัดกราบตะกรันเพื่อแก้โยถ้าคุณอาศัยในพื้นที่ที่มีน้ํากระด้างเราแนะน้ําให้ใช้น้ํากลั่น (หรือน้ํากลั่น 50% และน้ําก็อก 50%)แล้วใช้พังก์ชันจัดกราบตะกรันเตือนละครั้งเพื่อ-ชีดอายุการใช้งานของเตาร็ดหมายเหตุ:การมีเกล็ดสี่ขาว在内的ในการใช้งานเตาร็ดครั้ง-แรกนั้นเป็นเรื่องปกติ
คุณโตไส่สารเคมีหรือสารเติมแต่งลงใน atteงค์น้ํา	ไม่ควรเติมน้ําหอม/น้ําบัน/สารเคมี/สารเติมแต่ง- /สารละลายจัดตะกรันลงใน atteงค์น้ําเพราะอาจ- ทําให้เตาร็ดได้รับความเสียหายโปรดล้าง atteงค์น้ํา เดิมน้ําและจัดตะกรันให้เตาร็ดของคุณ
คุณปิด事先ทางค์น้ําไม่-ถูกต้อง	ปิด事先ให้แน่นหลังจากเติมน้ํา
มีโอน้ําควบแน่นบนแพ่นรองเตาร็ด	อาจมีโอน้ําควบแน่นบนผ้ารองร็ดโดยเฉพาะเมื่อใช้เตาร็ดที่ผลิตโอน้ําพลังสูงเป็นเว-ลานานอาจทําให้ดูเหมือนมีการร่วจจากแพ่นความร้อนเต- 車รีดของคุณ คุณสามารถป้องกันด้วยวิธีต่อไปนี้:1 เลือกระดับการผลิตโอน้ําที่ต่ําลงกว่าที่คุณรี- ดครั้งแรก แล้วปิดท้ายด้วยการร็ดแบบแห่ง2 คุณสามารถวางผ้าอีกชั้นระหว่างแผ่นรอง- เตาร็ดและ ผ้ารองร็ดเพื่อลดการควบแน่น3 เปลี่ยนผ้ารองร็ดหากวัสดุโพมเกิดการสึกห- รอ

เตาร์ดรั่วหลังการรีด ตั้งปุ่มเลือกไอน้ำเป็นไม่ใช้วอน้ำ/รีดผ้าแบบแห้ง

※ ก่อนถอดปลัก

เทคน้ำ密切相关Gelegค์แล้ววางเตารีดในแนวตั้งเมื่อ- ระบายความร้อน/เพื่อการจัดเก็บ

เตาร็ดทำให้ผ้าที่รัดเป็นเจาและมีรอยกต	พื้นผวรรีอยรุษะเตาร็ดปลอดภัยสำหรับเสื้อผ้าที่ร็ดได้ทุกชนิดเจาหรือรอยกตบนผ้าไม่ใช่รอยถาวรและจะหายไปเมื่อคุณซักผ้าหลีกเสี่ยงการร็ดทับรอยตะเย็บหรือรอยพับคุณยังสามารถวางผ้าผ้ายไว้บนพื้นที่กําเร็ดเพื่อหลีกเสี่ยงรอยประกัน
ไฟแสดงสถานะบนเตาร็ดกระทรวง/กระทรวงซ้ํามาก	เตาร็ด Tampaลัง Tampaความร้อนไฟแสดงสถานะกระทรวง/กระทรวงซ้ํามากเมื่อเตาร็ด Tampaลัง Tampaความร้อนจะเปลี่ยนเป็นติดสว่างต่อเนื่องเพื่อแสดงว่าเตาร็ดพร้อมใช้งาน
	ระบบตัดไฟอัตโนมัติถูกเปิดใช้งานไฟแสดงสถานะจะเริ่มกระทรวงอย่างรวดเร็วเมื่อเตาร็ดอยู่กับที่เป็นเวลา 2 นาท์ในแนวนอน และ 8 นาท์ในแนวด้๊งหมายความว่าเตาร็ดได้เข้าสู่สถานะการตัดไฟอัตโนมัติ (Auto Shut-off (ASO))ขอนะที่อยู่ในสถานะ ASOเตาร็ดจะหยุด Tampaความร้อน เล้วเริ่มเย็นตัวเมื่อเตาร็ดเคลื่อนที่ไฟแสดงสถานะจะเริ่มกระทรวงซ้ํามาก/กระทรวงซ้ําๆ เพื่อแสดงว่าได้เริ่ม Tampaความร้อนอีกครั้งเมื่อไฟแสดงสถานะหยุดกระทรวงและเปลี่ยนมาสว่างต่อเนื่องหมายถึงเพ่นความร้อนมีความร้อนเพียงพอพร้อม Tampaหรับใช้งาน

646 ภาษาไทย

เตาร็ดหยุดทำความร้อย-น	มีปัญหาเกี่ยวกับการต่อสายไฟ	โปรดตรวจสอบสายไฟ ปลัก และเต้ารับบนพนัง ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อทุกอย่างแล้ว โปรดเลือกใช้ปลีกต่อความยาวที่มีพิกัดที่เหมาะสม-ฯหรับเตาร็ด
	ระบบตัดไฟอัตโนมัติถูกเปิดใช้งานไม่สามารถเปิดใช้งาน- ตาร็ดได้อีก (ได้ลองวิธีด้านบนแล้วแต่ตาร็ดถีไม่ทำความ-ร้อน)	ไฟแสดงสถานจะเริ่มกระทรวงอย่างรวดเร็วเมื่อเตาร็ดอยู่กับที่เป็นเวลา 2 นาท์ในแนวนอน และ 8 นาท์ในแนวตั้งหมายความว่าเตาร็ดได้เข้าสู่สถานะการตัดไฟอัต-โนมัติ (Auto Shut-off (ASO)) ขอนะที่อยู่ในสถานะ ASOเตาร็ดจะหยุดทำความร้อน แล้วเรี่มเย็นตัว เมื่อเตาร็ดเคลื่อนที่ไฟแสดงสถานจะเริ่มกระทรวงช้ามาก/กระทรวงช้า-ๆ เพื่อแสดงว่าได้เริ่มทำความร้อนอีกครั้ง เมื่อไฟแสดงสถานะหยุดกระทรวงและเปลี่ยนมาสว-างต่อเนื่องหมายถึงแผ่นความร้อนมีความร้อนเพียงพอพร้อมสำหรับใช้งานอาจหมายความว่าเตาร็ดมีปัญหา โปรดติดต่อเรา
ฉันได้ยินเสียงปื้มหรือรู้- สึกถึงแรงสั่นเล็กน้อยจ- ากเตาร็ดของฉัน	เบื่นเรื่องปกติที่เตาร็ดโอน้ำ Philips รุ่น DST8030, DST8040 และ DST8050จะมีเสียงและแรงสั่นเล็กน้อยขุนใช้งานเตาร็ดรุ่นตังกล่าวใช้ระบบปื้มน้ำจากแทงค์น้ำช็งอาจทำให้เกิดเสียงที่ได้ยินอย่างชัดเจนเสียงและแรงสั่นอาจชัดเจนมากขึ้นเมื่อแทงค์น้ำไ-กล้าหมดนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นโดยปกติและไม่ใช่สิ่งที่ต้องกังวลหากคุณยังสงสัยว่าเตาร็ดของคุณทำงานผิดป- กติโปรดติดต่อเราเพื่อรับความช่วยเหลือในขั้นตอน-ต่อไป

∂υσευση