Azur 8000 Series DST8070 - Lygintuvas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS PDF formatu.
FR
AZ
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
HY
ID
IT
KA
KK
KO
KY
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TG
TH
TK
TR
UK
UZ
VI
ZH
| Produkto tipas | Garinis lygintuvas |
| Prekės ženklas | Philips |
| Modelis | Azur 8000 serija DST8070 |
| Lyginimo technologija | OptimalTEMP (be temperatūros reguliavimo) |
| Garo nustatymai | AUTO, 3 debesys, 1 debesis, sausas lyginimas |
| Garo smūgio efektas | Horizontaliai ir vertikaliai (galinga garo srovė) |
| Bako talpa | Maždaug 300 ml (apytiksliai) |
| Automatinis išsijungimas | 2 min ant pado, 8 min ant kulno |
| Valymas ir priežiūra | Nuimamas Quick Calc Release bakas nuo kalkių šalinimui; padą galima valyti drėgna šluoste |
| Maitinimas | 220-240 V ~, galia maždaug 2400 W (apytiksliai) |
| Matmenys (apytiksliai) | 30 x 15 x 20 cm |
| Svoris (apytiksliai) | 1,5 kg |
| Rekomenduojamas vandens tipas | Vanduo iš čiaupo, arba 50% distiliuoto vandens mišinys, jei vanduo kietas |
| Sauga | Automatinis išsijungimas; nenaudoti cheminių medžiagų; nenukreipti į save |
| Atsarginės dalys ir taisomumas | Galimos Philips aptarnavimo centre |
| Bendra informacija | 2 metų garantija; registracija galima www.philips.com/welcome |
Dažnai užduodami klausimai - Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS
Naudotojų klausimai apie Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Lygintuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją Azur 8000 Series DST8070 - PHILIPS ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. Azur 8000 Series DST8070 prekės ženklo PHILIPS.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS
Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Norėdami pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome. Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą, svarbios informacijos lapelį ir trumpąjį naudojimo pradžios vadovą. Saugokite juos, nes gali prireikti ateityje.
Gaminio apžvalga
1 Vandens bakelio dangtis
2 Garų pasirinkimo mygtukas
3 Indikatoriaus lemputė
4 Garų pliūpsnio jungiklis
5 Laido susukimas
6 Lygintuvo padas
7 „Quick Calc Release" kolektorius
Prietaiso naudojimas
Pastaba: Naudojant pirmą kartą iš lygintuvo gali pasirodyti garų. Netrukus jie nustos sklisti.
Naudojamas vanduo
Prietaisas naudojamas su vandentiekio vandeniu. Tačiau, jei gyvenate vietovėje, kurioje vanduo yra kietas, rekomenduojame sumaišyti vienodą kiekį vandentiekio ir distiliuoto arba demineralizuoto vandens. Tokiu būdu kalkių nuosėdos susidarys lėčiau ir pailginsite prietaiso tarnavimo laiką.
Nenaudokite kvepalų, vandens iš džiovyklės, acto, krakmolo, kalkių šalinimo priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių, cheminiu būdu nuo kalkių išvalyto vandens ir kitų chemikalų, nes dėl jų vanduo gali imti taškytis, palikti rudų dėmių arba sugadinti prietaisą.
„OptimalTemp“ technologija
Dėl technologijos „OptimalTemp“ galima lyginti visų tipų lyginamus audinius bet kokia tvarka, nereguliuojant lygintuvo temperatūros nustatymo.
Šiais simboliais pažymėtus audinius, pvz., liną, medvilnę, poliesterį, šilką, vilną, viskozę ir dirbtinį šilką, galima lyginti.
Šiuo simboliu pažymėti audiniai nelyginami. Šios medžiagos yra sintetinės medžiagos, pvz., spandeksas arba elastanas, medžiagos su spandeksu ir poliolefinais (pvz., polipropilenas), bei medžiagos su spauda.
206 Lietuviškai
Vandens bakelio pripildymas
1 Neprijunkite lygintuvo prie elektros lizdo.
3 Pripildykite vandens bakelj iki „MAX“ žymos. Nedėkite jokių priedų, pavyzdžiui, kvepalų, kvapiųjų medžiagų, muilo ar acto.
4 Sandariai uždarykite vandens bakelio dangtį.
Paruošimas naudoti
Naudojant pirmą kartą gali pasirodyti dūmų. Tai yra normalu. Netrukus jie dingsta.
1 Rekomenduojamos lyginimo temperatūros ieškokite ant gaminio etiketės.
2 Jkiškite kištuką i jžemintą kištukinį lizdą ir leiskite lygintuvui stovėti vertikaliai. Jei naudojate prailgintuvą, įsitikinkite, kad prailgintuvo kištuko galia yra tinkama lygintuvui.
3 Palaukite, kol lygintuvas jkais. Kol jis kaista, indikatoriaus lemputė pradės lėtai pulsuoti / mirksėti.
4 Kai lygintuvas bus paruoštas naudoti, indikatoriaus lemputė degs nuolat.
5 Norėdami pakeisti garų nustatymus, šiek tiek pakreipkite lygintuvą ( >20^0 ) ir paspauskite ant rankenos esantį garų pasirinkimo mygtuką.
208 Lietuviškai
Garų nustatymų keitimas
Noredami pakeisti garų nustatymus, šiek tiek pakreipkite lygintuvą ( >20^0 ) ir paspauskite ant rankenos esanti garų pasirinkimo mygtuką.
flowchart
graph TD
A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
B --> C["App icon"]
C --> D["Bottom Phone Interface"]
D --> E["App icon"]
Yra 4 garų nustatymai, kurie aktyvuojami šia tvarka: AUTO nustatymas, 3 debesėlių nustatymas 🏠 debesėlio i iryginimo be garų nustatymas .
Pastaba: visais nustatymais saugu lyginti visus lyginamus audinius. Judinant lygintuvą, rankenoje girdimas siurbimo garsas ir vibracija.
AUTO nustatymas: garai bus tiekiami judinant lygintuvą. Garai nustos tiekiami, kai lygintuvas bus nejudinamas.
AUTO nustatymas *: esant šiam nustatymui, paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką bei garų pliūpsnio jungiklj, kad trumpam išleistumėte šiek tiek daugiau garų.
3 debesėlių nustatymas 🌐nuolatos leidžiamas didžiausias, pastovus garų kiekis, kai raukšlės sunkiai įveikiamos. Garai vis tiek bus nuolat išsiskiriami, kai lygintuvas stovi horizontalioje padėtyje.
1 debesėlių nustatymas įnuolatos leidžiamas mažiausias, pastovus garų kiekis, kai drabužiai mažiau suglamžyti. Garai vis tiek bus nuolat išsiskiriami, kai lygintuvas stovi horizontalioje padėtyje.
Lyginimo be garų nustatymai ŝasirinkite šį nustatymą, norėdami lyginti be garų.
Pastaba: Garų tiekimas sustabdomas, kai lygintuvas padedamas į vertikalią padėtį.
Horizontalus ir vertikalus papildomas garų srautas
1 Paspauskite ir atleiskite garų pliūpsnio jungiklj, kad stipriu garų pliūpsniu pašalintumėte sunkiai įveikiamas raukšles.
2 Paspauskite ir atleiskite garų pliūpsnio jungiklj vertikalioje padėtyje, kad pašalintumėte pakabintų drabužių raukšles naudodami garų srovės funkcija. Laikant nuspaustą garų pliūpsnio jungiklj vertikalioje padėtyje, garai nebus gaminami nuolat.
Lietuviškai
3 Naudodami garų pliūpsnj, patraukite ir ištempkite kabantį drabužį, kad pašalintumėte sunkiai išlyginamas raukšles.
5 Nenukreipkite lygintuvo i save ar kitus žmones.
Automatinis išjungimas
1 Būkite ramūs, nes prietaisas atvėsta pats, jei jis tam tikrą laikotarpį paliekamas be priežiūros.
2 Jei lygintuvas nenaudojamas ir yra pastatytas ant lygintuvo pado ilgiau nei 2 minutes arba pastatytas ant atramos / pagrindo ilgiau nei 8 minutes, jjungiamas lygintuvo automatinio išsijungimo režimas.
3 Automatinio išjungimo režimas bus nurodytas greitai mirksinčia indikatoriaus lempute, o lygintuvas pradės vėsti.
4 Pakélus arba perkélus lygintuvą, jis vėl bus aktyvuotas.
5 Indikatoriaus lemputė pradės lėtai pulsuoti / mirksėti – tai rodo, kad lygintuvas vėl kaista.
6 Kai indikatoriaus lemputė nuolat šviečia, lygintuvas paruoštas naudoti.
Valymas ir priežiūra
1 Isitikinkite, kad lygintuvas nėra jjungtas i elektros tinklą.
212 Lietuviškai
2 Isitikinkite, kad lygintuvas yra atvėsęs.
3 Valykite lygintuvo padą drėgna šluoste.
Pastaba: Norėdami apsaugoti padą, stenkitės, kad jis nesiliestų su metaliniais daiktais. Valydami padą niekada nenaudokite šiurkščių kempinių, acto ar kitų cheminių medžiagų.
Calc\_Clean
Patarimas. Greitojo kalkių šalinimo funkciją galima naudoti bet kada, kai lygintuvas yra šaltas. Jei gyvenate vietoveje, kurioje vanduo yra kietas, naudokite šią funkciją dažniau.
1 Rekomenduojama kalkes iš lygintuvo šalinti kas 1–3 naudojimo mėnesius, siekiant pailginti jo eksploatavimo trukmę, arba pastebėjus rudas dėmes / vandenį.
SVARBU. „Quick Calc Release“ funkcija lyginant automatiškai surenka atsilaisvinusias kalkių daleles.
2 Isitikinkite, kad lygintuvas nėra jjungtas i elektros tinklą.
3 Itsitikinkite, kad lygintuvas yra atvėsęs.
4 Pastumkite kalkių nuosėdy surinkiklio „Quick Calc Release“ svirtelę aukštyn.
5 Ištraukite kalkių nuosėdų surinkiklio „Quick Calc Release“ dangtelį.
6 Nuplaukite kalkių nuosėdų surinkiklio „Quick Calc Release“ dangtelį vandeniu.
214 Lietuviškai
7 Pakratykite lygintuvą, kad pro jo angą ištekėtų vanduo ir išbyrėtų kalkių dalelės.
8 Nepilkite vandens i lygintuvo angą.
9 Pakratykite lygintuvą, kad pro jo angą ištekėtų vanduo ir išbyrėtų kalkių dalelės.
10 Paspauskite svirtelę žemyn, kad užfiksuotumėte kalkių nuosėdu surinkiklij „Quick Calc Release”. Išgirsite spragtelėjimą.
Laikymas
1 Atjunkite lygintuvą nuo el. lizdo.
2 Iš vandens bakelio išpilkite likusj vandenj.
3 Palaukite, kol lygintuvas atvės.
4 Prieš sandėliuodami maitinimo laidą, jį tvarkingai susukite.
Trikčių diagnostika
Šiame skyriuje trumpai aprašomos dažniausios problemos, kurios kyla naudojant ši prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadeda išspręsti problemos, apsilankykite adresu www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.
Problema Galima priežastis Sprendimas
| Mano „Philips“ garų lygintuvas kaisdamas skleidžia dūmus. | Naudojimas pirmą kartą | Gamybos metu kai kurios lygintuvo dalys buvo šiek tiek suteptos tepalais. Dėl šios priežasties pirmą kartą jjungus lygintuvą gali atsirasti šiek tiek dūmų; tai normalu ir netrukus turėtų liautis. |
| Lygintuvo pade yra vandens. | Kartais po paskutinio naudojimo lygintuvo pade gali būti likę vandens. ľkaitus lygintuvo padui, vanduo išgaruoja, o susidarę garai gali būti panašus į dūmus. Tai normalu ir netrukus turėtų liautis. | |
| Mano lygintuvas vis dar skleidžia dūmus net ir po to, kai patikrinau, kas nurodyta pirmiau. | Tai gali būti lygintuvo problema, rekomenduojame kreiptis j mus. | |
| Mano „Philips“ garų lygintuvas neišlygina raukšlių. | Nenaudojami garai. Nustatykite garus į AUTO, 1 debesėlio ar 3debesėlių nustatymą ⚙Jei reikia daugiau garų, jjunkite didesnį garų nustatymą arba naudokite garų srovės funkciją, kad lengviau pašalintumėte didesnes raukšles.Paspauskite garų pliūpsnio jungiklį arba mygtuką, kad padidintumėte garų srautą. Atkreipkite dėmesį, kad pakartotinai per trumpą laiką naudojant garų srovės funkciją gali atsirasti pliūpsnių arba sumažėti gaminamų garų kiekis. Tokiu atveju, prieš vėl naudodami garų srovės funkcija, trumpai palaukite. | |
| Mano „Philips“ garų lygintuvas negamina garų. | Vandens bakelyje nėra / nepakanka vandens. | Jei „Philips“ garų lygintuvo vandens bakelyje nėra vandens, lygintuvas negali gaminti garų. Pripildykite vandens bakelį. Po to lygintuvas vėl turėtų gaminti garus. |
| Garų slankiklį nustatytas į lyginimo be garų / sausojo lyginimo režimą ⚙. | Nustatykite garus į AUTO, 1 debesėlio ar 3debesėlių nustatymą ⚙ | |
| Lygintuvas nėra paruoštas gaminti garus. | Jūsų lygintuvas yra paruoštas gaminti garus, kai indikatoriaus lemputė nuolat dega. | |
| Mano „Philips“ garų lygintuve neveikia garų srovės funkcija | Garų pliūpsnio jungiklis nebuvo nuspaustas ir atleistas. | Norėdami jjungti „Philips“ garų lygintuvo garų pliūpsnio funkciją, paspauskite ir visiškai atleiskite garų pliūpsnio mygtuką / jungiklj. |
| Garų srovės funkcija per trumpą laiką buvo naudojama per dažnai. | Kai per trumpą laiką per dažnai naudojate „Philips“ garų lygintuvo garų srovės funkciją, garų srovės funkcija kuriam laikui nestos veikti.Tokiu atveju palaukite kelias minutes ir vėl naudokite garų srovės funkciją. | |
| Lygintuvas nėra paruoštas gaminti garus. | Kai lygintuvas yra paruoštas, indikatoriaus lemputė pradės nuolat šviesti. Kai lygintuvas yra neparuoštas, indikatoriaus lemputė lėtai pulsuoja / mirksi. | |
| Lyginant drabužį ant jo yra vandens lašelių / nutekėjusio vandens. | Naudojimas pirmą kartą. Jei pirmą kartą naudodami lygintuvą pastebėjote nutekėjimą / lašėjimą, vieną kartą atlikite kalkinių nuosėdų šalinimo funkciją. Jei tai nepadeda pašalinti nutekėjimo kito naudojimo metu, rekomenduojame kreiptis j mus. | |
| Garų srovės funkcija per trumpą laiką buvo naudojama per dažnai.Lygintuve susikaupė nuosėdų / kalkių. | Lyginkite toliau horizontalioje padėtyje ir truputį palaukite, kol vėl galėsite naudoti garų srovės funkcija.Jei iš lygintuvo teka rudas vanduo arba pasirodo baltos nuosėdos, gali būti, kad lygintuve susikaupė kalkių. Atlikite kalkinių nuosėdų šalinimo funkciją, kad išvalytumėte lygintuvą. Jei gyvenate vietovėje, kurioje vanduo yra kietas, rekomenduojame naudoti distiliuotą vandenį (arba 50 % distiliuoto ir 50 % vandentiekio vandens) ir kartą per mėnesį atlikti kalkinių nuosėdų šalinimo funkciją, kad lygintuvas ilgiau tarnautų.Pastaba: tai, kad pirmą kartą naudojant lygintuvą pasirodo baltų nuosėdų, yra normalu. | |
| Į vandens bakelį įpylėte kitų cheminių medžiagų ar priedų. | Į vandens bakelį negalima pilti kvapiųjų medžiagų / aliejų / cheminių medžiagų / priedų / kalkių šalinimo tirpalų, nes jie kenkia prietaisui. Išplaukite vandens bakelį, pripilkite į jį vandens ir pašalinkite kalkes iš lygintuvo. | |
| Netinkamai uždarėte vandens bakelio dangtį. | Pripildę tvirtai uždarykite dangtelį. | |
| Garai susikondensavo ant lyginimo lentos. | Garai gali kondensuotis ant lentos dangos, ypač jei ilgą laiką naudojate lygintuvus, kurie skleidžia didelį garų kiekį. Gali atrodyti, kad iš lygintuvo pado teka garai. Kad taip nenutiktų, galite atlikti šiuos veiksmus:1 Pasirinkite mažesnį garų nustatymą, nei naudojote, arba naudokite garus atlikdami pirmuosius lyginimo judesius, po to užbaikite lyginimą ne garų.2 Tarp lyginimo lentos ir lyginimo lentos dangos taip pat galite įdėti papildomą audinio sluoksnį, kad sumažintumėte kondensato susidarymą.3 Pakeiskite lyginimo lentos dangą, jei nusidėvėjo porolonas. | |
| Po lyginimo iš lygintuvo teka vanduo. | Prieš atjungdami lygintuvą nuo elektros tinklo, nustatykite garų režimo perjungiklį į lyginimo be garų / sausojo lyginimo režimą uštuštinkite vandens bakelį ir padėkite lygintuvą į vertikalią padėtį, kai jis aušinamas / laikomas. | |
| Lygintuvas ant drabužių palieka blizgesį ar žymes. | Lyginamas paviršius buvo nelygus. | Lygintuvą saugu naudoti visiems lyginamiems drabužiams. Blizgesys ar žymės nėra ilgalaikiai ir pradings išplovus drabužį. Venkite lyginti per siūles ar klostes. Taip pat ant lygintinos vietos galite uždėti medvilninį audinį, kad išvengtumėte įspaudų. |
| Lygintuvo indikatoriaus lemputė mirksi / pulsuoja. | Lygintuvas kaista. Kai lygintuvas kaista, indikatoriaus lemutė lėtai pulsuos / mirksės. Kai ji pradės nuolat šviesti, lygintuvas paruoštas naudoti. | |
| Ijungtas automatinis išsijungimas. | Indikatoriaus lemputė pradės greitai mirksėti, kai lygintuvas nejudės 2 minutes horizontalioje arba 8 minutes vertikalioje padėtyje. Tai rodo, kad lygintuvas perėjo į automatinio išjungimo (ASO) būseną.Automatinio išsijungimo būsenoje lygintuvas nustos kaisti ir pradės atvėsti. Pajudinus lygintuvą, indikatoriaus lemputė pradės lėtai pulsuoti / mirksėti – tai rodo, kad lygintuvas vėl kaista. Kai indikatoriaus lemputė nustoja mirksėti ir nuolat šviečia, lygintuvo padas yra įkaitęs ir lygintuvą galima naudoti. | |
| Lygintuvas nustojo kaisti. Maitinimo jungties problema. | Patikrinkite maitinimo laidą, kištuką ir sieninį elektros lizdą. Įsitikinkite, kad viskas tinkamai prijungta. Jei naudojate ilgintuvą, įsitikinkite, kad jo galia yra tinkama lygintuvui. | |
| Ijungtas automatinis išsijungimas. | Indikatoriaus lemputė pradės greitai mirksėti, kai lygintuvas nejudės 2 minutes horizontalioje arba 8 minutes vertikalioje padėtyje. Tai rodo, kad lygintuvas perėjo į automatinio išjungimo (ASO) būseną. Automatinio išsijungimo būsenoje lygintuvas nustos kaisti ir pradės atvėsti. Pajudinus lygintuvą, indikatoriaus lemputė pradės lėtai pulsuoti / mirksėti – tai rodo, kad lygintuvas vėl kaista. Kai indikatoriaus lemputė nustoja mirksėiti ir nuolat šviečia, lygintuvo padas yra įkaitęs ir lygintuvą galima naudoti. | |
| Lygintuvas nejsijungia (buvo išbandyti pirmiau nurodyti veiksmus, tačiau lygintuvas vis tiek nejkaista). | Tokiu atveju gali būti lygintuvo problema. Rekomenduojame kreiptis į mus. | |
| Girdžiu siurbimo garsą arba jaučiu lengvą vibraciją iš lygintuvo. | Tai yra įprasta, kad „Philips“ garinių lygintuvų modeliai DST8030, DST8040 ir DST8050 naudojimo metu gali skleisti tam tikrą garsą ir vibraciją. Šie modeliai naudoja siurblio sistemą vandeniui iš bakelio siurbti, todėl gali skleisti pastebimą triukšmą. Garsas ir vibracija gali tapti aiškesni, kai vandens bakelis beveik tuščias. Tai yra įprasta ir nėra priežastis nerimauti.Jei vis dar manote, kad lygintuvas veikia netinkamai, susisiekite su mumis, kad galėtume jums padėti. | |