Azur 8000 Series DST8070 - Bàn ủi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

Chúc mùng bạn đã mua hàng và chào mùng bạn đến với Philips! Để có được lại ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome. Hấy dọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng này, tờ rơi thông tin quan trọng và hướng dẫn sử dụng nhanh trước khi bạn sử dụng thiết bị. Hấy cắt giữ để tiện tham khảo sau này.

Tổng quan về sản phẩm

1 Nắp ngăn chứa nước
2 Nút chọn chế độ hơi phun
3 Đèn báo
4 Nút bấm tăng cường hơi phun
5 Ngăn quản dây điện
6 Măt dê
7 Khay Xả với hóa nhanh

Sử dụng thiết bị

Lưu ý: Bàn úi có thể tỏa ra hơi nước khi bạn sử dụng lần đầu tiên. Hiện tượng này sẽ dùng sau một khoảng thời gian ngắn.

Loại nước được sử dụng

Thiết bị thích hợp để sử dụng với nước máy. Tuy nhiên, nếu bạn sống ở khu vực có nước cứng, bạn nên hòa một lượng bằng nhau nước máy và nước cắt hoặc nước đã khử khoáng. Việc này sẽ ngăn tích tụ cận nhanh và giúp kéo dài tuổi thọ của thiết bị.

Không thêm nước hoa, nước từ máy sấy đào, giám, hồ vải, chất làm sạch căn, chất phụ trợ uỉ, nước đã được tẩy sạch bằng hóa chất hoặc các hóa chất khác, do các chất này có thể gây tình trạng phun nước, ố vàng hoặc làm họng thiết bị của bạn.

Công nghệ nhiệt độ tối ưu OptimalTemp

Công nghệ nhiệt độ tối ưu OptimalTemp cho phép bạn ủi tất cả các loại vải có thể ủi được, theo bắt kỳ trình tự nào, mà không cần điều chỉnh cải đặt nhiệt độ của bàn ủi.

Các loại vải có ký hiệu này là có thể ủi được, ví dụ như vải lanh, bông, polyester, lụa, len, sợi visco và sợi rayon.

Các loại vải có ký hiệu này là không thể ủi được. Chứng bao gồm các loại vải tổng hợp như Spandex hoặc elastane, vải pha Spandex và các loại vải polyolefin (như polypropylene) cũng như các chất liệu in trên quản áo.

Châm nước vào ngăn chưa nước

1 Không cắm điện bàn ủi.

2 Lật mở nắp ngăn chứa nước.

3 Châm nước vào ngăn chứa nước đến chỉ báo MAX (Tối đa). Không thêm bắt kỳ chất phụ gia nào như nước hoa, hương liệu, xà phòng hoặc giám.

4 Dây chặt nắp ngăn chứa nước.

440 Tiếng Việt

Chuân bị suất dụng

Bạn có thể thấy một ít khối bốc ra khi sử dụng lần đầu. Đây là hiện tượng bình thường. Hiện tượng này sẽ đúng sau một khoảng thời gian ngắn.

1 Kiểm tra nhân quản áo để biết nhiệt độ ủi cần thiết.

i i i

2 Cẩm phích cắm vào ổ cắm có nổi đất và dụng đúng bàn ủi. Nếu sử dụng phích cắm nổi dài, hãy đảm bảo rằng công suất định mức của phích cắm nổi dài phù hợp với bàn ủi.

3 Đời bàn ủi nóng lên. Đèn báo sẽ nhập nháy chậm trong khi bàn ủi đang nóng lên.

4 Khi bàn ủi đã sẵn sàng để sử dụng, đèn báo sẽ sáng liên tục.

>20°

5 Đế thay đổi cải đặt hơi phun, hãy nghiêng bàn ủi lên một chút (>20°) và nhấn nút chọn chế độ hơi phun trên tay cảm.

Thay đổi các cải đặt hơi nước

>20°

Đế thay đổi cải đặt hơi phun, hãy nghiêng bàn ủi lên một chút (>20°) và nhấn nút chọn chế độ hơi phun trên tay cảm.

graph TD
    A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
    B --> C["App icon"]
    C --> D["Bottom Phone Interface"]
    D --> E["Signal icon"]
    E --> F["App icon"]

Có 4 cải đặt hơi nước được kích hoạt theo thứ tự này: Cải đặt AUTO (TỰ ĐỘNG), cải đặt 3 dấm máy ⚫ dấm máy valcải đặt ủi khô.

Lưu ý: Tất cả các cải đặt đều an toàn khi sử dụng trên mọi loại vải có thể ủi được. Có thể nghe được tiếng bơm khi tay cầm rung lên khi di chuyển bàn ủi.

Cài đặt AUTO (TỰ ĐỘNG): Hơi nước sẽ được phun ra khi bàn ủi di chuyển. Hơi nước sẽ ngùng phun khi bàn ủi đúng yên.

Cải đặt AUTO (TỰ ĐỘNG) *: Khi dang ở cài đặt này, nhân và giữ nút và nút bẩm tăng cường hơi phun để phun ra nhiều hơi nước hơn trong một khoảng thời gian ngắn.

Cài đặt 3 dấm máy liên tục cung cấp hơi phun tối đa để ủi các nếp nhân khó ủi nhất. Hơi nước vẫn liên tục thoát ra khi bàn ủi đúng yên ở tư thế nằm ngang.

442 Tiếng Việt

Cài đặt 1 dấm máy liên tục cung cấp hơi phun ổn định ở mức tối thiểu để ủi quản áo ít nếp nhận hơn. Hội nước vẫn liên tục thoát ra khi bàn ủi đúng yên ở tư thể nằm ngang.

Cải đặt ủi khô fiscal chơn cài đặt này để ủi không dùng hơi nước.

Lưu ý: Hơi nước sẽ dùng lại khi bàn ủi nghiêng theo chiều thẳng đúng.

Hơi phun tăng cường theo chiều ngang và chiều dọc

1 Nhấn nút bẩm tăng cường hơi phun rời thả ngón tay ra để tạo ra đợt phun hơi nước mạnh giúp ủi phẳng các xếp nhân khó ủi nhất.

2 Nhấn nút bấm tăng cường hơi phun rời thả ngón tay ra ở tư thế thẳng đúng để ủi phẳng các nep nhân trên quản áo treo bằng cách sử dụng hơi phun tăng cường. Nhấn giữ nút bấm tăng cường hơi phun ở tư thế thẳng đúng sẽ không cung cấp hơi phun liên tục.

3 Kéo căng quản áo trong khi áp dụng chế độ tăng cường hơi phun để ủi phẳng các nếp nhân.

4 Không được sử dụng tay trần làm bề mặt dõ khi ủi.

5 Không đặt bàn ủi huống về phía bạn hoặc người khác.

Tự động ngắt điện

2 m 8 min

1 Để đảm bảo an toàn, thiết bị có thể tự hạ nhiệt nếu không được giám sát trong một khoảng thời gian.

2 Khi bàn ủi không được dùng trong hơn 2 phút khi đặt nằm ngang hoặc 8 phút khi dụng đúng, bàn ủi sẽ chuyển sang chế độ tự động ngắt điện.

444 Tiếng Việt

3 Chế độ tự động ngắt diện sẽ được báo hiệu bằng đèn báo nhập nháy nhanh và bàn ủi sẽ bắt đầu người.

4 Nhắc hoặc di chuyển bàn ủi sẽ kích hoạt lại bàn ủi.

5 Đèn báo sẽ bắt đầu nhập nháy chậm, cho biết bàn ủi đang nóng trở lại.

6 Khi đèn báo sáng liên tục thì tức là bàn ủi đã sẵn sàng để sử dụng.

Vệ sinh và bảo dưỡng

1 Đảm bảo bàn ủi chưa cắm điện.

2 Đảm bảo bàn ủi đã nguội.

3 Lau mặt để bàn ủi bằng vài ẩm.

Lưu ý: Để giữ mặt để bazn uĩ trơn nhãn, tránh va trạm mạnh với các đồ vật kim loại. Tuyết đối không sử dụng miếng cọ rửa, giảm hoặc các hóa chất khác để làm sạch mặt để.

Calc\_Clean

JANUARY HAPPY<|rotate_up|> MARCHY FIVE GARL FRUIT SAY AVANT JUSTMENT POTTER VOCORRY SELLING SELLING

Meo: Có thể sử dụng chức năng Xả với hóa nhanh bất kỳ lúc nào khi bàn Miami người. Hãy sử dụng chức năng này thường xuyên hơn nếu bạn sống ở khu vực có nước cứng.

1 Nên tẩy cặn bàn ủi sau mỗi 1 đến 3 tháng sử dụng để kéo dài tuổi thọ của bàn ủi, hoặc khi phát hiện các vết ở nâu/nước.

QUAN TRỌNG: Chức năng Xả vôi hóa nhanh sẽ tự động thu gom các cặn bản trong quá trình üi.

Tiếng Việt

2 Đảm bảo bàn ủi chưa cắm điện.

3 Đảm bảo bàn ủi đã nguội.

4 Trượt cần gạt khay Xả vôi hóa nhanh lên.

5 Kéo nắp khay Xả vôi hóa nhanh ra.

6 Rùa sạch nắp khay Xà vôi hóa nhanh bằng nước.

7 Lắc bàn ủi để xả hết nước và cặn bám ra khởi miệng bàn ủi.

8 Không xả nước vào miệng bàn ủi.

9 Lắc bàn ủi để xả hết nước và cặn bám ra khởi miệng bàn ủi.

10 Đầy cần gạt xuống để khóa khay Xả vôi hóa nhanh. Bạn sẽ nghe tiếng "tách".

Bảo quản

1 Rút phích cắm bàn ủi.

2 Đỗ hết nước còn dư ra khởi ngăn chứa nước.

°C → °C ! !

3 Đế bàn ủi nguội.

4 Cuộn dây điện gọn gàng trước khi cắt giữ.

Khắc phục sự cố

Chương này tóm tắt các sự cố thường gặp phải với thiết bị này. Nếu bạn không thể xử lý vấn đề bằng các thông tin bên dưới, hãy truy cập www.philips.com/support để xem danh sách các câu hỏi thường gặp hoặc liên hệ với Trung tâm Chăm sóc Khách hàng tại quốc gia bạn.

Sự cố Nguyên nhân có thể Giaĩ pháp

Bàn ủi hơi nước Philips của tôi bốc khói khi làm nóng.	Lần đầu tiên sử dụng Trong quá trình sản xuất, một số bộ phận của bàn ủi đã được bôi mỗ nhẹ. Do đó, bàn ủi của bạn có thể bốc khói khi bật lần đầu tiên, đây là hiện tượng bình thường và sẽ nhanh chóng biến mất.
	Có nước trong mặt để. Đôi khi, vẫn có thể còn một ít nước trong mặt để bàn ủi sau lần sử dụng trước đó. Nước này sẽ bốc hơi khi mặt để bàn ủi nóng lên và hơi nước bốc ra có thể trông giống như khói. Đây là hiện tượng bình thường và sẽ nhanh chóng biến mất.

	Bàn ủi của tôi vẫn bổckhói ngay cả sau khi đãkiểm tra những điều trên.	Có thể bàn ủi có vấn đề, chúng tôi khuyến bạn nênliên hệ với chúng tôi.
Bàn ủi hơi nước Philipscủa tôi không ủi phẳngđược các nếp nhân.	Không sử dụng hơi nước. Đặt cải đặt hơi nước ở cài đặt AUTO (TỰ ĐỘNG), càidặt 1 dấm máy hoặc cài đặt 3 dấm máy . Bạn có thể tạo ra nhiều hơi phun hơn bằng cáchchuyển sang cài đặt hơi phun mạnh hơn hoặc sửdụng chức năng tăng cường hơi phun để giúp ủiphẳng các nếp nhân khó xử lý. Nhấn nút hoặc nútbẩm tăng cường hơi phun để tăng tốc độ hơi phun.Lưu ý rằng việc sử dụng chức năng tăng cường hơiphun nhiều lần trong thời gian ngắn có thể khiếnhơinước phun ra hoặc giảm lương hơi nước tạo ra.Trong trường hợp này, hãy đội một lúc trước khi sửdụng lại chức năng tăng cường hơi phun.
Bàn ủi hơi nước Philipscủa tôi không tạo ra hoínuớc.	Không có nước/không đủnước trong ngăn chuánước.	Nếu không có nước trong ngăn chưa nước của Bàn ủihơi nước Philips thì bản ủi của bạn không thể tạo rahoí nước. Hãy châm đầy nước vào ngăn chứa nước.Sau đó, bàn ủi của bạn sẽ tạo ra hơi nước trở lại.
	Nút trượt hơi nước đượccài đặt ở chế độ khôngtạo hơi phun / chế độ ủikhô	Đặt cài đặt hơi nước ở cài đặt AUTO (TỰ ĐỘNG), càidặt 1 dấm máy hoặc cài đặt 3 dấm máy .
	Bàn ủi chưa sẵn sàng đểphun hơi nước.	Khi đèn báo sáng liên tục thì tức là bàn ủi của bạn đãsẵn sàng để phun hơi nước.
Chức năng tăng cườnghoí phun trong Bàn ủi hoínuớc Philips của tốikhông hoạt động	Bạn chưa nhân và nhànút bẩm tăng cường hoíphun.	Để kích hoạt chức năng tăng cường hơi phun trongBàn ủi hơi nước Philips, hãy nhân nút/nút bẩm tăngcuồng hơi phun.
	Chức năng tăng cườnghoí phun đã được sửdụng quá thường xuyêntrong một khoảng thòigian ngăn.	Khi bạn sử dụng chức năng tăng cường hơi phun củaBàn ủi hơi nước Philips quá thường xuyên trong mộtkhoảng thời gian ngăn, chức năng tăng cường hoíphun sẽ ngừng hoạt động trong một thời gian.Trong trường hợp này, vui lòng đợi vải phút cho đếnkhi bạn sử dụng lại chức năng tăng cường hơi phun.
	Bàn ủi chưa sẵn sàng đểphun hơi nước.	Đèn báo sẽ sáng liên tục khi bàn ủi đã sẵn sàng. Đènbáo sẽ nhập nháy chậm khi bàn ủi chưa sẵn sàng.
Có giọt nước/rò rí nuớctrên quản áo của tốitrong khi ủi.	Sử dụng lần đầu. Nếu bạn gặp phải tình trạng rò rỉ/phun nước tronglần sử dụng đầu tiên, hãy thực hiện chức năng tẩycạn Calc Clean một lần. Nếu cách này không giảiquiết được tình trạng rò rỉ trong lần sử dụng tiếptheo, chúng tôi khuyến bạn nên liên hệ với chúngtôi.
	Chúc năng tăng cường hơi phun đã được sử dụng quá thường xuyên trong một khoảng thời gian ngắn.	Tiếp tục ủi theo chiều ngang và đội một lúc trước khi sử dụng lại chức năng tăng cường hơi phun.
	Có căn vôi tích tụ trong bàn ủi.	Nếu có nước màu nâu hoặc vảy trắng chảy ra từ bàn ủi, thì có thể là căn vôi tích tụ trong bàn ủi. Thực hiện chức năng Calc Clean để tẩy căn. Nếu bạn sống ở khu vực có nước cứng, chúng tôi khuyến bạn nên sử dụng nước cắt (hoặc 50% nước cắt và 50% nước máy) và thực hiện chức năng Calc Clean một lần một tháng để kéo dài tuổi thọ của bàn ủi.Lưu ý: xuất hiện vảy trắng ngay lần đầu sử dụng bàn ủi là điều bình thường.
	Bạn đã thêm hóa chất hoặc chất phụ gia khác vào ngăn chứa nước.	Không nên cho hương liệu/dầu/hóa chất/phụ gia/dung dịch tẩy căn vào ngăn chứa nước vì chúng sẽ làm hòng thiết bị. Hây rửa sạch ngăn chứa nước, châm đầy nước vào và tẩy căn bản ủi.
	Bạn chưa đóng nắp ngăn chứa nước đúng cách.	Đây chặt nắp sau khi châm đầy nước.
	Có hơi nước ngưng tụ trên ván ủi.	Hơi nước có thể ngưng tụ trên vò bọc, đặc biệt là khi sử dụng bàn ủi tạo ra lượng hơi phun mạnh trong thời gian dài. Hiện tượng này có thể trông giống như bàn ủi của bạn bị rò rì từ mặt để bàn ủi. Để ngăn ngừa ngưng tụ hơi nước, bạn có thể thực hiện như sau:1 Chọn một cải đặt hơi phun thấp hơn chế độ bạn đã sử dụng hoặc sử dụng hơi nước trong những lần ủi đầu tiên và sau đó kết thúc bằng những lần ủi khô.2 Bạn cũng có thể lót thêm một lớp vải giữa ván ủi và vò bọc vấn ủi để giảm thiểu hiện tượng ngưng tụ.3 Thay vò bọc vấn ủi nếu chất liệu xốp bị mòn.
Bàn ủi bị rò rì nước sau khi ủi.		Gạt cần gạt chọn chế độ hơi nước sang chế độ không tạo hơi phun / chế độ ủi khô trước khi rút phích cắm. Độ hết nước trong ngăn chứa nước và dụng đúng bàn ủi khi làm mát/dế cắt giữ.
Bàn ủi để lại vết bóng hoặc vết hằng trên quản áo.	Bề mặt cần ủi không bằng phẳng.	Bàn ủi an toàn khi sử dụng trên tất cả các loại vải có thể ủi được. Vết bóng hoặc vết hằng không lưu lại vĩnh viễn và sẽ mất di khi bạn giặt quản áo. Tránh ủi lên các đường may hoặc nếp gặp. Bạn cũng có thể đặt một miếng vải cotton lên khu vực cần ủi để tránh để lại vết hằng.
Đèn báo trên bàn ủi nhập nháy.	Bàn ủi đang nóng lên. Đèn báo sẽ nhắp nháy chậm khi bàn ủi đang nóng lên. Đèn sẽ sáng liên tục để báo hiệu bàn ủi đã sẵn sàng sử dụng.
	Chế độ Tự động ngắt diện đã được kích hoạt.	Đèn báo sẽ bắt đầu nhắp nháy nhanh khi bàn ủi đúng yên trong 2 phút ở tư thế nằm ngang và 8 phút ở tư thế thẳng đúng. Điều này báo hiệu bàn ủi đã vào trạng thái Tự động ngắt điện (ASO).Khi ở trạng thái ASO, bàn ủi sẽ ngùng làm nóng và bắt đầu nguội. Khi bạn di chuyển bàn ủi, đèn báo sẽ bắt đầu nhắp nháy chậm, cho biết bàn ủi đang nóng trở lại. Khi đèn báo ngùng nhắp nháy và sáng liên tục, mặt để đã được làm nóng và bàn ủi đã sẵn sàng để sử dụng.
Bàn ủi đã ngùng làm nóng.	Có sự cố về kết nối nguồn điện.	Hấy kiểm tra dây điện, phích cắm và ở cắm trên tường. Đảm bảo rằng mọi linh kiện được kết nối đúng cách. Nếu bạn đang sử dụng phích cắm nối dài, vui lòng đảm bảo rằng công suất định mức phù hợp với bàn ủi.
	Chế độ Tự động ngắt diện đã được kích hoạt.	Đèn báo sẽ bắt đầu nhắp nháy nhanh khi bàn ủi đúng yên trong 2 phút ở tư thế nằm ngang và 8 phút ở tư thế thẳng đúng. Điều này báo hiệu bàn ủi đã vào trạng thái Tự động ngắt điện (ASO).Khi ở trạng thái ASO, bàn ủi sẽ ngùng làm nông và bắt đầu nguội. Khi bạn di chuyển bàn ủi, đèn báo sẽ bắt đầu nhắp nháy chậm, cho biết bàn ủi đang nóng trở lại. Khi đèn báo ngùng nhắp nháy và sáng liên tục, mặt để đã được làm nóng và bàn ủi đã sẵn sàng để sử dụng.
	Bàn ủi không bật nữa (tôi đã thứ cách trên nhưng bàn ủi của tôi vẫn không nóng lên).	Trong trường hợp này, có thể bàn ủi của bạn có vấn đề. Chúng tôi khuyến bạn nên liên hệ với chúng tôi.
Tôi nghe được tiếng bơm hoặc cảm thấy bàn ủi hơi rung.		Việc bàn ủi hơi nước Philips các mẫu DST8030, DST8040 và DST8050 phát ra tiếng ổn và rung trong quá trình sử dụng là hiện tượng bình thường. Các mẫu này sử dụng hệ thống bơm để hút nước từ ngăn chứa nước và có thể tạo ra tiếng ổn lớn. Âm thanh lớn hơn và rung nhiều hơn khi ngăn chứa nước gần cạn. Đây là hiện tượng bình thường và không đáng lo ngại.Nếu bạn vẫn nghi ngờ bàn ủi của bạn hoạt động không bình thường, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ thêm.

Giriş