Azur 8000 Series DST8070 - 다리미 PHILIPS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Azur 8000 Series DST8070 PHILIPS

필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오. 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서와 중요 정보 책자, 요약 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오.

제품 개요

1 물탱크 뚜껑
2스팀 조절기 버튼
3 표시등
4 순간 스팀 버튼
5 코드 감기
6 열판
7 빠른 석회질 제거 수집기

제품 사용하기

참고: 다리미를 처음 사용할 때는 스틼이 약간 나올 수 있습니다. 이는 잠시 후면 사라집니다.

사용할 물의 종류

이 제품은 수돗물을 사용하는 것이 적합합니다. 그러나 경우 지역에 거주하는 경우, 수돗물과 같은 양의 증류수 또는 탈염수를 혼합하는 것이 좋습니다. 이로써 석회질이 빨리 쌓이지 않고, 제품의 수명이 연장됩니다.

향수, 회전식 건조기의 물, 식초, 풀, 석회질 제거제, 다큼질 보조제, 이물질 제거용 화학 약품이나 기타 화학 약품을 추가하지 마십시오. 물이 튀거나, 갈색 얼룩이 생기거나, 제품이 손상될 수 있습니다.

자동 온도 설정 기술

자동 온도 설정 기술을 사용하면 다리미 온도 설정을 조정하지 않고도 모든 종류의 다림질 가능한 원단을 원하는 순서대로 다림질할 수 있습니다.

이런 기호가 있는 마, 면, 폴리에스테르, 실크, 모, 인견, 레이온 같은 섬유는 다림질이 가능합니다.

i风

이런 기호가 있는 섬유는 다림질할 수 없습니다. 이 섬유는 스판덱스나 엘라스테인, 스판덱스 혼합 섬유, 폴리올레핀(예: 폴리프로필렌)과 같은 합성 섬유 뿐만 아니라 옷감에 새겨진 인쇄를 포함합니다.

698 한국어

물탱크 채우기

1 다리미에 전원을 연결하지 마십시오.

3 물탱크의 MAX 눈금까지 물을 채우십시오. 향수, 방향제, 비누, 식초 같은 첨가물을 넣지 마십시오.

최초 사용 시 연기가 보일 수 있으며, 이는 정상적인 현상입니다. 이는 잠시 후면 사라집니다.

1 권장 다림질 온도는 의류에 부착된 세탁 표시를 참조하십시오.

2 플러그는 접지된 콘센트에 꽃고, 다리미는 세워 듯니다. 연장선을 사용할 경우 정격 전력이 다리미에 적합한지 확인합니다.

3 다리미가 가열될 때까지 기다립니다. 가열되는 동안 표시등은 천천히 깜박거립니다.

4 다리미를 사용할 준비가 되면 표시등이 켜진 채로 유지됩니다.

>20°

5 스틼 설정을 변경하려면 다리미를 약간 올리고(>20) 손잡이에 있는 스틼 조절기 버튼을 누르십시오.

700 한국어

스팀 설정 변경

>20°

스팀 설정을 변경하려면 다리미를 약간 올리고(>20) 손잡이에 있는 스팀 조절기 버튼을 누르십시오.

graph TD
    A["Top Phone Interface"] --> B["Signal icon"]
    B --> C["App icon"]
    C --> D["Bottom Phone Interface"]
    D --> E["Signal icon"]
    E --> F["App icon"]

네 가지 스틱 설정이 다음 순서로 활성화됩니다. AUTO 설정, 3 클라우드 설정 클라우드 설정 이식 다리미 설정 순입니다.

참고: 모든 설정은 다림질이 가능한 모든 옷감에 안전하게 사용할 수 있습니다. 다리미를 이동할 때 손잡이에서 펌프 소리가 들리고 진동이 느껴질 수 있습니다.

AUTO 설정: 다리미를 움직이는 동안 스팀이 분사됩니다. 다리미가 정지 상태로 있으면 스팀 분사를 멈줍니다.

AUTO 설정 *: 이 설정에서 버튼과 순간 스틱 버튼을 길게 누르면 잠시 더 많은 스틱이 분사됩니다.

3클라우드 설정 ◊심하게 구격진 주름을 퍼기 위해 최대량의 스틼을 연속적으로 일정하게 분사합니다. 다리미가 수평 위치에서 정지해 있어도 스틼이 계속해서 분사됩니다.

1클라우드 설정 이주름이 다소 적은 옷감에 이용할 경우 최소량의 스틼을 연속적으로 일정하게 분사합니다. 다리미가 수평 위치에서 정지해 있어도 스틼이 계속해서 분사됩니다.

건식 다리미 설정 스틼 없이 다림질할 때 사용하는 설정입니다.

참고:다리미를 수직 위치로 기울이면 스팀이 멈줍니다.

수평/수직 순간 스틼

1 순간 스팀 버튼을 눌렸다가 놓으면 강력한 순간 스팀이 나와서 심하게 구겨진 주름을 제거할 수 있습니다.

2 제품을 수직으로 들고 순간 스팀 버튼을 눌렸다가 놓으면 순간 스팀으로 걸려 있는 옷의 주름을 제거할 수 있습니다. 제품을 수직으로 드는 경우 순간 스팀 버튼을 누르고 있더라도 스팀이 계속 분사되지 않습니다.

702 한국어

3 순간 스텐 기능을 사용하여 주름을 제거하는 동안 걸려 있는 옷을 당기고 펴십시오.

4 다리미를 사용할 때는 맨손을 지지대로 사용하지 마십시오.

5 다리미를 본인 또는 다른 사람을 향해 놓지 마십시오.

자동 전원 차단

2 m 8 min

1 일정 시간 동안 제품을 사용하지 않으면 제품이 알아서 식어 안심하고 사용할 수 있습니다.
2 다리미를 열판에 올려놓고 2분 이상 사용하지 않거나 세워 둔 채 8분 이상 사용하지 않으면 다리미가 자동 전원 차단 모드로 전환됩니다.

3 자동 전원 차단 모드로 전환되면 표시등이 빠르게 깜박여서 알려주며, 다리미가 냉각되기 시작합니다.

4 다리미를 들어 올리거나 움직이면 다시 활성화됩니다.

5 표시등이 천천히 깜박거리기 시작하며 다리미가 다시 가열되는 중임을 나타냅니다.

6 표시등이 커진 채로 유지되면 다리미를 사용할 준비가 된 것입니다.

청소 및 유지관리

1 다리미가 전원에 연결되지 않도록 합니다.

704 한국어

°C → °C ! !

2 다리미가 식었는지 확인합니다.

3 젖은 천을 사용하여 열판을 닭으십시오.

참고: 열판을 매끄럽게 유지하려면, 금속 물질에 굳히지 않도록 주의하십시오. 열판을 닥을 때는 절대 수세미나 식초 또는 기타 화학 약품을 사용하지 마십시오.

석회질 제거

2021-08 2021-09 2021-10 2021-11 2021-12 2022-01 2022-02 2022-03 2022-04 2022-05 2022-06 2022-07 2022-08 2022-09 2022-10 2022-11 2022-12 2023-01 2023-02 2023-03 2023-04 2023-05 2023-06 2023-07 2023-08 2023-09 2023-10 2023-11 2023-12

도움말: 빠른 석회질 제거 기능은 다리미가 냉각된 상태에서 언제든지 사용할 수 있습니다. 경수를 사용하는 지역에 살고 있는 경우에는 이 기능을 더 자주 사용하십시오.

1 다리미의 수명 연장을 위해 1\~3개월에 한 번, 또는 갈색 얼룩/물이 보일 때마다 석회질을 제거하는 것이 좋습니다.

중요: 빠른 석회질 제거는 다림질하는 동안 부유하는 석회질 입자를 자동으로 수집합니다.

2 다리미가 전원에 연결되지 않도록 합니다.

4 빠른 석회질 제거 수집기의 레버를 밀어 올립니다.

5 바른 석회질 제거 수집기의 뚜껑을 당겨 꺼냅니다.

6 빠른 석회질 제거 수집기의 뚜껑을 물로 세척합니다.

706 한국어

7 다리미를 흔들어 구멍으로 물과 석회질 입자가 배출되도록 합니다.

8 구멍으로 물을 넣지 않도록 하십시오.

9 다리미를 흔들어 구멍으로 물과 석회질 입자가 배출되도록 합니다.

10 빠른 석회질 제거 수집기가 고정되도록 레버를 밀어 내립니다. '딸짝' 소리가 납니다.

보관

2 물탱크에 남아 있는 물을 모두 따라내십시오.

°C → °C ! !

3 다리미를 식혀주십시오.

4 보관하기 전에 전원 코드를 깔끔하게 감아 주십시오.

문제 해결

이 챔터는 제품을 사용하면서 일반적으로 경험하게 되는 문제와 해결 방법을 제시합니다. 아래의 정보로도 문제를 해결할 수 없는 경우 www.philips.com/support를 방문하여 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 필립스 고객 지원 센터로 문의하십시오.

문제 예상 원인 해결책

필립스 스팀 다리미를가열할 때 연기가 납니다.	처음 사용하는 경우 생산 과정에서 다리미의 일부 부품에 약간의 기름이 남게됩니다. 이로 인해 다리미를 처음 몇 차례 사용할 때는연기가 날 수 있습니다. 이는 정상이며 곧 사라지게 됩니다.
	열판에 물기가 있습니다. 간혹 마지막으로 사용한 후 다리미 열판에 물기가 남아있을 수 있습니다. 이 물기가 다리미 열판을 가열할 때증발하여 스팀이 되는데 이것이 연기처럼 보일 수있습니다. 이는 정상적인 현상이며 곧 사라지게 됩니다.
	위의 사항을 확인했는데도다리미에 문제가 생긴 것일 수 있으니 당사에 문의해여전히 다리미에서 연기가 주시기 바랍니다.

필립스 스팀 다리미로주름을 펄 수 없습니다.	스팀 기능이 사용되지않습니다.	스팀 설정을 AUTO 설정, 1 클라우드 설정클라우드 설정 하나로 맞추십시오.더 강한 스팀 설정으로 변경하면 스팀을 더 많이 분사할 수있습니다. 또는 심한 주름을 제거하는 데 도움이 되는 순간스팀 기능을 사용합니다. 순간 스팀 버튼을 눌러 스팀비율을 높입니다. 순간 스팀을 단기간에 반복해서 사용할경우 물 튀김이 발생하거나 스팀 분사량이 감소할 수있습니다. 이 경우 순간 스팀 기능을 다시 사용하기 전에잠시 기다려야 합니다.
필립스 스팀 다리미에서스팀이 나오지 않습니다.	탱크에 물이 없거나 물이충분하지 않습니다.	필립스 스팀 다리미 물탱크에 물이 없으면 다리미는스팀을 만들 수 없습니다. 물탱크에 물을 채우십시오.다리미는 그 뒤에 다시 스팀을 만들 수 있습니다.
	스팀 슬라이더가 스팀 없음모드/건식 다림질 모드※로 설정되어 있습니다.	스팀 설정을 AUTO 설정, 1 클라우드 설정클라우드 설정 하나로 맞추십시오.
	다리미가 스팀을 분사할준비가 되지 않았습니다.	표시등이 켜진 채로 유지될 때 다리미가 스팀을 분사할준비가 된 것입니다.
필립스 스팀 다리미의 순간스팀 기능이 작동하지않습니다.	순간 스팀 버튼을 눌렸다가데지 않았습니다.	필립스 스팀 다리미의 순간 스팀 기능을 활성화하려면순간 스팀 버튼/트리거를 누르십시오.
	순간 스팀 기능을 짧은 시간동안 너무 자주사용했습니다.	필립스 스팀 다리미의 순간 스팀 기능을 짧은 시간 동안너무 자주 사용할 경우 순간 스팀 기능이 잠시 작동을 Debtきます.이 경우 순간 스팀을 다시 사용할 수 있을 때까지 몇 분간기다려야 합니다.
	다리미가 스팀을 분사할준비가 되지 않았습니다.	다리미를 사용할 준비가 되면 표시등이 켜진 채로유지됩니다. 사용할 준비가 되지 않은 동안에는 표시등이천천히 깜박거립니다.
다림질하는 동안 옷감 위로물방울이 떨어지거나 물이 Savings.	처음 사용하는 경우 처음 사용 시에 물이 새거나 물 튀김이 있을 경우 석회질세척 기능을 한 번 실행합니다. 다음 사용에서도 물이 새는문제가 해결되지 않을 경우 당사에 문의해 주시기바랍니다.
	순간 스팀 기능을 짧은 시간동안 너무 자주사용했습니다.	순간 스팀 기능을 다시 사용하기 전에 수평으로 다림질을하면서 조금만 기다리십시오.
	다리미에 석회가 쌓여있습니다.물탱크에 다른 화학 물질또는 첨가물을 넣었습니다.	다리미에서 갈색 물 또는 흰 가루가 나올 경우 다리미에석회가 쌓여 있음을 나타낼 수 있습니다. 석회질 세척기능을 실행해 석회를 제거합니다. 경우를 사용하는지역에 살고 있는 경우 증류수,또는 증류수 50%와수듯물 50%를 혼합해 사용하는 것이 좋습니다. 또한다리미의 수명을 연장하기 위해 한 달에 한 번 석회질 세척기능을 사용하십시오.참고: 다리미를 가장 처음 사용할 때 흰 가루가 있는 것은정상입니다.물탱크에 방향제, 오일, 화학물질, 첨가물, 석회질 제거용액을 넣지 마십시오. 이는 기기를 손상시킬 수 있습니다.물탱크를 행구고 물을 채운 후 다리미의 석회질을제거하십시오.
	물탱크 뚜껑을 제대로 단지않았습니다.	물을 채운 후 뚜껑을 완전히 단으십시오.
	다림판에 스틼이응결됩니다.	강력한 스틼을 분사하는 다리미를 특히 장시간 사용할경우 다림판 덧개 위에 스틼이 응결될 수 있습니다. 이는다리미 열판에서 물이 새는 것처럼 보일 수 있습니다. 이를방지하기 위해 다음과 같은 방법을 시도할 수 있습니다.1스팀 설정을 이전에 사용하던 설정보다 낮게선택하거나, 처음 다림질하는 동안에만 스틼을사용하고 이후에는 건식 다림질로 마무리하십시오.2또한 다림판과 다림판 덧개 사이에 천을 넣어 스틼응결을 줄일 수도 있습니다.3스편지 소재가 낮은 경우 다림판 덧개를교체하십시오.
다림질 후 다리미에서 물이Cab니다.		플러그를 벽기 전에 스틼 조절기를 스틼 없음 모드/건식다림질 모드 ⚫설정하십시오. 다리미를 식히거나보관할 때는 물탱크를 비우고 수직 방향으로 세워 듣니다.
다림질 후에 옷감에 윤이나자국이 남습니다.	다림질한 곳의 표면이고르지 않습니다.	이 다리미는 모든 다림질 가능한 옷감에 안전하게 사용할수 있습니다. 윤이나 자국은 영구적인 것이 아니라 옷을세탁하면 지워집니다. 솔기 또는 주름에 자국이 생기는것을 방지하려면 솔기 또는 주름 부분은 다림질을 하지않거나 다림질할 부위에 면 소재의 천을 올려놓고다림질을 하십시오.
다리미의 표시등이瞞박거립니다.	다리미가 가열되고있습니다.	다리미가 가열되는 동안 표시등은 천천히 깜박거립니다.표시등이 계속 켜진 상태로 변경되면 다리미가 사용준비가 되었음을 의미합니다.
	자동 전원 차단 기능이활성화되었습니다.	다리미가 수평 위치에서 2분, 수직 위치에서 8분 동안고정되어 있으면 표시등이 빠르게 깜박이기 시작합니다.이는 다리미가 자동 전원 차단(ASO) 상태로전환되었음을 나타냅니다.자동 전원 차단 상태에서 다리미는 가열을 멈추고 열이식기 시작합니다. 다리미를 움직이면 표시등이 천천히瞞박거리기 시작하며 다리미가 다시 가열되는 중임을나타냅니다. 표시등이 깜박거리기를 멈추고 켜진 채로유지되면 열판이 가열되었고 다리미를 사용할 준비가 된것입니다.
다리미가 가열을 멈추었습니다.	전원 연결에 문제가있습니다.자동 전원 차단 기능이 활성화되었습니다.	전원 코드, 플러그, 벽면 콘센트를 확인하십시오. 전부바르게 연결되었는지 확인합니다. 연장선을 사용할 경우정격 전력이 다리미에 적합한지 확인합니다.다리미가 수평 위치에서 2분, 수직 위치에서 8분 동안 고정되어 있으면 표시등이 빠르게 깜박이기 시작합니다. 이는 다리미가 자동 전원 차단(ASO) 상태로 전환되었음을 나타냅니다.자동 전원 차단 상태에서 다리미는 가열을 멈추고 열이 식기 시작합니다. 다리미를 움직이면 표시등이 천천히 깜박거리기 시작하며 다리미가 다시 가열되는 중임을 나타냅니다. 표시등이 깜박거리기를 멈추고 켜진 채로 유지되면 열판이 가열되었고 다리미를 사용할 준비가 된 것입니다.
	다리미의 전원이 켜지지 않습니다(위의 사항을 시도했지만 여전히 다리미가 가열되지 않습니다).	이 경우 다리미에 문제가 있을 수 있습니다. 당사에 문의해 주시기 바랍니다.
다리미에서 펌프 소리가 들리거나 약간의 진동이 느껴집니다.		필립스 스틴 다리미 모델 DST8030, DST8040, DST8050을 사용할 때 약간의 소리나 진동이 있는 건 정상입니다. 이 모델들은 펌프 시스템을 사용하여 탱크에서 물을 끌어 올리며, 이때 분명한 소음이 발생할 수 있습니다. 물탱크가 거의 비었을 때 소리와 진동이 더 커질 수 있습니다. 이는 정상적인 현상으로 걱정하지 않으셔도 됩니다.여전히 다리미가 제대로 작동하지 않는다는 생각이 들면 당사로 문의하여 추가로 도움을 받으시기 바랍니다.

المقدمة