Azur 7000 Series DST7020 - праска PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова праска
Бренд	Philips
Модель	Azur 7000 Series DST7020
Розміри (Д x Ш x В)	30 x 13 x 15 см
Вага	1,2 кг
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц
Потужність	2400 Вт
Місткість резервуара для води	300 мл
Безперервна подача пари	40 г/хв
Інтенсивна подача пари	150 г/хв
Тип підошви	Philips SteamGlide
Довжина шнура	2 м
Автоматичне вимкнення	Так, після бездіяльності
Система проти накипу	Так, вбудована
Функція антикраплі	Так
Функція вертикальної пари	Так
Очищення	Функція самоочищення
Обслуговування	Рекомендується регулярне видалення накипу
Безпека	Автоматичне вимкнення у вертикальному положенні
Доступні запасні частини	Резервуар, підошва, кришка заливного отвору

Часті запитання - Azur 7000 Series DST7020 PHILIPS

Як видалити накип з моєї праски Philips Azur DST7020?

Використовуйте функцію самоочищення: наповніть резервуар водою до половини, встановіть максимальну температуру, потім вимкніть з розетки та натисніть кнопку самоочищення. Повторіть за потреби. Для глибокого видалення накипу використовуйте суміш води та білого оцту.

Чому не виходить пара?

Перевірте, чи заповнений резервуар для води та чи достатня температура (індикатор горить). Антикрапля може блокувати пару, якщо підошва занадто холодна. Зачекайте, поки праска нагріється.

Яку воду використовувати?

Використовуйте водопровідну воду. Не використовуйте дистильовану або пом'якшену воду, оскільки це може пошкодити систему проти накипу. Якщо вода дуже жорстка, змішайте половину водопровідної води та половину демінералізованої.

Як очистити підошву праски?

Для пригорілих залишків проведіть гарячою праскою по вологій ганчірці або використовуйте спеціальний засіб для чищення підошви. Уникайте абразивних губок. Підошва SteamGlide легко чиститься.

Праска сама вимикається, це нормально?

Так, це функція безпеки автоматичного вимкнення. Якщо праска залишається нерухомою горизонтально протягом 30 секунд або вертикально протягом 8 хвилин, вона вимикається, щоб запобігти нещасним випадкам.

Чи можна прасувати вертикально?

Так, увімкніть функцію вертикальної пари, натиснувши кнопку інтенсивної подачі пари. Ідеально для розгладжування штор або одягу на вішалках.

Що робити, якщо праска капає?

Функція антикраплі запобігає витокам при низькій температурі. Якщо це сталося, спорожніть резервуар і зачекайте, поки температура стане достатньою, перш ніж продовжити.

Як замінити резервуар для води?

Резервуар знімний: відкрийте кришку та вийміть його. Наповніть, поставте на місце та правильно закрийте. Переконайтеся, що він надійно зафіксований.

Де знайти запасні частини для DST7020?

Деталі (резервуар, підошва, кришка) доступні на сайті Philips або в авторизованих продавців. Використовуйте артикул продукту для замовлення.

Моя праска більше не нагрівається, що робити?

Перевірте підключення до мережі та автоматичне вимкнення (поставте праску вертикально). Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Philips. Не намагайтеся розібрати її самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Azur 7000 Series DST7020 PHILIPS

Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на вебсайті www.philips.com/welcome. Уважно прочитайте цей посібник користувача, інформаційний буклет і короткий посібник, перш ніж користуватися пристроєм. Зберігайте їх для майбутньої довідки.

Огляд виробу

1 Кришка резервуара для води 2 Регулятор пари 3 Розпилювач води 4 Шнур 5 Область для намотування шнура 6 Сигнальний індикатор 7 Кнопка парового удару 8 Регулятор температури 9 Збирач видаленого накипу

Використання пристрою

Тип води, яку слід використовувати

Примітка. Під час першого використання з праски може виходити пара. Це незабаром припиниться.

Тип води, яку слід використовувати

Для пристрою можна використовувати воду з-під крана. Однак якщо ви живете в області з жорсткою водою, ми рекомендуємо вам змішувати в рівних пропорціях воду з-під крана та дистильовану або демінералізовану воду. Це запобігатиме швидкому утворенню накипу та подовжить строк служби пристрою.

Не додавайте парфуми, воду із сушильної машини, оцет, крохмаль, засоби проти накипу, засоби для прасування, воду після хімічного видалення накипу чи інші хімічні речовини, оскільки вони можуть спричинити розбризкування води, появу коричневих плям чи пошкодження пристрою.

Наповнення резервуара для води

1 Не під'єднуйте праску до мережі.

2 Пересуньте регулятор пари вправо для вибору режиму "без пари"/прасування без відпарювання

3 Відкрийте кришку резервуара для води.

4 Наповніть резервуар для води до позначки "MAX". Не додавайте жодних домішків, наприклад парфумів, ароматизаторів, мила чи оцту.

5 Щільно закрийте кришку резервуара для води.

Налаштування температури й пари

	MAXLINEN	/*
	COTTON	/*
	SILK	ECO
	SYNTHETICS

Налаштування ЕСО: мінімальна постійна подача пари без перерви для прасування одягу з невеликою кількістю складок. Це налаштування також заощаджує енергію.

Дві парові хмари: більш постійна подача пари без перерви для прасування важких складок.

Для усунення важких складок встановіть налаштування пари на дві парові хмари і натисніть та утримуйте кнопку парового удару нижче на ручці. Безперервно подаватиметься максимально постійна пара.

Підготовка до використання

Під час першого використання може бути помітний дим, і це нормально. Це незабаром припиниться.

1 Перевірте етикетку на одязі, щоб дізнатися, чи тканину можна прасувати та яке налаштування температури для неї підійде.

2 Поверніть регулятор температури до відповідної індикації температури прасування залежно від даних на етикетці на одязі.

3 Поставте праску на п'яту.

4 Вставте вилку в заземлену розетку й поставте праску на п'яту. Якщо ви використовуєте подовжувач, переконайтеся, що номінальна потужність подовжувача відповідає потужності праски.

5 Зачекайте, поки праска нагріється. Під час нагрівання сигнальний індикатор буде світитися без блимання.

6 Коли праска буде готова до використання, індикатор згасне. Сигнальний індикатор може вмикатися та згасати під час прасування, оскільки праска періодично нагрівається для підтримання температури.

Прасування з відпарюванням

1 Пересуньте регулятор пари в режим ECO (екорежим) або режим пари

2 Поверніть регулятор температури в положення між шовком і льоном залежно від зображення.

3 Під час прасування буде виділятися пара.

Режим "без пари" / сухе прасування

1 Встановіть налаштування пари в режим "без пари"/сухе прасування

2 Незабаром пара перестане подаватися під час прасування.

Розпилювач води

1 Натисніть і відпустіть кнопку розпилювача води у верхній частині ручки. Вода буде розбризкуватися з насадки.

Горизонтальний і вертикальний паровий удар

1 За допомогою регулятора температури виберіть налаштування MAX між бавовною й льоном.

2 Вертикальний паровий удар: Натисніть і відпустіть кнопку парового удару в вертикальному положенні, щоб подати парові удари на одяг, що висить. Якщо утримувати кнопку парового удару в вертикальному положенні, постійної подачі пари не буде.

3 Вертикальний паровий удар: Щоб розпрасувати важкі складки, потягніть і розпрястіть одяг, що висить, подаючи паровий удар.

4 Не використовуйте голу руку як опорну поверхню під час прасування.

5 Не спрямовуйте праску на себе або інших людей.

Автоматичне вимкнення (лише DST7030, DST7040, DST7050, DST7060, DST7510)

1 Щоб ви були спокійні, пристрій сам охолоне, якщо його залишити без нагляду на певний час.

2 Якщо праскою не користуватися більше 30 секунд, коли вона стоїть на підошві, або 8 хвилин, коли вона на п'яті/підставці, то праска перейде в режим автоматичного вимкнення.

3 У режимі автоматичного вимкнення температура праски знизиться. Також швидко буде блимати індикатор автоматичного вимкнення, вказуючи на те, що праска перебуває в режимі автоматичного вимкнення. Щоб повністю вимкнути праску, від'єднайте її від електромережі/витягніть штепсельну вилку з розетки.

4 Якщо праску підняти чи перемістити, вона ввімкнеться знову.

5 Сигнальний індикатор світитиметься без блимання, повідомляючи, що праска знову нагрівається.

6 Коли індикатор згасне, праска буде готова до роботи.

Чищення та догляд

1 Переконайтеся, що праску не під'єднано до мережі.

2 Перевірте, чи праска охолонула.

3 Витріть підошву вологою ганчіркою.

Примітка. Щоб підошва залишалася гладкою, уникайте жорсткого контакту з металевими предметами. Ніколи не використовуйте шліфувальні подушечки, оцет чи інші хімічні речовини для чищення підошви.

4 Не мийте праску під краном, оскільки можна пошкодити електричні компоненти, що всередині.

Calc-Clean

Підказка. Функцією Quick Calc Release можна користуватися в будь-який час. Якщо у вашому регіоні жорстка вода, використовуйте функцію частіше.

1 Щоб продовжити термін служби праски, рекомендується видаляти накип із праски раз на 1–3 міс. використання або коли з'являються коричневі плями/вода.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! Пристосування для швидкого видалення накипу автоматично збирає вільні частинки накипу під час прасування.

2 Переконайтеся, що праску не під'єднано до мережі.

3 Перевірте, чи праска охолонула.

4 Посуньте вгору важіль збирача видаленого накипу.

5 Зніміть кришку збирача видаленого накипу.

6 Помийте кришку збирача видаленого накипу водою.

7 Потрусіть праскою, щоб вилити воду й частки накипу через отвір у прасці.

8 Не наливайте воду в отвір у прасці.

9 Потрусіть праскою, щоб вилити воду й частки накипу через отвір у прасці.

10 Опустіть важіль, щоб зафіксувати збирач видаленого накипу. Пролунає звук клацання.

Зберігання

1 Пересуньте регулятор пари для вибору режиму "без пари" / прасування без відпарювання ✉

2 Від'єднайте праску від мережі.

3 Дайте прасці охолонути.

4 Вилийте залишки води з резервуара.

5 Намотайте шнур живлення на корпус праски.

Усунення несправностей

У цьому розділі подано основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте вебсайт www.philips.com/support для перегляду списку поширених запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема Можлива причина Вирішення

Парова праска Philips не утворює пару.	У резервуарі немає/недостатньо води.	Якщо в резервуарі для води парової праски Philips немає води, вона не може утворювати пару.Наповніть резервуар для води. Після цього праска має знову утворювати пару.
	Праска готова до подачі пари.	Праска готова до подачі пари, коли індикатор не світиться.
	Налаштування пари встановлено на режим "без пари"/сухе прасування	Завжди перевіряйте, чи регулятор температури встановлено на налаштування 2 точок ●●3 точок ●●NEN. Потім виберіть налаштування пари (ECO і 2 хмари 📂на регуляторі пари вгорі на ручці.Прасування з парою з регулятором температури в положенні 1 точки або за налаштуванняSYNTHETIC може спричинити появу вологих плям/протікання, оскільки температура праски може бути недостатньо високою для перетворення води на пару.
Парова праска Philips не усуває складки.	Вибрано надто низький рівень температури.	Для прасок із регулятором температури виберіть температуру залежно від тканини, яку потрібно прасувати. Можно скористатися цією таблицею для довідки.Примітка. Для деяких типів тканин, як-от шовк, вовна, бавовна й льон, може знадобитися пара для ефективнішого розпрямлення складок.
	Пара не використовується.	Перемкніть регулятор пари у положення налаштування 2 хмар їваша праска Philips не створює пару, якщо регулятор температури знаходиться в положенні 1 точки, налаштування SYNTHETIC або очищення від накипу. Ви можете отримати більше пари, вибравши більше налаштування пари або використовуючи функцію парового удару для усунення важких складок.Для видалення складок у вертикальному положенні натисніть та утримуйте кнопку парового удару для подачі парового струменя. Утримування кнопки не забезпечує постійну подачу пари.Зауважте, що повторне використання функції парового удару протягом короткого періоду часу може спричинити викид або зменшення кількості пари, яка утворюється. Якщо це станеться, трохи зачекайте, а потім знову використовуйте функцію парового удару.
Паровий удар на моїй паровій прасці Philips не працює.	Ви не натиснули й не відпустили кнопку парового удару.Ви надто частовикористовували функцію парового удару протягом короткого періоду часу.	Щоб увімкнути функцію парового удару на паровій прасці Philips, натисніть кнопку парового удару й відпустіть її. Утримування кнопки парового удару не забезпечує постійну подачу пари. Може знадобитися кілька разів натиснути кнопку парового удару під час першого використання, щоб помпа набрала достатньо води.Примітка. Радимо використовувати паровий удар із налаштуванням температури 3 точки або вище. Використання парового удару за нижчої температури може спричинити утворення вологих плям, оскільки температура праски може бути недостатньо висока для перетворення води в пару.Коли ви будете використовувати функцію парового удару на паровій прасці Philips надто часто протягом короткого періоду часу, функція парового удару перестане працювати деякий час. У такому разі зачекайте кілька хвилин, перш ніж знову використовувати паровий удар.Для найкращого ефекту розпрасування важких складок рекомендуємо використовувати паровий удар із налаштуванням пари у режимі "без пари" /сухе прасування
	Праска готова до подачі пари.	Праска готова до подачі пари, коли сигнальний індикатор згасає.
З парової праски Philips йде дим під час нагрівання.	Перше використання. Під час виробництва деякі частини праски трохи змастили. Тому можлива поява запаху після перших кількох разів використання. Це нормальне явище, яке незабаром зникне.
	У підошві є вода. Інколи після останнього використання у підошві праски може залишатися вода. Ця вода випарується, коли праска нагріється, а пара може виглядати як дим. Це нормальне явище, яке незабаром має зникнути.
	Праска все ще димить навіть після перевірки поданого вище.	Можливо, виникла проблема з праскою. Радимо звернутися до нас.
Під час прасування на одязі з'являються краплі води.	Перше використання. Якщо під час першого використання ви помітили витікання води, скористайтеся один раз функцією очищення від накипу Calc Clean. Якщо проблема виникатиме й під час наступного використання, рекомендуємо звернутися до нас.
	Ви надто частовикористовували функцію парового удару протягом короткого періоду часу.	Продовжуйте прасувати у горизонтальному положенні та почекайте перед тим, як повторно використовувати функцію парового удару.
	У прасці накопичився накип.	Якщо з праски виходить коричнева вода чи білі пластівці, це може вказувати на накопичення в ній накипу. Для його видалення скористайтеся функцією Calc Clean. Якщо ви живете в регіоні із жорсткою водою, радимо використовувати дистильовану воду (або 50% дистильованої води та 50% води з-під крана) і видаляти накип раз на місяць для подовження терміну експлуатації праски.Примітка. Поява білих пластівців під час першого використання праски – це нормальне явище.
	Ви наповнилирезервуар для водихімічними речовинамичи домішками.	Не можна додавати в резервуар для води аромати, олійки, хімічні речовини, добавки, засоби для видалення накипу, оскільки вони можуть пошкодити пристрій. Сполоснітьрезервуар для води, наповніть його водою й видаліть накип із праски.
	Кришку резервуара дляводи не закритоналежним чином.	Міцно закрийте кришку після наповнення.
	На прасувальній дошці сконденсувалася пара.	На прасувальній дошці може конденсуватися пара, особливо в разі використання прасок, які утворюють потужні рівні пари тривалий час. Це може виглядатися так, наче з підошви тікає вода. Щоб запобігти цьому, можна виконати подані далі кроки.1 Виберіть менше налаштування пари, ніж те, яке ви використовуєте, або використовуйте пару під час перших рухів прасування, а потім завершіть прасуванням без пари.2 Також можна покласти додатковий шартканини між прасувальною дошкою й покриттям дошки, щоб мінімізувати конденсацію.3 Якщо пористий матеріал зносився, замініть покриття дошки для прасування.
	Невеликі краплі/мокрі плями, що з'являються на початку прасування.	Якщо на початку прасування з'являються невеликі краплі або мокрі плями, це нормально, оскільки вода могла накопичитися в підошві праски від попереднього прасування, і праскою користувалися до того, як вона повністю нагрілася. Пропрасуйте краплі/мокрі плями.Ми рекомендуємо зберігати праску у вертикальному положенні з налаштуванням пари в режимі "без пари" /сухе прасування ✗перед відключенням від мережі, щоб мінімізувати накопичення води в підошві.
Праска протікає після прасування.		Якщо праска протікає після від'єднання від мережі/під час зберігання, це може бути пов'язано з тим, що в підошві накопичилася вода, оскільки функція захисту від протікання не встигла активуватися до вимкнення режиму подачі пари. Перед від'єднанням праски від мережі рекомендуємо встановити регулятор пари в режим "без пари" /сухе прасування ✗Спорожніть резервуар для води і встановіть праску у вертикальне положення під час охолодження/для зберігання.
Праска залишає блискабо відбитки на одязі.	Поверхня, яку потрібновипрасувати, нерівна.	Праску безпечно використовувати на будь-якомуодязі, який можна прасувати. Блиск або відбиткине залишаться назавжди, а зникнуть після пранняодягу. Уникайте прасування по швах абоскладках. Щоб уникнути відбитків, можна такожрозмістити бавовняну тканину над ділянкою, якупотрібно випрасувати.
	Ви встановилитемпературу, якаперевищуєрекомендовану дляданого типу тканини.	Використовуючи температури, яка перевищуєрекомендовану для даного типу тканини, можнаспалити тканину. Перед прасуванням перевіртеодяг і переконайтеся, що праска налаштована направильну температуру.Праску безпечно використовувати на будь-якомуодязі, який можна прасувати, із правильнимналаштуванням температури. Блиск або відбиткине залишаться назавжди, а зникнуть після пранняодягу. Уникайте прасування по швах абоскладках. Щоб уникнути відбитків, можна такожрозмістити бавовняну тканину над ділянкою, якупотрíбно випрасувати.
Праска пересталанагріватися.	Увімкнено функціюавтоматичноговимкнення.	Якщо праска не використовувалася протягом30 секунд у горизонтальному положенні або8 хвилин у вертикальному положенні, вонаавтоматично вимкнеться. Про це свідчитьпостійне миготіння сигнального індикатора. Щобповторно активувати праску, порухайте нею, ісигналыний індикатор знову засвітиться,повідомляючи про нагрівання праски.Якщо у вашій прасці є спеціальний індикаторавтоматичного вимкнення, він почне блимати,коли праска перейде в режим автоматичноговимкнення. Якщо порухати праскою, індикаторавтоматичного вимкнення згласне, а індикатортемператури засвітиться, повідомляючи про те,що праска знову нагрівається.
	Виникла проблема зіз’єднанням.	Перевірте шнур живлення, штепсель і розетку.Перевірте, чи все під’єднано належним чином.Якщо ви використовуєте подовжувач, перевірте,чи значення потужності підходить для праски.
	Праска більше невмикається (Яспробував(ла) поданевище, але праска ненагрівається).	У такому разі, можливо, виникла проблема зпраскою. Рекомендуємо звернутися до нас.
Індикатор на прасціблимає.	Праска нагрівається. Сигнальний індикатор може вмикатися та згасатипід час прасування, оскільки праска періодичнонагрівається для підтримання температури.

Кіпісне

1. Переконайтеся, що пристрій увімкнено в режим сухого прання.

Проблема Можлива причина Вирішення