Azur 7000 Series DST7020 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Merkki	Philips
Malli	Azur 7000 Series DST7020
Mitat (P x L x K)	30 x 13 x 15 cm
Paino	1,2 kg
Virtalähde	220-240 V, 50-60 Hz
Teho	2400 W
Vesisäiliön tilavuus	300 ml
Jatkuva höyryntuotto	40 g/min
Tehostushöyry	150 g/min
Pohjatyyppi	Philips SteamGlide
Johdon pituus	2 m
Automaattinen sammutus	Kyllä, käyttämättömyyden jälkeen
Kalkinpoistojärjestelmä	Kyllä, sisäänrakennettu
Tipatuksestojatoiminto	Kyllä
Pystysuuntainen höyrytoiminto	Kyllä
Puhdistus	Itsepuhdistustoiminto
Huolto	Säännöllinen kalkinpoisto suositeltavaa
Turvallisuus	Automaattinen sammutus pystyasennossa
Varaosat saatavilla	Säiliö, pohja, täyttökorkki

Usein kysytyt kysymykset - Azur 7000 Series DST7020 PHILIPS

Kuinka poistan kalkin Philips Azur DST7020 -silitysraudasta?

Käytä itsepuhdistustoimintoa: täytä vesisäiliö puolille, säädä maksimilämpötila, irrota pistoke ja paina itsepuhdistuspainiketta. Toista tarvittaessa. Syväkalkinpoistoon käytä vesi-etikkaseosta.

Miksi höyryä ei tule?

Tarkista, että vesisäiliö on täynnä ja lämpötila on riittävä (merkkivalo palaa). Tipatuksestojatoiminto voi estää höyryn, jos pohja on liian kylmä. Odota, että silitysrauta lämpenee.

Millaista vettä tulisi käyttää?

Käytä hanavettä. Älä käytä tislattua tai pehmennettyä vettä, koska se voi vahingoittaa kalkinpoistojärjestelmää. Jos vesi on erittäin kalkkipitoista, sekoita puolet hanavettä ja puolet demineralisoitua vettä.

Kuinka puhdistaa silitysraudan pohja?

Poista palaneet jäämät liikuttamalla kuumaa rautaa kostealla liinalla tai käytä erityistä pohjanpuhdistusainetta. Vältä hankaavia sieniä. SteamGlide-pohja on helppo puhdistaa.

Silitysrauta sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, se on automaattinen sammutus -turvatoiminto. Jos rauta on vaakasuorassa 30 sekuntia tai pystysuorassa 8 minuuttia, se sammuu onnettomuuksien estämiseksi.

Voinko silittää pystysuunnassa?

Kyllä, aktivoi pystysuuntainen höyrytoiminto painamalla tehostushöyrypainiketta. Sopii erinomaisesti verhojen tai roikkuvien vaatteiden höyryttämiseen.

Mitä tehdä, jos silitysrauta tippuu vettä?

Tipatuksestojatoiminto estää vuodot alhaisissa lämpötiloissa. Jos näin tapahtuu, tyhjennä säiliö ja odota, että lämpötila on riittävä ennen jatkamista.

Kuinka vaihtaa vesisäiliö?

Säiliö on irrotettava: avaa kansi ja poista se. Täytä se, aseta takaisin ja sulje kunnolla. Varmista, että se on kunnolla paikallaan.

Mistä löydän varaosia DST7020-mallille?

Osat (säiliö, pohja, korkki) ovat saatavilla Philipsin verkkosivuilta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käytä tuotteen viitenumeroa tilauksessa.

Silitysrauta ei enää kuumene, mitä tehdä?

Tarkista virtaliitäntä ja automaattinen sammutus (aseta se pystyasentoon). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun. Älä yritä purkaa sitä itse.

KÄYTTÖOHJE Azur 7000 Series DST7020 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteen käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tukipalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.philips.com/welcome. Lue tämä käyttöopas, Tärkeitä tietoja -lehtinen ja pikaopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Tuotteen yleiskuvaus

1 Vesisäiliön kansi 2 Höyrynvalitsin 3 Sumutin 4 VIRTAJOHTO 5 Johdon kiertäminen 6 Merkkivalo 7 Höyrysuihkausliipaisin 8 Lämpötilanvalitsin 9 Quick Calc Release -kalkinpoistosäiliö

Käyttö

Käytettävä vesityyppi

Huomautus: Ensimmäisellä käyttökerralla silitysrauta saattaa hieman höyrytä. Tämä loppuu jonkin ajan kuluttua.

Käytettävä vesityyppi

Laite soveltuu vesijohtoveden käyttöön. Jos asut kovan veden alueella, suosittelemme sekoittamaan vesijohtoveteen saman verran tislattua tai suoloista puhdistettua vettä. Tämä estää kalkin nopeaa kertymistä ja pidentää laitteen käyttöikää.

Älä käytä hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkkiä, kalkinpoistoaineita, silitysaineita, kemiallisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.

Vesisäiliön täyttäminen

1 Älä kytke silitysrautaa virtalähteeseen.

2 Valitse tilaksi Ei höyryä / kuivasilitys nu'uttamalla höyrynvalitsinta oikealle.

3 Avaa vesisäiliön kansi.

4 Täytä vesisäiliö vedellä MAX-merkkiin asti. Älä käytä lisäaineita, kuten parfyymiä, tuoksuja, saippuaa tai etikkaa.

5 Sulje vesisäiliön kansi tiiviisti.

Lämpötilan ja höyryn määrän asettaminen

	MAXPELLAVA	/*
	●●●PUUVILLA	/*
	●●SILKKI	ECO
	●TEKOKUITU

ECO-asetus: Laite tuottaa höyryä vähimmäisteholla helposti silittävien kankaiden silittämiseen. Lisäksi asetus säästää energiaa.

Kaksi höyrypilveä: Laite tuottaa höyryä suuremmalla teholla vaikeiden ryppyjen poistamiseen.

Käyttöönoton valmistelu

Ensimmäisen käytön aikana voi näkyä savua, mikä on normaalia. Tämä loppuu vähän ajan kuluttua.

1 Varmista vaatteen pesumerkinnöistä, että kangasta voi silittää ja mikä lämpötila-asetus vaatteelle sopii.

2 Aseta lämpötilanvalitsin pesumerkintöjen mukaiseen silityslämpötilaan.

3 Aseta silitysrauta alustalle pystyasentoon.

4 Liitä pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Silitysraudan on oltava alustalla pystyasennossa. Jos käytät jatkoliitintä, varmista, että sen teholuokitus on yhteensopiva silitysraudan kanssa.

5 Odota laitteen kuumenemista. Merkkivalo palaa kiinteästi, kun laite kuumenee.

6 Merkkivalo sammuu, kun silitysrauta on käyttövalmis. Merkkivalo saattaa syttyä ja sammua silityksen aikana, sillä silitysrauta ylläpitää säädettyä lämpötilaa kuumenemalla säännöllisesti.

Silittäminen höyryllä

1 Liu'uta höyrynvalitsin ECO-tilaan tai höyrytystilaan.

2 Aseta lämpötilanvalitsin kuvan mukaisesti välille silkki-pellava.

3 Höyryä vapautuu silityksen aikana.

Ei höyryä -tila / kuivasilitystila

1 Aseta höyryasetukseksi Ei höyryä -tila / kuivasilitystila

2 Höyryäminen loppuu hetken kuluttua silityksen aikana.

Sumutin

1 Paina kahvan päällä olevaa sumutinpainiketta. Vettä alkaa suihkuamaan suuttimesta.

Höyrysuihkaus vaaka- ja pystyasennossa

1 Puuvilla ja pellava: aseta lämpötilanvalitsin MAX-asetukseen.

Suomi

2 Höyrysuihkaus pystyasennossa: Suorista roikkuvia vaatteita höyrysuihkauksella painamalla höyrysuihkauspainiketta pystyasennossa. Höyryä ei tuoteta yhtäjaksoisesti, vaikka höyrysuihkauspainiketta pidettäisiin painettuna pystyasennossa.

3 Höyrysuihkaus pystyasennossa: Poista sitkeät rypyt vetämällä ja venyttämällä roikkuvaa vaatetta samalla, kun käytät höyrysuihkaustoimintoa.

4 Älä tue laitetta paljaalla kädellä silityksen aikana.

5 Älä osoita laitteella itseäsi tai muita.

Automaattinen virrankatkaisu (vain DST7030, DST7040, DST7050, DST7060 ja DST7510)

1 Laite alkaa jäähtyä itsestään, jos se on käyttämättömänä riittävän pitkään, joten voit olla rauhallisin mielin.

2 Laite siirtyy automaattisen virrankatkaisun tilaan, jos se on käyttämättömänä 30 sekunnin ajan pohja alaspäin tai 8 minuutin ajan pystyasennossa.

3 Laite alkaa jäähtyä automaattisen virrankatkaisun tilassa. Lisäksi automaattisen virrankatkaisun merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti, kun automaattinen virrankatkaisu on käytössä. Voit sammuttaa laitteen kokonaan irrottamalla pistokkeen pistorasiasta/verkkovirrasta.

4 Laite aktivoituu uudelleen, kun sitä nostetaan tai liikutetaan.

5 Merkkivalo alkaa palaa kiinteästi, mikä tarkoittaa, että laite kuumenee uudelleen.

6 Kun merkkivalo sammuu, silitysrauta on käyttövalmis.

Puhdistus ja huolto

1 Varmista, että silitysrautaa ei ole liitetty verkkovirtaan.

2 Varmista, että silitysrauta on jäähtynyt.

3 Pyyhi pohja kostealla liinalla.

Huomautus: Varo ettei pohja kosketa metallia, jotta se pysyy sileänä. Älä puhdista pohjaa hankaustyynyillä, etikalla tai muilla kemikaaleilla.

4 Älä pese/puhdista silitysrautaa juoksevalla vedellä. Tämä voi vahingoittaa sen sisäisiä sähköisiä osia.

Calc-Clean

Vihje: Quick Calc Release -toimintoa voi käyttää milloin tahansa. Jos asut kovan veden alueella, käytä toimintoa useammin.

1 Silitysraudan käyttöiän pidentämiseksi suosittelemme tekemään sille kalkinpoiston 1–3 kuukauden välein tai aina ruskeiden tahrojen / ruskean veden ilmetessä.

TÄRKEÄÄ: Quick Calc Release -toiminto kerää kalkkihiukkaset automaattisesti silityksen aikana.

2 Varmista, että silitysrautaa ei ole liitetty verkkovirtaan.

3 Varmista, että silitysrauta on jäähtynyt.

4 Liu'uta Quick Calc Release -poistosäiliön kytkin ylös.

5 Vedä Quick Calc Release -poistosäiliön kansi ulos.

6 Puhdista Quick Calc Release -poistosäiliön kansi vedellä.

7 Tyhjennä vesi ja kalkkihiukkaset säiliön aukosta ravistamalla silitysrautaa.

8 Älä valuta vettä silitysraudan säiliön aukkoon.

9 Tyhjennä vesi ja kalkkihiukkaset säiliön aukosta ravistamalla silitysrautaa.

10 Lukitse Quick Calc Release -poistosäiliö painamalla kytkin alas. Kuulet napsahdusäänen.

Säilytys

1 Valitse tilaksi Ei höyryä / kuivasilitys -kääntämällä höyrynvalitsinta.

3 Anna silitysraudan jäähtyä.

4 Kaada jäljelle jäänyt vesi pois vesisäiliöstä.

5 Kierrä virtajohto silitysraudan rungon ympärille.

Vianmääritys

Tämä osio esittää lyhyesti yleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata käyttäessäsi laitetta. Jos et löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys paikalliseen kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Philips-höyrysilitysrauta ei tuota höyryä.	Vesisäiliö on tyhjä tai siellä ei ole tarpeeksi vettä.	Jos Philips-höyrysilitysraudan vesisäiliössä ei ole vettä, silitysrauta ei pysty tuottamaan höyryä. Täytä vesisäiliö uudelleen vedellä. Tämän jälkeen silitysraudan pitäisi taas tuottaa höyryä.
	Silitysrauta ei ole valmis höyryntuotantoa varten.	Silitysrauta on valmis tuottamaan höyryä, kun merkkivalo sammuu.
	Höyryasetuksena on Ei höyryä / kuivasilitys	Varmista aina, että lämpötilanvalitsimen asetuksena on 2 pistettä ⚪pistettä tai ⚫NIN (pellava). Valitse sitten höyryasetus (ECO-asetus ja 2 pilven asetus ⚫silitysraudan kahvan päällä olevasta höyrynvalitsimesta.Jos käytät höyrytoimintoa silloin, kun lämpötilanvalitsimen asetuksena on 1 piste tai SYNTHETIC (tekokuitu), tekstiilin pinnalle saattaa ilmestyä märkiä kohtia tai siihen saattaa vuotaa vettä, sillä silitysrauta ei ehkä ole tarpeeksi kuuma muuntaakseen veden höyryksi.

Philips-höyrysilitysrauta ei poista ryppyjä.	Lämpötila on liian alhainen.	Aseta silitysraudan lämpötilanvalitsin silitettävän kangastyypin mukaiseen asetukseen. Käytä apuna oheista taulukkoa.Huomautus: Jotkin materiaalit, kuten silkki, villa, puuvilla ja pellava, edellyttävät höyryn käyttämistä, jotta rypyt voidaan poistaa tehokkaasti.
	Höyrytoiminto ei ole käytössä.	Aseta höyryvalitsimen asetukseksi2 pilveä. Philips-silitysrauta ei tuota höyryä, kun lämpötilanvalitsimen asetuksena on 1 piste, SYNTHETIC (tekokuitu) tai Calc-Clean. Saat enemmän höyryä vaihtamalla voimakkaampaan höyryasetukseen tai käyttämällä höyrysuihkaustoimintoa hankalien ryppyjen silittämiseen.Voit poistaa ryppyjä pystyasennossa höyrysuihkauksella painamalla höyrysuihkauspainiketta. Painikkeen pitäminen painettuna ei tuota jatkuvaa höyrysuihkausta. Huomaa, että jos höyrysuihkausta käytetään toistuvasti lyhyessä ajassa, seurauksena voi olla roiskumista tai tuotetun höyryn määrän väheneminen. Tässä tapauksessa odota hetki, ennen kuin käytät höyrysuihkaustoimintoa uudelleen.
Philips-höyrysilitysraudan höyrysuihkaus ei toimi.	Höyrysuihkauspainiketta ei ole painettu ja vapautettu.	Aktivoi Philips-höyrysilitysraudan höyrysuihkaus painamalla ja vapauttamalla höyrysuihkauspainike. Höyrysuihkauspainikkeen pitäminen painettuna ei tuota jatkuvaa höyrysuihkausta.Höyrysuihkauspainiketta saattaa joutua painamaan useita kertoja ensimmäisellä käyttökerralla, jotta pumppuun tulee riittävästi vettä.Huomautus: Suosittelemme käyttämään höyrysuihkausta vähintään 3 pisteen lämpötila-asetuksella. Jos höyrysuihkausta käytetään matalammalla lämpötila-asetuksella, tekstiilin pinnalle saattaa ilmestyä märkiä kohtia, sillä silitysrauta ei ehkä ole tarpeeksi kuuma muuntaakseen veden höyryksi.
	Höyrysuihkaustoimintoa on käytetty liian usein lyhyen ajan kuluessa.	Jos Philips-höyrysilitysraudan höyrysuihkaustoimintoa on käytetty liian usein lyhyen ajan kuluessa, se lakkaa toimimasta hetkeksi. Tässä tapauksessa odota muutama minuutti, ennen kuin käytät höyrysuihkaustoimintoa uudelleen.Sitkeämmille rypyille suosittelemme käyttämään höyrysuihkaustoimintoa niin, että höyryasetukseksi on valittu Ei höyryä -tila / kuivasilitystila
	Silitysrauta ei ole valmis höyryntuotantoa varten.	Silitysrauta on valmis tuottamaan höyryä, kun merkkivalo sammuu.
Philips-höyrysilitysrauta savuaa lämmetessään.	Ensimmäinen käyttökerta.	Jotkin silitysraudan osat on rasvattu kevyesti valmistuksen yhteydessä. Tämän takia silitysraudasta saattaa tulla hieman savua muutaman ensimmäisen käyttökerran aikana. Tämä on normaalia ja sen pitäisi loppua pian.
	Pohjassa on vettä. Joskus silitysraudan pohjaan on saattanut jäädä vettä edellisen käyttökerran jäljiltä. Vesi haihtuu, kun silitysraudan pohja kuumenee, minkä vuoksi höyry voi näyttää savulta. Tämä on normaalia ja sen pitäisi loppua pian.
	Silitysraudasta tulee edelleen savua, vaikka olen tarkistanut edellä mainitut.	Silitysraudassa saattaa olla vikaa. Ota yhteys asiakaspalveluumme.
Silitettävään vaatteeseen tulee vesiroiskeita silityksen aikana.	Ensimmäinen käyttökerta.	Jos havaitset vuotoa/roiskumista ensimmäisen käyttökerran aikana, suorita Calc Clean -kalkinpoisto kerran. Jos tämä ei ratkaise vuotoa seuraavalla käyttökerralla, ota yhteys asiakaspalveluumme.
	Höyrysuihkaustoimintoa on käytetty liian usein lyhyen ajan kuluessa.	Jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytät höyrysuihkausta uudelleen.
	Silitysrautaan on kertynyt kalkkia.	Jos silitysraudasta tulee ruskeaa vettä tai valkoisia hiutaleita, se saattaa olla merkki laitteeseen kertyneestä kalkista. Ratkaise tämä suorittamalla Calc Clean -kalkinpoisto. Jos asuinalueesi vesijohtovesi on kovaa, suosittelemme käyttämään tislattua vettä (tai sekoitusta, jossa on puolet tislattua vettä ja puolet vesijohtovettä) ja suorittamaan Calc Clean -kalkinpoiston kerran kuussa pidentääksesi laitteen käyttöikää.Huomautus: on normaalia, että silitysraudan ensimmäisellä käyttökerralla näkyy valkoisia hiutaleita.
	Olet lisännyt vesisäiliöön muita kemikaaleja tai lisääineita.	Vesisäiliöön ei saa lisätä tuoksuja, öljyjä, kemikaaleja, lisääineita tai kalkinpoistoaineita, koska ne vahingoittavat laitetta. Huuhtele vesisäiliö, täytä se vedellä ja tee kalkinpoisto.
	Vesisäiliön kantta ei ole suljettu oikein.	Sulje kansi tiiviisti täytön jälkeen.
	Silityslaudalle on tiivistänyt höyryä.	Höyry voi tiivistyä silityslaudan pintaan erityisesti käytettäessä tehokkaita höyrysilitysrautoja pitkiä aikoja. Se saattaa vaikuttaa siltä, että silitysraudan pohja vuotaa. Voit estää tämän seuraavasti:1 Valitse pienempi höyryasetus tai käytä höyryä vain silityksen alkuvaiheessa ja silitä sen jälkeen ilman höyryä.2 Voit myös estää tiivistymistä asettamalla ylimääräisen kankaan silityslaudan ja päällisen väliin.3 Vaihda silityslaudan päällinen, jos sen sisällä oleva vaahtomuovi on kulunut.
	Tekstiilin pinnalle ilmestyy pieniä vesipisaroita/märkiä kohtia silityksen alussa.	Pienten vesipisaroiden/märkien kohtien ilmestyminen tekstiilin pinnalle silityksen alussa on normaalia, sillä edellisestä silityskerrasta pohjaan kertynyt vesi saattaa vuotaa, jos silitysrautaa käytetään ennen kuin se on lämmennyt tarpeeksi. Silitä pisaroiden/märkien kohtien päältä.Suosittelemme säilyttämään silitysrautaa pystyasennossa niin, että höyryasetukseksi valitaan Ei höyryä -tila / kuivasilitystila können kuin virtajohto irrotetaan pistorasiasta, jotta pohjaan kertyy mahdollisimman vähän vettä.
Silitysrauta vuotaa silityksen jälkeen.		Jos silitysraudasta vuotaa vettä virtajohdon irrottamisen jälkeen tai säilytyksen aikana, pohjaan on saattanut kertyä vettä, koska höyryasetus on jätetty päälle ennen kuin vuodonestotoiminto on aktivoitunut. Suosittelemme asettamaan höyrynvalitsimen tilaksi Ei höyryä / kuivasilitys ennen kuin irrotat virtajohdon pistorasiasta.Tyhjennä vesisäiliö ja aseta silitysrauta pystyasentoon jäähtymisen/varastoinnin ajaksi.
Silitysraudasta jää vaatteeseen kiiltoa tai jälkiä.	Silitettävä pinta ei ole tasainen.Lämpötila-asetukseksi on asetettu kangastyypille suositeltua lämpötilaa korkeampi lämpötila.	Silitysrautaa voi käyttää turvallisesti kaikille silitettäville kankaille. Kiilto tai jälki eivät ole pysyviä vaan häviävät, kun peset vaatteen seuraavan kerran. Vältä silitystä saumojen tai taitosten päältä. Voit myös asettaa silityskohdan päälle puuvillakankaan, jotta vaatteeseen ei jäisi jälkiä.Silitysrauta saattaa vahingoittaa kangasta, jos käytetty lämpötila on kangastyypille suositeltua lämpötilaa korkeampi. Tarkista vaatteen silityslämpötila ja että silitysrautaan on asetettu oikea lämpötila-asetus ennen silitystä.Oikealla lämpötila-asetuksella silitysrautaa voi käyttää turvallisesti kaikille silitettäville kankaille. Kiilto tai jälki eivät ole pysyviä vaan häviävät, kun peset vaatteen seuraavan kerran. Vältä silitystä saumojen tai taitosten päältä. Voit myös asettaa silityskohdan päälle puuvillakankaan, jotta vaatteeseen ei jäisi jälkiä.
Silitysrauta ei enää kuumene.	Automaattinen virrankatkaisu on käynnistynyt.	Kun silitysrautaa ei ole käytetty vaaka-asennossa 30 sekuntiin tai pystyasennossa 8 minuuttiin, laitteen virta kytketään pois päältä automaattisesti. Sen merkkinä merkkivalo vilkkuu yhtäjaksoisesti. Kytke silitysrauta takaisin päälle liikuttamalla sitä.Merkkivalo syttyy uudelleen, mikä tarkoittaa, että laite kuumenee uudelleen.Jos silitysraudassa on erillinen automaattisen virrankatkaisun merkkivalo, se alkaa vilkkua, kun silitysrauta on automaattisessa virrankatkaisutilassa.Kun silitysrautaa liikutetaan, automaattisen virrankatkaisun merkkivalo sammuu ja lämpötilan merkkivalo syttyy, mikä tarkoittaa, että laite kuumenee uudelleen.
	Virransyötössä on ongelma.	Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia. Varmista, että kaikki on liitetty oikein. Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että sen teholuokitus on yhteensopiva silitysraudan kanssa.
	Silitysrautaan ei voi enää kytkeä virtaa (olen kokeillut edellä mainittuja ohjeita, mutta silitysrauta ei silti kuumene).	Tässä tapauksessa silitysraudassa saattaa olla vikaa. Suosittelemme ottamaan meihin yhteyttä.
Silitysraudan merkkivalo vilkkuu.	Silitysrauta kuumenee. Merkkivalo saattaa syttyä ja sammua silityksen aikana, sillä silitysrauta ylläpitää säädettyä lämpötilaa kuumenemalla säännöllisesti.