PerfectCare 9000 PSG9040 - Likalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS v formatu PDF.
| Znamka | Philips |
| Model | PerfectCare 9000 PSG9040 |
| Vrsta izdelka | Parni likalnik |
| Dimenzije (približne) | 30 x 15 x 15 cm |
| Teža (približna) | 1.5 kg |
| Poraba energije | 2400 W |
| Zmogljivost rezervoarja za vodo | 300 ml |
| Stalni izpust pare | Do 50 g/min |
| Povečanje pare | Do 200 g/min |
| Vrsta podplata | OptimalGlide Pro |
| Nadzor temperature | Samodejno (tehnologija OptimalTemp) |
| Samodejni izklop | Da (ko je brez nadzora) |
| Anti-kalc / Odstranjevanje vodnega kamna | Vgrajen sistem proti vodnemu kamnu |
| Dolžina kabla | 2.5 m |
| Varnostne funkcije | Samodejni izklop, termična varovalka |
| Priloženi dodatki | Merilna skodelica, uporabniški priročnik |
| Energijski razred | A |
| Garancija | 2 leti (v skladu s pogoji) |
| Vzdrževanje | Odstranjevanje vodnega kamna vsakih 1-2 meseca; očistite podplat z vlažno krpo |
Pogosto zastavljena vprašanja - PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS
Vprašanja uporabnikov o PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Likalnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila PerfectCare 9000 PSG9040 - PHILIPS in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. PerfectCare 9000 PSG9040 znamke PHILIPS.
NAVODILA ZA UPORABO PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS
Indikator upozorenja na nisku razinu vode
Kada je spremnik za vodu gotovo prazan, bljeskat će se indikator zbog niske razine vode. Napunite spremnik za vodu i pritisnite gumb za paru kako bi se aparat ponovo zagrijao. Kada indikator spremnosti za glačanje počne stalno svijetliti, možete nastaviti glačanje s parom.
Uporaba aparata
Tehnologija ActiveSense
Vaš aparat dolazi s osjetnom tehnologijom za tkaninu, prvom na svijetu, naziva ActiveSense. Funkcionira tako da umjetna inteligencija prepoznaje tkanine pomoću ugradene kamere te automatski podešava idealnu temperaturu i količinu pare. Osim toga, glačalo možete ostaviti na dasci bez opasnosti od progorijevanja.

Pred uporabo aparata preberite letak s pomembnimi informacijami in uporabniški priročnik. Oba dokumenta shranite za poznejšo uporabo.
Pregled izdelka (slika 8)
1 Cev za dovod pare
2 Sprožilnik pare
3 Gumb za pametni samodejni izpust pare
4 Indikator pripravljenosti likalnika
5 Likalna plošča
6 Kamera ActiveSense
7 Podstavna plošča za likalnik
8 Gumb za sprostitev zaklepa za prenašanje
9 Odprtina za polnjenje
10 Snemljiv zbiralnik za vodo
11 Prostor za shranjevanje cevi za dovod pare
12 Prostor za shranjevanje kabla
13 Omrežni kabel z vtičem
14 Gumb EASY DE-CALC
15 Gumb za vklop/izklop z indikatorjem
16 Opozorilo za vodni kamen
17 Indikator najvišje nastavitve pare
18 Opozorilni indikator za nizek nivo vode
Priprava pred uporabo
Vrsta vode, ki jo morate uporabiti
Aparat je namenjen uporabi z vodo iz pipe. Če živite v območju s trdo vodo, lahko pride do hitrega nabiranja vodnega kamna. Zato je priporočljivo uporabljati destilirano ali demineralizirano vodo (lahko se uporabi tudi 50 % demineralizirane/destilirane vode, zmešane z vodo), da se podaljša življenjska doba aparata.
Opozorilo: ne uporabljajte odišavljene vode, vode iz sušilnika, kisa, škroba, sredstev za odstranjevanje vodnega kamna, dodatkov za likanje, kemično omehčane vode ali drugih kemikalij, ker to lahko povzroči uhajanje vode, pojav rjavih madežev ali poškodovanje aparata.
Priprava izdelka
Posodo za vodo napolnite pred vsako uporabo ali ko utripa opozorilni indikator za »nizek nivo vode«. Posodo za vodo lahko napolnite kadarkoli med uporabo.
1 Posodo za vodo odstranite z aparata in jo napolnite z vodo do oznake MAX.
2 Posodo za vodo znova namestite v aparat tako, da najprej vstavite spodnji del.
3 Zgornji del posode za vodo potisnite navznoter, dokler se ne zaskoči (»klikne«).
Vtič vstavite v ozemljeno stensko vtičnico in pritisnite stikalo za vklop/izklop, da vklopite sistemski likalnik. Počakajte, da zasveti indikator »pripravljenosti likalnika«. Ko je aparat pripravljen, boste zaslišali tudi kratek pisk.
Opomba: priporočamo, da za optimalno delovanje likalnik pri prvi uporabi položite na likalno desko, preden ga vklopite.
V podstavku aparata bo mogoče slišati zvok črpanja vode za ustvarjanje pare.
136 SLOVENŠČINA
Opozorilni indikator za nizek nivo vode
Ko je posoda za vodo skoraj prazna, začne utripati opozorilni indikator za »nizek nivo vode«. Napolnite posodo za vodo in pritisnite sprožilnik za paro, da se aparat znova segreje. Ko indikator "pripravljenosti likalnika" stalno sveti, lahko nadaljujete z likanjem.
Uporaba aparata
Tehnologija ActiveSense

Aparat se ponaša s tehnologijo ActiveSense, ki je prva tehnologija zaznavanja tkanin v likalnikih. S pomočjo umetne intelligence in vgrajene kamere med likanjem prepozna različne tkanine in samodejno prilagaja idealno temperaturo in količino pare. Likalnik lahko pustite tudi na likalni deski brez bojazni, da bi se kaj ožgalo.

Tehnologija ActiveSense omogoča likanje vseh vrst tkanin, primernih za likanje, v poljubnem vrstnem redu brez prilagajanja temperature likalnika.
Indikator pripravljenosti likalnika lahko neprekinjeno sveti modro ali belo, odvisno od potrebne temperature/pare (normalne ali visoke za zadevni indikator), odvisno od zaznane tkanine.
Tkanine, označene, s temi simboli, so primerne za likanje (slika 9), na primer laneno platno, bombaž, poliester, svila, volna, viskoza in rejon.
Pri določenih občutljivih tkaninah in površinah (npr. semišu, žametu, kovinskem tkanju, bleščicah) je priporočljivo, da likalnik med dovajanjem pare dvignete stran od oblačila.
Tkanine s tem simbolom niso primerne za likanje (slika 10). Mednje sodijo sintetične tkanine, kot so spandeks ali elastan, tkanine z vsebnostjo spandeksa in poliolefini.

Likalnik lahko med likanjem postavite na podstavno ploščo likalnika ali vodoravno na likalno desko. Tehnologija ActiveSense zagotavlja, da likalna plošča ne bo poškodovala prevleke likalne deske (slika 11).
Opomba: likalnik lahko med daljšim mirovanjem izpusti nekaj pare. To ni nič neobičajnega, saj je del sistemskega postopka, ki zagotavlja, da likalna plošča med mirovanjem ohranja ustrezno temperaturo. Med tem postopkom indikator pripravljenosti likalnika modro utripa.
Opomba: izogibajte se dotikom sprednjega dela likalnika, saj se bo segrel.
Likanje z načinom pametnega samodejnega izpusta pare
Vaš aparat ima funkcijo pametnega samodejnega izpusta pare, saj senzorska tehnologija DynamiQ zazna, kako in kdaj premikate likalnik. Ko vklopite aparat, se ta način privzeto aktivira (slika 12). V kombinaciji s tehnologijo ActiveSense bo likalnik samodejno izpuščal ustrezno količino pare glede na vaše premike in vrsto tkanine, ne da bi morali pri tem uporabiti sprožilnik pare.
Pri načinu pametnega samodejnega izpusta pare izpuščanje pare med premikanjem likalnika poteka samodejno ter se prekine, ko likalnik miruje (slika 13). Če želite v tem načinu vklopiti paro, ko likalnik miruje, pritisnite sprožilnik pare.
Opomba: iz varnostnih razlogov se v načinu pametnega samodejnega izpusta pare izpuščanje pare prekine, ko likalnik dvignete.
Poskrbite, da deska ustreza velikosti in teži sistemskega likalnika.


Likanje v ročnem načinu
Količino pare lahko med likanjem ročno uravnavate tako, da izklopite način pametnega samodejnega izpusta pare.
- Za izklop načina pametnega samodejnega izpusta pare pritisnite gumb za pametni samodejni izpust pare (slika 14). Indikator za pametni samodejni izpust pare se izklopi. Za nadaljevanje likanja pritisnite sprožilnik pare.
- V ročnem načinu tehnologija ActiveSense še vedno samodejno prilagaja temperaturo in količino pare različnim tkaninam, vendar morate za sproščanje pare pritisniti sprožilnik pare.
Opozorilo: pare nikoli ne usmerjajte proti ljudem.
Opomba: za najboljše rezultate pri trdih tkaninah, kot so bombaž, laneno platno in jeans, pridržite sprožilnik pare in premikajte likalnik po tkanini (slika 15). Nato še nekaj časa likajte brez pare na istem delu, da tkanino osušite.
Opomba: za najboljše rezultate likanja svile in svetlečih sintetičnih tkanin priporočamo, da sprožilnik pare držite ves čas med likanjem.


Funkcija dodatnega izpusta pare

Funkcija dodatnega izpusta pare pomaga zgladiti težavne gube.
- Dvakrat hitro pritisnite sprožilnik pare, da vklopite funkcijo dodatnega izpusta pare. Aparat 3-krat sprosti močan izpust pare (sl. 16).
Navpično likanje

Iz likalnika prihaja vroča para. Nikoli ne skušajte zgladiti gub na oblačilih, medtem ko jih nekdo nosi. Ne izpuščajte pare v bližini svoje roke ali roke nekoga drugega.
Z likalnikom v navpičnem položaju lahko gladite gube na visečih oblačilih.
1 Likalnik držite v navpičnem položaju, pritisnite sprožilnik pare in se oblačila rahlo dotaknite z likalno ploščo (slika 17).
Opomba: iz varnostnih razlogov način pametnega samodejnega izpusta pare ni na voljo med navpičnim likanjem.
Nastavitev MAX

Za likanje z večjo količino pare lahko uporabite nastavitev MAX.
1 Za 2 sekundi pridržite gumb za vklop/izklop, da indikator MAX zasveti belo (slika 18).
Opomba: pri nastavitvi MAX bo aparat vedno izpustil največjo količino pare, temperatura pa se bo še vedno samodejno prilagajala.
2 Aparat se po 15 minutah samodejno vrne v način običajnega izpusta pare, da varčuje z energijo.
3 Če želite sami kadar koli izklopiti nastavitev MAX, za 2 sekundi pridržite gumb za vklop/izklop, dokler indikator MAX ne ugasne.
Samodejni izklop

- Če aparat ni bil uporabljen 4 do 5 minut, preide v način stanja pripravljenosti, da varčuje z energijo. Indikator v gumbu za vklop/izklop začne utripati (slika 19).
- Za ponovni vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop ali sprožilnik pare. Aparat se začne ponovno segrevati.
- Aparat se samodejno izklopi, če ga po vklopu v stanje pripravljenosti v 10 minutah ne začnete uporabljati. Indikator v gumbu za vklop/izklop se izklopi.
POMEMBNO – ENOSTAVNO ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA
Zelo pomembno je, da funkcijo EASY DE-CALC uporabite, takoj ko začne utripati indikator »EASY DE-CALC« (slika 20) in aparat neprekinjeno piska.
Indikator EASY DE-CALC začne utripati po približno mesecu dni ali 10 likanjih in tako označuje, da morate iz aparata odstraniti vodni kamen. Pred ponovnim likanjem izvedite postopek EASY DE-CALC.
1 Izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
2 Aparat postavite na rob mize.
3 Pod gumbom EASY DE-CALC držite lonček (s prostornino vsaj 900 ml) in gumb obrnite v levo (slika 21).
4 Odstranite gumb EASY DE-CALC in pustite, da voda z vodnim kamnom odteče v lonček (slika 22).
5 Ko iz aparata odteče vsa voda, znova vstavite gumb EASY DE-CALC in ga obrnite v desno, da ga privijete (slika 23).
6 Takoj ko končate postopek EASY DE-CALC, lahko znova uporabljate likalnik.




POMEMBNO – odstranjevanje vodnega kamna iz likalne plošče
Če funkcije EASY DE-CALC ne uporabljate redno, se lahko v likalni plošči nabirajo delci vodnega kamna in med likanjem lahko iz nje iztekajo rjavi madeži. V tem primeru morate po spodnjem postopku očistiti vodni kamen iz likalne plošče. Za boljše čiščenje likalne plošče svetujemo, da postopek opravite dvakrat.

Da se izognete opeklinam, izvlecite vtič aparata iz vtičnice in počakajte, da se vsaj dve uri ohlaja, preden opravite postopek odstranjevanja vodnega kamna iz likalne plošče (slika 24).
1 Izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
2 Aparat postavite na rob mize.
3 Posoda za vodo mora biti prazna.

4 Pod gumbom EASY DE-CALC držite lonček (s prostornino vsaj 900 ml) in gumb obrnite v levo (slika 25).

5 Odstranite gumb EASY DE-CALC in pustite, da voda z vodnim kamnom odteče v lonček (slika 26).

6 Aparat držite v položaju, v katerem bo odprtina EASY DE-CALC obrnjena navzgor, in vanjo vlijte 900 ml destilirane vode (slika 27).
Opomba: pri nagibanju aparata pazite, ker je težak.

13 Ko v likalniku ni več vode, ga prenehajte premikati.
14 Po končanem odpravljanju vodnega kamna aparat izključite iz električnega omrežja in počakajte vsaj dve uri, da se ohladi.
15 Pod gumbom EASY DE-CALC držite skodelico (prostornine vsaj 900ml) in gumb obrnite v levo.
16 Odstranite gumb EASY DE-CALC in pustite, da voda z vodnim kamnom odteče v lonček.
17 Ko voda ne uhaja več iz aparata, ponovno vstavite gumb EASY DE-CALC in ga obrnite v desno, da ga pritrdite.

1 Aparat izklopite in izvlecite vtič iz vtičnice.
2 Likalnik postavite na podstavno ploščo. Pritisnite gumb za zaklep za prenašanje in likalnik pritrdite na podstavno ploščo.
3 Odstranite posodo za vodo in jo izpraznite.
4 Cev za dovod pare ovijte okoli podstavka.
5 Vstavite jo v prostor za shranjevanje dovodne cevi tako, da cev potisnete skozi režo (slika 31).
6 Napajalni kabel zložite s priloženimi ježki in ga vstavite v prostor za shranjevanje kabla (slika 32).
7 Likalnik lahko z eno roko prenašate tako, da ga držite za ročaj.
Opomba: aparata ne prenašajte tako, da držite ročico za sprostitev posode za vodo.
Opomba: će se okoli kamere ActiveSense kopiči apnenec/vlakna, ga nežno odstranite z vatirano paličico ali čim podobnim.

V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi (386 1 888 8313).
142 SLOVENŠČINA
| Težava Možni vzrok Rešitev | ||
| Prevleka likalne deske je mokra ali pa se med likanjem na oblačilu pojavijo vodne kapljice. | Po dolgotrajnejšem likanju je prišlo do kondenzacije pare na prevleki likalne deske. | Če je pena na likalni deski obrabljena, zamenjajte likalno desko. Pod prevleko likalne deske lahko položite dodatno plast klobučevine, da preprečite kondenzacijo na likalni deski. Klobučevino lahko kupite v trgovini s tkaninami. |
| Morda imate prevleko likalne deske, ki ne prenese močnejšega izpusta pare aparata. | Pod prevleko likalne deske položite dodatno plast klobučevine, da preprečite kondenzacijo na likalni deski. Klobučevino lahko kupite v trgovini s tkaninami. | |
| Dolgo ste uporabljali način samodejnega izpusta pare. | Izklopite način samodejnega izpusta pare in po potrebi vklopite izpust pare z ročnim sprožilnikom. | |
| Med likanjem se na likalniku nabira kondenzacija. | Dolgo ste uporabljali način samodejnega/najmočnejšega izpusta pare. | Izklopite način samodejnega/najmočnejšega izpusta pare in po potrebi vklopite izpust pare z ročnim sprožilnikom. |
| Para se odbija od likalne deske in na likalniku se nabira kondenzacija. | Uporabite pokrov plošče/deske, ki omogoča prodiranje pare. | |
| Iz likalne plošče uhajajo vodne kapljice. | Para, ki je ostala v cevi, se je ohladila in kondenzirala v vodo. Zaradi tega iz likalne plošče uhajajo vodne kapljice. | Za nekaj sekund izpustite paro tako, da likalnik obrnete stran od oblačila. |
| Ko je likalnik v stanju mirovanja, iz likalne plošče uhaja nekaj pare. | Likalnik je dlje časa miroval in se uravnava, da se likalna plošča med mirovanjem segreje na ustrezno temperaturo. To je običajno. | Če para med mirovanjem likalnika dlje časa uhaja, izklopite aparat in izvlecite vtič iz stenske vtičnice. Obrnite se na Philipsov pooblaščeni servisni center. |
| Izpod gumba EASY DE-CALC uhaja para in/ali voda. | Gumb EASY DE-CALC ni dovolj privit. | Izklopite aparat in počakajte 2 uri, da se ohladi. Odvijte gumb EASY DE-CALC in ga nato pravilno privijte nazaj na aparat. Opomba: med odvijanjem gumba lahko izteče nekaj vode. |
| Gumijasto tesnilo gumba EASY DE-CALC je obrabljeno. | Obrnite se na Philipsov pooblaščeni servisni center in si priskrbite nov gumb EASY DE-CALC. | |
| Iz likalne plošče uhajajo umazana voda in delci nečistoče oziroma je likalna plošča umazana. | Nečistoče in kemikalije v vodi so se nabrale v odprtinah za paro in/ali na likalni plošči. | Likalno ploščo očistite z vlažno krpo. |
| V aparatu se je nabralo preveč apnenca in mineralov. | Redno odstranjujte vodni kamen z aparata (oglejte si poglavji »Pomembno – EASY DE-CALC« in »Pomembno – odstranjevanje vodnega kamna iz likalne plošče«). | |
| Po likanju je na oblačilu viden sijaj ali odtis likalnika. | Površina za likanje ni bila ravna, ker ste na primer likali čez šiv ali pregib oblačila. | Tehnologija ActiveSense je varna za vsa oblačila, ki so primerna za likanje. Sijaj ali odtis ni trajen in bo izginil po pranju oblačila. Ne likajte čez šive ali pregibe. Na površino za likanje lahko tudi položite bombažno krpo, da preprečite odtise pri šivih ali pregibih. |
| Likalnik ne ustvarja pare. | V posodi za vodo ni dovolj vode (indikator za »nizek nivo vode« utripa). | Napolnite posodo za vodo (glejte poglavje »Uporaba aparata«, razdelek »Priprava izdelka«). |
| Aparat ni dovolj segret, da bi ustvaril paro. | Počakajte, da indikator »pripravljenosti likalnika« neprekinjeno sveti. | |
| Način samodejnega izpusta pare je izklopljen in niste pritisnili sprožilnika pare. | Pritisnite sprožilnik pare in ga med likanjem pridržite ali preverite, ali je vklopljen način samodejnega izpusta pare. | |
| Posoda za vodo ni pravilno nameščena v aparat. | Posodo za vodo pravilno vstavite nazaj v aparat (da »klikne«). | |
| Aparat ni vklopljen. Vtič vtaknite v stensko vtičnico in pritisnite gumb za vklop/izklop, da vklopite aparat. | ||
| Indikator Easy De-calc sveti. Iz aparata odstranite vodni kamen (oglejte si poglavje »POMEMBNO – EASY DE-CALC«). | ||
| Aparat se je izklopl. Indikator v gumbu za vklop/izklop utripa. | Če aparata dlje kot 4-5 minut ne uporabljate, se samodejno vklopi funkcija samodejnega izklopa. | Aparat znova vklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/izklop. |
| Aparat se je izklopl. Slab stik med napajalnim vtičem in vtičnico. | To je izdelek z visoko napetostjo. Vtič mora biti pravilno vstavljen v stensko vtičnico. Odsvetujemo uporabo podaljška ali adapterja. | |
| Indikator pripravljenosti likalnika se med likalnikom preklaplja med modro in belo. | Indikator pripravljenosti likalnika bo svetil modro, kar bo pomenilo, da je likalnik v optimalnem stanju za določene tkanine, kot sta svila in poliester. Ko indikator pripravljenosti likalnika postane bel, likalnik zagotavlja višjo temperaturo/več pare za druge vrste tkanin, npr. za bombaž, lan in jeans. | To je običajno. S tehnologijo ActiveSense indikator pripravljenosti likalnika samodejno postane moder ali bel, s čimer označuje temperaturo/stanje pare likalnika. |
Uvod
Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.
Pre korišćenja aparata pažljivo pročitajte brošuru sa važnim informacijama i korisnički priručnik. Oba dokumenta sačuvajte za buduće potrebe.
Pregled proizvoda (Sl. 8)
1 Crevo za dovod pare
2 Dugme za paru
3 Dugme za inteligentnu automatsku paru
4 Indikator „Pegla je spremna“
5 Grejna ploča
6 ActiveSense kamera
7 Postolje za peglu
8 Dugme za otpuštanje brave za nošenje
9 Otvor za punjenje
10 Odvojiva posuda za vodu
11 Pregrada za odlaganje creva za dovod pare
12 Pregrada za odlaganje kabla
13 Kabl za napajanje sa utikačem
14 Regulator EASY DE-CALC
15 Dugme za uključivanje/isključivanje s indikatorom
16 Upozorenje za kamenac
17 Indikator maksimalne postavke pare
18 Indikator upozorenja za nizak nivo vode
Pre upotrebe
Tip vode koji bi trebalo koristiti
Peglanje u ručnom režimu

Možete ručno da upravljate količinom pare tokom peglanja tako što ćete isključiti inteligentni režim automatske pare.
- Da biste zatvorili inteligentni automatski režim pare, pritisnite dugme za inteligentnu automatsku paru. (Sl. 14). Isključuje se indikator inteligentne automatske pare. Potrebno je da pritisnete dugme za paru da biste nastavili sa peglanjem.
- U ručnom režimu, tehnologija ActiveSense i dalje automatski podešava temperaturu i količinu pare za različite tkanine, ali je potrebno da pritisnete dugme za paru da biste primenili paru.
