PerfectCare 9000 PSG9040 - утюг PHILIPS - Дастури корбарии ройгон
Дастури дастгоҳро ройгон пайдо кунед PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS дар формати PDF.
| Бренд | Philips |
| Модел | PerfectCare 9000 PSG9040 |
| Навъи маҳсулот | Дарзмоли буғӣ |
| Андоза (тақрибан) | 30 x 15 x 15 см |
| Вазн (тақрибан) | 1.5 кг |
| Истеъмоли қувва | 2400 Вт |
| Иқтидори зарфи об | 300 мл |
| Истеҳсоли доимии буғ | То 50 г/дақ |
| Зиёдкунии буғ | То 200 г/дақ |
| Навъи тахтаи поёнӣ | OptimalGlide Pro |
| Назорати ҳарорат | Автоматӣ (технологияи OptimalTemp) |
| Хомӯшии автоматӣ | Ҳа (вақте ки бидуни назорат монда шавад) |
| Зиддиҷағ / Рафъи ҷағ | Системаи интегратсияшудаи зиддиҷағ |
| Дарозии сими барқ | 2.5 м |
| Хусусиятҳои бехатарӣ | Хомӯшии автоматӣ, фиузи гармӣ |
| Лавозимот дохил карда шудааст | Пиёлаи ченкунӣ, дастурамали корбар |
| Синфи энергия | А |
| Кафолат | 2 сол (вобаста ба шартҳо) |
| Нигоҳдорӣ | Рафъи ҷағ ҳар 1-2 моҳ; тахтаи поёниро бо латтаи нам тоза кунед |
Саволҳои зуд-зуд пурсидашаванда - PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS
Саволҳои корбарон дар бораи PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS
0 савол дар бораи ин дастгоҳ. Ба онҳое, ки медонед, ҷавоб диҳед ё худатон пурсед.
Дар бораи ин дастгоҳ саволи нав диҳед
Дастурҳоро барои дастгоҳи худ зеркашӣ кунед утюг Дар формати PDF ройгон! Дастури худро пайдо кунед PerfectCare 9000 PSG9040 - PHILIPS ва дастгоҳи электронии худро аз нав ба даст гиред. Дар ин саҳифа ҳамаи ҳуҷҷатҳои заруриро барои истифодаи дастгоҳи шумо нашр шудаанд. PerfectCare 9000 PSG9040 бренд PHILIPS.
ДАСТУРИ КОРБАРӢ PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS
Шуморо барои харид табрик мегуем ва ба Philips хуш омадед! Барои пурра истифода бурдан аз дастгирие, ки Philips пешниход мекунад, махсулоти худро дар он сабти ном кунед www.philips.com/welcome.
Навъи об барои истифода
Ин дастрох барои истифода бо оби лўла пешбинй шудааст. Вале, агар шумо дар минтақаи дорои оби сахт зиндагй кунед, чамъшавии карахш метавонад зуд ба amал ояд. Аз ин рў, барои дароз кардани мўхлати истифода аз оби тозашуда ё минерализатсияшуда тавсия дода мешавад (50% оби деминерализатсияшуда/оби тозашудаи омехта низ метавонад истифода шавад).
Огохй: Оби хушбуй, оби хушккунак, сирко, крахмал, маводхо барои тозакунй аз карахш, асбобхои дарзмолкунй, оби кимиёвй ва дигар моддахои кимиёвиро илова накунед, зеро ин метавонад боиси шоридани об, доғи қақваранг ё вайрон шудани дастгохи шумо гардад.
Омода кардани махсулот барои истифода
Пеш аз хар истифода ё хангоми дурахшидани чарофаки "хушдори сатхи пасти об" зарфи обро пур кунед. Шумо метавонед зафри обро дар вакти дилхох хангоми истифодабарй аз нав пур кунед.
1 Зарфи обро аз дастгох хорич кунед ва то нишондоди MAX бо об пур кунед.
2 Кисмати поёнии онро аввал ба дастгох чойгир карда, зарфи обро дубора ба дастгох гузоред.
3 Кисми болоии зарфи обро то он даме ки дар чои худ чойгир шавад, ворид кунед ('шумо овози клик мешунавед').
Барои васл кардани генератори буғй сими баркро ба васлаки девории заминдор гузоред ва тугмаи фурўзон/хомўшкуниро пахш кунед. Мунтазир бошед, то чароғи "нишондихандаи омодагии дарзмол" пайваста фурўзон шавад. Пас аз он ки дастгохи шумо омода аст, шумо инчунин садои кўтохеро мешунавед.
Эзоъ: Барои бори аввал истифода бурдан, тавсия медихем, ки пеш аз ба кор андохтани дастгох барои фаьолияти оптимали дарзмолро дар болои тахтаи дарзмолкунй чойгир кунед.
Аз заминаи махсулоти шумо садо баланд мешавад, зеро об барои тавлиди буғ кашида мешавад.
Чароғи хушдори сатхи пасти об
Вакте ки зарфи об кариб холй шуд, чароғи хушдори сатхи пасти об ба чашмак задан сар мекунад. Зарфи обо пур кунед ва триггери буғро пахш кунед, то дастгох дубора гарм шавад. Вакте ки чароғи "нишондихандаи омодагии дарзмол" пайваста фурўзон мешавад, шумо метавонед дарзмол кардани буғиро идома дихед.
Истифодаи дастгохи шумо
Технологияи ActiveSense
Дастгохи шумо дорои ActiveSense, аввалин технология дар чахон барои муайян кардани навъи матоъ бо дарзмол, мебошад. Он бо зехни сунъй кор мекунад, ки матоъхоро хангоми дарзмол кардан бо камераи дарунсохт шинохта, харорат ва микдори буэро ба таври худкор танзим мекунад. Шумо инчунин метавонед дарзмолатонро дар тахтаи дарзмолкунй бе хатари сухтан гузоред.
Технологияи ActiveSense ба шумо имкон медихад, ки хама гуна матоъхои дарзмолшавандаро бо тартиби дилхох, бидуни танзим кардани харорати дарзмол, дарзмол кунед.
Нишондихандаи омодагии дарзмол вобаста ба танзими харорат / буғ (мутаносибан барои чароғак муқаррарій ва баланд) бо чароғаки кабуд ё сафеди пайваста равшан шавад, ки аз рүи намуди матои ошкоршуда муайян карда мешавад.
Матоъхо бо ин рамзхо дарзмолшавандаанд (Рас. 9), масалан катон, пахта, полиэстер, абрешим, пашм, вискоза ва абрешими сунъй.
Баъзе матоъхои нозук ва чавохирот (ба монанди замша, пилтабахмал, кисмхои металли ва пулакчахои рахшон) тавсия дода мешаванд, ки дарзмолро дар масофаи дуртар аз матоъ нигох дошта, дармолкунии буғй карда шаванд.
Матоъхо бо ин рамз дарзмолшавандаанд (Рас. 10). Ба ин матоъхо матоъхои синтетики ба монанди Спандекс ё эластан, Матоъхои омехтаи Спандекс ва полиолефинхо дохил мешаванд.
Хангоми дарзмол кардан шумо метавонед дарзмолро ба пояаш ё ба таври уфуки ба тахтаи дарзмолкунй гузоред. Ба туфайли технологияи ActiveSense, кафи поёни он гилофи тахтаи дарзмолкуниро вайрон намекунад (Pac. 11).
Эзоъ: Хангоме ки дарзмол ба муддати тўлонй истирохат мекунад, каме буг мушохида мешавад. Ин муқаррарі аст, бо ин рох, система харорати оптималии ягонаи кафро нигох медорад. Хангоми ин раванд "нишондихандаи омодагии дарзмол" бо чароғаки кабуд чашмак мезанад.
Дастгохи шумо дорои холати интеллектуалии таъминоити буг ба таври худкор мебошад, ки ба туфайли технологияи сенсори DynamiQ дастрас аст, ки вакт ва намуди харакати дарзмолро эътироф мекунад. Вакте ки шумо дастгохи худро фаъол мекунед, ин халат ба таври пешфарз фаъол мешавад (Рас. 12). Дар якчоягй бо технологияи ActiveSense, дарзмолии шумо ба таври худкор микдори зарурии бугро вобаста ба харакатхои шумо ва намуди матоъ бидуни истифодаи триггери буг дарзмоли бугй мекунад.
Эзоъ:Барои бехатарии шумо, дар холати интеллектуалии таъминоити буг ба таври худкор , ваçте ки дарзмол боло бардошта мешавад, буг қать мешавад.
Боварий хосил кунед, ки тахта ба андоза ва вазни генератори буг мувофик аст.
Дарзмолкунй дар холати дасти
Шумо метавонед микдори буғро хангоми дарзмол кардан, бо хомўш кардани холати интеллектуалии таъминоити буғ ба таври худкор, назорат кунед.
Эзоъ: Барои ба даст овардани натичахои бехтарин дар матоъхои абрешими ва синтетикии дурахшон тавсия дода мешавад, ки хангоми дарзмол кардан триггери буғро пайваста пахш кунед.
Функцияи таквияти буғ
Функцияи таквияти буғ барои қатхои душвор тархрезій шудааст.
Аз дарзмол буғи гарм мебарояд. Дарзмол кардани либос бевосита ба болои шахс манъ аст. Бугро ба сүи худ ва дасти дигарон равона накунед.
Шумо метавонед дарзмолро дар холати амудй барои нест кардани катхо аз матоъхои овезон истифода баред.
1 Дарзмолро дар холати амудий нигох, доред, триггери буғро пахш кунед ва бо кафи дарзмол ба либос каме ламс кунед (Рас. 17).
3 Барои мустакиман хомўш кардани танзимоти МАХ дар вақти дилхох, то хомўш шудани нури МАХ тугмаи фурўзон/хомўшро 2 сония пахш карда нигох, доред.
- Барои сарфаи энергия, дастгох ба холати интизорй медарояд, агар он 4-5 дакика истифода нашавад. Чароғи тугмаи фурўзон/ хомўш кардан ба дурахшидан оғоз мекунад (Рас. 19).
- Барои дубора фаьол кардани дастгох, тугмаи фурўзон/хомўш ё триггери буўро пахш кунед. Тачхизот боз ба гармшавй оғоз мекунад.
- Агар дастгох пас аз ворид шудан ба холати интизорі 10 дақиқаи дигар истифода нашавад, он ба таври худкор хомўш мешавад. Чароғак дар тугмаи фурўзон/хомўш мешавад.
Ин хеле мухим аст, ки функцияи EASY DE-CALC аз он замоне ки чароги EASY DE-CALC ба чашмак задан сар кард, истифода шавад (Рас. 20) ва дастгох мунтазам садо медихад.
Чароғи EASY DE-CALC медурахшад ва дастгох пас аз такрибан як моң ё 10 сессияи дарзмолкуній пайваста садо медихад, то нишон дихад, ки дастгох аз карахш тоза карда шавад. Пеш аз идома додани дарзмолкуній, тартиби зерини EASY DE-CALC-ро ичро кунед.
1 Сими баркро аз васлаки деворй чудо кунед.
2 Дастгохро дар канори мизи корй чойгир кунед.
3 Дар зери клапани EASY DE-CALC як пиёла (зарфияташ на камтар аз 900мл) дошта, тугмаро ба самти муқобили акрабаки соат гардонед (Рас. 21).
4 Клапани EASY DE-CALC-ро хорич кунед ва бигзоред, ки об бо заррачахои карахш ба зарф чорй шавад(Pас. 22).
5 Вакте ки аз дастгох дигар об намеравад, клапани EASY DE-CALC-ро аз нав насб кунед ва онро ба самти соат гардонед, то дар чой худ бимонад (Рас. 23). 6 шумо метавонед фавран пас аз ба итмом расонидани расмиёти EASY DE-CALC дарзмолкуниро идома дихед.
Агар шумо функцияи EASY DE-CALC-ро мунтазам истифода набаред, заррачахои карахш дар зери каф пайдо шуда метавонанд ва догхои қахваранг ҳангоми дарзмол кардан аз зери табақ берун шаванд. Дар ин ҳолат, ба шумо лозим аст, ки кафро бо риояи тартиби дар поён овардашуда тоза кунед. Мо маслихат медихем, ки тартибро ду маротиба такрор кунед, то кафро бехтар тоза кунед.
6 Дастгохро дар чойе чойгир кунед, ки сурохи EASY DE-CALC ба боло нигаронида шавад ва ба сурохи 900 мл оби соф резед (Рас. 27). Эзоъ: Хангоми хам кардани асбоб дар хотир доред, ки он вазнин аст.
7 Боварий хосил кунед, ки сурохи EASY DE-CALC ба боло нигаронида шудааст, клапани EASY DE-CALC-ро аз нав насб кунед ва онро ба самти соат гардиш кунед (Рас. 28).
216 ТОЧИКЙ
8 Дастгохро ба сатхи устувор ва хамвор гузоред. Дастгохро васл кунед ва фурўзон кунед (Рас. 29).
10 5 дақиқа интизор шавед, ки дастгох гарм шавад.
11 Бо пахш кардани тугма бо нишондихандаи интеллектуалии таъминоти буғ ба таври худкор дар болоии дастаки дарзмол, вазифаи DynamiQ -ро хомўш кунед.
12 Хангоме ки шумо дарзмолро ба рўи матои ғағс 3 дақика харакат медиhed, триггери буғро пайваста пахш кунед (Рас. 30).
13 Вакте ки дигар об намеравад, харакати дарзмолро қать кунед.
14 Пас аз ба охир расидани раванди нест кардани карахш, дастгохро аз васлаки баркі чудо кунед ва онро на камтар аз ду соат хунук кунед.
15 Дар зери клапани EASY DE-CALC як зарф (иқтидораш на камтар аз 900 мл) дошта, тугмаро ба самти мукобили акрабаки соат гардонед.
16 Клапани EASY DE-CALC-ро хорич кунед ва бигзоред, ки об бо заррачахои карахш ба зарф чорй шавад.
17 Вакте ки аз дастгох дигар об намеравад, клапани EASY DECALC-CALC-ро аз нав насб кунед ва онро ба самти соат гардонед, то дар чои худ бимонад.
Захира
6 Сими шабакаро бо велкро бандед ва онро ба чойгохи нигохдорй барои сими баркій гузоред (Рас. 32).
7 Шумо метавонед дастгохро бо як даст аз дастаки дарзмол бардоред.
Эзоъ: Агар дар атрофи камераи ActiveSense хошокхои охак / матоъ чамъ шуда бошанд, онро бо матои пахта ё дигар воситахо тоза кунед.
Дарёфти мушкилот
Ин боб мушкилоти маъмултаринеро, ки шумо бо дастгох дучор моеод, чамъбаст мекунад. Агар шумо наметавонед масъаларо бо маълумоти зерин хал кунед, ба www.philips.com/support ташриф оваред, барои рўйхати саволхои зуд -зуд додашаванда ё бо Маркази Нигохубини Истеъмолкунандагон дар кишвари худ тамос гиред.
| Мушкилот Сабаби эхтимолй Рохи жал | ||
| Тахтаи дарзмолкуний тар мешавад ё дарвакти дарзмолкуний дар болои либоскатрахои об пайдомешаванд. | Буг пас дарзмолкунии тулонй дар муковаи тахтаи дарзмол конденсация шудааст. | Муковаи тахтаи дарзмолро иваз кунед,агар матоъи он фарсуда шуда бошад.Шумо инчунин метавонед дар зеримуковаи тахтаи дарзмол як қабатииловагии намад илова кунед, токонденсат дар тахтаи дарзмол пешгирйкарда шавад. Шумо метавонед намадроаз дўкони матоъ харид кунед. |
| Шумо муковаи тахтаидарзмолро доред, ки бароитоб овардан ба суръати буғи баланди дастгох пешбинінашудааст. | Дар зери муковаи тахтаи дарзмол якқабати иловагии намад илова кунед, токонденсат дар тахтаи дарзмол пешгирйкарда шавад. Шумо метавонед намадроаз дўкони матоъ харид кунед. | |
| Холати худкори буг бароимуддати тулони истифодашудааст. | Холати автоматии бугро хомўш кунед ватриггери дастиро барои фаьол карданибуғ ҳангоми зарурат истифода баред. | |
| Хангоми дарзмолкардан дарруи дарзмолконденсатсиямешавад. | Холати худкор/Макс-и бугбарои муддати тулониистифода шудааст. | Холати худкор/Макс-и бугро хомўшкунед ва триггери дастиро барои фаьолкардани буг ҳангоми зарурат истифодабаред. |
| Буг аз тахтаи дарзмол инъикосмеёбад ва дар болои дарзмолконденсатсия мешавад. | Сарпўши тахта/тахтаро истифода баред,ки ба дохили он буг ворид шавад. | |
| Қатрахои об аз зерикаф мебароянд. | Буг дар дохили шланг бок़имемонад, ки хунук мешавадва конденсация шуда, ба обмубаддал мешавад. Ин боисмешавад, ки қатрахои об аззери каф берун шаванд. | Якчанд сония бугро ба либос равонанакунед. |
| Хангоми истирохаткардани дарзмол,аз каф каме бугмебарояд. | Дарзмол даргиронда шудааст,аммо муддати тулони истифоданашудааст ва ҳамин тариқ,харорати оптималии поёникафро нигох медорад. Инмуқаррарі аст. | Агар буг ҳангоми истодани дарзмолмуддати тулони идома ёбад, дастгохрохомўш кунед ва сими баркро азваслаки деворі чудо кунед. Бо марказихидматрасонии Philips тамос гиред. |
| Буг ва/ё об аз зериклапани EASY DE-CALC берун меояд. | Клапани EASY DE-CALC дурустфишурда нашудааст. | Дастгохро хомўш кунед ва дастгохробарои 2 соат хунук кунед. КлапаниEASY DE-CALC-ро кушоед ва дар чои худмустахкам насб кунед. Эзох: Қангомихорич кардани клапан каме об метавонадберун равад. |
| Халқаи резинии мўхриклапани EASY DE-CALC фарсудамешавад. | Бо маркази хидматрасонии Philips бароиклапани нави EASY DE-CALC тамос гиред. | |
| Оби ифлос азсўроиххои поямебарояд ё кафион ифлос аст. | Маводхои ифлосшаванда ёкимиёвии дар об мавчудбудадар сўроиххои баромади буг ва/ ё каф чойгир мешаванд. | Кафро бо матоъи намнок тоза кунед. |
| Дар дохили дастгох карахш ваминералхои аз хад зиёд чамьшудаанд. | Дастгохро мунтазам аз карахш тоза кунед(нигаред ба боби 'Мухим - EASY DE-CALC'ва 'Мухим – Тоза кардани каф аз карахш'). | |
218 ТОЧИКЙ
| Мушкилот Сабаби эхтимолй Рохи жал | ||
| Дарзмол дар либосчило ё изи худромегузорад. | Сатхи дарзмол карданнобаробар буд, масалан бароион ки шумо дар болои дарз ёпўшиши либос дарзмол кардаистодаед. | ActiveSense дар хама либосхоидарзмолшаванда бехатар аст. Равшаниё изи доимй нест ва агар шумо либосробишўед, аз байн меравад. Аз дарзмолкардан аз болои дарзхо ва пўшишхохуддорій намоед ё шумо метавонеддар болои он чое, ки дарзмол кардамешавад, матои пахтагин гузоред, тодар дарзхо ва пўшишхо изхо надоштабошанд. |
| Дастгох буғронамебарорад. | Дар зарфи об оби кам мавчудаст (Чароғи хушдори сатхипасти об чашмак мезанад). | Зарфи обро пур кунед (Ба боби'Истифодаи дастгохи шумо',кисми 'Омодагии мақсулот бароиистифодабарій' нигаред). |
| Дастгох барои баровардани буғба таври кофий гарм нест. | Мунтазир бошед, то чароғи"нишондихандаи омодагии дарзмол" дардарзмол пайваста фурўзон шавад. | |
| Холати автоматии буғ хомўш аства шумо триггери буғро пахшнакардаед. | Триггери буғро пахш кунед ва ҳангомидарзмол кардан онро пахш кунед ёбоварі ҳосил кунед, ки ҳолати автоматиибуғ фаўол аст. | |
| Зарфи об дар дастгох дурустчойгир карда нашудааст. | Зарфи обро дубора ба дастгох гузоред('овози кликро мешунавед'). | |
| Дастгох фурўзон нест. Сими баркро ба васлаки деворі гузоредва тугмаи фурўзон/хомўшкуниро пахшкунед, то дастгохро фурўзон кунед. | ||
| Чароғи Easy De-calc фурўзон аст. Дастгохро аз карахш тоза кунед (Ба боби'МУХИМ - EASY DE-CALC нигаред'). | ||
| Дастгох хомўшкарда шудааст.Чароғак дар тугмаифурўзон/хомўшчашмак мезанад. | Функцияи хомўшкуній ба таврихудкор фаўол мешавад, агардастгох дар тўли зиёда аз 4-5дакиқа истифода нашавад. | Тугмаи фурўзон/хомўш кардан -ро бароифурўзон шудани дастгох пахш кунед. |
| Дастгох хомўшкарда шудааст. | Алокаи пасти нокили барқ боvasл вучуд дорад. | Ин мақсулоти дорои кудрати баландаст. Боварі ҳосил кунед, ки розеткаба васлаки деворі дуруст васл кардашудааст. Истифодаи сими дарозкунанда ёадаптер тавсия дода намешавад. |
| Қангомидарзмолкунниман чароғи"нишондихандаиомодагии дарзмол"байни кабудва сафед ивазмешавад. | Чароғи "нишондихандаиомодагии дарзмол" кабудхохад буд, то нишон дихад,ки дарзмол барои баъзематоъхо ба монанди абрешим,полиэстер дар холати оптимальқарор дорад. Вақте ки чароғи"нишондихандаи омодагиидарзмол" сафед мешавад,дарзмол барои дигар намудхоиматоь ҳарорат/буғи баландтармедихад, масалан, пахта, катон,джинс. | Ин муқаррарій аст. Бо технологияиActiveSense, чароғи "нишондихандаиомодагии дарзмол" ба таври худкоркабуд ё сафед мешавад ва ҳолатихарорат/буғи дарзмолро нишон медихад. |
Giriş
Satyn almagyñyz bilen gutlayarys we Philips dünýäsine hoş geldiñiz! Philips tarapyndan hödürlenilýän goldawdan doly peýdalanmak üçin önümiñizi www.philips.com/welcome salgysynda bellige aldyryň. Enjamy ulanmazdan ozal ayratyn möhüm maglumat kagyzyny we ulanyjy gollanmasyny üns bilen okaň. Geljekde ulanmak üçin iki resminamany hem saklaň.
Önüme umumy syn (Şekil 8)
1 Bug üpjünçilik slangy
2 Bug goýberiji
3 Akylly awtomatik bug düwmesi
4 Ütügiň taýyardgyny görkezýän çyra
5 Ütügiň dabany
6 ActiveSense kamerasy
7 Ütügiň platformasy
8 Göterileninde gulpy yazdyrían düwme
9 Suw guýulýan deşik
10 Aýryp bolýan suw gaby
11 Bug üpjünçilik şlangasyny saklanyan bölüm
12 Elektrik kabeli saklanyan bölüm
13 Elektrik dürtgüji bilen elektrik kabeli
14 EASY DE-CALC nurbasy
15 Çyraly açıyan/öçüryan düwme
16 Çökündini duýduryş
17 Aňryçák bug sazlamasynyň düwmesi
18 Suwuň azdygyny duýdurýan çyra
Ulanyşa taýyarlamak
Бренд : PHILIPS
Модел : PerfectCare 9000 PSG9040
Категория : утюг