DST6130 - утюг PHILIPS - Дастури корбарии ройгон

ДАСТУРИ КОРБАРӢ DST6130 PHILIPS

Истифодаи дастгох 639

Навъи об барои истифода 639

Технологияи OptimalTemp 639

Омодагй ба истифода 641

Шуморо барои харид табрик мегуем ва ба Philips хуш омадед! Барои пурра истифода бурдан аз дастирии пешниходкардаи Philips, ки Philips пешниход мекунад, махсулоти худро дар он сабти ном кунед www.philips.com/welcome.

Шархи махсулот

Навъи об барои истифода

Шарх: Хангоми бори аввал истифода бурдан дарзмол метавонад каме дуд барорад. Ин пас аз муддати кутох, кать мешавад.

Дастгох барои истифода бо оби лўла мувофик аст. Аммо, агар шумо дар як минтақаи оби сахт зиндагй кунед, мо ба шумо тавсия медихем, ки микдори баробари оби лўларо бо оби софшуда ё деминерализатсияшуда омехта кунед. Ин имкон медихад, ки зуд чамъшавии охаксанг пешгирй карда шавад ва мўхлати хизмати дастгох дароз карда шавад.

Оби хушбўй, об аз мошини хушккунак, сирко, крахмал, маводхо барои тозакунй аз карахш, асбобхои дарзмолкуни, оби кимиёвй ва дигар моддахои кимиёвиро истифода набаред, зеро ин метавонад боиси рехтани об, доғи қахваранг ё вайрон шудани дастгохи шумо гардад.

Технологияи OptimalTemp

Технологияи OptimalTemp ба шумо имкон медихад, ки хама гуна матоъхои дарзмолшавандаро бо тартиби дилхох бидуни танзим кардани харорати дарзмол, дарзмол кунед.

Матоъхоро бо ин рамзхо дарзмолкунанда хастанд, ба монанди катон, пахта, полиэстер, абрешим, пашм, вискоза ва абрешими сунъй.

1 Дарзмолро дар васлаки баркй нагузоред.

Хангоми истифодаи аввал мумкин аст, ки дуд дида шавад ва ин мукаррарй аст. Ин пас аз як муддати кутох қать мешавад.

1 Тамғаи либоси худро тафтиш кунед, то боварий хосил кунед, ки матоъ дарзмолшаванда аст.

2 Васлакро ба розеткаи заминй гузоред ва дарзмолро дар пушташ бимонед. Хангоми истифодаи сими дароз, боварий хосил кунед, ки кувваи он барои дарзмол мувофик аст.

2 min

3 Интизор бошед, то дарзмол гарм шавад. Хангоми гарм шудан, чарофчай нишондиханда бо сусти мижа мезанад ё бо сусти фурузон ва хомуш мешавад.

4 Вакте ки дастгох барои истифода омода мешавад, чарофчай нишондиханда пайваста фурузон мемонад.

Буғ нест/Дарзмолкунии хушк

2 Пас аз як муддати кутох буг хангоми дарзмолкуни қать мегардад.

Танзимоти ECO

ECO: Буғи хадди ақал барои либосхое, ки мувофик, аст ва қатхои камтар доранд, пайваста дода мешавад. Ин танзим инчунин энергияро сарфа мекунад.

: Барои буғи максималі, ки доимй чудо мешавад ва барои бартарағ кардани чинхои сахт, тугмаи интихобкунандаи буғро пахш карда нигох доред.

Таквияти буғ

1 Барои бартараф намудани қатьъхои калон триггери таквияти буғро пахш кунед ва озод кунед.

2 Триггери таквияти буғро дар холати амуді пахш кунед ва рахо кунед, то ки бо истифода аз таквияти буғ чинхоро аз либосхои овезон нест кунед. Дар холати амуді нигох доштани триггери таквияти буғ буғи доимиро намедихад.

2 Вакте ки дарзмол дар тули зиёда аз 2 сония дар руи появи худ ё 2 дақиқа дар пошна/пояаш нигох, дошта шавад, дастгох ба χолати хомушкунии худкор ворид мешавад.

1°C -

3 Харорати дарзмол дар холати хомушкунии худкор паст мешавад. Нишондихандаи чарофак чашмак мезанад, то нишон дихад, ки дастгох дар холати хомушкунии худкор ворид шудааст. Барои пурра хомўш кардани дарзмол, онро аз шабака чудо кунед ё васлаки асосиро хомўш намоед.

1 Танзими буғро ба холати бе буғ (дарзмолкунии хушк) дар калиди буғ гузаронед.

2 Боварий хосил кунед, ки дарзмол ба васлаки баркі пайваст нашудааст.

3 Боварий хосил кунед, ки дарзмол хунук шудааст.

Маслихат: Функцияи Calc Clean-ро дар хар вакт истифода бурдан мумкинаст. Агар шумо дар минтакае,ки оби сахт дорад, зиндагй кунед, ин функцияро зуд-зуд истифода баред.

1 Тавсия дода мешавад, ки дарзмолро пас аз хар мохи истифода барои дароз кардани мухлати истифодааш ё хангоми мушохидаи дофхои қақваранг/об тоза кунед.

2 Боварі хосил кунед, ки дарзмол чудо карда шудааст ва танзимоти буғ ба холайтти буғ гузошта нашудааст (дарзмолкунии хушк)

MAX

3 Зарфи обро то нишондихандаи МАКС пур кунед.

5 Нишондихандаи чарофак чашмак мезанад, ки ин аз он шаходат медихад, ки дарзмол гарм шуда истодааст.

9 Дарзмолро дар болои дастшуяк нигох доред ва дарзмолро чунбонед. Буғ, оби гарм ва заррахои карахш аз поя хорич мешаванд. То холй шудани тамоми об аз зарфи об чунбониданро идома дихед.

10 Дарзмолро боз ба шабака васл кунед ва бигузоред, ки барои хушк кардани табақаи поёні гарм шавад.

11 Пас аз он, дарзмолро аз шабака чудо намуда, бигузоред, ки пеш аз нигохдорий сард шавад.

12 Симро дар атрофи пошнаи охан печонед.

Захира

3 Бигзоред дарзмол хунук шавад.

Ин боб мушкилоти маъмултаринеро, ки шумо бо дастгох дучор моеод, чамъбаст мекунад. Агар шумо наметавонед масьаларо бо маълумоти зерин хал кунед, ба www.philips.com/support ташриф оваред, барои рўйхати саволхои зуд -зуд додашаванда ё бо Маркази Нигохубини Истеъмолкунандагон дар кишвари худ тамос гиред.

Хангоми гарм шудан,дарзмоли Philips буғииман дуд мебарорад.	Истифодаи аввал Дар чараёни истехсол, баъзе кисмхои дарзмолкаме равғанкорй шудаанд. Аз ҳамин сабаб,мумкин аст дарзмол ҳангоми фајолсозихоиаввал каме дуд кунад — ин як ҳолатимуқаррарист ва бояд баъд аз муддате Қатьгардад.
	Дар табақи поёнй обнест.	Гохе мумкин аст, ки баъд аз истифодаи охириндар табақаи поёнии дарзмол об боқй мондабошад. Ин об ҳангоми гарм шудани табақаипоёнй бухор мегардад ва буғе, ки ҳосил мешавад,метавонад ба дуд монанд намояд. Ин ҳолат низмуқаррарист ва бояд баъд аз муддате Қатьгардад.
	Бо вучуди санчишиҳамаи гуфтахои боло,дарзмоли ман то ҳолдуд мебарорад.	Эхтимол, дар дарзмол мушкиле вучуд дорад. Мотавсия медихем, ки бо мо дар тамос шавед.
Дарзмоли буғии Philips-и ман Қат exchangeи хамвопнамекунад.	Буғ истифоданамешавад.	Танзимоти буғро баEC6br ё 3 ˆ4р(Қавитарин танзимоти буғ) гузоред.Шумо метавонед бо гузаштан ба танзимотикавитари буғ ё истифодаи функцияи буғдихій бофишор барои нест кардани Қат exchange, микқдорибештар буғ ба даст оред. Триггер ё тугмаитаквияти буғро пахш кунед, то сатхи буғ зиёдшавад. Дар хотир доред, ки истифодаипайдарпайи функцияи Таквияти буғ дар давомимуддати кутох метавонад боиси пошидашавии обё кам шудани микқдори буғи ҳосилшуда гардад.Агар ин рүй дихад, каме интизор шавед ва сипасфункцияи таквияти буғро боз истифода баред.
Дарзмоли буғии Philips-и ман буғро ҳосилнамекунад.	Дар зарфи об нест/обикам мавчуд аст.Калиди буғй ба холати буғй/дарзмолкунии хушк мукаррар карда шудааст	Агар дар зарфи оби Дарзмоли буғии Philips-ишумо об набошад, дарзмоли шумо буғ тавлидкарда наметавонад. Лутфан, зарфи обро бо обпур кунед. Пас аз ин, дарзмоли шумо бояд дуборабуғ тавлид кунад.Танзимоти буғро баECабр ё 3 абр(қавитарин танзимоти буғ) гузоред.
	Дарзмол барои буғомода нест.	Дарзмоли шумо барои истехсоли буғ омода аст,вакте ки чароғи нишондиханда пайваста фурўзонмемонад.
Функцияи таквияти буғдар дарзмоли буғии Philips-и ман кор намекунад.	Триггери таквияти буғпахш ва пурра рахокарда нашудааст.	Барои фаъол кардани буғдихии иловагі дардарзмоли буғии Philips-и худ, тугма ё триггеритаквияти буғро пахш намуда, сипас онро пуррарахо намоед. Пахш карда нигох доштани тугмаитаквияти буғ боиси истехсоли пайвастаи буғииловагі намешавад.
	Функцияи таквияти буғдар муддати кутох хелезиёд истифода шудааст.	Хангоми истифодаи такрории функцияи таквиятибуғ дар муддати кутох дар дарзмоли буғии Philips-и шумо, он метавонад муваққатан фаъолнашавад.Дар ин холат, лутфан чанд дақиқа интизор шаведва сипас функцияро дубора истифода баред.
	Дарзмол барои буғомода нест.	Вақте ки дарзмол омода аст, нишондихандаичароғак пайваста фурўзон мемонад.Нишондихандаи чароғак охиста мижамезанад/медурахшад, вақте ки дарзмол ханўзомода нест.
Хангоми дарзмолкунйдар либос қатрахои обпайдо мешаванд / обмечакад.	Истифодаи аввал. Агар хангоми истифодаи аввал бо резиши об ёпош хўрдани он рў ба рў шавед, як маротибафункцияи Calc Clean-ро ичро намоед. Агар инмушкил хангоми истифодаи навбатй бартарағнашавад, мо тавсия медихем, ки бо мо дар тамосшавед.
	Функцияи таквияти буғдар муддати кўтох хелезиёд истифода шудааст.	Дарзмол кардани уфукро дар холати уфукійидома дихед ва пеш аз дубора истифода бурданифункцияи таквияти буғ каме интизор шавед.

Точикй 653

Дар дохили дарзмол чамъшавии карахш/қабати охак ба вучуд омадааст.	Агар аз дарзмол оби қахваранг ё порачахои сафед берун бароянд, ин метавонад нишон дихад, ки дар дохили он охак чамъ шудааст. Функцияи Calc Clean-ро ичро намоед, то дарзмолро аз ин тахшинхо тоза кунед. Агар шумо дар минтакае зиндагй мекунед, ки оби сахт дорад, тавсия дода мешавад, ки аз оби дистиллятшуда (ё 50% оби дистиллятшуда ва 50% оби лўла) истифода баред ва як бор дар як мох функцияи Calc Clean-ро барои дароз кардани мухлати хизмати дарзмол ичро намоед.Эзох: пайдо шудани порачахои сафед ҳангоми истифодаи аввал муқаррарй аст.
Шумо ба зарфи об моддахо ё иловахои дигар илова карDED..	Хушбуйкунандахо, равғанхо, маводи кимиёвй, иловахо ё махлулхои бартарафкунандаи карахшро набояд ба зарфи оби дарзмол илова кард, зеро онхо ба дастгох заар мерасонанд. Лутфан зарфи обро шуста, онро бо об пур кунед ва дарзмолро аз карахш тоза кунед.
Шумо сарпўши зарфи обро дуруст напўшиDED.	Баъд аз пур кардани зарфи об, сарпўшро мақкам пўшед.
Буғ ба рўйпўши тахтаи дарзмол чамъ шудааст.	Буғ метавонад дар рўйпўши тахтаи дарзмол чамъ шавад, махсусан ҳангоми истифодаи дарзмолхое, ки микдори зиёди буғ истехсол мекунанд ва муддати дароз истифода мешаванд. Ин метавонад ба назар чунин расад, ки гўё аз табақаи поёнии дарзмол об мечакад. Барои пешгирй аз ин ҳолат, шумо метавонед амалхои зеринро анчом дихед:1 Танзимоти буғро нисбат ба танзимоти Қабли пасттар интихоб намоед, ё танхо дар зарбахои аввали дарзмолкуні буғро истифода бурда, бо дарзмоли хушк (бидуни буғ) анчом дихед.2 Шумо ҳамчунин метавонед як Қабати иловагии матоъро байни тахтаи дарзмол ва рўйпўши он гузоред, то чамъшаваии обро камтар кунед.3 Агар маводи исфанчии рўйпўши тахта фарсуда шуда бошад, рўйпўшро иваз намоед.
Аз дарзмол пас аз анчоми дарзмолкуні об мечакад.	Пеш аз он ки, дарзмолро аз шабака чудо кунед, танзимгари буғро ба ҳолати бе буғ/дарзмоли хушк Ğүзоред. Зарфи обро холй кунед ва дарзмолро дар ҳолати амудій (рост) гузоред, то сард шавад ва барои нигохдорі омода гардад.

Точикй

Дарзмол дар либосчило ё изи худромегузорад.	Сатхи дарзмолшавандахамвор нест.	Дарзмолро дар хама либосхои дарзмолшавандабехатар аст. Равшани ё изи доимй нест вахангоми шустани либос аз байн меравад. Аздарзмол кардан дар болои дарзхо ё катхохуддорй намоед. Шумо инчунин метавонед сатхихудро бо матои пахта пўшед, то нишона гузоштанашавад.
Нишондихандаичарофак дарзмол мичамезанад/охистамедурахшад.	Дарзмол дар холатигарм шудан қарордорад.	Чароғи нишондиханда қангоми гарм шуданидарзмол охиста мича мезанад/медурахшад. Вактеки дарзмол омода мешавад, чароғ пайвастафурўзон мемонад.
	Хомўшкунии худкорфаъол карда шудаст.	Агар дарзмол ба муддати 2 дақика дар холатиуфукій ё амудій бехаракат бокій монад, чароғинишондиханда бо суръати баланд мича мезанад.Ин нишон медихад, ки дарзмол ба холатиХомўшкунии худкор (ASO) гузаштааст.Дар ин холат, дарзмол гарм намешавад ва бахунук шудан офоз мекунад. Хангоми қаракатдодани дарзмол, чароғи нишондиханда бозохиста мича мезанад, ки нишон медихад ондубора гарм мешавад. Хамин ки чароғинишондиханда мича заданро қать мекунад вапайваста фурўзон мемонад, табақаи поёний гармшудааст ва дарзмол омодаи истифода мебошад.
Дарзмол дигар гармнамешавад.	Эхтимол мушкилиипайвасти барқї вучуддорад.	Лутфан сим, васлак ва розеткаро тафтиш кунед.Бовар қосил намоед, ки қама чиз дуруст пайвастшудааст. Агар шумо аз сими дарозкунандаистифода мекунед, мутмаин шавед, ки иқтидорион барои дарзмол мувофик ɑст.

Точикй 655

Хомўшкунии худкорфаъол карда шудаст.

Агар дарзмол ба муддати 2 даќиќа дар ѐлати уфукй ё амудй бехаракат боќй монад, чароғи нишондићанда бо суръати баланд мича мезанад.Ин нишон медићад, ки дарзмол ба ѐлати Хомўшкунии худкор (ASO) гузаштааст.Дар ин ѐлат, дарзмол гарм намешавад ва ба хунук шудан оғоз мекунад. Хангоми харакат додани дарзмол, чароғи нишондићанда боз охиста мича мезанад, ки нишон медићад он дубора гарм мешавад. Хамин ки чароғи нишондићанда мича заданро қать мекунад ва пайваста фурўзон мемонад, табаќаи поёний гарм шудааст ва дарзмол омодаи истифода мебошад.

Дарзмол дигартамоман фаъол намешавад (ман хамаи маслићатхои болоро санчидаам, вале дарзмол боз хам гарм намешавад).

Агар чунин бошад, эхтимол мушкиле дар худи дарзмол вучуд дорад. We recommend you to contact us.

Зміст

Вступ 657

Огляд виробу 657