DST6130 - żelazko PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DST6130 PHILIPS

Zasady używania urządzenia 320

Rodzaj używanej wody 320

Technologia OptimalTemp 320

Napełnianie zbiornika wody 321

Przygotowanie do użycia 322

Brak pary / prasowanie na sucho 323

Ustawienie ECO 323

Ustawienie „Dwie chmury pary” 324

Ustawienie „Trzy chmury pary" 324

Silne uderzenie pary 324

Automatyczne wyłączanie 325

Czyszczenie i konserwacja 326

Calc-Clean 327

Przechowywanie 330

Rozwiązywanie problemów 332

Wstep

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Opis produktu

1 Pokrywka zbiornika wody
2 Wybór typu pary
3 Kontrolka
4 Przycisk silnego uderzenia pary
5 Nawijanie przewodu
6 Stopa żelazka

Zasady używania urządzenia

Rodzaj używanej wody

Uwaga: podczas pierwszego użycia z żelazka może wydostawać się niewielka ilość pary. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.

Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli jednak mieszkasz w miejscu, w którym występuje twarda woda, zalecamy wymieszanie wody z kranu z taką samą ilością wody destylowanej lub demineralizowanej. Zapobiegnie to osadzaniu się kamienia i wydłuży żywotność urządzenia.

Nie należy dodawać perfum, wody z suszarek bębnowych, octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych, gdyż może to spowodować wyciek wody, powstawanie brązowych plam lub uszkodzenie urządzenia.

Technologia OptimalTemp

Technologia OptimalTemp umożliwia prasowanie wszelkich tkanin nadających się do prasowania w dowolnej kolejności bez potrzeby regulowania temperatury żelazka.

Możliwe jest prasowanie tkanin oznaczonych tymi symbolami, na przykład Inianych, bawełnianych, poliestrowych, jedwabnych, wełnianych, wiskozowych i wykonanych ze sztucznego jedwabiu.

Tkanin oznaczonych tym symbolem nie można prasować. Są to tkaniny syntetyczne, takie jak spandeks, elastan, tkaniny z domieszką spandeksu i poliolefiny (np. polipropylen), ale także nadruki na odzieży.

Napełnianie zbiornika wody

1 Nie podłączaj żelazka.

2 Przesuń przełącznik pary w prawo, aby wybrać tryb bez pary (prasowanie na sucho)

3 Otwórz pokrywę zbiornika wody.

MAX

4 Napełnij zbiornik wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX”. Nie wlewaj do wody żadnych dodatków, takich jak perfumy, aromaty, mydło ani ocet.

322 Polski

5 Dokładnie zamknij pokrywkę zbiornika wody.

Przygotowanie do użycia

Podczas pierwszego użycia może być widoczny dym. Jest to zjawisko normalne. Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.

i i

1 Sprawdź metkę odzieży, aby upewnić się, że materiał nadaje się do prasowania.

2 Podłącz wtyczkę do uziemionego gniazda elektrycznego i postaw żelazko w pozycji pionowej. W przypadku używania wtyczki z przedłużaczem należy upewnić się, że moc znamionowa wtyczki jest odpowiednia dla żelazka.

2 min

3 Odczekaj, aż żelazko się rozgrzeje. Podczas nagrzewania kontrolka będzie powoli migać.

4 Gdy żelazko będzie gotowe do użycia, kontrolka będzie świecić.

Brak pary / prasowanie na sucho

1 Wybierz tryb braku pary

2 Po krótkiej chwili para nie będzie już uwalniana podczas prasowania.

Ustawienie ECO

ECO: W przypadku ubrań z mniejszą ilością zagnieceń uwalniany jest w sposób ciągły minimalny strumień pary. To ustawienie oszczędza również energię.

324 Polski

Ustawienie „Dwie chmury pary“

: W przypadku ubrań z mniejszą ilością zagnieceń uwalniany jest silniejszy strumień pary.

Ustawienie „Trzy chmury pary“

: W celu poradzenia sobie z uporczywymi zagnieceniami naciśnij i przytrzymaj przełącznik pary, aby ustawić maksymalny strumień pary, który będzie uwalniany w sposób ciągły.

Silne uderzenie pary

1 Aby uzyskać uderzenie pary umożliwiające usunięcie uporczywych zagnieceń, naciśnij i zwolnij przycisk silnego uderzenia pary.

2 Aby za pomocą tej funkcji usunąć zagniecenia z wiszących ubrań, naciśnij i zwolnij przycisk silnego uderzenia pary w pozycji pionowej. Przytrzymanie przycisku silnego uderzenia pary w pozycji pionowej nie zapewni stałego uwalniania pary.

3 Nie trzymaj żelazka zwróconego w swoją stronę ani w stronę innych osób.

Automatyczne wyłączanie

2 min.

1 Ze względów bezpieczeństwa żelazko samo się schładza, gdy zostanie pozostawione bez nadzoru przez określony czas.

2 Jeśli żelazko nie jest używane przez ponad 2 minuty w pozycji leżącej na stopie żelazka lub przez 2 minuty w pozycji pionowej, przejdzie w tryb automatycznego wyłączania.

1°C -

3 W trybie automatycznego wyłączania temperatura żelazka ulegnie obniżeniu. Kontrolka gotowości będzie też szybko migać, sygnalizując, że żelazko znajduje się w stanie automatycznego wyłączenia. Aby całkowicie wyłączyć żelazko, odłącz je od gniazdka lub wyłącz prąd w gniazdku.

4 Podniesienie żelazka lub poruszanie nim spowoduje jego ponowne włączenie.

326 Polski

5 Kontrolka zacznie powoli migać, sygnalizując, że żelazko znów się nagrzewa.

6 Gdy kontrolka zacznie świecić, żelazko będzie gotowe do użycia.

Czyszczenie i konserwacja

1 Używając przełącznika pary, przełącz ustawienie pary na tryb bez pary (prasowanie na sucho).

2 Upewnij się, że żelazko nie jest podłączone do zasilania.

3 Upewnij się, że żelazko ostygło.

4 Wytrzyj stopę żelazka wilgotną szmatką.

Uwaga: aby stopa żelazka była gładka, należy unikać kontaktu z metalowymi przedmiotami. Nigdy nie używaj ostrych ściereczek, octu ani innych środków chemicznych do czyszczenia stopy żelazka.

5 Nie myj ani nie czyść żelazka pod bieżącą wodą, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenie podzespołów elektrycznych.

Calc-Clean

2 3 4 5 6 6 10 11 12 12 13 6 17 18 19 19 20 3 24 25 25 26 27 0 31

Wskazówka: funkcji Calc Clean można użyć w dowolnym momencie. Jeśli mieszkasz w miejscu, w którym występuje twarda woda, używaj tej funkcji częściej.

1 W celu przedłużenia żywotności żelazka zaleca się odkamienianie go po każdym miesiącu użytkowania lub gdy pojawi się brązowe zabarwienie wody albo brązowe plamy na tkaninach.

Polski

2 Upewnij się, że żelazko jest odłączone od zasilania, a ustawienie pary jest ustawione na tryb bez pary (prasowanie na sucho)

MAX

3 Napełnij zbiornik wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX”.

4 Podłącz żelazko do gniazdka elektrycznego, w razie potrzeby zmieniając gniazdko.

2 min

5 Kontrolka zacznie migać, sygnalizując, że żelazko się nagrzewa.

6 Gdy kontrolka zacznie świecić, żelazko będzie gotowe do użycia.

7 Odłącz żelazko.

8 Przesuń przełącznik pary do pozycji Calc-Clean i przytrzymaj go.

9 Przytrzymaj żelazko nad zlewem w pozycji poziomej i potrząśnij nim. Ze stopy żelazka zacznie wydobywać się para, gorąca woda i cząsteczki kamienia. Kontynuuj potrząsanie żelazkiem, aż ze zbiornika wyleci cała woda.

10 Ponownie podłącz żelazko do gniazdka i pozwól mu się nagrzać, aby wysuszyć stopę żelazka.

11 Przed odstawieniem żelazka do miejsca przechowywania pozostaw je do ostygnięcia.

330 Polski

12 Nawiń przewód wokół dolnej części urządzenia.

Przechowywanie

1 Przesuń przełącznik pary, aby wybrać tryb bez pary (prasowanie na sucho)

3 Pozostaw żelazko do ostygnięcia.

4 Wylej resztę wody ze zbiornika.

5 Nawiń przewód zasilający wokół głównej części żelazka.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęściejstze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Prawdopodobnaprzyczyna		Rozwiązanie
Moje żelazko parowe Philips wydziela dym, gdy się nagrzewa.	Pierwsze użycie W trakcie produkcji niektóre elementy żelazka zostały delikatnie pokryte smarem. W efekcie żelazko może wydzielać trochę dymu przy kilku pierwszych włączeniach. Jest to normalne zjawisko, które powinno wkrótce ustąpić.
	W stopie żelazka znajduje się woda.	Czasami w stopie żelazka może pozostać trochę wody po ostatnim użyciu. Wyparuje ona, gdy stopa żelazka się nagrzeje. Powstająca przy okazji para może wyglądać jak dym. Jest to normalne zjawisko, które powinno wkrótce ustąpić.
	Moje żelazko nadal wydziela dym nawet po sprawdzeniu powyższych kwestii.	Być może występuje jakiś problem z żelazkiem. Zalecamy skontaktowanie się z nami.
Moje żelazko parowe Philips nie usuwa zagnieceń.	Para nie jest używana. Wybierz ustawienie pary , dwECOMury lub trzy chmury (najsilniejszy strumień pary).Aby usunąć uporczywe zagniecenia, możesz zastosować mocniejsze ustawienie pary lub użyć funkcji silnego uderzenia pary. Aby zwiększyć ilość pary, naciśnij przycisk silnego uderzenia pary. Pamiętaj, że wielokrotne powtarzanie silnego uderzenia pary w krótkich odstępach czasu może spowodować strzykanie wodą lub zmniejszenie ilości wytwarzanej pary. Jeśli to nastąpi, odczekaj chwilę przed ponownym użyciem funkcji silnego uderzenia pary.
Moje żelazko parowe Philips nie wydziela pary.	W zbiorniku nie ma wody lub jest jej za mało.	Jeśli w zbiorniku na wodę w żelazku parowym Philips nie ma wody, nie może ono wydzielać pary. Napełnij zbiornik wodą. Gdy to zrobisz, żelazko powinno znów wydzielać parę.
	Suwak pary jest ustawiony w trybie bez pary / prasowania na sucho	Wybierz ustawienie pary EDOie chmury lub trzy chmury (najsilniejszy strumień pary).
	Żelazko nie jest gotowe do wydzielania pary.	Żelazko jest gotowe do wydzielania pary, gdy kontrolka świeci.
W moim żelazku parowym Philips nie działa silne uderzenie pary	Nie nastąpiło naciśnięcie i zwolnienie przycisku silnego uderzenia pary.	Aby włączyć w żelazku parowym Philips silne uderzenie pary, naciśnij przycisk silnego uderzenia pary i całkowicie go zwolnij. Trzymanie naciśniętego przycisku nie powoduje ciągłego silnego uderzenia pary.
	Funkcja silnego uderzenia pary była używana zbyt często w krótkich odstępach czasu.	Gdy zbyt często używasz w żelazku parowym Philips funkcji silnego uderzenia pary w krótkich odstępach czasu, funkcja ta przestanie na chwilę działać.Jeśli to nastąpi, odczekaj kilka minut przed ponownym użyciem funkcji silnego uderzenia pary.
	Żelazko nie jest gotowe do wydzielania pary.	Gdy żelazko jest gotowe, kontrolka świeci. Gdy żelazko nie jest gotowe, kontrolka powoli miga.
Podczas prasowania na moich ubraniach pojawiają się kropelki wody lub zacieki.	Pierwsze użycie. Jeśli podczas pierwszego użycia żelazko przecieka lub strzyka wodą, zastosuj jeden raz funkcję Calc Clean. Jeśli podczas następnego użycia żelazko znów będzie przeciekać, zalecamy skontaktowanie się z nami.
	Funkcja silnego uderzenia pary była używana zbyt często w krótkich odstępach czasu.	Kontynuuj prasowanie w pozycji poziomej. Odczekaj chwilę przed ponownym użyciem funkcji silnego uderzenia pary.
	Na żelazku zbiera się osad wapienny.	Jeśli żelazko wydziela brązową wodę lub białe płatki, może to wskazywać na zbieranie się w nim osadu wapiennego. Aby go usunąć, zastosuj funkcję Calc Clean. Jeśli mieszkasz w rejonie, w którym występuje twarda woda, zalecamy używanie wody destylowanej (lub roztworu złożonego w połowie z wody destylowanej i w połowie z wody z kranu) oraz używanie raz w miesiącu funkcji Calc Clean w celu przedłużenia żywotności żelazka.Uwaga: występowanie białych płatków przy pierwszym użyciu żelazka jest normalnym zjawiskiem.
	Do zbiornika wody włano środki chemiczne lub inne dodatki.	Do zbiornika wody nie należy wlewać perfum, olejów, środków chemicznych, dodatków ani preparatów do usuwania kamienia, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie. Wypłucz zbiornik wody, napełnij go wodą i użyj funkcji usuwania kamienia.
	Pokrywka zbiornika wody nie jest prawidłowo zamknięta.	Po napełnieniu zbiornika zamknij szczelnie jego pokrywkę.

334 Polski

	Na desce do prasowania skropliła się para.	Para może się skraplać na desce do prasowania zwłaszcza w przypadku używania żelazek, które przez dłuższy czas wydzielają silne strumienie pary. Może to wyglądać, jak gdyby przeciekała stopa żelazka. Aby temu zapobiec, możesz wykonać następujące czynności:1 Wybierz niższe ustawienie pary od używanego do tej pory lub używaj pary podczas pierwszych pociągnięć żelazkiem, a potem dokończ prasowanie bez użycia pary (prasowanie na sucho).2 Możesz też umieścić między deską do prasowania a jej pokrowcem dodatkową warstwę tkaniny w celu minimalizacji skraplania się pary.3 Wymień pokrowiec deski do prasowania, jeśli znajdująca się wewnątrz niego gąbka już się zużyła.
Żelazko przecieka po prasowaniu.		Przed odłączeniem żelazka od gniazdka elektrycznego ustaw przełącznik pary w tryb bez pary / prasowania na sucho „nopróżnij zbiornik wody i pozostaw żelazko w pozycji pionowej na czas stygnięcia lub przechowywania.
Żelazko pozostawia na odzieży połyskliwy ślad lub odcisk.	Prasowana powierzchnia była nierówna.	Żelazkiem można bezpiecznie prasować wszystkie ubrania nadające się do prasowania. Połysk lub odcisk nie jest trwały i zniknie z odzieży po praniu. Unikaj prasowania na szwach i fałdach materiału. Aby nie dopuścić do powstawania odcisków, można także położyć na prasowanym miejscu bawełnianą szmatkę.
Kontrolka na żelazku miga.	Żelazko się nagrzewa. Podczas nagrzewania się żelazka kontrolka będzie powoli migać. Gdy będzie ono gotowe do użycia, zacznie świecić.
	Uaktywnił się tryb automatycznego wyłączania.	Gdy żelazko pozostanie w bezruchu przez 2 minuty w pozycji poziomej lub pionowej, kontrolka zacznie szybko migać. Oznacza to, że żelazko przeszło w stan automatycznego wyłączenia.W tym stanie żelazko przestanie się nagrzewać i zacznie stygnąć. Gdy żelazko zostanie przemieszczone, kontrolka zacznie powoli migać, sygnalizując, że znów się ono nagrzewa. Gdy kontrolka przestanie migać i zacznie świecić, oznacza to, że stopa żelazka jest nagrzana i jest ono gotowe do użycia.

Polski 335

Żelazko przestało się nagrzewać.	Występuje problem z podłączeniem do zasilania.	Sprawdź przewód zasilający, wtyczkę i gniazdko elektryczne. Upewnij się, że wszystko jest prawidłowo podłączone. Jeśli używasz wtyczki z przedłużaczem, upewnij się, że jego moc znamionowa jest wystarczająca dla żelazka.
	Uaktywnił się tryb automatycznego wyłączania.	Gdy żelazko pozostanie w bezruchu przez 2 minuty w pozycji poziomej lub pionowej, kontrolka zacznie szybko migać. Oznacza to, że żelazko przeszło w stan automatycznego wyłączenia.W tym stanie żelazko przestanie się nagrzewać i zacznie stygnąć. Gdy żelazko zostanie przemieszczone, kontrolka zacznie powoli migać, sygnalizując, że znów się ono nagrzewa. Gdy kontrolka przestanie migać i zacznie świecić, oznacza to, że stopa żelazka jest nagrzana i jest ono gotowe do użycia.
	Żelazko przestało się włączać (zostały już przeze mnie wypróbowane powyższe wskazówki, ale żelazko nadal się nie nagrzewa).	Jeśli tak się zdarzy, może występować problem z żelazkiem. Zalecamy skontaktowanie się z nami.

Conteúdo

Introdução 337