DST6130 - Gludināmais dzelzs PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DST6130 PHILIPS

Ierīces lietošana 216

Izmantojamais üdens veids 216

OptimalTemp tehnoloğija 216

Üdens tvertnes uzpildišana 217

Sagatavošana lietošanai 218

Bez tvaika/sausā gludināšana 219

ECO iestatijums 219

lestatijums ar diviem tvaika mākonīšiem 219

lestatijums ar trim tvaika mākonīšiem 220

Papildu tvaiks 220

Automātiska izslēgšanās 220

Tirišana un kopšana 222

Calc-Clean funkcija 223

Glabāšana 225

Problēmu novēršana 227

levads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvatā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Produkta pārskats

1 Ūdens tvertnes vāks
2 Tvaika slēdzis
3 Indikatora lampina
4 Papildu tvaika slēdzis
5 Vada uztišanas vieta
6 Gludināšanas virsma

Ierīces lietošana

Izmantojamais üdens veids

Piezīme. Lietojot gludekli pirmo reizi, tas var nedaudz kūpēt. Pēc neilga laika tas pārstās kūpēt.

Ierīce ir piemērota lietošanai ar krāna ūdeni. Tomēr, ja dzīvojat apvidū ar cietu ūdeni, mēs iesakām sajaukt vienādu daudzumu krāna ūdens ar destiletu vai demineralizētu ūdeni. Tādējādi tiks novērsta ātra kalkakmens nogulšņu veidošanās, un tiks pagarināts ierīces darbmūžs.

Neizmantojiet smaržas, ūdeni no žāvētāja, etiki, cieti, atkalkošanas līdzekļus, gludināšanas palīglīdzekļus, kīmiski atkalkotu ūdeni vai citas kīmikālijas, jo tās var izraisīt ūdens smidzināšanos, brūnus traipus vai ierīces bojājumus.

OptimalTemp tehnoloğija

OptimalTemp tehnoloğija sniedz iespēju gludināt visu veidu gludināmos audumus jebkādā secībā, neregulējot gludekļa temperatūras iestatījumu.

Audumi ar šādiem simboliem ir gludināmi, piemēram, lins, kokvilna, poliesteris, zīds, vilna, viskoze un māksīgais zīds.

i 风

Audumus ar šādu simbolu nedrīkst gludināt. Šie audumi ietver sintētiskus audumus, piemēram, spandeksu vai elastānu, audumus ar spandeksa piemaisījumu un poliolefīnus (piem., polipropilēnu), kā ari apdrukas uz apgērba.

Üdens tvertnes uzpildišana

1 Nepievienojiet gludekli strāvas avotam.

2 Pārbīdiet tvaika slēdzi pa labi, lai pārslēgtu režīmā bez tvaika (sausā gludināšana)

3 Atveriet ūdens tvertnes vāku.

MAX

4 Piepildiet üdens tvertni ar üdeni līdz līmeņa atzīmei MAX. Nepievienojiet papildu vielas, piemēram, smaržas, ziepes vai etiki.

5 Cieši aizveriet ūdens tvertnes vāku.

Sagatavošana lietošanai

i i

Pirmās lietošanas reizē var būt redzami dūmi, un tas ir normāli. Pēc neilga laika tas pārstās kūpēt.

1 Apskatiet apgērba etiketi, lai pārliecinātos, ka audumu drīkst gludināt.

2 Iespraudiet kontaktdakšu sazemētā kontaktligzdā un novietojiet gludekli vertikāli. Ja izmantojat pagarinātāju, pārbaudiet, vai pagarinātāja elektrības rādītāji ir piemēroti gludeklim.

2 min

3 Pagaidiet, līdz gludeklis uzkarst. Kamēr gludeklis uzkarst, indikatora lampiņa pulsē/lēnām mirgo.

4 Kad gludeklis ir gatavs lietošanai, indikatora lampiņa deg nemirgojot.

Bez tvaika/sausā gludināšana

1 Pārslēdziet tvaika slēdzi režīmā bez tvaika

2 Pēc īsa brīža gludināšanas laikā tvaiks vairs netiek padots.

ECO iestatijums

ECO: tiek padota minimāla pastāvīga tvaika plūsma, un tā ir piemērota mazāk saburzītu apgērbu gludināšanai. ŝis iestatījums ari mazina energijas patērīņu.

lestatijums ar diviem tvaika mākonīšiem

: tiek padota lielāka pastāvīga tvaika plūsma lielāku burzījumu gludināšanai.

220 Latviešu

lestatijums ar trim tvaika mākonīšiem

: Turiet nospiestu tvaika slēdzi, lai padotu nepārtrauktu maksimālo tvaika plūsmu visnoturīgāko burzijumu gludināšanai.

Papildu tvaiks

1 Nospiediet un atlaidiet papildu tvaika pogu, lai iegūtu spēcīgu tvaika strūklu un likvidētu grūti izgludināmus burzījumus.

2 Vertikālā pozīcijā nospiediet un atlaidiet papildu tvaika pogu, lai ar tvaika palīdzību likvidētu burzījumus no pakarinātiem apgērbiem. Ja vertikālā pozīcijā turēsiet nospiestu papildu tvaika pogu, netiks nodrošināta nepārtraukta tvaika padeve.

3 Nevērsiet gludekli pret sevi vai citiem cilvēkiem.

Automātiska izslēgšanās

1 Lai nebūtu lieki jāsatraucas, gludeklis atdziest automatiski, ja tas noteiktu laika brīdi netiek izmantots.

2 min.

2 Ja gludeklis netiek izmantots ilgāk par 2 minūtēm, kad tas ir novietots uz gludināšanas virsmas, vai 2 minūtes, novietots uz aizmugurējās daļas/bāzes, gludeklis pārslēdzas automatīskās izslēgšanas režīmā.

1°C -

3 Automātiskās izslēgšanas režīmā gludekļa temperatūra pazeminās. Turklāt indikatora lampiņa ātri mirgo, norādot, ka gludeklis ir pārslēdzies automātiskās izslēgšanās režīmā. Lai pilnībā izslēgtu gludekli, atvienojiet gludekļa kontaktdakšu no kontaktligzdas vai izslēdziet strāvas kontaktdakšu.

4 Pacejot vai pārvietojot gludekli, tas atkal tiek aktivizēts.

5 Indikatora lampiņa sāk lēni mirgot/pulsēt, norādot, ka gludeklis atkal uzkarst.

6 Kad indikatora lampiņa deg nemirgojot, gludeklis ir gatavs lietošanai.

222 Latviešu

Tīrīšana un kopšana

1 Pārslēdziet tvaika slēdzi režīmā bez tvaika (sausā gludināšana).

3 Pārliecinieties, ka gludeklis ir atdzisis.

4 Noslaukiet gludināšanas virsmu ar mitru drāniņu.

Piezime. Saglabājiet gludināšanas virsmu gludu, izvairoties no saskares ar metāla priekšmetiem. Nekad neizmantojot beržamo, etiki vai citas kimikālijas darba virsmas tīrīšanai.

5 Nemazgājiet/netīriet gludekli zem tekoša ūdens, jo tādējādi ir iespējams sabojāt elektriskos komponentus gludekļa iekšpusē.

Calc-Clean funkcija

2 3 4 5 6 6 10 11 12 12 13 6 17 18 19 19 20 3 24 25 25 26 27 0 31

Padoms. Calc-Clean funkciju var izmantot jebkurā laikā. Ja dzīvojat regionā, kur ir ciets ūdens, izmantojiet šo funkciju biežāk.

1 Lai paildzinātu gludekļa darbmūžu, to ieteicams atkaļkot katru otro mēnesi vai tiklīdz parādās brūni traipi/ūdens.

2 Pārliecinieties, ka gludekļa kontaktdakša ir atvienota un tvaika iestatījums ir pārslēgts režimā bez tvaika (sausā gludināšana)

MAX

3 Piepildiet üdens tvertni ar üdeni līdz MAX atzīmei.

224 Latviešu

4 Pievienojiet gludekli elektrotiklam un vajadzības gadījumā ieslēdziet strāvas padevi.

2 min

5 Indikatora lampiņa mirgo, norādot, ka gludeklis uzkarst.

6 Kad indikatora lampiņa deg nemirgojot, gludeklis ir gatavs lietošanai.

8 Pārbīdiet tvaika slēdzi pozīcijā Calc-Clean un turiet to.

9 Turiet gludekli virs izlietnes horizontālā pozīcijā un pakratiet to. No gludināšanas virsmas parādīsies tvaiks un ūdens un atdalīsies katlakmens daļiņas. Turpiniet kratīt gludekli, līdz ūdens tvertne ir tukša.

10 Atkal pievienojiet gludekli elektrotiklam un laujiet tam uzsilt, lai nožavētu gludināšanas virsmu.

11 Pirms gludekla novietošanas glabāšanā atvienojiet tā kontaktdakšu un laujiet gludeklim atdzist.

12 Aptiniet vadu ap ierices aizmugurējo daļu.

Glabāšana

1 Pārbīdiet tvaika slēdzi, lai gludekli pārslēgtu režimā bez tvaika (sausā gludināšana)

226 Latviešu

5 Aptiniet strāvas vadu ap gludekļa korpusu.

Problēmu novēršana

Šajā nodalā apkopota informācija par izplatītām problēmām, kas var rasties ierīces darbībā. Ja nevarat novērst problēmu, izmantojot tālāk sniegto informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support, lai skatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu, vai arī sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Philips tvaika gludeklīuzkarsēšanas laikāveidojas dūmi.	Pirmā lietošanas reize Ražošanas laikā dažas gludeklā detaļas tika nedaudzieelļotas. Tāpēc, ieslēdzot gludeklī, dažās pirmajāsreizēs gludeklī var veidoties dūmi; tas ir normāli, undrīzumā tam būtu jābeidzas.
	Gludināšanas virsmā irūdens.	Reizēm pēc pēdējās lietošanas reizes gludeklagludināšanas virsmā varētu būt palicis nedaudzūdens. Gludināšanas virsmas uzkaršanas laikā šisūdens iztvaikos, un ūdens tvaiki varētu izskatīties kādūmi. Tas ir normāli, un drīzumā tam būtu jābeidzas.
	Pat pēc iepriekšējonorādījumu pārbaudesgludeklī joprojāmveidojas dūmi.	lespējams, gludeklim ir kādas problēmas; iesakāmsazināties ar mums.
Philips tvaika gludeklisneizlīdzina burzījumus.	Netiek izmantots tvaiks. Pārslēdziet tvaika padeves iestatījumu uz , 2 ECOMākonīšiem mai 3 mākonīšiem (spēcīgākais tvaika padeves iestatījums).Varat iegūt lielāku tvaika padevi, pārslēdzot lielākas tvaika padeves iestatījumu, vai varat izmantotpapildu tvaika funkciju, lai izgludinātu lielākusburzījumus. Nospiediet papildu tvaika slēdzi vai pogu, lai palielinātu tvaika apjomu. Atcerieties, ka,atkārtoti izmantojot papildu tvaika padeves funkcijuīsā laika posmā, ir iespējama ūdens izšļakstīšanās vai padotā tvaika daudzuma samazināšanās. Ja tānotiek, nedaudz nogaidiet, pirms atkal izmantojatpapildu tvaika funkciju.
Philips tvaika gludeklisneveido tvaiku.	Ūdens tvertnē navūdens/nav pietiekamidaudz ūdens.	Ja Philips tvaika gludeklā ūdens tvertnē nav ūdens,nav iespējams veidot tvaiku. Iepildiet ūdens tvertnē ūdeni. Pēc tam gludeklim atkal vajadzētu veidot tvaiku.
	Tvaika slīdslēdzis iriestatīts režīmā bez tvaika/sausajai gludināšanai ✉	Pārslēdziet tvaika padeves iestatījumu uz ECOMākonīšiem mai 3 mākonīšiem (spēcigākais tvaika padeves iestatījums).
	Gludeklis nav gatavs tvaika veidošanai.	Kad indikatora lampiņa deg nemirgojot, gludeklis ir gatavs veidot tvaiku.
Philips tvaika gludeklī nedarbojas papildu tvaika funkcija	Netika nospiests un atlaists papildu tvaika slēdzis.	Lai aktivizētu Philips tvaika gludekļa papildu tvaika funkciju, nospiediet papildu tvaika pogu/slēdzi un tad pilnībā to atlaidiet. Turot nospiestu papildu tvaika pogu/slēdzi, netiek veidota nepārtraukta tvaika plūsma.
	Papildu tvaika funkcija tika izmantota pārāk bieži īsā laika periodā.	Ja pārāk bieži īsā laika periodā izmantojat Philips tvaika gludekļa papildu tvaika funkciju, papildu tvaika funkcija uz brīdi pārstās darboties.Tādā gadījumā dažas minūtes nogaidiet un tad atkal izmantojiet papildu tvaika funkciju.
	Gludeklis nav gatavs tvaika veidošanai.	Kad indikatora lampiņa sāk degt nemirgojot, gludeklis ir gatavs lietošanai. Kamēr gludeklis nav gatavs lietošanai, indikatora lampiņa pulsē/lēnām mirgo.
Gludināšanas laikā uz apgērbiem pil ūdens/ir ūdens noplūde.	Pirmā izmantošanas reize.	Ja pirmajā izmantošanas reizē novērojat noplūdi/pilēšanu, vienu reizi palaidiet Calc Clean funkciju. Ja tādējādi neizdodas novērst noplūdi nakamaja izmantošanas reizē, iesakām sazināties ar mums.
	Papildu tvaika funkcija tika izmantota pārāk bieži īsā laika periodā.	Turpiniet gludināšanu horizontālā stāvoklī un pagaidiet, pirms atkal lietojat papildu tvaiku.
	Gludeklī ir izveidojušās kaļkakmens/katlakmens nogulsnes.	Ja no gludekļa izplūst brūns ūdens vai baltas plēksnes, tas varētu norādīt uz to, ka gludeklī ir izveidojies kaļkakmens. Palaidiet Calc Clean funkciju, lai to iztīrītu. Ja dzīvojat vietā ar augstu ūdens cietību, iesakām izmantot destilētu ūdeni (vai 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens) un reizi mēnesī palaist Calc Clean funkciju, lai paildzinātu gludekļa darbmūžu.Piezīme. Baltas plēksnes gludekļa pirmajā lietošanas reizē, ir normāla parādība.
	Ūdens tvertnē esat ielējis citas kīmiskas vielas vai piedevas.	Ūdens tvertnē nedrīkst pievienot smaržvielas/eļļas/kīmiskas vielas/piedevas/atkaļkošanas šķidumus, jo tie varetu nodarīt bojājumus ierīcei. Izskalojiet ūdens tvertni, uzpildiet to ar ūdeni un atkaļkojiet gludekli.
	Ūdens tvertnes vāciņš nav pareizi aizvērts.	Pēc uzpildes cieši aizveriet vāciņu.

Latviešu 229

	Uz gludināšanas dēļa ir kondensējies tvaiks.	Uz dēļa pārklāja varētu kondensēties tvaiks, it īpaši, izmantojot gludekļus, kas ilgstoši veido spēcīgas tvaika plūsmas. Tad varētu izskatīties, ka no gludekļa gludināšanas virsmas noplust ūdens. Lai tā nenotiktu, varat veikt tālāk norāditās darbības.1 Izvēlieties zemāku tvaika iestatījumu nekā iepriekš vai ari izmantojiet tvaiku pirmajās gludināšanas kustībās un tad gludiniet bez tvaika.2 Lai samazinātu kondensēšanos, varat uzklāt papildu audumu starp gludināšanas dēli un gludināšanas dēļa pārklāju.3 Nomainiet gludināšanas dēļa pārklāju, ja putu materials ir nolietojies.
Pēc gludināšanas no gludekļa pil ūdens.		Pirms gludekļa atvienošanas no elektrotīkla pārslēdziet tvaika slēdzi režimā bez tvaika/sausajai gludināšanai ̈ztukšojiet ūdens tvertni un laikā, kad gludeklis atdziest/tiek novietots glabāšanai, novietojiet gludekli vertikālā pozīcijā.
Gludeklis uz auduma veido spīdumu vai atstāj nospiedumus.	Gludināmā virsma nebija līdzena.	Gludeklis ir drošs lietošanai visiem gludināmiem audumiem. Spīdums vai nospiedumi nav paliekoši un pēc apģerba izmazgāšanas izzudīs. Centieties negludināt pāri vīlēm vai ielocēm. Varat ari gludināmās vietas pārklāt ar kokvilnas drānu, lai neveidotos nospiedumi.
Gludekļa indikatora lampiņa mirgo/pulsē.	Gludeklis uzkarst. Indikatora lampiņa lēni mirgo/pulsē, kad gludeklis uzkarst. Tā sāks degt nemirgojot, lai norādītu, ka gludeklis ir gatavs lietošanai.
	Tika aktivizēta automātiskā izslēgšanās.	Indikatora lampiņa sāks ̄atri mirgot, kad gludeklis 2 minūtes netiek izmantots, atrodoties horizontālā vai vertikālā pozīcijā. Tas norāda, ka gludeklis ir pārslēdzies automātiskās izslēgšanās (Auto Shut-off — ASO) stāvoklī.Šajā stāvoklī gludeklis vairs neuzkarst un sāk atdzist. Kad gludeklis tiek pārvietots, indikatora lampiņa sāk lēni mirgot/pulsēt, norādot, ka gludeklis atkal uzkarst. Kad indikatora lampiņa pārstāj mirgot un deg nemirgojot, gludināšanas virsma ir uzkarseta, un gludeklis ir gatavs lietošanai.
Gludeklis vairs neuzkarst. Ir problēma ar elektroapgādes savienojumu.		Pārbaudiet elektrības vadu, kontaktdakšu un sienas kontaktligzdu. Pārliecinieties, ka viss ir pareizi pievienots. Ja izmantojat pagarinātāju, pārbaudiet, vai pagarinātāja jaudas parametri ir piemeroti gludeklim.

230 Latviešu

	Tika aktivizēta automātiskā izslēgšanās.	Indikatora lampiņa sāks ātri mirgot, kad gludeklis 2 minūtes netiek izmantots, atrodoties horizontālā vai vertikālā pozīcijā. Tas norāda, ka gludeklis ir pārslēdzies automātiskās izslēgšanās (Auto Shut-off — ASO) stāvokli.Šajā stāvoklī gludeklis vairs neuzkarst un sāk atdzist. Kad gludeklis tiek pārvietots, indikatora lampiņa sāk lēni mirgot/pulsēt, norādot, ka gludeklis atkal uzkarst. Kad indikatora lampiņa pārstāj mirgot un deg nemirgojot, gludināšanas virsma ir uzkarsēta, un gludeklis ir gatavs lietošanai.
	Gludeklis vairs neieslēdzas (esmu izmēģinājis veikt visas iepriekš norādītās darbības, bet gludeklis neuzkarst).	Šādā gadījumā gludeklim varētu būt kāda problēma. lesakām sazināties ar mums.

Turinys

Ivadas 232

Gaminio apžvalga 232