Azur 7500 Series DST7510 - Gludināmais dzelzs PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas Azur 7500 Series DST7510 PHILIPS PDF formātā.
| Produkta tips | Gludeklis |
| Zīmols | Philips |
| Modelis | Azur 7500 Series DST7510 |
| Izmēri (G x P x A) | 30 x 12 x 15 cm |
| Svars | 1,5 kg |
| Jauda | 2400 W |
| Tvertnes ietilpība | 300 ml |
| Zole | SteamGlide Plus |
| Nepārtraukts tvaika padeves ātrums | 40 g/min |
| Tvaika pastiprinājums | 200 g/min |
| Pretpilēšanas sistēma | Jā |
| Automātiska izslēgšanās | Jā, pēc 2 min vertikālā vai horizontālā stāvoklī |
| Drošības slēdzis | Jā |
| Tīrīšana un apkope | Pašattīrīšanas funkcija, integrēta pretkaļķa sistēma |
| Indikatīvā cena | 70-90 € |
| Garantija | 2 gadi |
| Rezerves daļu pieejamība | Zole, tvertne, pogas pieejamas Philips |
| Remontējamība | Remontējamības indekss: 8,0/10 |
Bieži uzdotie jautājumi - Azur 7500 Series DST7510 PHILIPS
Lietotāju jautājumi par Azur 7500 Series DST7510 PHILIPS
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Gludināmais dzelzs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu Azur 7500 Series DST7510 - PHILIPS un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. Azur 7500 Series DST7510 zīmola PHILIPS.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Azur 7500 Series DST7510 PHILIPS
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet produktu vietnē
www.philips.com/welcome. Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, brošūru ar svarīgu informāciju un īso lietošanas pamācību. Saglabājiet šos dokumentus turpmākām uzziņām.
Produkta pārskats

1 Ūdens tvertnes väks
2 Tvaika slēdzis
3 Ūdens izsmidzināšana
4 Vads
5 Vada uztīšanas vieta
6 Indikatora lampiņa
7 Papildu tvaika slēdzis
8 Temperatūras izvēles ripa
9 Quick Calc Release savācējs
Ierīces lietošana
Izmantojamais ūdens veids
Piezīme. Lietojot gludekli pirmo reizi, tas var nedaudz kūpēt. Pēc neilga laika tas pārstās kūpēt.
Izmantojamais üdens veids
Ierice ir piemērota lietošanai ar krāna ūdeni. Tomēr, ja dzīvojat apvidū ar cietu ūdeni, mēs iesakām sajaukt vienādu daudzumu krāna ūdens ar destilētu vai demineralizētu ūdeni. Tādējādi tiks novērsta ātra kaļkakmens nogulšņu veidošanās, un tiks pagarināts ierīces darbmūžs.
Neizmantojiet smaržas, ūdeni no žāvētāja, etiki, cieti, atkalkošanas līdzekļus, gludināšanas palīglīdzekļus, kīmiski atkalkotu ūdeni vai citas kīmikālijas, jo tās var izraisīt ūdens smidzināšanos, brūnus traipus vai ierīces bojājumus.
Üdens tvertnes uzpildišana

2 Pārbīdiet tvaika slēdzi pa labi, lai pārslēgtu režimā bez tvaika / sausās gludināšanas režimā

3 Atveriet ūdens tvertnes vāku.

4 Piepildiet üdens tvertni ar üdeni līdz līmeņa atzīmei MAX. Nepievienojiet papildu vielas, piemēram, smaržas, ziepes vai etiki.

Temperatūras un tvaika noregulēšana
![]() | ![]() | |
| MAXLINS | //^* | |
| KOKVILNA | //^* | |
| ZIDS | ECO | |
| SINTETIKA |

ECO iestatijums: tiek padota minimāla pastāvīga tvaika plūsma mazāk saburzītu apgērbu gludināšanai. Turklāt šis iestatijums mazina energijas patēriņu.

Divi tvaika mākonīši: tiek padota lielāka pastāvīga tvaika plūsma noturīgāku burzījumu gludināšanai.

Grūti izgludināmiem burzījumiem uzstādiet tvaika iestatījumu uz diviem tvaika mākonīšiem un nospiediet un turiet nospiestu papildu tvaika pogu, kas atrodas zem roktura. Nepārtraukti tiks piegādāts nemainīgs maksimālais tvaika daudzums.
Sagatavošana lietošanai

Pirmās lietošanas reizē var but redzami dūmi, un tas ir normāli. Pēc neilga laika tas pārstās kūpēt.
1 Apskatiet apgērba etiketi, lai pārliecinātos, ka audumu drīkst gludināt un kāds ir piemērotais temperatūras režims.

2 Pagrieziet temperatūras izvēles ripu līdz atbilstošajai gludināmās temperatūras norādei saskaņā ar apģērba etiketi.

3 Atbalstiet gludekli uz aizmugurējās daļas.

4 Iespraudiet kontaktdakšu sazemētā kontaktligzdā un novietojiet gludekli vertikāli. Ja izmantojat pagarinātāju, pārbaudiet, vai pagarinātāja elektrības rāditāji ir piemeroti gludeklim.

5 Pagaidiet, līdz gludeklis uzkarst. Kamēr gludeklis uzkarst, indikatora lampiņa deg nemirgojot.
228 Latviešu

6 Kad gludeklis ir gatavs lietošanai, indikatora lampiņa izslēdzas. Gludināšanas laikā indikatora lampiņa var ieslēgties un izslēgties, jo gludeklis periodiski sakarst, lai uzturētu temperatūru.
Gludināšana ar tvaiku
1 Pārbīdiet tvaika slēdzi uz ECO režīmu ECO vētvaika režīmu



2 Pagrieziet temperatūras izvēles ripu uz attēlos norādīto iedaju starp zīdu un linu.

3 Gludināšanas laikā no gludekļa plūdīs tvaiks.
Gludināšana bez tvaika / sausā gludināšana

1 Pārslēdziet tvaika slēdzi uz režīmu bez tvaika / sausās gludināšanas režīmu

2 Pēc īsa brīža gludināšanas laikā tvaiks vairs netiek padots.
Üdens izsmidzināšana

1 Nospiediet un atlaidiet üdens izsmidzināšanas pogu roktura augšdaljā. No sprauslas tiks izsmidzināts üdens.
Horizontāla un vertikāla apstrāde ar papildu tvaiku

1 Pārslēdziet temperatūras ripu iestatījumā MAX, pozīcijā starp kokvilnu un linu.
230 Latviešu

2 Vertikāla apstrāde ar papildu tvaiku. Nospiediet un atlaidiet papildu tvaika slēdzi, turot gludekli vertikāli, lai novirzītu tvaika strūklas uz pakārtiem apgērbiem. Ja vertikālā pozīcijā turēsiet nospiestu papildu tvaika pogu, netiks nodrošināta nepārtraukta tvaika padeve.

3 Vertikāla apstrāde ar papildu tvaiku. Lai izgludinātu grūti likvidējamus burzījumus, papildu tvaika padeves laikā pavelciet un pastiepiet pakārto audumu.

4 Neizmantojiet savu roku kā atbalsta virsmu gludināšanas laikā.

Automātiskās izslēgšanās režīms (tikai DST7030, DST7040, DST7050, DST7060, DST7510)

1 Lai jums nebūtu lieki jāsatraucas, ierīce atdziest automatiski, ja tā noteiktu laika brīdi netiek izmantota.
2 Ja gludeklis netiek izmantots – ja tas ir novietots uz gludināšanas virsmas ilgāk par 30 sekundēm vai arī novietots uz aizmugurējās daļas/bāzes ilgāk par 8 minūtēm –, tas pārslēdzas automatīskās izslēgšanas režīmā.
3 Automātiskās izslēgšanas režimā gludekļa temperatūra pazeminās. Turklāt automatātiskās izslēgšanās indikatora lampiņa ātri mirgo, norādot, ka gludeklis ir pārslēdzies automatātiskās izslēgšanās režimā. Lai pilnībā izslēgtu gludekli, atvienojiet gludekļa kontaktdakšu no kontaktligzdas vai izslēdziet strāvas kontaktdakšu.
4 Pacejot vai pārvietojot gludekli, tas atkal tiek aktivizēts.
5 Indikatora lampiņa iedegas, norādot, ka ierīce atkal sāk uzsilt.
232 Latviešu

6 Kad indikatora lampiņa izslēdzas, gludeklis ir gatavs lietošanai.
Tīrīšana un kopšana

2 Pārliecinieties, ka gludeklis ir atdzisis.

3 Noslaukiet gludināšanas virsmu ar mitru drāniņu.

Piezīme. Saglabājiet gludināšanas virsmu gludu, izvairoties no saskares ar metāla priekšmetiem. Nekad neizmantojot beržamo, etiki vai citas kimikālijas darba virsmas tīrīšanai.

4 Nemazgājiet/netīriet gludekli zem tekoša ūdens, jo tādējādi ir iespējams sabojāt elektriskos komponentus gludekļa iekšpusē.
Calc-Clean funkcija

Padoms. Ātrās katlakmens notīrīšanas funkciju var izmantot jebkurā laikā. Ja dzīvojat regionā, kur ir ciets ūdens, izmantojiet šo funkciju biežāk.
1 Lai paildzinātu gludekļa darbmūžu, to ieteicams atkaļkot ik pēc 1–3 mēnešiem vai tiklīdz parādās brūni traipi/ūdens.
SVARĪGI! Quick Calc Release funkcija gludināšanas laikā automātiski savāc brīvās katlakmens dājīnas.

3 Pārliecinieties, ka gludeklis ir atdzisis.
234 Latviešu

4 Pabīdiet augšup Quick Calc Release savācēja slēdzi.

5 Izņemiet Quick Calc Release savācēja vāciņu.

6 Izskalojiet Quick Calc Release savācēju ar ūdeni.

10 Pabīdiet lejup Quick Calc Release savācēja slēdzi, lai to aizvērtu. Atskanēs klikškis.
Glabāšana

1 Pārbīdiet tvaika slēdzi, lai pārslēgtu režimā bez tvaika / sausās gludināšanas režimā

5 Aptiniet strāvas vadu ap gludekļa korpusu.
Problēmu novēršana
Šajā nodalā apkopota informācija par izplatītām problēmām, kas var rasties ierīces darbībā. Ja nevarat novērst problēmu, izmantojot tālāk sniegto informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support, lai skatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu, vai arī sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.
Problēma lespējamais iemesls Risinājums
| Philips tvaika gludeklis neveido tvaiku. | Ūdens tvertnē nav ūdens/nav pietiekami daudz ūdens. | Ja Philips tvaika gludekļa ūdens tvertnē nav ūdens, nav iespējams veidot tvaiku. Iepildiet ūdens tvertnē ūdeni. Pēc tam gludeklim atkal vajadzētu veidot tvaiku. |
| Gludeklis nav gatavs tvaika veidošanai. | Kad indikatora lampiņa izslēdzas, gludeklis ir gatavs veidot tvaiku. | |
| Tvaika iestatījums ir iestatīts uz režīmu bez tvaika / sausās gludināšanas režīmu | Vienmēr pārliecinieties, ka temperatūras izvēles ripa ir iestatīta uz 2 punktiem ●3punktiem vai lina iestatījumu. Tad uz tvaika slēdža roktura virspusē izvēlieties tvaika padeves režīmu (ECO iestatījums un 2 mākonīšu iestatījums Gludinot ar tvaiku, kad temperatūras izvēles ripa iestatīta uz 1 punktu vai sintētiskā auduma iestatījumu, var rasties slapji pleķi / noplūdes, jo gludekļa temperatūra, iespējams, nav pietiekami karsta, lai pārvērstu ūdeni tvaikā. | |
| Philips tvaika gludeklis neizlīdzina burzījumus. | Ir iestatīta pārāk zema temperatūra. | Ja jums ir gludeklis ar temperatūras izvēles ripu, iestatiet temperatūru atbilstoši gludināmajam audumam. Uzziņai varat izmantot tālāk esošo tabulu.Piezīme. Lai efektīvāk izgludinātu burzījumus, dažiem audumiem, piemēram, zīdam, vilnai, kokvilnai vai linam, var būt nepieciešams tvaiks. |
| Netiek izmantots tvaiks. Pārslēdziet tvaika slēdzi uz vaECOākonīšiem ® . Philips gludeklis neveido tvaiku, kad temperatūras izvēles ripa ir iestatīta uz 1 punktu, sintētiska auduma iestatījumu vai Calc-Clean režimu. Varat iegūt lielāku tvaika padevi, pārslēdzot lielākas tvaika padeves iestatījumu, vai varat izmantot papildu tvaika funkciju, lai izgludinātu lielākus burzījumus.Burzījumu izgludināšanai vertikālā pozīcijā nospiediet un atlaidiet papildu tvaika slēdzi vai pogu, lai palaistu tvaika strūklu. Turot nospiestu pogu/slēdzi, netiek veidota nepārtraukta tvaika plūsma.Atcerieties, ka, atkārtoti izmantojot papildu tvaika padeves funkciju īsā laika posmā, ir iespējama ūdens izšļakstīšanās vai padotā tvaika daudzuma samazināšanas. Ja tā notiek, nedaudz nogaidiet, pirms atkal izmantojat papildu tvaika funkciju. | ||
| Philips tvaika gludeklī nedarbojas papildu tvaika funkcija. | Netika nospiests un atlaists papildu tvaika slēdzis. | Lai aktivizētu Philips tvaika gludekļa papildu tvaika funkciju, nospiediet papildu tvaika pogu/slēdzi un tad to atlaidiet. Turot nospiestu papildu tvaika pogu/slēdzi, netiek veidota nepārtraukta tvaika plūsma. Pirmajā lietošanas reizē var nākties vairākas reizes nospiest papildu tvaika pogu/slēdzi, lai sūknis iesūknētu pietiekamu ūdens daudzumu.Piezīme. Mēs iesakām izmantot papildu tvaika funkciju gludināšanai ar 3 punktu vai augstāku temperatūru. Papildu tvaika izmantošana ar zemākiem temperatūras iestatījumiem var radīt slapjus pleķus, jo gludekļa temperatūra var būt nepietiekami augsta, lai pārvērstu ūdeni tvaikā. |
| Papildu tvaika funkcija tika izmantota pārāk bieži īsā laika periodā.Gludeklis nav gatavs tvaika veidošanai. | Ja pārāk bieži īsā laika periodā izmantojat Philips tvaika gludekļa papildu tvaika funkciju, papildu tvaika funkcija uz bridi pārstās darboties. Tādā gadījumā dažas minūtes nogaidiet un tad atkal izmantojiet papildu tvaika funkciju.Lai panāktu vislabāko efektu, noturīgiem burzījumiem iesakām izmantot papildu tvaika funkciju, iestatot tvaika iestatījumus režīmā bez tvaika / sausās gludināšanas režīmā ® Gludeklis ir gatavs tvaika padevei, kad izslēdzas indikatora lampiņa. | |
| Philips tvaika gludeklī uzkarsēšanas laikā veidojas dūmi. | Pirmā lietošana. Ražošanas | laikā dažas gludeklja detaļas tika nedaudz ieeļļotas. Tāpēc, ieslēdzot gludeklī, dažās pirmajās reizēs gludeklī var veidoties dūmi; tas ir normāli, un drīzumā tam būtu jābeidzas. |
| Gludināšanas virsmā ir ūdens. | Reizēm pēc pēdējās lietošanas reizes gludeklja gludināšanas virsmā varētu būt palicis nedaudz ūdens. Gludināšanas virsmas uzkaršanas laikā šis ūdens iztvaikos, un ūdens tvaiki varētu izskatīties kā dūmi. Tas ir normāli, un drīzumā tam būtu jābeidzas. | |
| Pat pēc iepriekšējo norādījumu pārbaudes gludeklī joprojām veidojas dūmi. | lespējams, gludeklim ir kādas problēmas; iesakām sazināties ar mums. | |
| Gludināšanas laikā uz apgērbiem pil ūdens/ir ūdens noplūde. | Pirmā lietošanas reize. Ja pirmajā izmantošanas reizē novērojat nopūdi/pilēšanu, vienu reizi palaidiet Calc Clean funkciju. Ja tādējādi neizdodas novērst nopūdi nākamajā izmantošanas reizē, iesakām sazināties ar mums. | |
| Papildu tvaika funkcija tika izmantota pārāk bieži īsā laika periodā. | Turpiniet gludināšanu horizontālā stāvoklī un pagaidiet, pirms atkal lietojat papildu tvaiku. | |
| Gludeklī ir izveidojušās kaļkakmens/katlakmens nogulsnes. | Ja no gludeklja izplūst brūns ūdens vai baltas plēksnes, tas varētu norādīt uz to, ka gludeklī ir izveidojies kaļkakmens. Palaidiet Calc Clean funkciju, lai to iztīrītu. Ja dzīvojat vietā ar augstu ūdens cietību, iesakām izmantot destilētu ūdeni (vai 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens) un reizi mēnesī palaist Calc Clean funkciju, lai paildzinātu gludeklja darbmūžu.Piezīme. Baltas plēksnes gludeklja pirmajā lietošanas reizē, ir normāla parādība. | |
| Ūdens tvertnē esat ielējis citas kīmiskas vielas vai piedevas. | Ūdens tvertnē nedrīkst pievienot smaržvielas/eļļas/ķīmiskas vielas/piedevas/atkaļkošanas šķīdumus, jo tie varētu nodarit bojājumus iericei. Izskalojiet ūdens tvertni, uzpildiet to ar ūdeni un atkaļkojiet gludekli. | |
| Ūdens tvertnes vāciņš nav pareizi aizvērts. | Pēc uzpildes cieši aizveriet vāciņu. | |
Latviešu 239
| Uz gludināšanas dēļa ir kondensējies tvaiks. | Uz dēļa pārklāja varētu kondensēties tvaiks, it īpaši, izmantojot gludekļus, kas ilgstoši veido spēcīgas tvaika plūsmas. Tad varētu izskatīties, ka no gludekļa gludināšanas virsmas noplust ūdens. Lai tā nenotiktu, varat veikt tālāk norādītās darbības.1 Izvēlieties zemāku tvaika iestatījumu nekā iepriekš vai arī izmantojiet tvaiku pirmajās gludināšanas kustībās un tad gludiniet bez tvaika.2 Lai samazinātu kondensēšanos, varat uzklāt papildu audumu starp gludināšanas dēli un gludināšanas dēļa pārklāju.3 Nomainiet gludināšanas dēļa pārklāju, ja putu materiāls ir nolietojies. | |
| Gludināšanas sākumā uz auduma ir mazi ūdens pilieniņi vai slapji pleķi. | Ja gludināšanas sākumā uz auduma ir redzami mazi ūdens pilieniņi vai slapji pleķi, tas ir normāli. Gludekļa virsmā no iepriekšejās gludināšanas reizes var būt sakrajies ūdens, un gludeklis vēl nav pietiekami uzkarsis. Gludiniet pāri ūdens pilieniņiem / mitrajiem pleķiem.Mēs iesakām gludekli glabāt vertikālā pozīcijā, pirms atvienošanas no elektrotīkla iestatot tvaika padeves režīmu uz gludināšanu bez tvaika / sauso gludināšanu,※i samazinātu ūdens uzkrāšanos gludekļa virsmā. | |
| Pēc gludināšanas no gludekļa pil ūdens. | Ja no gludekļa pēc atvienošanas no elektrotīkla / glabāšanas laikā tek ūdens, iespējams, ka tā virsmā ir sakrajies ūdens, jo tvaika padeves režīms pirms pretpilēšanas funkcijas aktivizēšanās ir palicis ieslēgts. Mēs iesakām pirms gludekļa atvienošanas no elektrotīkla iestatīt tvaika padeves režīmu uz gludināšanu bez tvaika / sauso gludināšanu※Iztukšojiet ūdens tvertni un laikā, kad gludeklis atdziest/tiek novietots glabāšanai, novietojiet gludekli vertikālā pozīcijā. | |
| Gludeklis uz auduma veido spīdumu vai atstāj nospiedumus. | Gludināmā virsma nebija līdzena.Ir iestatīta augstāka temperatūra, nekā ieteicams šim auduma veidam. | Gludeklis ir drošs lietošanai visiem gludināmiem audumiem. Spīdums vai nospiedumi nav paliekoši un pēc apģērba izmazgāšanas izzudīs. Centieties negludināt pāri vīlēm vai ielocēm. Varat arī gludināmās vietas pārklāt ar kokvilnas drānu, lai neveidotos nospiedumi.Izmantojot augstāku temperatūras režimu, nekā ieteikts auduma tipam, gludeklis var apdedzināt audumu. Pārbaudiet audumu un pirms gludināšanas pārbaudiet, vai jūsu gludeklis ir iestatīts uz pareizo temperatūras režimu.Izmantojot pareizo temperatūras iestatījumu, gludekli var droši izmantot visiem gludināmajiem apgērbiem. Spīdums vai nospiedumi nav paliekoši un pēc apgērba izmazgāšanas izzudīs. Centieties negludināt pāri vīlēm vai ielocēm. Varat arī gludināmās vietas pārklāt ar kokvilnas drānu, lai neveidotos nospiedumi. |
| Gludeklis vairs neuzkarst. Ir aktivizēta automātiskā izslēgšanās. | Ja gludeklis netiek lietots 30 sekundes horizontālā pozīcijā vai 8 minūtes vertikālā pozīcijā, tas automātiski izslēdzas. Uz to norāda nepārtraukta indikatora lampiņas mirgošana. Lai atkal ieslēgtu gludekli, pakustiniet to, un indikatora lampiņa iedegsies zaļā krāsā, norādot, ka gludeklis uzkarst. Tā kā gludeklim ir īpaši paredzēta automātiskas izslēgšanās indikatora lampiņa, tā mirgos, kad gludeklis automātiski izslēgsies. Kad pakustināsiet gludekli, šī lampiņa izslēgsies un ieslēgsies temperatūras indikatora lampiņa, parādot, ka gludeklis atkal uzsilst. | |
| Ir problēma ar elektroapgādes savienojumu. | Pārbaudiet elektrības vadu, kontaktdakšu un sienas kontaktligzdu. Pārliecinieties, ka viss ir pareizi pievienots. Ja izmantojat pagarinātāju, pārbaudiet, vai pagarinātāja jaudas parametri ir piemēroti gludeklim. | |
| Gludeklis vairs neieslēdzas (esmu izmēginājis veikt visas iepriekš norādītās darbības, bet gludeklis neuzkarst). | Šādā gadījumā gludeklim varētu būt kāda problēma. lesakām sazināties ar mums. | |
| Gludekļa indikatora lampiņa mirgo/pulsē. | Gludeklis uzsilst. Gludināšanas laikā indikatora lampiņa var ieslēgties un izslēgties, jo gludeklis periodiski sakarst, lai uzturētu temperatūru. | |

