Azur 7500 Series DST7510 - เตารีด PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เตารีด
ยี่ห้อ	Philips
รุ่น	Azur 7500 Series DST7510
ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง)	30 x 12 x 15 ซม.
น้ำหนัก	1.5 กก.
กำลังไฟ	2400 วัตต์
ความจุถังน้ำ	300 มล.
พื้นรอง	SteamGlide Plus
อัตราไอน้ำต่อเนื่อง	40 กรัม/นาที
ไอน้ำพุ่ง	200 กรัม/นาที
ระบบป้องกันน้ำหยด	มี
ระบบปิดอัตโนมัติ	ใช่, หลังจาก 2 นาทีในแนวตั้งหรือแนวนอน
ระบบปิดล็อกนิรภัย	มี
การทำความสะอาดและบำรุงรักษา	ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเอง, ระบบป้องกันคราบหินปูนในตัว
ราคาประมาณ	70-90 ยูโร
การรับประกัน	2 ปี
ความพร้อมของอะไหล่	พื้นรอง, ถังน้ำ, ปุ่มกด มีจำหน่ายที่ Philips
ความสามารถในการซ่อมแซม	ดัชนีความสามารถในการซ่อมแซม: 8.0/10

คำถามที่พบบ่อย - Azur 7500 Series DST7510 PHILIPS

วิธีใช้ฟังก์ชั่นไอน้ำพุ่ง?

ตรวจสอบว่าถังน้ำเต็มแล้ว กดปุ่มไอน้ำพุ่ง (อยู่ที่ด้ามจับ) เพื่อรับไอน้ำแรงสูง เหมาะสำหรับรอยยับที่ฝังแน่น

จะทำอย่างไรถ้าเตารีดไม่ร้อนอีก?

ตรวจสอบว่าเสียบปลั๊กอยู่และตั้งเทอร์โมสตัทที่อุณหภูมิที่เหมาะสม หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อศูนย์บริการ Philips

วิธีทำความสะอาดพื้นรอง?

ใช้ผ้าชุบน้ำที่ไม่ขัดถูหลังจากเย็นลง หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีสารเคมี พื้นรอง SteamGlide เป็นแบบไม่ติด

ฉันสามารถใช้น้ำประปาได้หรือไม่?

ได้ แต่เพื่อหลีกเลี่ยงคราบหินปูน ให้ผสมน้ำประปา 50% และน้ำปราศจากแร่ธาตุ 50% ใช้ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเองเป็นประจำ

วิธีเปิดใช้งานระบบปิดอัตโนมัติ?

ระบบปิดอัตโนมัติเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น เตารีดจะดับหลังจากไม่มีการใช้งาน 2 นาทีในแนวตั้งหรือแนวนอน จะมีเสียงสัญญาณดัง

พื้นรองขูดเสื้อผ้าหรือไม่?

ไม่ พื้นรอง SteamGlide Plus ออกแบบมาให้ลื่นง่ายไม่ติดขัด แม้บนผ้าที่บอบบางเช่นผ้าไหม

วิธีขจัดคราบหินปูนในเตารีด?

ใช้ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเอง: เติมน้ำในถัง, เสียบปลั๊กเตารีด, ตั้งค่าสูงสุด, จากนั้นกดปุ่มทำความสะอาดตัวเองค้างไว้ขณะเอียงเตารีดเหนืออ่างล้างจาน

ฉันสามารถรีดแห้งโดยไม่มีไอน้ำได้หรือไม่?

ได้ ตั้งเทอร์โมสตัทที่อุณหภูมิที่ต้องการและไม่ใช้ปุ่มไอน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไอน้ำถูกปิด

จะทำอย่างไรถ้ามีน้ำไหลออกจากพื้นรอง?

อาจเกิดขึ้นได้หากไอน้ำเย็นเกินไปหรือถังน้ำเต็มเกินไป รอให้เตารีดร้อนแล้วใช้ระบบป้องกันน้ำหยดอัตโนมัติ

หาอะไหล่ได้ที่ไหน?

อะไหล่ (พื้นรอง, ถังน้ำ, ปุ่มกด) มีจำหน่ายที่เว็บไซต์ทางการของ Philips หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต ใช้หมายเลขรุ่น DST7510

คู่มือผู้ใช้ Azur 7500 Series DST7510 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้ เอกสารข้อมูลสำคัญ และคู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อโดยละเอียดก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์ และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป

ภาพรวมของผลิตภัณฑ์

1 ฬาเท็งค์น้ำ
2 ตัวเลือกโอน้ำ
3 สปรย์ละองน้ำ

4 สายFlow
5 การพันเก็บสายไฟ
6ไฟสอดสถานะ
7 กริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำ
8 ปุ่มปรับฉุณหภูมิ
9 ช่องเก็บคราบตะกรันของระบบ Quick Calc Release

การใช้เครื่อง

ชนิดของน้ำที่ใช้งาน

หมายเหตุ: อาจมีไอน้ําเล็กน้อยอกมาจากเตาร็ดเมื่อคุณใช้งานเครื่องในครั้งแรก. ควันจะหายไปเมื่อผ่านไปครู้หนึ่ง

ชนิดของน้ำที่ใช้งาน

เครื่องเหมาะสมำหรับใช้งานกับน้ำประปา อย่างโรค็ตาม หากคุณอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่น้ำกระด้างมาก เราขอแนะน้ำให้คุณผสมน้ำประปาในปริมาณที่เท่ากันกับน้ำกลั่นหรือน้ำปร- าศจากแร่ธาตุ ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดตะกรันสะสมอย่างรวดเร็วและยืดอายุการใช้งานข- องเครื่อง

อย่าใส่น้ำหอม น้ำจากเครื่องขอบ併า น้ำสัมสายชู แป้ง น้ำขายจัดครบตะกรัน น้ำยาร็ดผ้าเรียบ น้ำที่ผ่านการyzจัดตะกรันด้วยสารเคมี หรือสารเคมีอื่นๆ เนื่องจากอาจทำให้น้ำกระเดิน เกิดครบสีน้ำตาล หรือทำให้เครื่องเสียหายใต้

การเติมน้ำลงในแท้งค์

1 อย่าเสียบปลีกไฟเตาร็ด

2 เลือนตัวเลือกโอน้ำใบทางขวาเพื่อเลือกโหมดไม่ใช้วอน้ำ/รีดผ้าแบบแห่ง

3 พลิกเปิดฬาแท้งค์น้ำ

4 เติมน้ำประปาลงในแท้งค์น้ำจนถึงเครื่องหมายระดับสูงสุด (MAX)อย่าเติมสารปรุงแต่งใดๆ เช่น น้ำหอม สารปรุงแต่งกลืน สัญหรือนำสัมสายชู

5 ปิด pelaแท้งค์น้ำให้แน่น

การตั้งค่าอุณหภูมิและไอน้ำ

	ระดับสูงสุด ผ้าลินน	/ ^*
	●●● ผ้าฝ่าย	/ ^*
	●● ผ้าโหม	ECO
	● ผ้าไยสังเคราะห์	※

พลังโอน้ำคงที่ขั้นต่ำจะถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่องสำหรับเสื้อผ้าที่มีรอยยับน้อย การตั้งค่านี้ยังช่วยประหยัดพลังงานอีกด้วย

พลังไอน้ำสมำเสมอยั่งขึ้นถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่องสำหรับรอยยับที่- รีดยาก

สำหรับรอยยับที่รีดยาก ให้ตั้งค่ําระดับไอน้ำไปที่สัญลักษณ์ไอน้ำสองก้อน

ระคดค้างที่ปุ่มทรีกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำที่อยู่ไต้ดํามจับ

โอน้ำในระดับสูงสุดจะถูกปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง

การเตรียมตัวก่อนใช้งาน

ในการใช้งานครั้งแรกอาจมีควันออกมาให้เห็น ชั่งเป็นเรื่องปกติ

ควันจะหายโปเมื่อผ่านโปครุ่หนึ่ง

1 ตรวจสอบลากบนเส้อผ้าเพื่อให้แน่ใจว่าผ้านั้นสามารถร็ตได้และตั้งอุ- ณหภูมิให้เหมาะสมตามคำแนะนำ

2 หมุ่นปุ่มปรับฉุณหกูมิไปยังระดับความร้อนที่เหมาะสมกับเนื้อผ้า ตามที่ระบุไว้นจลากเสื้อผ้า

3 พักเตาร์ดในแนวตั้ง

4 เสียบปลีกเข้ากับเต้าเสียบที่มีสายดินและให้ตาร็ดวางอยู่บนฐาน หากใช้ปลีกต่อพ่วง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลีกต่อพ่วงมีกำลังไฟเหมาะสมกับตาร็ด

5 robotic behavior training ไฟแสดงสถานะจะสว่างค้างขุนที่กำลังทำความร้อน

6 เมื่อเตาร์ตพร้อมใช้งานแล้วไฟแสดงสถานะจะตับลงไฟแสดงสถานะอาจติดและดับเป็นระยะฯ ขอนะรีดผ้า เนื่องจากเตาร์ดจะทำความร้อนเป็นช่วงฯ เพื่อรักษาอุณหภูมิให้คงที่

การรีดด้วยโอน้ำ

1 เลือนสวัตช์เลือกโอน้ำไปที่โหมด ECOE enclosedโหมดโอน้ำ

2 หมุนปุ่มปรับอุณหภูมิไปที่ระดับระหว่างผ้าไหมและผ้าลินิน ตามภาพ

3 โอน้ำจะถูกปล่อยออกมา尤其是ดผ้า

โหมดไม่ใช้วอน้ำ/รีดผ้าแบบแห้ง

1 ตั้งการตั้งค่าไอน้ำเป็นโหมดไม่ใช้ไอน้ำ/รัตผ้าแบบแห้ง

2 หลังจากนั้นไม่นาน ไอน้ำจะหยุดลงทะเบว่างร็ตผ้า

สเปรย์ละอองน้ำ

1 PTSD และปล่อยปุ่มสเปรย์ละอองน้ำ ที่ด้านบนของดําบจับน้ําจะถูกพ่นออกมาจากหัวฉีด

การเพิ่มพลัง Ioenำทั้งแนวนอนและแนวตั้ง

1 ตั้งปุ่มหมุนฉุณหภูมิโปที่การตั้งค่าระดับสูงสุดระหว่างร็ตผ้าฝ่ายและผ้าลิน

2 การเพิ่มพลังโอน้ำแนวตั้ง กดและปล่อยปุ่มพ่นโอน้ำในたำแหน่งแนวตั้งเพื่อปล่อยโอน้ำเป็นจังหวะลงบนเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ การกดทริกเกอร์เพิ่มโอน้ำค้างไว้ในแนวตั้งจะไม่สามารถส่งโอน้ำได้อย่างต่อเนื่อง

3 การเพิ่มพลังโอน้ำแนวตั้ง ดังและยืดเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ของคุณษณะที่เพิ่มพลังโอน้ำเพื่อจัดรอย- ยับที่รีดยาก

4 อย่าใช้มือเปล่ารองพื้นผิวเมื่อคุณใช้วอน้ำ

5 อย่างหันเตาร็ดเข้าหาตัวคุณหรือบุคคลอื่น

โหมดตัดไฟอัตโนมัติ (เฉพาะรุ่น DST7030, DST7040, DST7050, DST7060, DST7510 เท่านั้น)

1 เพื่อให้คุณอุ่นใจได้ เครื่องจะยืนลงเองหากปล่อยทั้งไวโ moldไม่มีใครใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง

2 เมื่อไม่ได้ใช้งานเตาร็ดนานกว่า 30 วินาที่ขณะวางบนแพ่นความร้อน หรือ 8 นาที่ขณะวางแนวตั้ง/บนฐาน เตาร็ดจะเข้าสู่โหลดตัดไฟอัตโนมัติ

3 อนหภูมิของเตาร็ดจะลดลงในโหมดตัดไฟอัตโนมัติ ไฟโหมดตัดไฟอัตโนมัติจะ Processõesร่วงเพื่อระบุว่าเตาร็ดอยู่ในสถานะตัดไฟอัตโนมัติ หากต้องการปิดเตาร็ดโดยสมบูรณ์ ให้ถอดปลีกเตาร็ด/ปิดปลีกไฟหลัก

4 การหยิบหรือเคลื่อนย้ายเตาร์จะเปิดการทำงานของเตาร์ดอีกครั้ง

5 ไฟแสดงสถานจะติดค้างไว้ เพื่อแสดงว่าเตาร็ด柜台ลังเริ่มทำความร้อนอีกครั้ง

6 เมื่อไฟแสดงสถานะดับลง แสดงว่าเตารีดพร้อมใช้งานแล้ว

การทำความสะอาดและำกรรักษา

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เสียบปลักเตาร์ดไว้

2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาร็ดเย็นลงแล้ว

742 ภาษาไทย

3 ใช้ผ้าหมายเช็ดแผ่นความร้อน

หมายเหตุ: เพื่อรักษาแผ่นความร้อนให้เรียบสิ้น ให้หลักเสี่ยงการสัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ ห้ามใช้แผ่นขัดถู น้ำสัมสายชู หรือสารเคมีอื่นๆ ในการทำความสะอาดแผ่นความร้อน

4 ห้ามล้าง/ทำความสะอาดเตาร็ดใต้นำกิอก เพราะอาจทำให้ส่วนประกอบทางไฟฟ้าภายในได้รับความเสียหาย

ขจัดคราบตะกรัน

เคล็ดลับ: สามารถใช้ฟังก์ชันสลายครบตะกรัตนด่วนได้ตลอดเวลา หากคุณอาศัยอยู่ในบรเวณที่มีน้ำกระด้าง ให้ใช้ฟังก์ชันน้อย่างสม่ำเสมอ

1 ขอแนะน้ำให้จัดคราบตะกรันบนเตาร็ดของคุณหลังใช้งานทุกๆ 1 ถึง 3 เดือนเพื่อยัดอายุการใช้งาน หรือเมื่อสังเกตเห็นคราบสีน้ำตาลหรือน้ำที่มีสีผิดปกติ

ข้อสำคัญ: ระบบ Quick Calc Release จะเก็บสะสมคราบตะกรันที่หลุดออกมาโดยอัตโนมัติระหว่างการรื่อผ้า

2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เสียบปลีกเตาร็ดไว้

3 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาร็ดเย็นลงแล้ว

4 เสือนค้านช่องเก็บครบตะกรันของระบบ Quick Calc Release ขึ้นด้านบน

5 ดึงฝากรอบช่องเก็บคราบตะกรันของระบบ Quick Calc Release ออก

6 ทำความสะอาดฝากรอบช่องเก็บคราบตะกรันของระบบ Quick Calc Release ด้วยน้ำ

744 ภาษาไทย

7 เขย่าเตาร็ดเพื่อให้น้ำและคราบตะกรั้นระบายออกทางช่องระบายน้ำของเตาร็ด

8 ห้ามให้น้ำไหลเข้าทางช่องเปิดของเตาร็ด

9 เขย่าเตาร็ดเพื่อให้น้ำและคราบตะกรั้นระบายออกทางช่องระบายน้ำของเตาร็ด

10กด้านลงเพื่อล็อกช่องเก็บครบตะกรันของระบบ Quick Calc Release คุณจะได้ยินเสียง 'คลิก'

การจัดเก็บ

1 เลือนตัวเลือกโอน้ำเพื่อเลือกโหมดไม่ใช้โอน้ำ/รัตผ้าแบบแห้ง

3 ปล่อยให้เตาร็ดเย็นลง

4 เหน้ำที่เหลือ息息相关 Teachingค์เก็บน้ำ

5 ม้วนสายไพรอบเตาร็ด

การแก้ไขปัญหา

ในบทนี้ เราคา đượcรวมบัญหาต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องใด หากคุณไม่สามารถแก่บัญหาด้วยข้อมูลด้านล่างใด โปรดดูราชการคำถามที่พบบ่อยที่ www.philips.com/support หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศไทยของคุณ

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ปัญหา

Philips Steam Iron ไม่ผลิตโอน้ํา	ไม่มีน้ําในแทงค์หรือมี-มั่เพียงพอ	ถ้าไม่มีน้ําในแท้งค์ Philips Steam Iron ของคุณเตาร์ดจะไม่สามารถผลิตโอน้ําโปรดเติมน้ําลงในแท้งค์จะทำให้เตาร์ดสามารถผลิตโอน้ําได้อีกครั้ง
	เตาร์ดไม่พร้อมที่จะผล-ตโอน้ํา	เตาร์ดของคุณพร้อมที่จะผลิตโอน้ําเมื่อไฟแสดง-สถานะดับลง
	การตั้งค่าโหมดโอน้ําจะ-ลูกตั้งเป็นโหมดไม่ใช้โอน้ํา/รัตผ้าแบบแห้ง ✉	ตรวจสอบให้แน่ไว้ว่า ปุ่มปรับฉุณหภูมิอยู่ที่จุด 2จุด ● ● หรือที่หน่ง LINEN(ผ้าลิน) จากนั้น เล็อกการตั้งค่าโอน้ํา (โหมด ECO และโหมดก้อนเบม 2 ก่อน ในตัวเลือกโอน้ําที่ด้านบนของด้ามจับการรัตผ้าพร้อมโอน้ําเมื่อปุ่มปรับฉุณหภูมิอยู่ที่ 1จุด หรือโหมด SYNTHETICOวางたําให้เกิดคราบเบียกหรือน้ําร่วเนื่องจากฉุณหภูมิของเตาร์ดอาจไม่ร้อนพอที่จะ-ปลี่ยนน้ําเป็นโอน้ํา
Philips Steam Ironของฉันไม่สามารถขจัด-รอยยับ	ฉุณหภูมิลูกตั้งไว้ต่ําเกินโป	สําหรับเตาร์ดที่มีปุ่มปรับฉุณหภูมิโปรดตั้งฉุณหภูมิตามชนิดของผ้าที่คุณฑําสังรีดคุณสามารถใช้ตารางน้ําเป็นข้อมูลอ้างอิงใดหมายเหตุ: สําหรับผ้าบางชนิด เช่น ผ้าโหมขนสัตว์ ฝ้าย และผ้าลินินจําเป็นต้องใช้โอน้ําเพื่อช่วยรีตรีวรอยได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ไม่ได้ใช้วอน้ำเปลี่ยนตัวเลือกไอน้ำไปเป็น后果ด

ECO

หรือโหมดก้อนแบบ 2 ก่อน ค่าสารด Philips ของคุณจะไม่พ่นไอน้ำเมื่อปุ่มปรับฉุณหภูมิอยู่ที่-ตําแหน่ง 1 จุด, SYNTHETIC หรือโหมด Calc-Clean คุณสามารถเพิ่มพลังไอน้ำด้วยการเพิ่มระดับการตั้งค่าไอน้ำ หรือใช้ฟังก์ชันเพิ่มพลังไอน้ำเพื่อช่วยจรดรอยยับที่รีดยาก สำหรับการรีดผ้าในแนวตั้ง ให้กดและปล่อยทริกเกอร์เพิ่มพลังไอน้ำหรือปุ่ม- พ่นไอน้ำ เพื่อปล่อยไอน้ำเป็นช่วงๆ เพื่อช่วยรีดรี้วรอย การกดปุ่มทริกเกอร์เพิ่มพลังไอน้ำค้างไว้ไม่ได้เพิ่ม พลังไอน้ำต่อเนื่อง โปรดทราบว่าการใช้การเพิ่มพลังไอน้ำระยะเวลา- สั้นๆ ช้ำๆ กันอาจทำให้ไอน้ำติดขัด หรือผลิต在内的มาในปริมาณลดลง ให้รอชักครู่ก่อนใช้งานฟังก์ชันเพิ่มพลังไอน้ำอีก- ครั้ง

ไม่สามารถใช้ฟังก์ชัน-พืมพลังโอน้ำใน My Philips Steam Iron ได้	ไม่ได้กดและปล่อยทริก-กรอร์เพิ่มพลังโอน้ำ	กดปุ่ม/ทริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำแล้วปล่อยเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ำใน Philips Steam Iron ของคุณการกดปุ่ม/ทริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำค้างไว้ม่ได้-พืมพลังโอน้ำต่อเนื่อง ในครั้งแรกที่ใช้งานอาจต้องกดปุ่ม/ทริกเกอร์เพิ่มพลังโอน้ำหลายครั้งเพื่อให้ปื้มน้ำดูดน้ำโต้เพียงพอหมายเหตุ:เราแนะน้ำให้ใช้โหมดเพิ่มพลังโอน้ำเสริมที่การตั้ง-ฉุณหภูมิ 3 จุดขึ้นไปการใช้หมดเพิ่มพลังโอน้ำที่ฉุณหภูมิต่อางค้าให้-เกิดครบเบียกเนื่องจากฉุณหภูมิของเตาร็ดอาจไม่สูงพอที่จะเปลี่ยนน้ำเป็นโอน้ำ
	ใช้ฟังก์ชันเพิ่มพลังโอน-似乎่อยเกินไปภายในระยะเวลาสั้นๆ	เมื่อคุณใช้ฟังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ำของ Philips Steam Ironของคุณบ่อยเกินไปภายในระยะเวลาสั้นๆฟังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ำจะหยุดทำงานเป็นเวลาครุ่-หนึ่ง ในกรณีนี้โปรด或多或少จากนาทีก่อนใช้โหมดเพิ่มพลังโอน้ำ-อีกครั้งสําหรับรู้รอยที่รีดยากแนะน้ำให้ใช้โหมดเพิ่มพลังโอน้ำพร้อมตั้งค่าโอน้ำ-ไปที่โหมดไม่ใช้โอน้ำ/รัดผ้าแบบแห้ง ✕เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
	เตาร็ดไม่พร้อมที่จะผล-ตโอน้ำ	เตาร็ดจะพร้อมพ่นโอน้ำเมื่อไฟแสดงสถานะตับลง
My Philips Steam Ironจะสร้างควันในขณะที่-th้าความร้อน	การใช้งานครั้งแรก ในขึ้นตอนการผลิต	อาจทําให้มีจาระบีติดอยู่ที่บางชั้นส่วนของเตารีด-เล็กน้อยทําให้อางเกิดควัน在内的มาจากเตารีดเมื่อเปิดใช้ง-งานสองสามารถรั้งแรกซึ่งเป็นเรื่องปกติและจะหายไปอย่างรวดเร็ว
	มีน้ําอยู่ในแพ่นความร้อน	บางครั้งอาจมีน้ําตกค้างในแพ่นความร้อนเตารีดของคุณ-จากการใช้งานครั้งก่อนน้ําหนังระเหย์ไปเมื่อแพ่นความร้อนของเตารีดของคุณทําความร้อนและไอน้ําที่เกิดขึ้นอาจมีลักษณะเหมือนควันนี่เป็นเรื่องปกติ และจะหายไปอย่างรวดเร็ว
	เตารีดของฉันยังคงเกิดควันแม้ว่าจะตรวจสอบตาม-ด้านบนแล้ว	เตารีดอาจมีปัญหา เราแน่น้ําให้คุณติดต่อเรา
มีหยุดน้ํา/น้ําร่วบนเสื้อ-ผ้าของฉันระหว่างรีดผ้า	การใช้งานครั้งแรก ถ้าคุณพบการรั่วไหล/ไอน้ําไม่ต่อเนื่องในการใช้ง-งานครั้งแรกให้ใช้ฟังก์ชันจรัดครบตะกรันหนึ่งครั้งถ้าวิธีน้ําไม่สามารถแก้ปัญหาการรั่วไหลในการใช้ง-งานครั้งตัดไป โปรดติดต่อเรา
	ใช้ฟังก์ชันเพิ่มพลังโอน้ําบ่อยเกินไปภายในระยะเวลาสั้นๆ	รื่อผ้าต่อในแนวนอนและรอสักครูก่อนจึงจะใช้ฟัง-ก์ชันเพิ่มพลังโอน้ําอีกครั้ง

มัตะกรั้นสะสมในเตาร์ด ค้ามีน้ำสีน้ำตาลหรือเกล็ดสีขาวออกมาจากเตาร์ด อาจหมายความว่ามีตะกรันอยู่ในเตาร์ดใช้ฟังก์ชันจัดคราบตะกรันเพื่อแก่โยถ้าคุณอาศัยในเพื้นที่ที่มีน้ำกระด้างเราแนะนําให้ใช้น้ำกล่น (หรือน้ำกล่น 50% และน้ำก็อก 50%)แล้วใช้ฟังก์ชันจัดคราบตะกรันเดือนละครั้งเพื่อ-ยืดอายุการใช้งานของเตาร์ดหมายเหตุ:การมีเกล็ดสีขาวอกมาในการใช้งานเตาร์ดครั้ง-แรถนั้นเป็นเรื่องปกติ
คุณได้ใส่สารเคมีหรือสารเติมแต่งลงใน atteงค์น้ำ	ไม่ควรเติมน้ำหอม/น้ำปั่ม/สารเคมี/สารเติมแต่ง- /สารละลายจัดตะกรันลงใน atteงค์น้ำเพราะอาจ- ทําให้เตาร์ดได้รับความเสียหายโปรดล้าง atteงค์น้ำ เดิมน้ำและจัดตะกรันให้เตาร์ดของคุณ
คุณปิดฬา atteงค์น้ำไม่-ถูกต้อง	ปิดฬาให้แน่นหลังจากเติมน้ำ
มีโอน้ำควบแน่นบนแผ่นรองเตาร์ด	อาจมีโอน้ำควบแน่นบนผ้ารอจรรีดโดยเฉพาะเมื่อใช้เตาร์ดที่ผลิตโอน้ำพลังสูงเป็นเว-ลานานอาจทำให้ดูเหมือนมีการร่วจจากแผ่นความร้อนเต- 裁ดของคุณ คุณสามารถป้องกันด้วยวิธีต่อไปนี้:1 เลือกระดับการผลิตโอน้ำที่ต่ําลงกว่าที่คุณรี- ดครั้งแรก แล้วปิดท้ายด้วยการร์ดแบบแห้ง2 คุณสามารถวางผ้าอีกซื้นระหว่างแผ่นรอง- เตาร์ดและ ผ้ารอจรรีดเพื่อลดการควบแน่น3 เปลี่ยนผ้ารอจรรีดหากวัสดุโพมนเกิดการสึกห-รอ
หยดน้ําเล็กน้อย/คราบ-เปียกที่เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการรัตผ้า	หากมีหยดน้ําหรือคราบเปียกเล็กน้อยเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการรัตผ้า ถือเป็นเรื่องปกติเนื่องจากอาจมีน้ําหลงเหลืออยู่ในแพ่นความร้อน-จากการใช้งานครั้งก่อนและเตาร็ดยังไม่ร้อนถึงฉุณหภูมิที่เหมาะสมก่อนเริ่มใช้งานให้รีดผ่านบรเวอนที่มีหยดน้ําหรือคราบเปียกแนะน้ําให้วางเตาร็ดในแนวตั้งและตั้งค่าโอน้ําไว้ที่-หมุดไม่ใช้อน้ํา/รีดผ้าแบบแห่ง ✉ก่อน navigationปลิกออกเพื่อช่วยลดการสะสมน้ําในแพ่นความร้อน
เตาร็ดรั่วหลังการร็ด หากเตาร็ดของคุณมีน้ําร์วหลังจาก navigationปลิกหรี-อยธนะจัดเก็บอาจเกิดจากมีน้ําสะสมอยู่ในแพ่นความร้อนเนื่องจากไม่ได้ปิดโหมดโอน้ําก่อนที่ระบบป้องกัน-น้ําหยดจะทำงานควรตั้งค่าบุ่มเลืออกโอน้ําเป็นโหมดไม่ใช้อน้ํา/รีด-ผ้าแบบแห่ง ✉ก่อน navigationปลิกเตาร็ดเทน้ําออกจากแทงค์แล้ววางเตาร็ดในแนวตั้งเมื่อ-ระบายความร้อน/เพื่อการจัดเก็บ
เตาร็ดทําให้ผ้าที่รัดเป็นเจ้าและมีรอยกด	พื้นผวรรดษรุษระเตาร็ดปลอดภัยสําหรับเสื้อผ้าที่รัดได้ทุกชนิดเจ้าหรือรถยกดบนผ้าไม่ใช่รอยภาวะและจะหายไป-เมื่อคุณชักผ้าหลักเสี่ยงการรีดกับรอยตะเย็บหรือรอยพื้นคุณยังสามารถวางผ้าฝ่ายไว้บนพื้นที่ที่จะรัดเพื่อ-หลักเสี่ยงรอยประกับ

752 ภาษาไทย

	คุณได้ตั้งค่าฉุณหภูมิสุ่งกว่าที่แน่นําสําหรับชนิดของเสื้อผ้า	การตั้งค่าฉุณหภูมิสุ่งเกินกว่าที่แน่นําสําหรับชนิดของผ้า อาจทําให้เตาร็ดเพาเสื้อผ้าใหม่ได้ โปรดตรวจสอบชนิดของเสื้อผ้าและตั้งค่าฉุณหภูมิของเตาร็ดให้เหมาะสมก่อนเริ่มร็ดผ้าเตาร็ดสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยกับเสื้อผ้าทุกชนิดที่สามารถคร็ดได้หากตั้งค่าฉุณหภูมิอย่างถูกต้องเจาหรือรอย同胞นผ้าไม่ใช่รอยภาวะและจะหายไปเมื่อคุณชักผ้าหลักเลี่ยงการร็ดกับรอยตะเย็บหรือรอยพับคุณยังสามารถวางผ้าฝ่ายโวบนเพื้นที่ที่จะร็ดเพื่อหลักเลี่ยงรอยประกัน
เตาร็ดหยุด)tําความร้อย-น	ระบบตัดไฟอัตโนมัติถูกเป็ดใช้งาน	มือเตาร็ดไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา 30วินาทีในตําแหน่งแนวนอน หรือ 8นาทีในตําแหน่งแนวตั้ง เเตาร็ดจะไฟโดยอัตโนมัติช็จะแสดงโดยไฟแสดงสถานะที่กระทรวงอย่างต่อเนื่อง ให้ยับเตาร็ดเพื่อเปิดเตาร็ดอีกครั้งไฟแสดงสถานะจะสว่างขึ้นอีกครั้งเพื่อแสดงว่าเตาร็ดคําลังทําความร้อนหากเตาร็ดของคุณมีไฟแสดงสถานะตัดไฟอัตโนมัติ ไฟ ASOจะกระทรวงเมื่อเตาร็ดเข้าสู่สถานะตัดไฟอัตโนมัติเมื่อยยับเตาร็ด ไฟ ASO จะตับลงและไฟแสดงสถานะอุณหภูมิจะติดขึ้นแสดงว่าเตาร็ดคําลังทําความร้อนอีกครั้ง
	มีบัญหาเกี่ยวกับการต่อสายไฟ	โปรดตรวจสอบสายไฟ ปลัก และเตารับบนพนัง ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่อทุกอย่างแล้ว โปรดเลือกใช้ปลักต่อความยาวที่มีพิกัดที่เหมาะสม-ำหรับเตาร็ด
	ไม่สามารถเปิดใช้งาน- ตารีดได้อัก (ได้ลองวิธีด้านบนแล้ว แต่เตารีดก็ไม่ทำความ-ร้อน)	อาจหมายความว่าเตารีดมีปัญหา โปรดติดต่อเรา
ไฟแสดงสถานะบนเตารีดกระทรวง/กระทรวงซ์- มาก	เตารีดทำสั่งทำความร้อน	ไฟแสดงสถานะอาจติดและดับเป็นระยะฯ ถนนรีดผ้าเนื่อจากเตารีดจะทำความร้อนเป็นช่วงๆ เพื่อรักษาอุณหภูมิให้คงที่

∂υσευση