DST6130 - Fier de călcat PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Fier de călcat
Marcă	Philips
Model	DST6130
Tehnologie de călcare	OptimalTEMP (reglare automată a temperaturii)
Rezervor de apă	Capacitate până la marcajul MAX
Funcții de abur	ECO, 2 nori, 3 nori, efect de presare
Oprire automată	Da, după 2 minute de inactivitate pe talpă sau călcâi
Funcție anticalcar	Calc-Clean
Tipul tălpii	Talpă de precizie
Cablu de alimentare	Cu înfășurător
Călcare uscată	Da, selector fără abur
Călcare cu abur	Da, reglabil
Utilizare verticală	Da, pentru a netezi hainele atârnate
Indicator luminos	Indică încălzirea și oprirea automată
Curățare	Lavetă umedă, evitați produsele abrazive
Decalcifiere recomandată	O dată pe lună cu funcția Calc-Clean
Siguranță	Oprire automată, nu utilizați aditivi în apă
Alimentare	Priza de curent legată la pământ

Întrebări frecvente - DST6130 PHILIPS

Ce să fac dacă fierul emană fum la prima utilizare?

Este normal: reziduurile de fabricație se evaporă. Fumul dispare după câteva minute. Folosiți fierul normal.

De ce fierul meu nu produce abur?

Verificați dacă rezervorul conține suficientă apă și că selectorul de abur nu este pe poziția Fără abur. Așteptați ca indicatorul să se aprindă continuu, semn că fierul este pregătit.

Cum se utilizează funcția Calc-Clean?

Deconectați fierul, umpleți rezervorul de apă până la MAX, reconectați-l și încălziți. Când indicatorul este fix, deconectați fierul, mențineți selectorul pe Calc-Clean, apoi scuturați fierul deasupra chiuvetei. Se eliberează abur, apă caldă și calcar. Repetați până când rezervorul este gol, apoi reconectați pentru a usca talpa.

Ce să fac dacă curge apă pe haină în timpul călcării?

Dacă este prima utilizare, executați funcția Calc-Clean. Altfel, utilizați mai puțin funcția Efect de presare sau așteptați între două utilizări. Verificați și că capacul rezervorului este bine închis.

Cum se decalcifiază fierul?

Utilizați funcția Calc-Clean o dată pe lună. Umpleți rezervorul, încălziți fierul, apoi urmați procedura de decalcifiere. Apa calcaroasă poate fi amestecată cu 50% apă distilată pentru a reduce depunerile.

Ce înseamnă clipirea indicatorului?

O clipire lentă indică faptul că fierul se încălzește. O clipire rapidă înseamnă că oprirea automată s-a activat. Când indicatorul este fix, fierul este gata de utilizare.

Cum se utilizează efectul de presare?

Apăsați scurt pe trăgaciul de abur pentru a elibera un jet puternic de abur. Îl puteți utiliza și în poziție verticală pentru a netezi hainele atârnate. Nu țineți trăgaciul apăsat.

Pot folosi apă de la robinet?

Da, apa de la robinet este potrivită. Dacă apa este foarte calcaroasă, amestecați-o în părți egale cu apă distilată sau demineralizată. Nu adăugați niciodată parfum, oțet sau alți aditivi.

Cum se depozitează fierul după utilizare?

Puneți selectorul de abur pe Fără abur, deconectați fierul, lăsați-l să se răcească, goliți rezervorul de apă, apoi înfășurați cablul în jurul călcâiului. Depozitați-l în poziție verticală.

Fierul se oprește singur, este normal?

Da, este funcția de oprire automată. Dacă fierul rămâne nemișcat 2 minute pe talpă sau călcâi, se oprește din motive de siguranță. Mișcați-l pentru a-l reactiva, indicatorul clipește lent în timpul reîncălzirii.

MANUAL DE UTILIZARE DST6130 PHILIPS

Prezentare generală a produsului 373

Utilizarea aparatului 374

Tipul de apă de utilizat 374

Tehnologia OptimalTemp 374

Umplerea rezervorului de apă 375

Pregătirea pentru utilizare 376

Fără abur/călcat uscat 377

Setarea ECO 377

Setarea Doi nori de abur 377

Setarea Trei nori de abur 378

Jet de abur 378

Oprire automată de siguranță 378

Curățare și întreținere 380

Funcția Calc-Clean 381

Depozitarea 383

Depanare 385

Introducere

Felicitări pentru achiziție și bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistența oferită de Philips, înregistrează-ți produsul la www.philips.com/welcome.

Prezentare generală a produsului

1 Capacul rezervorului de apă
2 Selector de abur
3 Indicator luminos
4 Declanşator pentru jet de abur
5 înfășurarea cablului
6 Talpă

Utilizarea aparatului

Tipul de apă de utilizat

Notă: La prima utilizare, este posibil ca fierul de călcat să producă puțin abur. Acest fenomen încetează în scurt timp.

Aparatul poate fi folosit cu apă de la robinet. Totuși, dacă locuiești într-o zonă cu apă dură, îți recomandăm să amesteci o cantitate egală de apă de la robinet cu apă distilată sau demineralizată. Acest lucru va preveni acumularea rapidă a calcarului și va prelungi durata de viață a aparatului.

Nu adăuga parfum, apă din mașina de uscat prin centrifugare, oțet, amidon, agenți de detartrare, aditivi de călcare, apă dedurizată chimic sau alte substanțe chimice, deoarece acestea pot provoca vărsarea apei, colorarea în maro sau deteriorarea aparatul tău.

Tehnologia OptimalTemp

Cu tehnologia OptimalTEMP poti să calci toate tipurile de materiale care pot fi călcate, în orice ordine, fără a regla temperatura fierului de călcat.

Materialele cu aceste simboluri pot fi călcate, de exemplu in, bumbac, poliester, mătase, lână, vâscoză, mătase artificială.

Materialele cu acest simbol nu se calcă. Aceste materiale includ materiale sintetice precum Spandex sau elastan, materiale cu conținut de Spandex și poliolefine (de ex., polipropilenă), dar și imprimeurile de pe articolele de îmbrăcăminte.

Umplerea rezervorului de apă

1 Nu conecta fierul de călcat la priză.

2 Glisează selectorul de abur la dreapta pentru a selecta modul fără abur (călcat uscat)

3 Deschide capacul rezervorului de apă.

4 Umple rezervorul de apă până la indicatorul MAX. Nu adăuga aditivi cum ar fi parfum, arome, săpun sau oțet.

5 Închide bine capacul rezervorului de apă.

Pregătirea pentru utilizare

În timpul primei utilizări poate să apară fum. Acest lucru este normal. Acest fenomen încetează în scurt timp.

1 Verifică eticheta articolului pentru a te asigura că materialul se poate călca.

2 Introdu stecărul într-o priză cu împământare și lasă fierul în poziție verticală. Dacă utilizezi un prelungitor, asigură-te că puterea nominală acestuia este adecvată pentru fierul de călcat.

3 Aşteaptă ca fierul de călcat să se încălzească. Indicatorul luminos va pulsa/lumina intermitent cu frecvență redusă în timp ce fierul de călcat se încălzește.

4 Odată ce fierul de călcat este gata de utilizare, lumina indicatoare va rămâne aprinsă continuu.

Fără abur/călcat uscat

1 Configurează setarea pentru abur la modul fără abur

2 După scurt timp, nu se va mai elibera abur în timpul călcatului.

Setarea ECO

ECO: Este eliberată continuu o cantitate minimă și constantă de abur care este potrivită pentru articole de îmbrăcăminte cu mai puține cute. Această setare economisește, de asemenea, energie.

Setarea Doi nori de abur

: Este eliberată continuu o cantitate mai mare de abur pentru articole de îmbrăcăminte care au cute mai dure.

Setarea Trei nori de abur

: Împinge și menține selectorul de abur pentru a obține cantitatea maximă de abur care este livrată continuu pentru a aborda cutele persistente.

Jet de abur

1 Apasă și eliberează butonul de declanșare jet de abur pentru un jet puternic de abur pentru a îndepărta cutele persistente.

2 Apasă și eliberează declanșatorul pentru jet de abur în poziție verticală pentru a îndepărta cutele de pe articolele de îmbrăcăminte agățate utilizând jetul de abur. Apăsarea declanșatorului pentru jet de abur în poziție verticală nu va furniza abur constant.

3 Nu poziționa aparatul spre tine sau spre altă persoană.

Ocrire automată de siguranță

1 Pentru comoditate, fierul de călcat se poate răci singur dacă este lăsat nesupravegheat o perioadă de timp.

2 Atunci când fierul de călcat stă pe talpă și nu a fost utilizat de mai mult de 2 minute sau este așezat pe călcâi/bază și nu a fost utilizat de mai mult de 2 minute, acesta va intra în modul de oprire automată.

3 Temperatura fierului de călcat va scădea în modul de oprire automată. Ledul indicatorului se va aprinde rapid pentru a indica faptul că fierul de călcat este în starea de oprire automată. Pentru a opri complet fierul de călcat, deconectează-l de la priză/oprește priza.

4 Ridicarea sau mutarea fierului de călcat îl va reactiva.

5 Indicatorul luminos va pulsa/lumina intermitent încet, indicând faptul că fierul de călcat se încălzește din nou.

6 Odată ce indicatorul luminos rămâne aprins constant, fierul de călcat este gata de utilizare.

380 Română

Curățare și întreținere

1 Comută setarea aburului la modul fără abur (călcare uscată) de la selectorul de abur.

2 Fierul nu este conectat la priză.

3 Asigură-te că fierul de călcat s-a răcit.

4 șterge talpa cu o cârpă umedă.

Notă: pentru a menține talpa netedă, evită contactul dur cu obiecte metalice. Nu folosi niciodată bureți de sărmă, oțet sau alte substanțe chimice pentru a curăța talpa.

5 Nu spăla/curăța fierul de călcat sub jet de apă, deoarece acesta poate deteriora componentele electrice din interior.

Funcția Calc-Clean

Sugestie: Functia Calc-Clean poate fi utilizată în orice moment. Dacă locuiești într-o zonă cu apă dură, folosește funcția mai frecvent.

1 Se recomandă detartrarea fierului de călcat după fiecare lună de utilizare pentru a-i prelungi durata de viață sau atunci când se observă pete/apă maro.

2 Asigură-te că fierul de călcat este deconectat de la priză și că setarea pentru abur este setată la modul fără abur (călcat uscat)

3 Umple rezervorul de apă până la indicatorul MAX.

382 Română

4 Introdu fierul de călcat în priză și pornește alimentarea electrică, dacă este necesar.

5 Indicatorul luminos va lumina intermitent, indicând faptul că fierul de călcat se încălzește.

6 Când indicatorul luminos rămâne aprins continuu, fierul de călcat este pregătit.

7 Scoate fierul din priză.

8 Pune selectorul de abur în poziția Calc-Clean și ține-l acolo.

9 Tine fierul deasupra chiuvetei și scutură-l ușor. Din talpă vor ieși apă fierbinte și particule de calcar. Continuă să agiți fierul de călcat până când toată apa a fost golită din rezervorul de apă.

10 Introdu din nou fierul în priză și lasă-l să se încălzească pentru a permite uscarea tălpii.

11 Scoate stecărul din priză și lasă fierul de călcat să se răcească înainte de a-l depozita.

12 Înfășoară cablul de alimentare în jurul călcâiului aparatului.

Depozitarea

1 Glisează selectorul de abur pentru a selecta modul fără abur (călcat uscat)

384 Română

2 Scoate fierul din priză.

3 Lasă fierul să se răcească.

4 Goleşte apa rămasă din rezervorul de apă.

5 Înfășoară cablul de alimentare în jurul corpului principal al fierului de călcat.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poti avea la utilizarea aparatului. Dacă nu poti rezolva problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, accesează www.philips.com/support, unde vei găsi o listă de întrebări frecvente, sau contactează Centrul de asistență pentru clienti din țara ta.

Problemă Cauză posibilă Solutie

Fierul meu de călcat cu abur Philips produce fum la încălzire.	Prima utilizare în timpul producției, unele părți ale fierului de călcat au fost ușor unse. Ca urmare a acestui lucru, fierul de călcat poate produce fum la primele porniri, iar acest lucru este normal și ar trebui să se disipeze în scurt timp.
	Există apă în talpă. Uneori, s-ar putea să mai rămână puțină apă în talpa fierului de călcat după ultima utilizare. Această apă se va evapora atunci când talpa fierului de călcat se încălzește, iar aburul generat poate părea fum. Acest lucru este normal și ar trebui să se disipeze în scurt timp.
	Fierul meu de călcat încă mai produce fum chiar și după ce am verificat cele de mai sus.	Ar putea exista o problemă cu fierul de călcat, își recomandăm să ne contactezi.
Fierul de călcat cu abur Philips nu îndepărtează cutele.	Aburul nu este utilizat. Setează setarea pentru abur la , 2 noreșori sau 3 norișori (cea mai puternică setare pentru abur).Poți obține mai mult abur prin trecerea la o setare mai puternică a aburului sau prin utilizarea funcției de jet de abur pentru a ajuta la îndepărtarea cutelor dure. Apasă declanșatorul sau butonul pentru jet de abur pentru a mări rata aburului. Reține că utilizarea repetată a jetului de abur într-o perioadă scurtă de timp poate cauza scurgeri de apă sau reducerea cantității de abur produse. Dacă se întâmplă acest lucru, așteaptă puțin înainte de a utiliza din nou funcția de jet de abur.
Fierul meu de călcat cu abur Philips nu produce abur	Nu este apă/suficientă apă în rezervor.	Dacă nu există apă în rezervorul de apă al fierului de călcat cu abur Philips, fierul de călcat nu poate genera abur. Reumple rezervorul cu apă. După aceasta, fierul de călcat ar trebui să producă abur din nou.
	Glisorul pentru abur este setat la modul fără abur/călcare uscată	Setează setarea pentru abur la ECDorișori sau 3 norișori (cea mai puternică setare pentru abur).
	Fierul de călcat nu este gata pentru a genera abur.	Fierul tău de călcat este pregătit să producă abur atunci când ledul indicator rămâne aprins continuu.
Jetul de abur din fierul meu de călcat cu abur Philips nu funcționează	Declanșatorul pentru jet de abur nu a fost apăsat și eliberat.	Pentru a activa jetul de abur din fierul tău de călcat cu abur Philips, apasă butonul/declanșatorul pentru jet de abur și eliberează-l complet. Apăsarea butonului/declanșatorului pentru jet de abur nu produce jet de abur continuu.
	Funcția cu jet de abur a fost utilizată prea des într-o perioadă scurtă de timp.	Atunci când folosești prea des funcția cu jet de abur a fierului de călcat cu abur Philips într-o perioadă scurtă de timp, aceasta nu va mai funcționa pentru o vreme.În acest caz, așteaptă câteva minute până să utilizezi din nou jetul de abur.
	Fierul de călcat nu este gata pentru a genera abur.	Indicatorul luminos rămâne aprins continuu când fierul de călcat este pregătit. Indicatorul luminos va pulsa/lumina intermitent cu frecvență redusă când nu este pregătit.
Există picături de apă/scurgeri pe îmbrăcăminte în timpul călcării.	Prima utilizare. Dacă ai scurgeri/eliminare de apă în timpul primei utilizări, efectuează o dată funcția de detartrare. Dacă acest lucru nu rezolvă scurgerile la următoarea utilizare, îți recomandăm să ne contactezi.
	Funcția cu jet de abur a fost utilizată prea des într-o perioadă scurtă de timp.	Continuă călcarea în poziție orizontală și așteaptă puțin înainte de a folosi din nou funcția jet de abur.
	Există o acumulare de calcifiere în fier.	Dacă din fier iese apă maro sau fulgi albi, acest lucru poate indica o depunere de calcar în fier. Efectuează funcția Calc Clean pentru a șterge acest lucru. Dacă locuiești într-o zonă cu apă dură, își recomandăm să utilizezi apă distilată (sau 50% distilată și 50% apă de la robinet) și să efectuezi funcția de detartrare o dată pe lună pentru a prelungi durata de viață a fierului de călcat.Notă: Prezența fulgilor albi la prima utilizare a fierului de călcat este normală.
	Ai adăugat substanțe chimice sau aditivi în rezervorul de apă.	Parfumurile/uleiurile/substanțele chimice/aditivii/soluțiile de detartrare nu trebuie adăugate în rezervorul de apă, deoarece sunt dăunătoare dispozitivului. Clătește rezervorul de apă, umple-l cu apă și detartrează fierul de călcat.
	Nu ai închis bine capacul rezervorului de apă.Aburul s-a condensat pe masa de călcat.	Închide bine capacul după umplere.Aburul se poate condensa pe capacul plăcii, în special atunci când se utilizează fiare de călcat care produc niveluri puternice de abur pentru o perioadă prelungită de timp. Acest lucru poate părea că fierul tău e călcat se scurge din talpă. Pentru a preveni acest lucru, poti face următoarele:1 Selectează o setare pentru abur mai mică decât setarea pe care ai utilizat-o sau utilizează aburul în timpul primelor aplicări ale fierului, apoi finalizează mișcări de călcare uscată.2 De asemenea, poti pune un strat suplimentar de pânză între masa de călcat și husa mesei de călcat pentru a reduce la minimum condensul.3 Înlocuiește husa mesei de călcat dacă buretele s-a uzat.
Fierul de călcat are scurgeri după călcare.		Setează selectorul de abur la fără abur/călcare uscată mainte de deconectare. Golește rezervorul de apă și așează fierul în poziție verticală atunci când se răcește/pentru depozitare.
Fierul de călcat lasă o urmă lucioasă sau o amprentă pe articolul de îmbrăcăminte.	Suprafața care trebuie călcată era inegală.	Fierul poate fi utilizat în siguranță pe toate articolele vestimentare care pot fi călcate. Urma lucioasă sau amprenta nu este permanentă și dispare când speli articolul vestimentar. Evită să calci peste cusături și cute. Pentru a evita amprentele, poti așeza o bucată de bumbac peste zona care trebuie călcată.
Indicatorul luminos de pe fierul de călcat pulsează/luminează intermitent.	Fierul de călcat se încălzește.	Indicatorul luminos va pulsa/lumina intermitent încet când fierul de călcat se încălzește. Acesta va lumina continuu atunci când fierul de călcat este gata de utilizare.
	Oprirea automată a fost activată.	Indicatorul luminos va începe să clipească rapid atunci când fierul de călcat rămâne staționar timp de 2 minute, fie în poziție orizontală, fie verticală. Aceasta indică faptul că fierul de călcat a intrat în starea de oprire automată (ASO).În starea ASO, fierul de călcat se va opri din încălzire și va începe să se răcească. Când fierul de călcat este mișcat, lumina indicatoare va începe să pulseze/lumineze intermitent încet, indicând faptul că se încălzește din nou. După ce indicatorul luminos nu mai luminează intermitent și rămâne aprins, talpa este încălzită și fierul de călcat este gata de utilizare.
Fierul de călcat a încetat să se încălzească.	Există o problemă de conectare la sursa de alimentare.Oprirea automată a fost activată.	Inspectează cablul de alimentare, ștecărul și priza de perete. Asigură-te că totul este conectat în mod corespunzător. Dacă utilizezi un conector prelungitor, asigură-te că puterea nominală este potrivită pentru fier.Indicatorul luminos va începe să clipească rapid atunci când fierul de călcat rămâne staționar timp de 2 minute, fie în poziție orizontală, fie verticală.Aceasta indică faptul că fierul de călcat a intrat în starea de oprire automată (ASO).În starea ASO, fierul de călcat se va opri din încălzire și va începe să se răcească. Când fierul de călcat este mișcat, lumina indicatoare va începe să pulseze/lumineze intermitent încet, indicând faptul că se încălzește din nou. După ce indicatorul luminos nu mai luminează intermitent și rămâne aprins, talpa este încălzită li fierul de călcat este gata de utilizare.
	Fierul de călcat nu mai pornește (am încercat cele de mai sus, dar fierul meu tot nu se încălzește).	În acest caz, ar putea exista o problemă cu fierul de călcat. Își recomandăm să ne contactezi.

Përmbajtja

Hyrje 390