Elance GC3030 - Fier de călcat PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu abur
Marcă	Philips
Model	Elance GC3030
Alimentare	220-240 V, 50-60 Hz
Consum de putere	2400 W
Lungime cablu	2 m
Capacitate rezervor apă	300 ml
Tip talpă	Ceramică
Funcție abur	Da, cu jet de abur
Sistem anti-picurare	Da
Autocurățare	Da
Oprire automată	Da, după 8 min de inactivitate
Greutate	1,5 kg
Dimensiuni (LxAxÎ)	30 x 15 x 20 cm
Culoare	Albastru/alb
Protecții	Bază rezistentă la căldură, sistem anti-șoc
Piese de schimb	Tălpi ceramice, rezervor apă
Reparabilitate	Posibilă înlocuire a componentelor prin service

Întrebări frecvente - Elance GC3030 PHILIPS

Cum se pornește fierul de călcat Philips Elance GC3030?

Conectați fierul de călcat la priză, setați butonul de temperatură la nivelul dorit și așteptați până când indicatorul se stinge – înseamnă că s-a atins temperatura. Apăsați butonul de abur pentru a începe călcarea.

Ce fac dacă fierul de călcat nu produce abur?

Verificați dacă rezervorul este suficient de umplut cu apă. Asigurați-vă că temperatura este setată la minim 2 puncte (aburul necesită o temperatură mai mare). Dacă problema persistă, efectuați funcția de autocurățare conform instrucțiunilor.

Cum se curăță talpa fierului de călcat?

Deconectați fierul de călcat și așteptați să se răcească. Folosiți o cârpă umedă cu detergent ușor pentru a îndepărta ușor reziduurile. Evitați periile dure și agenții abrazivi care pot deteriora stratul ceramic.

Pot folosi apă de la robinet în fierul de călcat?

Recomandăm utilizarea apei distilate sau demineralizate pentru a evita depunerile de calcar. Apa de la robinet poate fi folosită, dar este necesară curățarea și detartrarea regulată.

Cum se activează funcția de autocurățare?

Umpleți rezervorul cu apă la maxim, setați temperatura la maxim (punctul 3), deconectați fierul de călcat, apoi în poziție verticală țineți apăsat butonul de autocurățare timp de aprox. 30 de secunde – din orificiile de abur va ieși abur și murdărie. Lăsați fierul să se răcească.

Fierul de călcat se oprește automat – ce înseamnă?

Este o funcție de siguranță. Dacă fierul de călcat rămâne în repaus timp de aprox. 8 minute (în poziție orizontală) sau 30 de secunde (pe o parte), se oprește pentru a preveni supraîncălzirea. Mișcați-l pentru a-l reporni.

Cum se păstrează fierul de călcat după utilizare?

Goliți rezervorul de apă, răciți fierul de călcat și înfășurați cablul. Depozitați în poziție verticală pe o bază stabilă, departe de umezeală și surse de căldură.

De ce pătează fierul de călcat hainele?

Poate fi cauzat de depunerile de calcar sau murdăria veche din orificiile de abur. Efectuați procedura de autocurățare, iar dacă problema persistă, utilizați o soluție de oțet și apă pentru a clăti rezervorul.

Pot folosi fierul de călcat pentru călcare uscată?

Da, puteți călca uscat fără a folosi abur. Pur și simplu setați temperatura corespunzătoare și nu apăsați butonul de abur.

Unde găsesc instrucțiunile originale?

Instrucțiunile de utilizare pentru Philips Elance GC3030 pot fi descărcate în format PDF de pe site-ul notice-facile.com sau de pe site-ul oficial Philips după introducerea modelului.

MANUAL DE UTILIZARE Elance GC3030 PHILIPS

Citiți aceste instrucțiuni de utilizare cu atenție înainte de începerea folosirii aparatului și păstrați-le pentru consultări ulterioare.

Verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța de înregistrare corespunde tensiunii de alimentare locale înainte de a conecta aparatul.
DConectați aparatul numai la o priză de perete cu împământare.
Nu folosiți aparatul dacă ștecherul, cablul electric sau aparatul prezintă deteriorări vizibile, dacă ați scăpat aparatul pe jos sau dacă acesta prezintă scurgeri.
Verificați cablul regulat, pentru a vă asigura că nu este deteriorat.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de Philips, de un centru de service autorizat Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident.
Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp ce este conectat la priză.
DNu introduceți fierul sau suportul (dacă este furnizat) în apă.
Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
▶Talpa fierului de călcat se încinge foarte tare și poate cauza arsuri la atingere.
▶Feriți cablul de alimentare de contactul cu talpa încinsă.
▶După ce ați terminat de călcat, când curățați aparatul, în timp ce umpleți sau goliți rezervorul de apă sau chiar când faceți o scurtă pauză: setați butonul pentru reglarea jetului de abur la poziția O, puneți fierul în poziție verticală și scoateți aparatul din priză.
Aşezati și folosiți întotdeauna fierul și suportul (dacă este furnizat) pe o suprafață orizontală, plană și stabilă.
Nu turnați parfum, oțet, amidon, agenți de detartrare, aditivi de călcare sau alte substanțe chimice în rezervorul de apă.
Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Înainte de prima utilizare

1 Asigurați-vă că tensiunea indicată pe talpa aparatului corespunde sursei locale.

2 îndepăratați orice folie protectoare sau abțibild de pe talpa aparatului.

3 încălziți fierul de călcat la temperatura maximă și călcați o bucată de material timp de câteva minute pentru a îndepărta eventualele reziduuri de pe talpă.

Din fierul de călcat poate ieși fum când este folosit pentru prima oară. Acest lucru va înceta după puțin timp.

Umplerea rezervorului de apă

Nu introduceti fierul de călcat în apă.

I Scoateți stecherul din priză.
2 Pozitionati butonul de reglare a aburului pe poziția 0 (= fără abur).
3 Deschideți capacul rezervorului.
4 Tineți aparatul înclinat.
5 Turnați apă de la robinet din recipientul de umplere în rezervor până la gradația maximă.

Nu umpleți rezervorul peste gradatia MAX.

Dacă apa de la robinet din cartierul dumneavoastră este foarte dură, vă sfătuim să o amestecati în proporții egale cu apă distilată, sau să folosiți doar apă distilată.

Nu folositi oțet, amidon sau apă decalcitrată chimic.

6 Apăsați pentru a închide căpăcelul (clic!).

Reglarea temperaturii

I Asezați fierul de călcat în poziție verticală.
2 Reglați termostatul la temperatura necesară pentru călcare răsucindu-l pe poziția indicatorului de temperatură.

- Verificați eticheta de pe articolul de îmbrăcăminte pentru a verifica temperatura de călcare necesară.

- ●Materiale sintetice (de ex. fibre acrilice, vâscoză, poliamide, poliester)

- ●Mătase

- ●●Lână

- ●●●Bumbac, pânză

- Dacă nu cunoașteți tipul de material al articolului de îmbrăcăminte, încercați să călcați o portiune pe dos.

- Materiale sintetice, de mătase și de lână: călcați țesătura pe dos pentru a nu lăsa pete strălucitoare. Pentru evitarea petelor, nu folosiți funcția spray.

- Începeti să călcați materialele care necesită o temperatură mai ridicată, cum sunt cele din fibre sintetice.

3 Introduceți stecherul în priza cu legătură la pământ.

4 Când ledul portocoliu indicator de temperatură se stinge pentru prima dată, puteți începe să călcați după câteva secunde.

▶ Ledul portocaliu va continua să se aprindă din când în când, în timp ce călcați.

Pentru modelele cu funcție de Oprire Automată (doar GC3035)

Dacă funcția oprire automată este activată (ledul roșu clipește intermitent), mișcați ușor fierul pentru a dezactiva funcția (nu mai clipește intermitent).

Călcarea cu aburi

Asigurati-vă că este suficientă apă în rezervor.

1 Poziționați termostatul pe poziția indicată. Consultați capitolul "Reglarea temperaturii".
2 Poziționați butonul de reglare a jetului de abur pe poziția potrivită.

- 1 - 2 pentru jet de abur moderat (reglaje de temperatură de la ●● până la ●●●).

- 3 - 4 pentru jet de abur maxim (reglaje de temperatură de la ●●● până la MAX).

- Jetul de abur va porni imediat ce temperatura selectată va fi atinsă.

Dacă temperatura de călcare selectată este prea mică, s-ar putea putea să se scurgă puțină apă prin talpa aparatului. Modelele GC3035, 3030, 3025, 3020, 3015 sunt dotate cu un sistem de oprire a aburului (consultați capitolul de mai jos "Sistem de oprire a aburului").

Călcarea fără abur

1 Poziționați butonul de reglare a aburului pe poziția 0 (= fără abur).
2 Reglați termostatul pe poziția recomandată. Consultați capitolul "Reglarea temperaturii".

Alte caracteristici

Pulverizare

Pentru a netezi cutele mai dure la orice temperatură. Asigurați-vă că este suficientă apă în rezervor.

Apăsați butonul de pulverizare de câteva ori pentru a înmuia materialul.

Jet de abur

Un jet de abur puternic ajută la netezirea cutelor mai dure. Funcția Jet de Abur poate fi folosită doar la temperaturi între ●●și MAX.

I Apăsați scurt butonul Jet de Abur.

Sistem de oprire a aburului (doar modele GC3035, 3030, 3025, 3020, 3015)

Acest fier de călcat este echipat cu un sistem de blocare automată a aburului: fierul de călcat oprește automat aburul la temperaturi scăzute pentru a preveni scurgerea apei prin talpă. Când se întâmplă acest lucru veți auzi un semnal acustic.

Jet de Abur Vertical (doar modelele GC3035, 3030, 3025, 3020, 3016, 3015, 3010)

1 Functia Jet de Abur poate fi folosită și atunci când țineți aparatul în poziție verticală.

Nu dirijati niciodată aburul spre oameni.

Sistem anti-calcar automat (doar modelele GC3035, 3030, 3025, 3020, 3016)

1 Sistemul automat anti-calcar încorporat reduce depunerile de calcar și prelungește astfel perioada de funcționare a fierului de călcat.

Oprire automată (doar modelul GC3035)

1 Un dispozitiv electronic de siguranță va opri automat fierul de călcat dacă acesta nu a fost mișcat o periodă de timp.

▶Pentru a vă indica oprirea fierului de călcat, ledul roșu pentru oprire automată va începe să clipească.

Pentru repornirea aparatului.

• Ridicati fierul de călcat sau mișcati-l uşor.
• Ledul roşu se stinge. În funcție de temperatura tălpii aparatului, ledul portocaliu se poate aprinde.
• Dacă ledul portocaliu se aprinde după ce ați mișcat fierul, așteptați ca acesta să se stingă înainte de începe călcarea.
• Dacă ledul portocaliu nu se aprinde după ce mișcați aparatul, fierul este gata de utilizare.

Curățare și întreținere

Auto-Curățare

Această funcție de Auto-Curățare îndepărtează calcarul și impuritățile. Folosiți funcția de Auto-Curățare o dată la două săptămâni. Dacă apa din zona dumneavoastră este mai dură, funcția jet de abur trebuie folosită mai des.

1 Pozitionati butonul de reglare a jetului de abur pe poziția 0.
2 Umpleți rezervorul până la nivelul maxim.

Nu folositi oțet sau alti agenti de curătare pentru îndepărtarea calcarului.

3 Pozitionați termostatul pe poziția MAX.
4 Introduceți stecherul în priză.
5 Scoateți stecherul din priză când ledul portocaliu se stinge.
6 Tineți fierul deasupra chiuvetei, apăsați și tineți butonul de auto-curățare apăsat, și scuturați fierul ușor.

- Aburul și apa fiartă ies din talpa aparatului. Impuritățile vor fi eliminate.

7 Nu mai țineți butonul apăsat după ce s-a scurs toată apa din rezervor.

Repetați procesul de auto-curățare dacă mai sunt impurități în aparat.

După auto-curățare

• Introduceți fierul în priză pentru a lăsa talpa să se usuce.
• Scoateți stecherul din priză când ledul portocaliu se stinge.
• Mișcați ușor fierul încins peste o bucată de material uzat pentru a îndepărta petele de apă care ar fi putut să se formeze pe talpă.
• Lăsați fierul de călcat să se răcească înainte de a-l depozita.

După călcare

I Scoateți ștecherul din priză și lăsați fierul să se răcească.
2 Stergeți talpa aparatului cu o cârpă umedă și un detergent neabraziv (lichid).

Pentru a păstra talpa netedă: evitați contactul dur cu obiecte metalice.

3 Curățați partea superioară a fierului de călcat cu o cârpă umedă.
4 Clătiți rezervorul cu apă în mod regulat. Goliți rezervorul după curățare.

Depozitare

I Scoateți ștecherul din priză și poziționați reglajul de abur pe poziția 0.
2 Goliți rezervorul de apă.
3.ăsați aparatul să se răcească. Înfășurați cablul în jurul suportului special de depozitare și fixați-l cu ajutorul clemei.
4 Depozitați fierul de călcat în poziție verticală, într-un loc uscat și sigur.

Mediu

Nu aruncați aparatul în gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci duceti-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător.

Garantie și service

Dacă doriți informații sau în cazul unor probleme, vizitați site-ul de web Philips la www.philips.com sau contactați Centrul Consumatori Philips din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în certificatul de garanție internațională). Dacă nu există un astfel de centru în țara dumneavoastră, apelați la furnizorul dumneavoastră Philips sau contactați Departamentul Service pentru Aparate Electrocasnice și de Ingrijire Personală.

Ghid pentru rezolvarea unor defectiuni

Acest capitol cuprinde problemele cele mai întâlnite. Vă rugăm să citiți toate capitolele pentru mai multe detalii. Dacă nu reușiți să rezolvați problema, vă rugăm să contactați Centrul Service Philips sau representanța acestuia. Consultați certificatul de garanție internațională pentru numerele de telefon ale Biroului de Informații sau vizitați site-ul nostru de web la www.philipsonline.com.

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Aparatul este conectat la priză dar talpa este rece.	Problemă de conectare.	Verificați cablul, ștecherul și priza de perete.
	Termostat reglat pe MIN.	Reglați termostatul la temperatura corectă (consultați capitolul pentru reglarea temperaturii).
Din fierul de călcat nu iese abur	Nu este suficientă apă în rezervor.	Umpleți rezervorul cu apă (consultați capitolul "Umplerea rezervorului").
	Butonul de reglare a jetului de abur a fost setat pe poziția 0.	Reglați pe poziția pentru abur între 1-4 (a se vedea Călcarea cu Abur).
	Fierul de călcat nu este suficient de încins și/sau sistemul de prevenire a scurgerii apei este activat.	Reglați termostatul pe poziția de abur (●●până la MAX).Așezați fierul în poziție verticală și așteptați până ce ledul pilot portocaliu se stinge înainte de a reîncepe călcarea.
Nu există Jet de Abur și nici Jet de Abur Vertical (doar modelele GC3035,3030,3025,3020,3016,3015, 3010)	Funcția Jet de Abur (Vertical) a fost folosită prea des într-o perioadă foarte scurtă de timp.	Puneți fierul de călcat în poziție orizontală și așteptați puțin timp înainte de a folosi funcția Jet de Abur (Vertical).
	Fierul de călcat nu este suficient de încins.	Reglați termostatul pe poziția de abur (●●până la MAX).Așezați fierul în poziție verticală și așteptați până ce ledul pilot portocaliu se stinge înainte de a reîncepe călcarea.
Picături de apă pe țesături	Capacul de umplere nu este închis corect.	Apăsați capacul de umplere până auziți clic.
	Fierul de călcat nu este suficient de încins.	Reglați termostatul pe temperatura corectă (a se vedea Călcarea cu Abur).În cazul modelelor GC 3005,3006,3010,3016 nu folositți funcția abur când temperatura este sub nivelul 2 (●●).
Apa continuă să picure din talpă și după răcirea și depozitarea fierului	Ați depozitat fierul de călcat în poziție orizontală fără a scurge mai întâi apa din rezervor.	Goliți rezervorul înainte de depozitarea fierului de călcat.Poziționați butonul de reglare a aburului pe poziția O și depozitați aparatul vertical.
les impurități din talpă în timpul călcării.	Apa dură formează depozite de calcar în interiorul tălpii.	Activați funcția Auto-Curățare de câteva ori (a se vedea capitolul Auto-Curățare).
Ledul roșu clipește intermitent (doar modelul GC3035).	Funcția oprire automată este activată. A se vedea capitolul "Oprire automată".	Mișcați ușor fierul de călcat pentru a dezactiva oprirea automată, ledul nu va mai clipi.

Внимание