PerfectCare 9000 PSG9040 - темір PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Philips
Модель	PerfectCare 9000 PSG9040
Өнім түрі	Бу үтікі
Өлшемдері (шамамен)	30 x 15 x 15 см
Салмағы (шамамен)	1.5 кг
Қуат тұтынуы	2400 Вт
Су ыдысының сыйымдылығы	300 мл
Үздіксіз бу шығару	50 г/мин дейін
Бу күшейткіші	200 г/мин дейін
Табан түрі	OptimalGlide Pro
Температураны басқару	Автоматты (OptimalTemp технологиясы)
Автоматты өшіру	Иә (қараусыз қалдырылғанда)
Антикальк / Кетіргіш	Біріктірілген антикальк жүйесі
Сым ұзындығы	2.5 м
Қауіпсіздік функциялары	Автоматты өшіру, термиялық сақтандырғыш
Керек-жарақтар жиынтығы	Өлшеуіш шыны, пайдалану нұсқаулығы
Энергия класы	A
Кепілдік	2 жыл (шарттарға байланысты)
Күтім	1-2 ай сайын кетіргіш; табанды дымқыл шүберекпен тазалау

Жиі қойылатын сұрақтар - PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS

OptimalTemp технологиясын қалай қолдануға болады?

OptimalTemp технологиясы барлық үтіктелетін маталар үшін температураны автоматты түрде реттейді. Су ыдысын толтырып, бу деңгейін таңдап, температураны реттеусіз үтіктеуді бастаңыз.

Үтікті қаншалықты жиі кетіру керек?

Су қаттылығына байланысты 1-2 ай сайын кетіру ұсынылады. Су ыдысын шаю және қажет болса кетіргіш ерітіндісін қолдану арқылы антиқақтық жүйені пайдаланыңыз. Қадамдық нұсқаулар үшін нұсқаулықты қараңыз.

Кран суын қолдануға бола ма?

Иә, бірақ ең жақсы өнімділік пен ұзақ қызмет ету үшін, егер суыңыз қатты болса, кран суы мен дистилденген судың қоспасын (50/50) пайдаланыңыз. Химиялық жұмсартылған суды қолданбаңыз.

Бу күшейткіш түймесі не істейді?

Бу күшейткіш түймесі қалың маталардағы тұрақты әжімдерді кетіру үшін қуатты бу ағынын (200 г/мин дейін) береді. Максималды әсер үшін оны мықтап басыңыз.

Үтік барлық маталар үшін қауіпсіз бе?

Иә, OptimalTemp арқасында үтік кез келген үтіктелетін маталарда күйік қаупінсіз қолданылуы мүмкін. Әрқашан киім заттарындағы үтік белгілерін тексеріңіз.

Табанды қалай тазалау керек?

Үтікті ажыратып, салқындатыңыз. OptimalGlide Pro табанын дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Тұрақты қалдықтар үшін Philips ұсынған табан тазартқышты қолданыңыз.

Автоматты өшіру функциясы дегеніміз не?

Үтік қараусыз қалдырылғанда автоматты түрде өшеді (мысалы, табанда 2 минуттан кейін немесе өкшеде 10 минуттан кейін). Бұл қауіпсіздікті қамтамасыз етеді және апаттардың алдын алады.

Сым қанша уақытқа жетеді?

2,5 м сым берік және икемді. Зақымдалмау үшін оны сымнан емес, ашадан ұстаңыз. Сымды бұрамаңыз немесе қысыңыз.

Үтікті тігінен булау үшін қолдануға бола ма?

Иә, үтікті ілулі киімдерді немесе перделерді булау үшін тігінен қолдануға болады. Үтікті тік ұстап тұрып, бу күшейткіш түймесін басыңыз.

Кепілдік мерзімі қандай?

Philips сатып алған күннен бастап 2 жылдық кепілдікті ұсынады. Түбіртекті сақтаңыз және қолдау алу үшін өнімді онлайн тіркеңіз. Бұл өндірістік ақауларды қамтиды.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз. Құрылғыны пайдалану алдында бөлек маңызды ақпарат парақшасын және осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Құжаттардың екеуін де болашақта анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.

Өнімге шолу (8-сурет)

1 Бу жеткізу шлангісі
2 Бу шығару түймесі
3 Интеллектуалды автоматты бу түймесі
4 «Утік дайын» шамы
5 Астыңғы табан
6 ActiveSense камерасы
7 Утіктің түпкоймасы
8 Тасымалдау бекітпесін босату түймесі
9 Толтыру тесігі
10 Алынатын су сыйымдыллығы
11 Бу жеткізу шлангісін сақтау орны
12 Kuat сымын сақтау бөлімі
13 Штепсельдік ￥шы бар куат сымы
14 EASY DE-CALC түткасы
15 Шамы бар қосу/өшіру түймесі
16 Как туралы ескерту
17 «Макс бу параметрі» шамы
18 «Төмен су деңгейі туралы ескерту» шамы

Пайдалануға дайындау

Пайдаланылатын су түрі

Бул кұрылғы кұбыр суын пайдалануға арналған. Дегенмен, егер кермек су аумағында түрсаңыз, қак, тез жиналуы мүмкін. Осылайша, кұрылғының қызмет ету мерзімін үзарту үшін, тазартылған немесе минералсыздандырылған суды қолдану ұсынылады (минералсыздандырылған/тазартылған су мен әдеттегі судың 50% қоспасын пайдалануға да болады).

Ескерту: хош иісті суды, кептіргіштен алынған суды, сірке суын, крахмалды, қак түсіру заттарын, үтіктеу заттарын, химиялық түрде қағы түсірілген суды немесе басқа химикаттарды пайдаланбаңыз, өйткені олар судың шашырауына, қоңыр дақтарға әкелуі немесе құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Өнімді дайындау

Эрбір қолданыстан бұрын немесе «төмен су деңгейі туралы ескерту» шамы жыпылықтағанда су ыдысын толтырыңыз. Қолдану барысында су ыдысын толтыра аласыз.

1 Су ыдысын күрылғыдан алып, су ыдысын MAX (Макс) көрсеткішіне дейін күбыр суымен толтырыңыз.
2 Су ыдысын кайтадан құрылғыға салып қойыңыз, бұған дейін құрылғының ішіне төменгі бөлікті орналастырыңыз.
3 Су ыдысын өз орнында бекіту үшін, оның жоғарғы бөлігін басыңыз (сырт еткен дыбыс естілгенге дейін).

Бу генераторын қосу үшін, штепсельдік үшты жерге қосылған розеткаға жалғап, қосу/өшіру түймесін басыңыз. «Утік дайын» шамы тұрақты жарықпен жанғанша күтіңіз. Құрылғыңыз дайын болған кезде қыска дыбыс естіледі.

Ескертпе. Бірінші рет қолдану кезінде оңтайлы өнімділікті қамтамасыз ету үшін, құрылғыны қосудың алдында үтікті үтіктеу тактасына қойған жән.

Бу күруға сорылған суға байланысты өнім негізінен дыбыс шығады.

«Төмен су деңгейі туралы ескерту» шамы

Су ыдысы босауға жақындаған кезде «төмен су деңгейі туралы ескерту» шамы жыпылықтайды. Су ыдысын толтырыңыз және құрылғыны қайта қыздыру үшін бу шығарғышты басыңыз. «Утік дайын» жарығы тұрақты жана бастағанда, бумен үтіктеуді жалғастыруыңызға болады.

Курылғыны пайдалану

ActiveSense технологиясы

Кұрылғыңыз ActiveSense деп аталатын әлемдегі ең бірінші үтіктегі матаны сезу технологиясымен келеді. Ол кірістірілген камерамен үтіктеу барысында оңтайлы температура мен бу мөлшерін автоматты түрде реттеу арқылы жасанды матаны тану интеллектісімен жұмыс істейді. Сонымен қатар, үтікті күйіп қалу қаупінсіз үтіктеу тактасында қалдыра аласыз.

ActiveSense технологиясы үтіктеуге болатын букіл мата түрлерін үтік температурасы параметрін реттеместен кез келген ретте үтіктеуге мүмкіндік береді.

«Утік дайын» жарығы анықталған матаға негізделген қажетті температура/ бу деңгейіне (тиісті жарық үшін қалыпты және жоғары параметрі) сәйкес келетін көк немесе ақ түспен тұрақты жанып тұруы мүмкін.

Осындай белгілері бар маталарды үтіктеуге болады (9-сурет), мысалы, зығыр, мақта-мата, полиэстер, жібек, жүн, вискоза және жасанды жібек.

Ескертпе: суреттерді, тіпті, айналасында матасын утіктеуге болса да утіктеменіз.

Белгілі бір нәзік мата мен аппретура үшін (кудері, барқыт, металл току, жылтырақтар) киімнен қыска қашықтықта булау ұсынылады.

Мына белгісі бар маталарды үтіктеуге болмайды (10-сурет). Бул маталардың кұрамында спандекс немесе эластан, спандекс аралас талшыктар және полиолефиндер сияқты синтетикалық талшыктар бар.

Утіктеу барысында үтікті тупкоймаға немесе көлденеңінен үтіктеу тактасына коюға болады. ActiveSense технологиясының арқасында үтіктің табаны үтіктеу тактасының жабының бүлдірмейді. (11-сурет).

Ескертпе: үтікті узак уақыт пайдаланбаған жағдайда шамалы бу шығуы мумкін. Утік табанының пайдаланылмаған кезде дұрыс температурада болуын қамтамасыз ететін жүйелік процестің бөлігі болғандықтан, бүл - қалыпты жағдай. Бүл кезде «үтік дайын» шамы көк түспен ішке ауа алады.

Ескертпе: үтіктің алдын түртпеген дұрыс, себебі ол жылиды.

Кұрылғыңыз үтіктің қозғалу жолы мен уақытын анықтайтын DynamiQ датчигінің интеллектуалды автоматты бу технологиясымен келеді. Кұрылғыны қосқан кезде әдепкі бойынша осы режим белсендіріледі (12-сурет). ActiveSense технологиясына қоса, үтігіңіз қозғалыстар мен мата түрі негізінде бу шығару түймесін пайдаланбай будың дұрыс мөлшерін автоматты түрде шығарады.

Интеллектуалды автоматты бу режимінде үтікті жылжыткан кезде бу автоматты түрде шығады және үтікті токтаткан кезде бу да токтайды (13-сурет). Утік қозғалмайтын кезде буды белсендіру үшін, триггерді осы режимде үзак басуға болады.

Ескертпе: қауіпсіздік үшін интеллектуалды автоматты бу режимінде үтік көтерілген кезде бу токтайды.

Такта бу генераторының өлшемі мен салмағына сәйкес екендігін тексеріңіз.

Колмен режимінде үтіктеу

Интеллектуалды автоматты бу режимін өшіру арқылы үтіктеу барысында бу мөлшерін қолмен басқара аласыз.

• Интеллектуалды автоматты режимнен шығу үшін, интеллектуалды автоматты бу түймесін басыңыз (14-сурет). Интеллектуалды автоматты бу шамы өшеді. Утіктеуді жалғастыру үшін, бу тригерін басу керек.
• ActiveSense технологиясы қолмен режимінде әр түрлі маталар үшін температура мен бу мөлшерін автоматты түрде реттейді, бірақ буды шығара бастау үшін бу шығару түймесін басуыңыз керек.

Ескерту: буды адамдарға бағыттаушы болмаңыз.

Ескертпе: мақта сияқты қатты маталарды үтіктеудің жақсы нәтижелеріне қол жеткізу үшін, матада үтікті жылжытқанда бу шығару түймесін үздіксіз басып тұрыңыз (15-сурет). Одан кейін матаны құрғату үшін, үтікті бір аймаққа бірнеше рет бусыз жылжытыңыз.

Ескертпе: жібек және жылтыр синтетикалық маталарда үздік нәтижелерге қол жеткізу үшін, үтіктеу кезінде бу триггерін үздіксіз басулы ұстау ұсынылады.

Буды күшейту функциясы

Буды күшейту функциясы қатты бүктеліп қалған жерлерді түзету үшін жасалған.

- Буды кушейту функциясын белсендіру ушін, бу триггерін екі рет жылдам басыңыз. Кұрылғы будың 3 куатты ағынын шығарады (16-сурет).

Tirinen ytiktey

Утіктен ыстық бу шығады. Киімді біреуге кигізіп тұрыпутіктеуші болмаңыз. Утіктің жанында өзіңіздің немесе басқа біреудің қолы түрса, буды шығармаңыз.

Ілулі түрган матаның қыртысын кетіру үшін үтікті тігінен пайдалануға болады.

1 Утікті тік күйде ұстан, бу шығару түймесін басыңыз және киімге үтіктің табанын жайлап тигізіңіз (17-сурет).

Ескертпе: қауіпсіздік үшін интеллектуалды автоматты бу режимі тік үтіктеуге қолжетімсіз.

Будың көп мөлшерін шығару үшін MAX (Макс) параметрін пайдалануға болады.

1 MAX (Макс) шамы ак болып жанғанша қосу/өшіру түймесін 2 секунд бойы басып тұрыңыз (18-сурет).

Ескертпе: Макс параметрінде құрылғыңыз макс бу мөлшерін береді, ал температура әлі де автоматты түрде реттеледі.

2 Энергияны ўнемдеу үшін, кұрылғы 15 минуттан кейін әдеттегі бу беру режиміне автоматты түрде оралады.

3 MAX (Макс) параметрін кез келген уақытта тікелей өшіру үшін MAX (Макс) шамы өшкенше қосу/өшіру түймесін 2 секунд басып тұрыңыз.

- Энергияны үнемдеу үшін, кұрылғы 4-5 минут бойы қолданылмаса, куту режиміне өтеді. Қосу/өшіру түймесіндегі автосөндіру жарығы жыпылықтай бастайды (19-сурет).

- Кұрылғыны қайта белсендіру үшін, қосу/өшіру түймесін немесе бу триггерін басыңыз. Кұрылғы қайта жылына бастайды.

- Егер құрылғы күту режиміне өткеннен кейін 10 минут пайдаланылмаса, ол автоматты түрде өшеді. Қосу/өшіру түймесіндегі жарық өшеді.

EASY DE-CALC шамы жыпылыктай бастағаннан және құрылғы дыбыс сигналын үздіксіз шығарғаннан EASY DE-CALC (20-сурет) функциясын пайдалану керек.

EASY DE-CALC шамы шамамен бір айдан кейін немесе 10 үтіктеу сеансынан кейін құрылғының қақтан тазалануы көректігін көрсету үшін жыпылықтайды және құрылғы дыбыстық сигналды үздіксіз шығарады. Утіктеуді жалғастырмас бұрын, келесі EASY DE-CALC процедурасын орынданыз.

1 Штепсельдік үшты қабырғадағы розеткадан суырыңыз.
2 Курылғыны устел жиегіне қойыңыз.
3 Тостағанды (көлемі көмінде 900 мл) EASY DE-CALC түтқасының, астына ұстап, түтқаны сағат тіліне қарсы бұраңыз (21-сурет).

4 EASY DE-CALC түткасын алып, как бөлшектері бар суды тостағанға ағызыңыз (22-сурет).

5 Кұрылғыдан судың ағуы токтағанда EASY DE-CALC түтқасын қайта салып, сағат тілі бағытымен бұрап бекітіңіз (23-сурет).

6 EASY DE-CALC процедурасын аяктағаннан кейін үтікті бірден пайдалануды жалғастыра беруге болады.

Ескертпе: утіктеуден кейін EASY DE-CALC процедурасын бірден орындайтын болсаңыз, құрылғыны розеткадан ажыратып, процедураны орындау алдында кемінде екі сағат суытыңыз.

МАНЫЗДЫ – Утіктің табанының кағын кетіру

Егер EASY DE-CALC функциясы жүйелі түрде пайдаланылмаса, үтіктің табанына как бөлшектері жиналып, үтіктеу барысында қоңыр дақтар шығуы мүмкін. Бүндай жағдайда үтіктің табанын төменdegі процедураны орындаумен тазалау керек. Утіктің табанын дұрыс тазалау үшін, процедураны екі рет қайталау ұсынылады.

Куйік каупін болдырмау ушін құрылғыны ажыратып, үтіктің табаны қағын кетіру алдында кемінде екі сағат суытыңыз (24-сурет).

1 Штепсельдік ўшты кабырғадағы розеткадан суырыңыз.
2 Курылғыны устел жиегіне қойыңыз.
3 Су ыдысы бос екендігін тексеріңіз.

4 Тостағанды (көлемі көмінде 900 мл) EASY DE-CALC түтқасының астына устап, түтқаны сағат тіліне қарсы бураңыз (25-сурет).

5 EASY DE-CALC түткасын алып, как бөлшектері бар суды тостағанға ағызыңыз (26-сурет).

6 Курылғыны EASY DE-CALC саңылауы жоғары қаратылатындай етіп ұстап, 900 мл дистильденген суды саңылауға күйыңыз (27-сурет).

Ескертпе: кұрылғыны еңкейткен кезде ауыр салмағын ескеріңіз.

7 EASY DE-CALC tecirin жоғары қаратып, EASY DE-CALC түтқасын өз орнына қойыңыз да, оны бекіту үшін сағат тілімен бұраңыз (28-сур.).

76 КАЗАКША

8 Курылғыны тұрақты және тегіс бетке кері салыңыз. Курылғыны тығып қосыңыз (29-сурет).
9 Су выдысына су күйыңыз.
10 Кұрылғының қызуын 5 минут күтіңіз.
11 Утік түтқасының үстіндегі интеллектуалды автоматты бу түймесін басу арқылы DynamіQ функциясын өшіріңіз.

12 Утікті қалың мата бөлігіне 3 минутқа жылжытқан кезде бу триггерін үздіксіз басулы ұстаңыз (30-сурет).

Утіктің табанынан ыстық, лас су ағып түр.

13 Утіктен ешбір су шыкпаған кезде қозғалысын токтатыңыз.
14 Кактан тазалау аякталғаннан кейін құрылғыны розеткадан ажыратыңыз және оны ең кемі екі сағат сувытыңыз.
15 Тостағанды (көлемі көмінде 900 мл) EASY DE-CALC түтқасының астына ұстап, түтқаны сағат тіліне қарсы бұраңыз.
16 EASY DE-CALC түткасын алып, как бөлшектері бар суды тостағанға ағызыңыз.

17 Кұрылғыдан судың ағуы төқтағанда EASY DECALC түтқасын қайта салып, сағат тілі бағытымен бұрағ бекітіңіз.

Сактау

1 Кұрылғыны өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
2 Утікті тупкоймаға қойыңыз. Тасымалдау құлпын босату түймесін басып, үтікті тупкоймасына құлыптаңыз.
3 Су ыдысын алып, босатыңыз.
4 Табан айналасына бу жеткізу шлангісін ораңыз.
5 Шлангіні саңылау арқылы өткізіп, жеткізу шлангісін сақтау бөліміне салыңыз (31-сурет).

6 Ток сымын берілген жабыстырғышпен жинап, оны сымды сақтау бөліміне салыңыз (32-сурет).
7 Кұрылғыны үтік түтқасын бір қолмен ұстан алып жұруге болады.

Ескертпе: ActiveSense камерасының айналасына как/талшык жиналса, оны мақта тампонмен немесе балама затпен тазалаңыз.

Акаулыктарды жою

Бул тарауда кұрылғыда ең көп кездесуі мүмкін ақаулықтар жинакталған. Егер төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, www.philips.com/support торабына кіріп, жиї қойылатын сұрақтар тізімін қараңыз немесе еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз (8 800 080 0123 (бесплатно)).

Мәселе ықтимал себе бі Шешімі
Утіктеу кезінде үтік үстелінің қабы дымқыл болады немесе киімде су іздері болады.	Қзак үтіктеу сеансынан кейін бу үтіктеу тақтасының жапқышында суға айналған.	Кеукті материал тозып кеткен болса, үтіктеу тақтасының қаптамасын алмастырыңыз. Утіктеу тақтасында конденсаттың пайда болуын болдырмау үшін үтіктеу тақтасы қаптамасының астына киізден жасалған қосымша қабат қоюға да болады. Киізді мата дүкенінен сатып алуға болады.
	Утіктеу тақтасының қаптамасы құрылғының буды тез шығару жылдамдығына арналмаған.	Утіктеу тақтасында конденсаттың пайда болуын болдырмау үшін үтіктеу тақтасы қаптамасының астына киізден жасалған қосымша қабат қойыңыз. Киізді мата дүкенінен сатып алуға болады.
	Автоматты бу режимі үзак ұқыт пайдаланылмады.	Автоматты бу режимін өшіріп, қажет болғанда буды белсендіру үшін қолмен шығару құралын пайдаланыңыз.
Утіктеу кезінде үтіктен су конденсацияланады.	Автоматты/макс бу режимі үзак ұқыт пайдаланылмады.	Автоматты/макс бу режимін өшіріп, қажет болғанда буды белсендіру үшін қолмен шығару құралын пайдаланыңыз.
	Бу үтіктеу тақтасынан шағылысып, үтікте конденсацияланады.	Будың енуіне мүмкіндік беретін тақтаны/тақта қақпағын пайдаланыңыз.
Астыңғы табаннан су тамшылары шығып жатыр.	Шлангіде болған бу салқындаған және суға айналған. Осы себептен үтіктің табанынан су тамшылайды.	Бірнеше секунд бойы киімнен басқа жерге бу шығарыңыз.
Утікті пайдаланбаған кезде табанынан бу шығады.	Утік үзак ұқыт пайдаланылмады және үтік табанының пайдаланылмаған кезде дұрыс температурада болуын қамтамасыз ету үшін реттелуде. Бүл әдеттегі нәрсе.	Утікті пайдаланбаған кезде бу үзак ұқыт шыға берсе, құрылғыны өшіріп, қабырға розеткасынан ашаны ажыратыңыз. Philips әкімшілік берген қызмет орталығымен хабарласыңыз.
Бу және/немесе су EASY DE-CALC түтқасынан шығады.	EASY DE-CALC түтқасы дұрыс бекітілмеген.	Құрылғыны өшіріп, оны 2 сағатқа суытыңыз. EASY DE-CALC түтқасын ашып, оны құрылғыға тиісті түрде қайта бекітіңіз. Ескертпе: түтқаны алғанда су ағуы мүмкін.
	EASY DE-CALC түтқасының резеңке төсеме сақинасы тозған.	Жаңа EASY DE-CALC түтқасын алу үшін рұқсат етілген Philips қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Утіктің табанынан лас су мен қоспалар шығып жатыр немесе үтіктің табаны кір.	Бу шығару тесіктерінде және/ немесе үтіктің табанында су құрамындағы қоспалар мен химикаттар жиналған болуы мүмкін.	Утіктің табанын дымқыл шуберекпен сүртіңіз.

78 КАЗАКША

Мәселе ықтимал себебі Шешімі
	Құрылғыда тым көп қақ және басқа қалдықтар жиналып қалған болуы мүмкін.	Құрылғыдағы қақты жүйелі түрде түсіріп түрыңыз («Маңызды - EASY DE-CALC» және «Маңызды - Утіктің табанының қағын кетіру» тарауын қараңыз).
Үтік киімде жылтыр із немесе белгі қалдырады.	Үтіктелетін бет тегіс емес, мысалы, қатты бумен үтіктеп жатқандықтан немесе киімде буктелген жер болғандықтан.	ActiveSense технологиясын барлық үтіктелетін киімдерде пайдалануға болады. Жылтыр із немесе белгі түрақты қалмайды, олар киімді жуғанда кетеді. Қатты бумен немесе буктеп үтіктеменіз, не болмаса будан және буктеуден болатын белгілердің алдын алу үшін үтіктелетін аймаққа мақта мата қоюға болады.
Құрылғы еш бу шығармайды.	Су ыдысындағы су көлемі жеткіліксіз («төмен су деңгейі туралы ескерту» шамы жыпылықтап түр).	Су ыдысын толтырыңыз («Құрылғыны пайдалану» тарауындағы «Өнімді дайындау» бөлімін қараңыз).
	Құрылғы бу шығару үшін жетерліктей ыстық емес.	«Үтік дайын» жарығының түрақты жануын күтіңіз.
	Автоматты бу режимі өшірулі және сіз бу шығару түймесін баспағансыз.	Бу шығару түймесін басып, үтіктеу кезінде басулы ұстаңыз немесе автоматты бу режимін қосыңыз.
	Су ыдысы құрылғыға дұрыс қойылмаған.	Су ыдысын қайтадан құрылғысына сырғытып мықтап орнатыңыз («сырт» ете түседі).
	Құрылғы қосылмаған. Штепсельдік үшты розеткаға жалғаңыз да, қосу/өшіру түймесін басып құрылғыны қосыңыз.
	«Easy De-calc» шамы қосулы. Құрылғы қағын түсіріңіз («МАңызды - EASY DE-CALC» тарауын қараңыз).
Құрылғы өшті. Қосу/өшіру түймесіндегі жарық жыпылықтайды.	Құрылғы 4-5 минут бойы іссіз түрғанда, автоматты өшіру функциясы автоматты түрде қосылады.	Құрылғыны қайта қосу үшін қуатты қосу/ өшіру түймесін басыңыз.
Құрылғы өшті. Розетканың қуат ашасының контактісі нашар.		Бүл - қуаты жоғары өнім. Ашаның қабырға розеткасына дұрыс тығылғанын тексеріңіз. ￥зартқышты немесе адаптерді пайдалану ұсынылмайды.

Мәселе ықтимал себебі Шешімі

«Утік дайын» шамы утіктеу кезінде көк және ақ түс арасында өзгереді.

Жібек, полиэстр сиякты белгілі бір маталар үшін үтіктің оңтайлы күйде екендігін білдіретін «үтік дайын» шамы көк түспен жанып тұрады. «Утік дайын» жарығы ақ түспен жанған кезде, үтік басқа маталарға, мысалы, мақта, зығыр мата, джинска жоғары температура/бу береді.

Бүл әдеттері нәрсе. ActiveSense технологиясымен «үтік дайын» жарығы үтік температурасы/буының күйін көрсету ушін автоматты түрде көк немесе ак, түске ауысады.

Бумен үтіктеу жүйесі

Өндіруші: "ДАП Б.В.", Туссендиепен 4 а, 9206АД, Драхтен,

Нидерланды

Ресей және Кедендік одақ территориясына импорттаушы:

"Техника для дома Филипс" ЖШК, Ресей Федерациисы, 123022,

Мәскеу к., Сергей Макеев к-сі, 13 үй, 5 кабат, XVII үй-жай, 31 бөлме, телефон нөмірі [phone].

PSG9040, PSG9050: 2500-3100W, 220-240V, 50-60Hz

Түрмыстық қажеттіліктерге арналған

I санатты аспап

Индонезияда жасалған

Сактау шарттары, пайдалану

Температура: +0°C - +35°C

Салыстырмалы ылғалдылық: 20% - 95%

ActiveSense технологиясы