PerfectCare 9000 PSG9040 - Triikraud PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Kaubamärk	Philips
Mudel	PerfectCare 9000 PSG9040
Toote tüüp	Aurutriikraud
Mõõtmed (ligikaudne)	30 x 15 x 15 cm
Kaal (ligikaudne)	1.5 kg
Võimsustarve	2400 W
Veepaagi maht	300 ml
Pidev auru tootmine	Kuni 50 g/min
Aurutõuge	Kuni 200 g/min
Talla tüüp	OptimalGlide Pro
Temperatuuri reguleerimine	Automaatne (OptimalTemp tehnoloogia)
Automaatne väljalülitus	Jah (kui jäetakse järelevalveta)
Katlakivivastane / katlakivi eemaldamine	Integreeritud katlakivivastane süsteem
Juhtme pikkus	2.5 m
Ohutusfunktsioonid	Automaatne väljalülitus, termokaitsme
Lisavarustus	Mõõtetops, kasutusjuhend
Energiaklass	A
Garantii	2 aastat (tingimustel)
Hooldus	Katlakivi eemaldamine iga 1-2 kuu järel; puhasta talda niiske lapiga

Korduma kippuvad küsimused - PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS

Kuidas kasutada OptimalTemp tehnoloogiat?

OptimalTemp tehnoloogia reguleerib automaatselt temperatuuri kõigi triigitavate kangaste jaoks. Täida lihtsalt veepaak, vali aurutase ja alusta triikimist ilma temperatuuri reguleerimata.

Kui tihti peaksin triikrauda katlakivist puhastama?

Katlakivi eemaldamist soovitatakse iga 1-2 kuu järel sõltuvalt vee karedusest. Kasutage katlakivivastast süsteemi, loputades veepaaki ja kasutades vajadusel katlakivieemalduslahust. Täpsemad juhised leiate kasutusjuhendist.

Kas ma saan kasutada kraanivett?

Jah, kuid parima jõudluse ja pikema eluea tagamiseks kasutage kraanivee ja destilleeritud vee segu (50/50), kui teie vesi on kare. Vältige keemiliselt pehmendatud vee kasutamist.

Mida teeb aurutõuke nupp?

Aurutõuke nupp annab võimsa aurupurske (kuni 200 g/min), et eemaldada püsivad kortsud paksematelt kangastelt. Vajutage seda tugevalt maksimaalse efekti saavutamiseks.

Kas triikraud on ohutu kõigile kangastele?

Jah, tänu OptimalTemp tehnoloogiale saab triikrauda kasutada mis tahes triigitaval kangal ilma põletusohuta. Kontrollige alati riiete siltidel triikimissümboleid.

Kuidas puhastada talda?

Ühendage triikraud vooluvõrgust ja laske jahtuda. Pühkige OptimalGlide Pro talda niiske lapiga. Püsiva mustuse korral kasutage Philipsi soovitatud tallapuhastusvahendit.

Mis on automaatne väljalülitusfunktsioon?

Triikraud lülitub automaatselt välja, kui see jäetakse järelevalveta (nt 2 minuti pärast tallal või 10 minuti pärast kannal). See tagab ohutuse ja hoiab ära õnnetused.

Kui kaua juhe kestab?

2,5 m juhe on vastupidav ja paindlik. Käsitsege seda pistikust, mitte juhtmest, et vältida kahjustusi. Ärge keerake ega pigistage juhet.

Kas ma saan triikrauda kasutada vertikaalselt aurutamiseks?

Jah, triikrauda saab kasutada vertikaalselt rippuvate riiete või kardinate aurutamiseks. Hoidke triikrauda püsti ja vajutage aurutõuke nuppu.

Mis on garantiiaeg?

Philips pakub 2-aastast garantiid ostukuupäevast alates. Hoidke ostutšekk ja registreerige toode veebis toe saamiseks. See katab tootmisdefekte.

KASUTUSJUHEND PerfectCare 9000 PSG9040 PHILIPS

Önnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Lugege enne seadme kasutamist läbi olulise teabe brošüür ja kasutusjuhend. Hoidke mölemad edaspidiseks alles.

Toote ülevaade (joonis 8)

1 Auruvoolik
2 Aurunupp
3 Nutikas automaatne aurunupp
4 Triikimise valmiduse tuli
5 Tald
6 ActiveSense'i kaamera
7 Triikraua alus
8 Kandmisluku vabastamise nupp
9 Täiteava
10 Eemaldatav veepaak
11 Auru toitevooliku hoiustamispesa
12 Toitejuhtme hoiustamispesa
13 Pistikuga toitekaabel
14 EASY DE-CALC-nupuga
15 Valgusega sisse-/väljalülitamise nupp
16 Katlakivi hoiatus
17 Maksimaalse auruseadistuse tuli
18 Madala veetaseme märgutuli

Kasutamiseks valmistumine

Kasutatava vee tüüp

See seade on möeldud kraaniveega kasutamiseks. Kui elate piirkonnas, kus vesi on kare, vöib katlakivi kiiresti tekkida. Seadme kasutusea pikendamiseks on soovitatav kasutada destilleeritud vett vöi demineraliseeritud vett (vöib kasutada ka 50% demineraliseeritud/destilleeritud vett tavalise veega segatuna).

Hoiatus. Ärge kasutage löhnastatud vett, trummelkuivatist pärinevat vett, äädikat, tärklist, katlakivieemaldusvahendit, triikimist hölbustavaid vahendeid, keemiliselt katlakivist puhastatud vett ega muid kemikaale, kuna need võivad tekitada veepritsmeid või pruune plekke või seadet kahjustada.

Seadme valmispanek

Täitke veepaak enne igat kasutuskorda või kui madala veetaseme märgutuli vilgub. Kasutamise ajal võib veepaaki igal ajal täita.

1 Võtke veenõu seadmest välja ja täitke see kuni MAX-tähiseni veega.
2 Pange veepaak seadmesse tagasi, suunates esmalt seadmesse paagi alumise osa.
3 Lükake veepaagi ülemist osa, kuni veepaak oma kohale lukustub (kostub klöpsatus).

Pange toitepistik maandatud pistikupessa ning vajutage aurugeneraatorisisse lülitamiseks sisse-/ väljalülitamise nuppu. Oodake, kuni triikimise valmiduse tuli pidevalt põlema jääb. Kui teie seade on kasutamiseks valmis, kostub ka lühike piiks.

Märkus. Esmakordsel kasutamisel soovitame optimaalse jõudluse saavutamiseks triikraua enne sisselülitamist triikimislauale asetada.

Lisaks kostub häält seadme aluselt, kuna vett pumbatakse aurugeneraatorisse.

44 EESTI

Madala veetaseme märgutuli

Kui veepaak on peaaegu tühi, hakkab madala veetaseme märgutuli vilkuma. Täitke veepakk ja vajutage aurunuppu, et seade uuesti kuumaks läheks. Kui triikimise valmiduse tuli jääb pidevalt põlema, võite jätkata triikraua kasutamist.

Seadme kasutamine

ActiveSense tehnoloogia

Teie seade on varustatud uuendusliku materjali tuvastamistehnoloogiaga ActiveSense. Selle tehisintellekt tuvastab triigitava materjali läbi sisseehitatud kaamera, kohandades automaatselt seadme temperatuuri ja auru kogust. Lisaks võite jätta oma triikimisraua lauale, ilma põletusi kartmata.

ActiveSense tehnoloogia võimaldab triikida igat tüüpi triigitavaid materjale mis tahes järjestuses, ilma et triikraua temperatuuri tuleks reguleerida.

Vastavalt tuvastatud materjalile ja selle triikimiseks vajalikule temperatuuri/auru tasemele hakkab märgutuli „triikraud valmis“ põlema kas siniselt või valgelt (vastavalt siis normaalne või kõrge temperatuuri/auru tase).

Nende sümbolitega tähistatud materjalid on triigitavad (joonis 9), näiteks linane, puuvillane, polüester, siid, vill, viskoos ja kunstsiid.

Märkus. Ärge triikige riietel olevaid pilte, isegi kui selle ümber olev materjal on triigitav.

Örnemate materjalide ja viimistluse jaoks (nt seemis, velvet, metalne kootud kangas, litrid) soovitame aurutada nii, et triikraud on kangast veidi eemal. Selle sümboliga materjalid ei ole triigitavad (joonis 10). Nende hulka kuuluvad sünteetilised materjalid, nagu spandeks või elastaankiud, spandeksit sisaldavad materjalid ja polüolefiinid.

Triikimise ajal saate triikraua asetada kas alusele või horisontaalselt triikimislauale. Tänu ActiveSense tehnoloogiale ei kahjusta triikraua tald triikimislaua katet (joonis 11).

Märkus. Kui triikimisraud jäetakse seisma pikemaks ajaks, võib sellest väljuda pisut auru. See on normaalne osa süsteemi protsessist, et säilitada triikraua talla õiget temperatuuri seadme mittekasutamisel. Selle toimingu ajal hakkab märgutuli „triikraud valmis“ siniselt vilkuma.

Nutika ja automaatse aururežiimiga triikimine

Teie seade on varustatud nutika automaatse aururežiimiga, mille DynamiQ anduritehnoloogia suudab tuvastada, kuidas ja millal triikraud liigub. Seadme sisselülitamisel aktiveeritakse aururežiim automaatselt (joonis 12). Koos ActiveSense tehnoloogiaga toodab teie triikraud automaatselt öiges koguses auru, jälgides triikraua liikumist ja materjali tüüpi. Nii ei pea te ise aurunuppu vajutamagi.

Nutika automaatse aururežiimi aktiveerimisel tuleb aur automaatselt välja, kui liigutate triikrauda, ja peatub, kui jätate triikraua seisma (joonis 13). Kui soovite auru kasutada siis, kui triikraud seisab, siis vajutage aurunuppu.

Märkus. Teie turvalisuse tagamiseks peatub auru väljutamine nutika aururežiimi kasutamisel automaatselt, kui tõstate triikraua üles.

Veenduge, et alus vastaks aurugeneraatori suurusele ja kaalule.

Käsitsi režiimis triikimine

Saate kontrollida auru kogust käsitsi, kui lülitate nutika automaatse aururežiimi välja.

• Nutika automaatse aururežiimi väljalülitamiseks vajutage nutika automaatse aurunuppu (joonis 14). Seejärel kustub nutika automaatse aurunupp. Triikimise jätkamiseks vajutage aurunuppu.
• Käsitsi režiimis kohandab ActiveSense tehnoloogia auru kogust ja temperatuuri automaatselt vastavalt materjali tüübile, kuid auru vabastamiseks tuleb vajutada aurunuppu.

Hoiatus. Ärge kunagi suunake auru inimeste peale.

Märkus. Parimate tulemuste saavutamiseks tugevate materjalide korral, nagu puuvill, lina ja teksa, tuleb aurunuppu triikraua liigutamisel pidevalt all hoida (joonis 15). Seejärel liigutage triikrauda edasi-tagasi ühes kohas, ilma aurunuppu vajutamata.

Märkus. Parimate tulemuste saavutamiseks siidiste ja läikivate sünteetiliste materjalide korral soovitame hoida aurunuppu triikimise ajal pidevalt all.

Lisaauru funktsioon on möeldud selleks, et aidata siluda raskesti eemaldatavaid kortse.

- Lisaauru funktsiooni aktiveerimiseks vajutage kaks korda kiiresti aurunuppu. Seade vabastab kolm võimsat auruvoogu (joon. 16).

Püstasendis triikimine

Triikraud paiskab välja kuuma auru. Ärge üritage eemaldada kortse riidest, mida keegi samal ajal kannab. Ärge suunake auru enda ega kellegi teise käele.

Kortsude eemaldamiseks rippuvatelt riietelt triikige triikrauaga püstasendis.

1 Hoidke triikrauda püstiselt, vajutage aurunuppu ja puudutage riideeset örnalt triikraua tallaga (joonis 17).

Märkus. Teie turvalisuse tagamiseks ei saa nutikat automaatset aururežiimi püstasendis kasutada.

MAX seadistus

Suurema aurukoguse jaoks võite kasutada MAX seadistust.

1 Vajutage ja hoidke all sisse-/väljalülitamise nuppu 2 sekundit, kuni MAX seadistuse märgutuli muutub valgeks (joonis 18).
Märkus. MAX seadistuse korral tagab seade alati maksimaalse aurukoguse, samal ajal kui auru temperatuuri kohandatakse ikka automaatselt.
2 Pärast 15 minutit lülitub seade energia säästmiseks automaatselt tavalisse aururežiimi.
3 Kui tahate MAX seadistuse ise välja lülitada, siis vajutage ja hoidke all sisse-/väljalülitamise nuppu 2 sekundit, kuni MAX seadistuse märgutuli ära kustub.

Automaatne väljalülitus

• Energia säästmiseks lülitub seade ooterežiimi, kui seda ei ole 4–5 minutit kasutatud. Sisse-/väljalülitamise nupu märgutuli hakkab vilkuma (joonis 19).
• Seadme uuesti aktiveerimiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu või aurunuppu. Seade hakkab uuesti kuumenema.
• Seade lülitub automaatselt välja, kui seda ei ole 10 minuti jooksul pärast ooterežiimi minekut kasutatud. Sisse-/väljalülitamise nupu märgutuli kustub.

On väga oluline, et kasutaksite EASY DE-CALCi funktsiooni kohe, kui EASY DE-CALCi tuli vilkuma (joonis 20) ja seade piiksuma hakkab.

EASY DE-CALCi tuli hakkab vilkuma ja seade piiksuma umbes kuu pärast seadme kasutamist või 10 triikimissessiooni järel, näidates, et seadet tuleb katlakivist puhastada. Enne triikimise jätkamist teostage järgmine EASY DE-CALCi protseduur.

1 Eemaldage vörgupistik seinakontaktist.
2 Asetage seade kapi äärele.
3 Hoidke EASY DE-CALCi nupu all tassi (vähemalt 900 ml) ja keerake nuppu vastupäeva (joonis 21).

4 Eemaldage EASY DE-CALCi nupp ja laske lubjaosakestega veel tassi voolata (joonis 22).

5 Kui seadmest enam vett ei tule, pange EASY DE-CALCi nupp tagasi ja keerake seda kinnitamiseks päripäeva (joonis 23).
6 Pärast EASY DE-CALCi protseduuri tegemist võite kohe oma triikraua kasutamist jätkata.

Märkus. Kui tahate EASY DE-CALCi protseduuri teostada kohe pärast triikimist, siis eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sel vähemalt kaks tundi jahtuda.

Oluline: talla katlakivist puhastamine

Kui te ei kasuta EASY DE-CALCi funktsiooni regulaarselt, võivad lubjaosakesed talla sisse koguneda ja triikimisel pruune plekke tekitada. Sellisel juhul peate talla katlakivist puhastama, järgides allkirjeldatud protseduuri. Soovitame teil talla korralikuks puhastamiseks teha protseduuri kaks korda.

Põletusohu vältimiseks ühendage seade vooluvõrgust lahti ja laske sel enne katlakivi eemaldustoimingut vähemalt kaks tundi jahtuda (joonis 24).

48 EESTI

1 Eemaldage toitepistik seinakontaktist.
2 Asetage seade kapi äärele.
3 Veenduge, et veepaak oleks tühi.

4 Hoidke EASY DE-CALCi nupu all tassi (vähemalt 900 ml) ja keerake nuppu vastupäeva (joonis 25).

5 Eemaldage EASY DE-CALCi nupp ja laske lubjaosakestega veel tassi voolata (joonis 26).

6 Hoidke seadet nii, et EASY DE-CALCi ava oleks suunatud ülespoole ja valage avasse 900 ml vett (joonis 27). Märkus. Seadme kallutamisel olge selle raskuse osas ettevaatlik.

7 Jätke EASY DE-CALCi ava suunaga ülespoole, sisestage uuesti EASY DE-CALCi nupp ja keerake seda kinnitamiseks pääripäeva (joonis 28).

8 Pange seade tagasi stabiilsele ja tasasele pinnale. Seejärel ühendage seade uuesti vooluvörku ja lülitage sisse (joonis 29).
9 Täitke veepaak.
10 Laske seadmel 5 minutit üles kuumeneda.
11 Lülitage DynamiQ funktsioon välja, vajutades triikraua käepideme peal olevat nutika automaatse aurunuppu.

12 Vajutage pidevalt aurunuppu ja liigutage samal ajal triikrauda 3 minutit paksust materjalist riidetükil (joonis 30).

Hoiatus! Tallast väljub kuuma musta vett.

13 Löpetage triikimine, kui tallast enam vett ei tule.

14 Pärast katlakivi eemaldamist lülitage seade vooluvõrgust välja ja laske vähemalt kaks tundi jahtuda.

15 Hoidke EASY DE-CALC-nupu all (vähemalt 900ml) tassi ja keerake nuppu vastupäeva.

16 Eemaldage EASY DE-CALC-nupp ja laske lubjaosakestega veel tassi voolata.

17 Kui seadmest ei tule enam vett, paigaldage EASY DE-DECALC-nupp ja keerake seda kinnitamiseks päripäeva.

Hoiustamine

1 Lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.
2 Asetage triikraud triikraua alusele. Kasutage kandmislukku, et kinnitada triikraud selle alusele.
3 Eemaldage veepaak ja tühjendage see.
4 Keerake auru toitevoolik aluse ümber.
5 Asetage toitevoolik selle hoiustamispessa, lükates voolikut avausest sisse (joonis 31).

6 Voltige toitekaabel kokku, kasutades olemasolevat takjakinnitust, ja sisestage see toitekaabli hoiustamispessa (joonis 32).

7 Saate seadet ühe käega triikraua käepidemest kanda.

Märkus. Ärge kandke seadet, hoides veepaagi vabastuskangist kinni.

Märkus. Kui ActiveSense'i kaamerasse on kogunud katlakivi või riidekiudusid, siis eemaldage need ettevaatlikult vatitiku või muu sarnase objekti abil.

See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

Triikimislaua kate märgub või on rõivastel triikimise ajal veetilgad.

Pärast pikaajalist triikimist on aur kondenseerunud triikimislaua kattesse.

Vahetage triikimislaua kate, kui vahtmaterjal on kulunud. Triikimislaual kondenseerumise vältimiseks võite triikimislaua katte alla panna lisakihi vilti. Vilti on võimalik osta kangapoest.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus
	Teie triikimislaua kate ei ole mõeldud seadmest tekkiva tugeva aurujoa jaoks.	Triikimislauale kondensatsioonivee tekke vältimiseks pange triikimislaua katte alla lisakiht vilti. Vilti on võimalik osta kangapoest.
	Automaatne aururežiim on pikka aega kasutusel olnud.	Lülitage automaatne aururežiim välja ja kasutage käsitsi aururežiimi.
Vesi kondenseerub triikimise ajal triikrauale.	Automaatne/maksimaalne aururežiim on pikka aega kasutusel olnud.	Lülitage automaatne/maksimaalne aururežiim välja ja kasutage käsitsi aururežiimi.
	Aur peegeldub triikimislaualt ja kondenseerub triikrauale.	Kasutage triikimislaua katet, mis võimaldab aurul läbi minna.
Tallast tilgub vett. Voolikus olnud aur on jahtunud ja muutunud veeks. See põhjustab olukorra, kus tallast hakkab vett tilkuma.		Aurutage paar sekundit rõivast eemal.
Triikraua mittekasutamisel tuleb sellest auru välja.	Triikraud on pikemat aega paigal seisnud ja seade reguleerib talla temperatuuri. See on normaalne.	Kui seadme mittekasutamisel eraldub auru väga palju, siis lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist. Pöörduge volitatud Philipsi hoolduskeskusesse.
EASY DE-CALCi nupu alt eraldub auru ja/ või vett.	EASY DE-CALCi nupp ei ole korralikult kinnitatud.	Lülitage seade välja ja laske sel 2 tundi jahtuda. Keerake EASY DE-CALCi nupp lahti ja seejärel kinnitage korralikult. Märkus. Osa vett võib nupu eemaldamisel välja tulla.
	EASY DE-CALCi nupu kummitihend on kulunud.	Pöörduge uue EASY DE-CALCi nupu saamiseks Philipsi volitatud hoolduskeskusse.
Tallast tuleb musta vett ja mustust või tald on määrdunud.	Vees lahustunud helbed ja keemilised ained on kogunenud auru väljumisavadesse ja/või tallale.	Puhastage talda niiske lapiga.
	Seadmesse on kogunenud rohkesti katlakivi ja mineraale.	Puhastage seadet regulaarselt (vt jaotist „Oluline: EASY DE-CALC” ja „Oluline: talla katlakivist puhastamine“).
Triikraud muudab riided läikivaks või jätab neile jälje.	Triigitav pind oli ebaühtlane, näiteks juhul kui triikisite ömbluse või voldi peal.	ActiveSense on turvaline kõikide triigitavate materjalide jaoks. Läige või jälg ei ole püsivad ja tulevad riide pesemisel ära. Vältige ömbluste või voltide pealt triikimist või asetage triigitava ala peale puuvillane riie.
Seade ei tooda mingit auru.	Veepaagis ei ole piisavalt vett (madala veetaseme märgutuli vilgub).	Täitke veepaak (vt jaotist „Seadme kasutamine” ja „Seadme valmispanek“).
	Seade ei ole auru tootmiseks piisavalt kuum.	Oodake, kuni triikimise valmiduse märgutuli jääb pidevalt põlema.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

	Automaatne aururežiim on välja lülitatud ja te ei vajutanud aurunuppu.	Vajutage aurunuppu ja hoidke seda triikimise ajal all või veenduge, et automaatne aururežiim oleks sisse lülitatud.
	Veepaak pole korralikult seadmesse pandud.	Lükake veepaak tagasi seadmesse (kostub klõpsatus).
	Seade ei ole sisse lülitatud. Sisestage toitepistik seinakontakti ja vajutage seadme sisse-/väljalülitamise nuppu.
	Easy De-Calci märgutuli põleb. Puhastage seade katlakivist (vt jaotist „Oluline: EASY DE-CALC“).
Seade on välja lülitunud. Sisse-/ väljalülitamise nupu tuli vilgub.	Automaatse väljalülituse funktsioon aktiveerub automaatselt, kui seadet pole üle 4-5 minuti kasutatud.	Seadme sisselülitamiseks vajutage uuesti sisse-/väljalülitamise nuppu.
Seade on välja lülitunud.	Toitepistiku ja seinakontakti vahel on halb kontakt.	See toode vajab suurt võimsust. Veenduge, et toitepistik oleks õigesti seinakontakti ühendatud. Me ei soovita kasutada pikendusjuhet ega adapterit.
Märgutuli „triikraud valmis“ muutub triikimise ajal sinisest valgeks ja vastupidi.	Märgutuli „triikraud valmis“ põleb siniselt, kui triikraud on valmis teatud materjalide, nagu siid ja polüester, triikimiseks. Kui märgutuli „triikraud valmis“ muutub valgeks, toodab triikraud kuumemat temperatuuri/auru, mis sobib selliste materjalide nagu puuvill, lina ja teksariie triikimiseks.	See on normaalne. Tänu ActiveSense’i tehnoloogile muutub märgutuli „triikraud valmis“ automaatselt siniseks või valgeks, et näidata triikraua temperatuuri/auru taset.

52 HRVATSKI

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

9 Piepildiet üdens tvertni.