2000 series PSG2000 - Dazmol PHILIPS - Bepul foydalanuvchi qo'llanmasi

FOYDALANUVCHI QO'LLANMASI 2000 series PSG2000 PHILIPS

O'zbek Kirish Xaridingiz muborak boʻlsin va Philipsʻga xush kelibsiz! Philips taklif qiladiganqoʻllab-quvvatlash xizmatidan foydalanish uchun jihozingizniwww.philips.com/welcome saytida roʻyxatdan oʻtkazing. Qurilmaniishlatishdan oldin ushbu qoʻllanmani, muhim maʼlumot risolasini va tez ishgatushirish boʻyicha koʻrsatmalarni diqqat bilan oʻqib chiqing. Ularni kelgusidamaʼlumot uchun saqlab qoʻying. PSG3000 seriya

1 Chiroqli CALC-CLEAN tugmasi2 Quvvat tugmasi3 “Dazmol”ning tayyorlik chirogʻi4 Suv bakini boʻshatish dastagi (PSG3000 series)/Suv bakini toʻldirish teshigi(PSG2000 seriya)5 Ajraladigan suv baki (PSG3000 series)/Ajralmaydigan suv baki (PSG2000seriya)6 Suv taʼminoti shlangini saqlash boʻlmasi7 Aqlli Calc-Clean konteyneri8 Vilka bilan tarmoq shnuri9 Suv taʼminoti shlangi10 Bugʻ triggeri/Bugʻni kuchaytirish11 Harorat shkalasi12 Tovon13 Koʻtarishga qarshi qulfni ochish tugmasi (PSG3010) Ishlatishga tayyorlash Ishlatiladigan suv turi Jihozga vodoprovod suvini ham ishlatish mumkin. Biroq, agar siz suvi qattiqhududlarda yashasangiz, teng miqdordagi distillangan yoki290 O'zbek demineralizatsiyalangan suv bilan aralashtirishni tavsiya qilamiz. Bu choʻkmaning tez toʻplanishining oldini oladi va jihozning xizmat muddatini oshiradi. Xushboʻy, quritish mashinasining suvi, sirka, kraxmal, choʻkmalarni tozalash vositalari, dazmol qilish vositalari, kimyoviy choʻkmalardan tozalangan suv yoki boshqa kimyoviy moddalarni quymang, chunki ular sizib chiqishi, jigarrang dogʻlar hosil qilishi yoki jihozingizga shikast yetishiga sabab boʻlishi mumkin. Suv bakini toʻldirish Har foydalanishdan oldin suv bakini toʻldiring. Suv bakini foydalanish davomida istalgan vaqtda qayta toʻldirishingiz mumkin. PSG3000 seriya

1 Suv baki tutqichidagi dastakni bosing va suv bakini asosdan ajratib oling. 2 Suv bakini MAX belgisigacha toʻldiring. 3 Suv baki joyiga quflangunicha (“tiq” etguncha) jihozga qayta joylashtiring.291 O'zbek PSG2000 seriya 1 Suv bakini toʻldirish eshigini oching.2 Suv bakini MAX belgisigacha toʻldiring, soʻngra suv bakini toʻldirish eshiginiyoping (“tiq” etgan ovoz eshitiladi). Jihozdan foydalanish Ҳарорат созламаси Ҳарорат созламаси Avtomatik bugʻ sozlamasi Mato turi Sintetik materiallar (masalan,atsetat, akril, neylon, viskoza,poliamid, poliester) Ipak МАХ gacha Paxta, zigʻirЭКО ЭКО Sintetik matolardan tashqaribarchasi292 O'zbek Dazmollash 1 Tarmoq vilkasini yerga ulangan devor rozetkasiga qayta ulang. 2 Jihozni yoqish uchun quvvat tugmasini bosing, soʻngra yuqoridagi jadvalga muvofiq tegishli haroratni oʻrnatish uchun harorat murvatini aylantiring. 3 “Dazmol tayyor” chirogʻi‘ oʻchib-yonishni boshlab, jihoz qiziyotganligini koʻrsatadi. 4 “Dazmolning tayyorlik chirogʻi” muntazam yongunicha kutib turing. 5 PSG3010 modelda dazmolni dazmol platformasidan olish uchun koʻtarishga qarshi qulfni ochish tugmasini bosing.293 O'zbek 6 Saqlash boʻlmasidan suv taʼminoti shlangini chiqaring. 7 Dazmollashni boshlash uchun bugʻ triggerini bosib turing. Eslatma: Har bir seans boshlanishida dazmoldan suv sachrashi mumkin. Кийимда сувдан доғ қолишини олдини олиш учун дазмоллашдан олдин буғ триггерини 10 сония босиб туринг. Eslatma: Dazmollash seansini boshlaganingizda va ayniqsa birinchi marta bugʻ triggeridan foydalanganingizda, jihozdan bugʻ chiqishi uchum 30 soniyadan koʻproq vaqt ketishi mumkin. Eslatma: Har safar bugʻ triggerini bosganingizda nasos faollashadi. U past balandlikdagi shovqinli ovoz chiqaradi. Suv bakida suv qolmaganda nasos ovozi balandlashadi. Ogohlantirish: Hech qachon bugʻni odamlarga qaratmang. Vertikal dazmollash Osilib turgan matolardagi burmalarni tekislash uchun bugʻ dazmolini vertikal holatda ishlatishingiz mumkin. 1 Dazmolni vertikal holatda ushlang, bugʻ triggerini bosing va kiyimga asos plitasini yengil tekkizing va dazmolni yuqoriga va pastga harakatlantiring. Ogohlantirish: Dazmoldan issiq bugʻ ajratib chiqariladi. Hech qachon kiyimdagi burmalarni kimdir uni kiygan holda tekislashga urinmang. Oʻzingiz yoki boshqa birovning qoʻliga yaqin joyga bugʻ yoʻnaltirmang.294 O'zbek Bugʻli zarba 1 Bugʻli zarba funksiyasi 3 ta nuqtdan MAX haroratgacha ishlaydi.

2 3 soniya davomida kuchli bugʻ oqimini chiqarish uchun bugʻ triggerini ikki marta tez bosing. Avtomatik oʻchirish ~15 min 1 Jihoz 15 daqiqadan ortiq ishlatilmaganda, “dazmol tayyor” chirogʻi miltillashni va dazmol sovishni boshlaydi.295 O'zbek OFF ~10 min 2 Jihozga 10 daqiqa davomida tegilmasa, u oʻzi avtomatik oʻchib qoladi. Ogohlantirish: Jihoz tarmoqqa ulangan boʻlsa, aslo qarovsiz qoldirmang. Doim ishlatilganidan keyin quvvatdan uzib qoʻying. Tozalash va texnik xizmat koʻrsatish Choʻkmalardan aqlli tozalash tizimi Jihozingiz muntazam ravishda toza boʻlishi va choʻkmalardan tozalanishi uchunu Choʻkmalardan aqlli tozalash tizimi bilan jihozlangan. Bu bugʻning kuchliishlashini taʼminlashga yordam beradi va vaqt oʻtishi bilan asos plitasidan kir vadogʻlar chiqishining oldini oladi. Tozalash jarayoni amalga oshirilishi uchun jihozmuntazam eslatmalar berib turadi.296 O'zbek Choʻkmadan tozalash jarayonini choʻkmadan tozalash konteyneri bilan amalga oshirish Ogohlantirish: Choʻkindilarni tozalash vaqtida jihozni nazoratsiz qoldirmang. Diqqat: Har doim choʻkmadan tozalash jarayonini choʻkmadan tozalash konteyneri bilan amalga oshiring. Dazmolni choʻkmadan tozalash konteyneridan yuqoriga koʻtarish bilan jarayonni toʻxtatmang, chunki asos plitasidan issiq suv va bugʻ chiqishi mumkin. Eslatma: Choʻkmadan tozalash jarayonida jihoz elektr tarmogʻiga ulanganiga va YOQILGANLIGIGA ishonch hosil qiling. PSG3000 seriya 1 1 oydan 3 oygacha ishlatgandan keyin, choʻkmalardan tozalash chirogʻi miltillashni va jihoz choʻkmalardan tozalash jarayonini bajarishingiz kerakligini bidirish uchun ovoz chiqarishni boshlaydi. 2 Bundan tashqari, jihozda choʻkmalar yigʻilishidan himoya qilish uchun ikkinchi himoya bosqichi: agar choʻkmadan tozalash amalga oshirilmasa, bugʻ funksiyasi faolsizlantiriladi. Choʻkmadan tozalash bajarilgach, bugʻ funksiyasi qayta tiklanadi. Bu ishlatiladigan suv turidan qatʼiy nazar amalga oshadi.

3 Suv baki tutqichidagi dastakni bosing va suv bakini asosdan ajratib oling.297 O'zbek 4 Suv bakini yarmigacha toʻldiring. Eslatma: Choʻkmadan tozalash jarayonida jihoz elektr tarmogʻiga ulanganiga va YOQILGANLIGIGA ishonch hosil qiling. 5 Suv baki joyiga quflangunicha (“tiq” etguncha) jihozga qayta joylashtiring. 6 Choʻkmadan tozalash konteynerini dazmollash taxtasiga yoki boshqa har qanday tekis, barqaror yuzaga joylashtiring. 7 Jihozni choʻkmadan tozalash konteyneriga barqaror joylashtiring. 2 sec 8 Qisqa signallarni eshitmaguningizcha, CALC–CLEAN tugmasini 2 soniya bosib turing. Eslatma: Choʻkmadan tozalash konteyneri choʻkmadan tozalash jarayonida choʻkma zarralari va issiq suvni toʻplash uchun moʻljallangan. Butun jarayon davomida dazmolni bu konternerga qoʻyish mutlaqo xavfsiz hisoblanadi.298 O'zbek ~2 min 9 Choʻkmadan tozalash jarayonida siz qisqa signallar va nasos ovozini eshitasiz. Jihoz jarayonni yakunlashi uchun taxminan 2 daqiqa kuting. 10 Choʻkmadan tozalash jarayoni yakunlanganda, dazmol signal berishni toʻxtatadi va CALC-CLEAN chirogʻi yonishdan toʻxtaydi. Diqqat: Dazmol issiq. 11 Dazmolni bir parcha mato bilan arting va uni asos platformasiga qoʻying. 12 Choʻkmadan tozalash jarayoni davomida choʻkmadan tozalash konteyneri issiq boʻlishi sababli unga teginishdan oldin taxminan 5 daqiqa kuting. Keyin choʻkmadan tozalash konteynerini rakovinaga olib boring, uni boʻshating va kelgusida foydalanish uchun saqlab qoʻying. Eslatma: Choʻkmadan tozalash jarayonida dazmol ichida hech qanday choʻkma toʻplanmagan boʻlsa, asos plitasida toza suv chiqishi mumkin. Bu – normal holat. PSG2000 seriya299 O'zbek 1 1 oydan 3 oygacha ishlatgandan keyin, choʻkmalardan tozalash chirogʻi miltillashni va jihoz choʻkmalardan tozalash jarayonini bajarishingiz kerakligini bidirish uchun ovoz chiqarishni boshlaydi. 2 Bundan tashqari, jihozda choʻkmalar yigʻilishidan himoya qilish uchun ikkinchi himoya bosqichi: agar choʻkmadan tozalash amalga oshirilmasa, bugʻ funksiyasi faolsizlantiriladi. Choʻkmadan tozalash bajarilgach, bugʻ funksiyasi qayta tiklanadi. Bu ishlatiladigan suv turidan qatʼiy nazar amalga oshadi. 3 Suv bakini toʻldirish eshigini oching. 4 Suv bakini yarmigacha toʻldiring. Eslatma: Choʻkmadan tozalash jarayonida jihoz elektr tarmogʻiga ulanganiga va YOQILGANLIGIGA ishonch hosil qiling. 5 Choʻkmadan tozalash konteynerini dazmollash taxtasiga yoki boshqa har qanday tekis, barqaror yuzaga joylashtiring.300 O'zbek 6 Jihozni choʻkmadan tozalash konteyneriga barqaror joylashtiring. 2 sec 7 Qisqa signallarni eshitmaguningizcha, CALC–CLEAN tugmasini 2 soniya bosib turing. Eslatma: Choʻkmadan tozalash konteyneri choʻkmadan tozalash jarayonida choʻkma zarralari va issiq suvni toʻplash uchun moʻljallangan. Butun jarayon davomida dazmolni bu konternerga qoʻyish mutlaqo xavfsiz hisoblanadi. ~2 min 8 Choʻkmadan tozalash jarayonida siz qisqa signallar va nasos ovozini eshitasiz. Jihoz jarayonni yakunlashi uchun taxminan 2 daqiqa kuting. 9 Choʻkmadan tozalash jarayoni yakunlanganda, dazmol signal berishni toʻxtatadi va CALC-CLEAN chirogʻi yonishdan toʻxtaydi. Diqqat: Dazmol issiq. 10 Dazmolni bir parcha mato bilan arting va uni asos platformasiga qoʻying.301 O'zbek 11 Choʻkmadan tozalash jarayoni davomida choʻkmadan tozalash konteyneriissiq boʻlishi sababli unga teginishdan oldin taxminan 5 daqiqa kuting. Keyinchoʻkmadan tozalash konteynerini rakovinaga olib boring, uni boʻshating vakelgusida foydalanish uchun saqlab qoʻying.Eslatma: Choʻkmadan tozalash jarayonida dazmol ichida hech qandaychoʻkma toʻplanmagan boʻlsa, asos plitasida toza suv chiqishi mumkin. Bu –normal holat. Asos plitasini tozalash Jihozingizni toʻgʻri saqlash uchun uni muntazam tozalab turing.1 Jihozni nam mato bilan tozalang. Dogʻlarni oson va samarali tozalash uchunasos plitasini qizdiring va dazmolni nam mato ustida yurgizing.Eslatma: Tozalash paytida sovundan foydalanmang yoki taglikni ishqalabtozalamang. Saqlash PSG3000 seriya 1 Jihozni oʻchiring va tarmoqdan uzing.302 O'zbek 2 PSG3010 seriya uchun dazmolni dazmol platformasiga qoʻying va koʻtarishga qarshi qulfni bosish orqali uni qulflang

3 Suv baki tutqichidagi dastakni bosing va suv bakini asosdan ajratib oling. 4 Suv bakini toʻldirish teshigi orqali suvni rakovinaga toʻkib tashlang. 5 Suv baki joyiga quflangunicha (“tiq” etguncha) jihozga qayta joylashtiring. 6 Taʼminot shlangini buking va taʼminot shlangini saqlash boʻlmasiga oʻrang.303 O'zbek 7 Quvvat shnurini buking va uni Velcro tasmasi bilan mahkamlang. Soʻngra jihozning asosini ikki qoʻlingiz bilan koʻtaring. 8 PSG3010 seriya uchun dazmol uning platformasida qulflanganda jihozni dazmolning dastagidan ushlab bitta qoʻlda koʻtarishingiz mumkin. PSG2000 seriya 1 Jihozni oʻchiring va tarmoqdan uzing. 2 Suv bakini toʻldirish teshigi orqali suvni rakovinaga toʻkib tashlang.304 O'zbek 3 Taʼminot shlangini buking va taʼminot shlangini saqlash boʻlmasiga oʻrang. 4 Quvvat shnurini buking va uni Velcro tasmasi bilan mahkamlang. Soʻngra jihozning asosini ikki qoʻlingiz bilan koʻtaring.Polski