2000 series PSG2000 - Lygintuvas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2000 series PSG2000 PHILIPS

Lietuviškai Įvadas Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Norėdami pasinaudoti„Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresuwww.philips.com/welcome. Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykitešį naudotojo vadovą, svarbios informacijos lapelį ir trumpąjį naudojimo pradžiosvadovą. Saugokite juos, nes gali prireikti ateityje. PSG3000 serija

l222 Lietuviškai PSG2000 serija

1 KALKIŲ ŠALINIMO mygtukas su lempute2 Maitinimo mygtukas3 „Paruošto lygintuvo“ lemputė4 Vandens bakelio atlaisvinimo svirtis (PSG3000 serija) / vandens bakeliopripildymo dangtelis (PSG2000 serija)5 Nuimamas vandens bakelis (PSG3000 serija) / nenuimamas vandens bakelis(PSG2000 serija)6 Vandens tiekimo žarnelės laikymo skyrius7 Išmaniosios kalkių šalinimo sistemos indas8 Maitinimo laidas su kištuku9 Vandens tiekimo žarnelė10 Garų jungiklis / garų padidinimas11 Temperatūros diskelis12 Kulnas13 Nešimo užrakto atleidimo mygtukas (PSG3010) Paruošimas naudoti Naudojamas vanduo Prietaisas naudojamas su vandentiekio vandeniu. Tačiau, jei gyvenate vietovėje,kurioje vanduo yra kietas, rekomenduojame sumaišyti vienodą kiekį223 Lietuviškai vandentiekio ir distiliuoto arba demineralizuoto vandens. Tokiu būdu kalkių nuosėdos susidarys lėčiau ir pailginsite prietaiso tarnavimo laiką. Nenaudokite kvepalų, vandens iš džiovyklės, acto, krakmolo, kalkių šalinimo priemonių, pagalbinių lyginimo priemonių, cheminiu būdu nuo kalkių išvalyto vandens ir kitų chemikalų, nes dėl jų vanduo gali imti taškytis, palikti rudų dėmių arba pažeisti prietaisą Vandens bakelio pripildymas Vandens bakelį pripildykite prieš kiekvieną naudojimą. Pripildyti vandens bakelį galite naudodami prietaisą. PSG3000 serija

1 Paspauskite vandens bakelio rankenėlės svirtį ir nuimkite vandens bakelį nuo pagrindo. 2 Į vandens bakelį vandens pilkite iki „MAX“ žymos. 3 Stumkite vandens bakelį atgal į prietaisą, kol jis užsifiksuos (išgirsite spragtelėjimą).224 Lietuviškai PSG2000 serija 1 Atidarykite vandens bakelio pripildymo dangtelį.2 Pripildykite vandens bakelį iki žymos MAX ir uždarykite vandens bakeliopripildymo dangtelį (išgirsite spragtelėjimą). Prietaiso naudojimas Temperatūros nustatymas Temperatūros nustatymas Automatinis garų nustatymas Audinio rūšis Sintetika (pvz., acetatas, akrilas,nailonas, viskozė, poliamidas,poliesteris)Šilkas iki „MAX“ Medvilnė, linas„ECO“ „ECO“ Visi, išskyrus sintetinius audinius225 Lietuviškai Lyginimas 1 Maitinimo kištuką junkite į įžemintą sieninį el. lizdą. 2 Paspauskite maitinimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą, tada pasukite temperatūros ratuką, kad remdamiesi anksčiau pateikta lentele nustatytumėte tinkamą temperatūrą. 3 „Paruošto lygintuvo“ lemputė pradeda mirksėti rodydama, kad prietaisas kaista. 4 Palaukite, kol nuolatos švies „paruošto lygintuvo“ lemputė. 5 Jei naudojate PSG3010 modelį, paspauskite nešimo užrakto atleidimo mygtuką, kad atkabintumėte lygintuvą nuo lygintuvo pagrindo.226 Lietuviškai 6 Ištraukite vandens tiekimo žarnelę iš laikymo skyriaus. 7 Norėdami pradėti lyginti, paspauskite ir laikykite garų įjungimo mygtuką. Pastaba. Kiekvieno lyginimo pradžioje lygintuvas gali purkšti vandenį. Prieš lygindami 10 sek. spauskite garų paleidimo mygtuką, kad ant drabužių neliktų vandens dėmių. Pastaba. Pradėjus lyginti ir ypač pirmojo garų jungiklio naudojimo metu garai iš prietaiso gali pradėti sklisti tik po daugiau nei 30 sek. Pastaba. Siurblys įsijungia kaskart paspaudus garų jungiklį. Girdimas nedidelis triukšmas. Jei vandens bakelyje nėra vandens, siurblys veikia garsiau. Įspėjimas. Niekada nenukreipkite garų į žmones. Vertikalus lyginimas Garų lygintuvą galite naudoti vertikalioje padėtyje, kad išlygintumėte kabančių audinių raukšles. 1 Laikykite lygintuvą vertikalioje padėtyje, paspauskite garų jungiklį ir švelniai lygintuvo padu palieskite drabužį, judinkite lygintuvą aukštyn ir žemyn. Įspėjimas. Iš lygintuvo sklinda karšti garai. Nebandykite išlyginti drabužio raukšlių, kai jį dėvi žmogus. Nenaudokite garų šalia savo arba kieno nors kito rankos.227 Lietuviškai Garo srovė 1 Garų srovės funkcija veikia tik tuomet, kai temperatūra yra nustatyta nuo 3 taškelių iki MAX.

2 Dukart greitai paspauskite garų jungiklį, kad 3 sekundes būtų leidžiama didelė garų srovė. Automatinis išsijungimas ~15 min 1 Kai prietaisas nenaudojamas ilgiau nei 15min., pradeda mirksėti „paruošto lygintuvo“ lemputė ir lygintuvas pradeda vėsti.228 Lietuviškai OFF ~10 min 2 Neliečiant prietaiso dar 10min., jis automatiškai išsijungia. Įspėjimas. Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie maitinimo tinklo. Baigę naudoti prietaisą, būtinai jį išjunkite iš maitinimo tinklo. Valymas ir priežiūra Išmanioji kalkių šalinimo sistema Prietaise veikia išmanioji kalkių šalinimo sistema, kuri užtikrina, kad kalkiųšalinimas ir valymas būtų atliekami reguliariai. Tokiu būdu palaikomas efektyvusgarų veikimas ir laikui bėgant apsaugoma nuo nešvarumų ir dėmių atsiradimoant lygintuvo pado. Siekiant užtikrinti, kad prietaisas būtų valomas, jis reguliariaiapie tai primena.229 Lietuviškai Kalkių šalinimo procedūra naudojant kalkių šalinimo indą Įspėjimas. Atlikdami kalkių šalinimo procedūrą nepalikite prietaiso be priežiūros. Dėmesio! Visada atlikite kalkių šalinimo procedūra naudodami kalkių šalinimo indą. Nepertraukite proceso pakeldami lygintuvą nuo kalkių šalinimo indo, nes iš lygintuvo pado teka karštas vanduo ir garai. Pastaba. Įsitikinkite, kad atliekant kalkių šalinimo procedūrą prietaisas yra prijungtas prie maitinimo tinklo ir įjungtas. PSG3000 serija 1 Panaudojus 1–3 mėnesius, pradeda mirksėti kalkių šalinimo indikatorius ir prietaisas ima pypsėti – taip pranešama, kad turi būti atlikta kalkių šalinimo procedūra. 2 Be to, naudojamas antras apsaugos nuo kalkių etapas: jei kalkės nepašalinamos, išsijungia garų funkcija. Pašalinus kalkes, garų funkcijos veikimas atnaujinamas. Tai nepriklauso nuo naudojamo vandens rūšies.

3 Paspauskite vandens bakelio rankenėlės svirtį ir nuimkite vandens bakelį nuo pagrindo.230 Lietuviškai 4 Pripildykite vandens bakelį iki pusės. Pastaba. Įsitikinkite, kad atliekant kalkių šalinimo procedūrą prietaisas yra prijungtas prie maitinimo tinklo ir įjungtas. 5 Stumkite vandens bakelį atgal į prietaisą, kol jis užsifiksuos (išgirsite spragtelėjimą). 6 Padėkite kalkių šalinimo sistemos indą ant lyginimo lentos arba kito lygaus ir stabilaus paviršiaus. 7 Tvirtai pastatykite lygintuvą ant kalkių šalinimo indo. 2 sec 8 Paspauskite ir 2 sek. laikykite paspaudę KALKIŲ ŠALINIMO mygtuką, kol išgirsite trumpus pyptelėjimus. Pastaba. Kalkių šalinimo procedūros metu kalkių šalinimo inde surenkamos kalkių nuosėdos ir karštas vanduo. Visos procedūros metu lygintuvą galima saugiai laikyti ant šio indo.231 Lietuviškai ~2 min 9 Kalkių šalinimo procedūros metu girdėsite trumpus pyptelėjimus ir siurbimo garsą. Palaukite maždaug 2 minutes, kad prietaise būtų baigta procedūra. 10 Pasibaigus kalkių šalinimo procedūrai, lygintuvas nustoja pypsėti ir išsijungia KALKIŲ ŠALINIMO lemputė. Dėmesio! Lygintuvas yra karštas. 11 Nušluostykite lygintuvą šluoste ir padėkite ant bazinės stotelės. 12 Atliekant kalkių šalinimo procedūrą, kalkių šalinimo indas įkaista. Prieš jį liesdami palaukite maždaug 5 min. Tada nuneškite kalkių šalinimo indą prie kriauklės, ištuštinkite indą ir pasidėkite jį kitam kartui. Pastaba. Jei lygintuvo viduje kalkių nesusikaupė, atliekant kalkių šalinimo procedūrą iš lygintuvo pado gali tekėti švarus vanduo. Tai normalu. PSG2000 serija232 Lietuviškai 1 Panaudojus 1–3 mėnesius, pradeda mirksėti kalkių šalinimo indikatorius ir prietaisas ima pypsėti – taip pranešama, kad turi būti atlikta kalkių šalinimo procedūra. 2 Be to, naudojamas antras apsaugos nuo kalkių etapas: jei kalkės nepašalinamos, išsijungia garų funkcija. Pašalinus kalkes, garų funkcijos veikimas atnaujinamas. Tai nepriklauso nuo naudojamo vandens rūšies. 3 Atidarykite vandens bakelio pripildymo dangtelį. 4 Pripildykite vandens bakelį iki pusės. Pastaba. Įsitikinkite, kad atliekant kalkių šalinimo procedūrą prietaisas yra prijungtas prie maitinimo tinklo ir įjungtas. 5 Padėkite kalkių šalinimo sistemos indą ant lyginimo lentos arba kito lygaus ir stabilaus paviršiaus.233 Lietuviškai 6 Tvirtai pastatykite lygintuvą ant kalkių šalinimo indo. 2 sec 7 Paspauskite ir 2 sek. laikykite paspaudę KALKIŲ ŠALINIMO mygtuką, kol išgirsite trumpus pyptelėjimus. Pastaba. Kalkių šalinimo procedūros metu kalkių šalinimo inde surenkamos kalkių nuosėdos ir karštas vanduo. Visos procedūros metu lygintuvą galima saugiai laikyti ant šio indo. ~2 min 8 Kalkių šalinimo procedūros metu girdėsite trumpus pyptelėjimus ir siurbimo garsą. Palaukite maždaug 2 minutes, kad prietaise būtų baigta procedūra. 9 Pasibaigus kalkių šalinimo procedūrai, lygintuvas nustoja pypsėti ir išsijungia KALKIŲ ŠALINIMO lemputė. Dėmesio! Lygintuvas yra karštas. 10 Nušluostykite lygintuvą šluoste ir padėkite ant bazinės stotelės.234 Lietuviškai 11 Atliekant kalkių šalinimo procedūrą, kalkių šalinimo indas įkaista. Prieš jį liesdami palaukite maždaug 5 min. Tada nuneškite kalkių šalinimo indą priekriauklės, ištuštinkite indą ir pasidėkite jį kitam kartui.Pastaba. Jei lygintuvo viduje kalkių nesusikaupė, atliekant kalkių šalinimoprocedūrą iš lygintuvo pado gali tekėti švarus vanduo. Tai normalu. Lygintuvo pado valymas Kad tinkamai prižiūrėtumėte prietaisą, reguliariai jį valykite.1 Prietaisą valykite drėgna šluoste. Jei norite lengvai ir veiksmingai pašalintidėmes, palaukite, kol lygintuvo padas įkais, ir braukite lygintuvu persudrėkintą audinį.Pastaba. Valydami nenaudokite muilo ir nešveiskite lygintuvo pado. Laikymas PSG3000 serija 1 Prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo.235 Lietuviškai 2 Jei naudojate PSG3010 modelį, padėkite lygintuvą ant lygintuvo pagrindo ir užfiksuokite paspausdami nešimo užrakto atleidimo mygtuką.

3 Paspauskite vandens bakelio rankenėlės svirtį ir nuimkite vandens bakelį nuo pagrindo. 4 Išpilkite vandenį iš vandens bakelio į kriauklę. 5 Stumkite vandens bakelį atgal į prietaisą, kol jis užsifiksuos (išgirsite spragtelėjimą). 6 Sulenkite tiekimo žarnelę ir suvyniokite ją tiekimo žarnelės laikymo skyriuje.236 Lietuviškai 7 Sulankstykite maitinimo laidą ir pritvirtinkite jį „Velcro“ lipnia juostele. Tada neškite prietaiso pagrindą dviem rankomis. 8 Jei naudojate PSG3010 modelį, prietaisą galite nešti viena ranka paėmę už lygintuvo rankenos, kai lygintuvas pritvirtintas prie lygintuvo pagrindo. PSG2000 serija 1 Prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo maitinimo tinklo. 2 Išpilkite vandenį iš vandens bakelio į kriauklę.237 Lietuviškai 3 Sulenkite tiekimo žarnelę ir suvyniokite ją tiekimo žarnelės laikymo skyriuje. 4 Sulankstykite maitinimo laidą ir pritvirtinkite jį „Velcro“ lipnia juostele. Tada neškite prietaiso pagrindą dviem rankomis.Magyar