2000 series PSG2000 - ütü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 2000 series PSG2000 PHILIPS

Türkçe Giriş Satın alma tercihiniz için teşekkür ederiz, Philips’e hoş geldiniz! Philips'insunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzüwww.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Cihazı kullanmadan önce bukullanım kılavuzunu, önemli bilgi broşürünü ve hızlı başlangıç kılavuzunudikkatlice okuyun. Bunları gelecekte başvurmak üzere saklayın. PSG3000 serisi

1 Işıklı CALC-CLEAN düğmesi2 Güç düğmesi3 "Ütü hazır" ışığı4 Su haznesi çıkarma kolu (PSG3000 serisi)/Su haznesi doldurma kapağı(PSG2000 serisi)5 Çıkarılabilir su haznesi (PSG3000 serisi)/Çıkarılamayan su haznesi (PSG2000serisi)6 Su hortumu saklama bölmesi7 Akıllı Kireç Temizleme haznesi8 Fişli elektrik kablosu9 Su hortumu10 Buhar tetiği/Buhar püskürtücü11 Sıcaklık kadranı12 Dayanak13 Taşıma kilidi açma düğmesi (PSG3010) Cihazın kullanıma hazırlanması Kullanılabilir su türleri Cihaz musluk suyuyla kullanıma uygundur. Ancak su sertliği yüksek olan birbölgede yaşıyorsanız musluk suyunu eşit miktarda damıtılmış veya demineralize472 Türkçe suyla karıştırmanızı öneririz. Bu, hızlı kireç birikmesini önleyerek cihazın ömrünü uzatacaktır. Suyun sızmasına veya kahverengi lekelere sebep olabileceğinden ve cihazınıza zarar verebileceğinden parfüm, kurutma makinesinde biriken su, sirke, kola, kireç çözücü maddeler, ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak kireçten arındırılmış su veya başka kimyasallar eklemeyin Su haznesinin doldurulması Su haznesini her kullanımdan önce doldurun. Su haznesini, kullanım sırasında herhangi bir zamanda doldurabilirsiniz. PSG3000 serisi

1 Su haznesinin sapındaki kola basarak su haznesini tabandan çıkarın. 2 Su haznesini MAX seviyesine kadar doldurun. 3 Su haznesini, yerine oturana kadar tekrar cihazın içine doğru itin ("klik" sesi duyulur).473 Türkçe PSG2000 serisi 1 Su haznesi doldurma kapağını açın.2 Su haznesini MAX göstergesine kadar doldurun. Ardından su haznesidoldurma kapağını kapatın ("klik" sesi duyulur). Cihazın kullanımı Sıcaklık ayarları Sıcaklık ayarları Otomatik buhar ayarı Kumaş türü Sentetikler (ör. asetat, akrilik,naylon, viskoz, poliamid, polyester) İpek - MAX arası Pamuklu, ketenECO ECO Sentetik olanlar hariç tümkumaşlar474 Türkçe Ütüleme 1 Cihazın fişini topraklı prize takın. 2 Güç düğmesine basarak cihazı çalıştırın. Ardından sıcaklık kadranını, yukarıdaki tabloya göre uygun sıcaklığa ayarlayacak şekilde çevirin. 3 "Ütü hazır" ışığı, cihazın ısınmakta olduğunu göstermek için yanıp sönmeye başlar. 4 "Ütü hazır" ışığı sürekli yanana kadar bekleyin. 5 PSG3010 için ütüyü ütü platformundan almak üzere taşıma kilidini açın.475 Türkçe 6 Su hortumunu saklama bölmesinden çıkarın. 7 Ütülemeye başlamak için buhar tetiğini basılı tutun. Not: Her bir seansın başında ütüden su sızabilir. Kumaşta su lekelerini önlemek için ütülemeden önce buhar tetiğine 10 saniye basın. Not: Ütülemeye başladığınızda ve özellikle buhar tetiğini ilk kez kullandığınızda cihazdan buhar gelmesi 30 saniyeden uzun sürebilir. Not: Pompa, buhar tetiğine her bastığınızda devreye girer. Hafif bir tıkırtı sesi çıkarır. Su haznesinde su yoksa pompanın çıkardığı ses daha yüksek olur. Uyarı: Buharı asla insanlara yöneltmeyin. Dikey ütüleme Buharlı ütüyü, asılı giysilerinizdeki kırışıklıkları gidermek için dikey konumda kullanabilirsiniz. 1 Ütüyü dik pozisyonda tutun, buhar tetiğine basın ve tabanı kumaşa hafifçe değdirerek ütüyü yukarı ve aşağı doğru hareket ettirin. Uyarı: Ütü, sıcak buhar verir. Giysi birisinin üzerindeyken kumaştaki kırışıklıkları asla gidermeye çalışmayın. Buharın kendi elinize veya başkasının eline gelmesini önleyin.476 Türkçe Buhar püskürtme 1 Buhar püskürtme işlevi yalnızda 3 nokta ile MAX sıcaklık arasında mümkündür.

2 3 saniye boyunca güçlü buhar püskürtme işlemi için buhar tetiğine iki kez hızlıca basın. Otomatik kapanma ~15 min 1 Cihaz 15dakikadan uzun süre kullanılmadığında "ütü hazır" ışığı yanıp sönmeye ve soğumaya başlar.477 Türkçe OFF ~10 min 2 Cihazı 10dakika boyunca dokunulmadan bıraktığınızda otomatik olarakkapanır. Uyarı: Cihaz elektriğe bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın. Her kullanımdan sonra cihazın fişini mutlaka çekin. Temizlik ve bakım Akıllı Kireç Temizleme Sistemi Cihazınız, kireçten arındırma ve temizlik işlemlerinin düzenli olarak yapılmasınısağlamak için Akıllı Kireç Temizleme sistemiyle tasarlanmıştır. Bu özellik, güçlü birbuhar performansı sağlarken zamanla tabandan kir ve leke gelmesini engeller.Temizlik işleminin gerçekleştirildiğinden emin olmak için cihaz düzenli olarakhatırlatma yapar.478 Türkçe Kireç Temizleme işlemini Kireç Temizleme haznesiyle uygulayın Uyarı: Kireç Temizleme işlemi sırasında cihazı gözetimsiz bırakmayın. Dikkat: Kireç Temizleme işlemini her zaman Kireç Temizleme haznesiyle uygulayın. Ütü tabanından sıcak su ve buhar çıkacağından, ütüyü Kireç Temizleme haznesinden kaldırarak işlemi bölmeyin. Not: Kireç Temizleme işlemi sırasında cihazın fişe takılı ve ON (Açık) konumunda olduğundan emin olun. PSG3000 serisi 1 1 - 3 aylık kullanımdan sonra Kireç Temizleme ışığı yanıp sönmeye ve cihaz Kireç Temizleme işlemini uygulamanız gerektiğini hatırlatmak için sesli uyarı vermeye başlar. 2 Bununla birlikte cihazı kireçten korumak için ikinci bir savunma adımı entegre edilmiştir: Kireç temizleme işlemi yapılmadığında buhar işlevi devre dışı kalır. Kireç temizleme işlemi tamamlandıktan sonra buhar işlevi eski haline getirilir. Bu durumda kullanılan su türü dikkate alınmaz.

3 Su haznesinin sapındaki kola basarak su haznesini tabandan çıkarın.479 Türkçe 4 Su haznesini yarısına kadar doldurun. Not: Kireç Temizleme işlemi sırasında cihazın fişe takılı ve ON (Açık) konumunda olduğundan emin olun. 5 Su haznesini, yerine oturana kadar tekrar cihazın içine doğru itin ("klik" sesi duyulur). 6 Kireç Temizleme haznesini ütü masasının ya da başka bir düz ve sabit yüzeyin üzerine yerleştirin. 7 Kireç Temizleme haznesini sağlam bir şekilde ütü masasına yerleştirin. 2 sec 8 Kısa sesli uyarılar duyana kadar CALC-CLEAN düğmesini 2 saniye boyunca basılı tutun. Not: Kireç Temizleme haznesi, Kireç Temizleme işlemi sırasında kireç parçacıklarını ve sıcak suyu toplamak için tasarlanmıştır. Tüm işlem boyunca ütünün bu hazne üzerinde durması son derece güvenlidir.480 Türkçe ~2 min 9 Kireç Temizleme işlemi sırasında, kısa sesli uyarılar ve bir pompalama sesi duyarsınız. Cihazın işlemi tamamlaması için yaklaşık 2 dakika kadar bekleyin. 10 Kireç Temizleme işlemi tamamlandığında ütü, sesli uyarı vermeyi bırakır ve CALC-CLEAN ışığının yanıp sönmesi durur. Dikkat: Ütü sıcaktır. 11 Ütüyü bir bez parçasıyla silin ve yeniden taban standına yerleştirin. 12 Kireç Temizleme haznesi, Kireç Temizleme işlemi sırasında ısındığından hazneye dokunmadan önce yaklaşık 5 dakika bekleyin. Kireç Temizleme haznesini lavaboya götürüp boşaltın ve daha sonra kullanmak üzere saklayın. Not: Kireç Temizleme işlemi sırasında, ütünün içinde kireç birikmemişse ütü tabanından temiz su gelebilir. Bu normaldir. PSG2000 serisi481 Türkçe 1 1 - 3 aylık kullanımdan sonra Kireç Temizleme ışığı yanıp sönmeye ve cihaz Kireç Temizleme işlemini uygulamanız gerektiğini hatırlatmak için sesli uyarı vermeye başlar. 2 Bununla birlikte cihazı kireçten korumak için ikinci bir savunma adımı entegre edilmiştir: Kireç temizleme işlemi yapılmadığında buhar işlevi devre dışı kalır. Kireç temizleme işlemi tamamlandıktan sonra buhar işlevi eski haline getirilir. Bu durumda kullanılan su türü dikkate alınmaz. 3 Su haznesi doldurma kapağını açın. 4 Su haznesini yarısına kadar doldurun. Not: Kireç Temizleme işlemi sırasında cihazın fişe takılı ve ON (Açık) konumunda olduğundan emin olun. 5 Kireç Temizleme haznesini ütü masasının ya da başka bir düz ve sabit yüzeyin üzerine yerleştirin.482 Türkçe 6 Kireç Temizleme haznesini sağlam bir şekilde ütü masasına yerleştirin. 2 sec 7 Kısa sesli uyarılar duyana kadar CALC-CLEAN düğmesini 2 saniye boyunca basılı tutun. Not: Kireç Temizleme haznesi, Kireç Temizleme işlemi sırasında kireç parçacıklarını ve sıcak suyu toplamak için tasarlanmıştır. Tüm işlem boyunca ütünün bu hazne üzerinde durması son derece güvenlidir. ~2 min 8 Kireç Temizleme işlemi sırasında, kısa sesli uyarılar ve bir pompalama sesi duyarsınız. Cihazın işlemi tamamlaması için yaklaşık 2 dakika kadar bekleyin. 9 Kireç Temizleme işlemi tamamlandığında ütü, sesli uyarı vermeyi bırakır ve CALC-CLEAN ışığının yanıp sönmesi durur. Dikkat: Ütü sıcaktır. 10 Ütüyü bir bez parçasıyla silin ve yeniden taban standına yerleştirin.483 Türkçe 11 Kireç Temizleme haznesi, Kireç Temizleme işlemi sırasında ısındığından hazneye dokunmadan önce yaklaşık 5 dakika bekleyin. Kireç Temizlemehaznesini lavaboya götürüp boşaltın ve daha sonra kullanmak üzere saklayın.Not: Kireç Temizleme işlemi sırasında, ütünün içinde kireç birikmemişse ütütabanından temiz su gelebilir. Bu normaldir. Tabanın temizlenmesi Cihazınızın bakımını doğru şekilde yapmak için düzenli olarak temizleyin.1 Cihazı nemli bir bezle silerek temizleyin. Lekeleri kolay ve etkili bir şekildeçıkarmak için, tabanın ısınmasını bekleyin ve ütüyü nemli bir bez üzerindegezdirin.Not: Temizlik sırasında sabun kullanmayın ve ütü tabanını ovalamayın. Saklama PSG3000 serisi 1 Cihazı kapatıp fişi prizden çekin.484 Türkçe 2 PSG3010 için ütüyü ütü platformuna yerleştirin ve taşıma kilidini açma düğmesini iterek sabitleyin

3 Su haznesinin sapındaki kola basarak su haznesini tabandan çıkarın. 4 Su haznesindeki suyu lavaboya boşaltın. 5 Su haznesini, yerine oturana kadar tekrar cihazın içine doğru itin ("klik" sesi duyulur). 6 Hortumu katlayın ve hortum saklama bölmesine sarın.485 Türkçe 7 Elektrik kablosunu katlayın ve Velcro şeridiyle sabitleyin. Ardından cihazın tabanını iki elle tutarak taşıyın. 8 PSG3010 için ütü, ütü platformuna kilitliyken cihazı tek elle ütünün sapından tutarak taşıyabilirsiniz. PSG2000 serisi 1 Cihazı kapatıp fişi prizden çekin. 2 Su haznesindeki suyu lavaboya boşaltın.486 Türkçe 3 Hortumu katlayın ve hortum saklama bölmesine sarın. 4 Elektrik kablosunu katlayın ve Velcro şeridiyle sabitleyin. Ardından cihazın tabanını iki elle tutarak taşıyın.Türkmençe