2000 series PSG2000 - žehlička PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 2000 series PSG2000 PHILIPS

Slovensky Úvod Blahoželáme vám ku kúpe avítame vás medzi používateľmi produktovspoločnosti Philips! Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťouPhilips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Predpoužitím zariadenia si prečítajte tento návod na použitie, leták s dôležitýmiinformáciami a stručný návod pri spustení. Odložte si ich na neskoršie použitie.Odložte si ich na neskoršie použitie. Séria PSG3000

1 Tlačidlo CALC CLEAN s osvetlením2 Hlavný vypínač3 Kontrolné svetlo „žehlička pripravená“4 Páčka na uvoľnenie zásobníka na vodu (série PSG3000)/Dvierka na plneniezásobníka na vodu (série PSG2000)5 Odnímateľný zásobník na vodu (séria PSG3000)/Neodnímateľný zásobník navodu (séria PSG2000)6 Priečinok na odkladanie prívodnej hadice na vodu7 Nádoba pre inteligentný systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean8 Sieťový kábel so zástrčkou9 Prívodná hadica na vodu10 Aktivátor pary/prídavný prúd pary11 Otočný regulátor teploty12 Odkladacia päta žehličky13 Tlačidlo uvoľnenia zámku naprenášanie (PSG3010) Príprava na použitie Typ vody, ktorý sa má používať Zariadenie je vhodné na použitie svodou zvodovodu. Ak však žijete voblastistvrdou vodou, odporúčame vám zmiešať vodu zvodovodu srovnakým390 Slovensky množstvom destilovanej alebo demineralizovanej vody. Predídete tak rýchlemu usadzovaniu vodného kameňa apredĺžite životnosť zariadenia. Nepridávajte parfum, vodu zo sušičky, ocot, škrob, prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky na uľahčenie žehlenia, chemicky zmäkčenú vodu ani žiadne iné chemické látky, pretože môžu spôsobiť prskanie vody, hnedé sfarbenie alebo poškodenie spotrebiča Plnenie zásobníka na vodu Pred každým použitím naplňte zásobník na vodu. Zásobník na vodu môžete doplniť kedykoľvek počas používania. Séria PSG3000

1 Stlačte páčku v rukoväti zásobníka na vodu a odnímte zásobník na vodu zo základne. 2 Zásobník na vodu naplňte po značku MAX. 3 Zásobník na vodu zasuňte späť do zariadenia, až kým nezacvakne na svoje miesto (budete počuť cvaknutie).391 Slovensky Séria PSG2000 1 Otvorte dvierka na plnenie zásobníka na vodu.2 Zásobník na vodu naplňte po úroveň MAX. Potom zatvorte dvierka na plneniezásobníka na vodu (budete počuť „cvaknutie“). Používanie zariadenia Nastavenie teploty Nastavenie teploty Nastavenie automatického naparovania Typ tkaniny Syntetické vlákna (napr.acetát,akryl, nylón, viskóza, polyamid,polyester)Hodváb až MAX Bavlna, ľanECO ECO Všetky okrem syntetických tkanín392 Slovensky Žehlenie 1 Sieťovú zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky. 2 Stlačením hlavného vypínača zapnite zariadenie a potom otočte otočný regulátor teploty, aby ste nastavili vhodnú teplotu podľa vyššie uvedenej tabuľky. 3 Svetlo „žehlička pripravená“ začne blikať, čím signalizuje, že sa zariadenie zahrieva. 4 Počkajte, kým kontrolka „žehlička pripravená“ nezačne neprerušovane svietiť. 5 Pokiaľ ide o model PSG3010, na odomknutie žehličky z podstavca stlačte tlačidlo uvoľnenia zámku na prenášanie.393 Slovensky 6 Odnímte prívodnú hadicu na vodu z priečinka na odkladanie. 7 Ak chcete začať žehliť, stlačte apodržte aktivátor pary. Poznámka: Na začiatku každého žehlenia môže zo žehličky prskať voda. Pred žehlením stlačte aktivátor pary na 10sekúnd, aby ste predišli vzniku škvŕn zvody na odeve. Poznámka: Keď začnete žehliť a najmä pri prvom použití aktivátora pary, môže trvať viac ako 30 sekúnd, kým zo spotrebiča vyjde para. Poznámka: Čerpadlo sa aktivuje pri každom stlačení aktivátora pary. Vydáva jemné hrkanie. Keď v nádržke na vodu nie je voda, zvuk čerpadla je hlasnejší. Varovanie: Prúd pary nesmiete nikdy nasmerovať na ľudí. Žehlenie vo zvislej polohe Pomocou žehlenia s naparovaním vo zvislej polohe môžete odstrániť záhyby na visiacom oblečení. 1 Držte žehličku vo zvislej polohe, stlačte aktivátor pary, žehliacou plochou sa jemne dotýkajte oblečenia a pohybujte žehličkou nahor a nadol. Varovanie: Zo žehličky vychádza horúca para. Nikdy sa nepokúšajte odstrániť záhyby na oblečení, ktoré má niekto práve oblečené. Neaktivujte paru v blízkosti svojej ruky ani ruky niekoho iného.394 Slovensky Funkcia prídavného prúdu pary 1 Funkcia prídavného prúdu pary je dostupná iba od nastavenia teploty 3 bodky až po MAX.

2 Dvakrát rýchlo stlačte aktivátor pary a uvoľníte tak mocný prídavný prúd pary na 3 sekundy. Automatické vypínanie ~15 min 1 Keď sa zariadenie nepoužíva dlhšie ako 15 minút, kontrolné svetlo „žehlička pripravená“ začne blikať a zariadenie sa začne ochladzovať.395 Slovensky OFF ~10 min 2 Ak necháte zariadenie nedotknuté ďalších 10 minút, automaticky sa vypne. Varovanie: Pokiaľ je zariadenie pripojené k sieti, nesmiete ho nikdy nechať bez dozoru. Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete. Čistenie a údržba Inteligentný systém odstránenia vodného kameňa Vaše zariadenie bolo navrhnuté s inteligentným systémom odstránenia vodnéhokameňa Calc-Clean, ktorý zaisťuje pravidelné odstraňovanie vodného kameňa ačistenie. To pomáha udržiavať silný výkon pary a zabraňuje tomu, aby sa zožehliacej plochy časom uvoľnili nečistoty a zanechali škvrny. Aby sa zabezpečilovykonanie procesu čistenia, zariadenie pravidelne ukazuje pripomienky.396 Slovensky Odstráňte vodný kameň pomocou procesu odstránenia vodného kameňa snádobou naodstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean Varovanie: Nenechávajte zariadenie počas odstraňovania vodného kameňa bezdozoru. Upozornenie: Vždy odstráňte vodný kameň pomocou procesu odstránenia vodného kameňa snádobou naodstraňovanie vodného kameňa Calc- Clean. Neprerušujte proces zdvihnutím žehličky z nádoby pre systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean, pretože z otvorov v žehliacej platni bude vytekať horúca voda a unikať para. Poznámka: Uistite sa, že je zariadenie počas odstraňovania vodného kameňa pripojené dosiete azapnuté (ON). Séria PSG3000 1 Po1 až 3mesiacoch používania začne kontrolné svetlo odstraňovania vodného kameňa blikať apípať, čím upozorní napotrebu vykonania procesu odstránenia vodného kameňa. 2 Okrem toho je integrovaný aj druhý obranný krok na ochranu zariadenia pred vodným kameňom: ak sa odvápnenie nevykoná, funkcia pary sa deaktivuje. Po dokončení odvápnenia sa funkcia pary obnoví. Toto prebieha bez ohľadu na typ použitej vody.

3 Stlačte páčku v rukoväti zásobníka na vodu a odnímte zásobník na vodu zo základne.397 Slovensky 4 Zásobník navodu naplňte dopolovice. Poznámka: Uistite sa, že je zariadenie počas odstraňovania vodného kameňa pripojené dosiete azapnuté (ON). 5 Zásobník na vodu zasuňte späť do zariadenia, až kým nezacvakne na svoje miesto (budete počuť cvaknutie). 6 Umiestnite nádobu pre systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean na žehliacu dosku alebo iný rovný a stabilný povrch. 7 Položte žehličku stabilne nanádobu odstraňovania vodného kameňa. 2 sec 8 Stlačte a podržte tlačidlo funkcie odstraňovania vodného kameňa CALC- CLEAN na2 sekundy, až kým nezaznejú krátke pípnutia. Poznámka: Nádoba pre systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean bola navrhnutá na zachytávanie čiastočiek vodného kameňa a horúcej vody počas procesu odstránenia vodného kameňa Calc-Clean. Je úplne bezpečné nechať žehličku položenú na túto nádobu počas celého procesu.398 Slovensky ~2 min 9 Počas procesu odstránenia vodného kameňa Calc-Clean bude počuť pípnutia a zvuk čerpania. Počkajte približne 2 minúty, kým zariadenie dokončí tento proces. 10 Po dokončení procesu odstránenia vodného kameňa Calc-Clean žehlička prestane pípať a kontrolné svetlo systému CALC-CLEAN prestane blikať. Upozornenie: Žehlička je horúca. 11 Utrite žehličku kúskom látky apoložte ju späť napodstavec. 12 Vzhľadom nato, že sa nádoba pre inteligentný systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean počas procesu odstraňovania vodného kameňa Calc- Clean zohreje, pred uchopením nádoby počkajte približne 5minút. Odneste nádobu pre inteligentný systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean kumývadlu, vyprázdnite ju aodložte napoužitie v budúcnosti. Poznámka: Ak sa v žehličke neusadil žiadny kameň, môže počas procesu odstraňovania vodného kameňa Calc-Clean vytekať zo žehliacej plochy čistá voda. Ide o bežný jav. Séria PSG2000399 Slovensky 1 Po1 až 3mesiacoch používania začne kontrolné svetlo odstraňovania vodného kameňa blikať apípať, čím upozorní napotrebu vykonania procesu odstránenia vodného kameňa. 2 Okrem toho je integrovaný aj druhý obranný krok na ochranu zariadenia pred vodným kameňom: ak sa odvápnenie nevykoná, funkcia pary sa deaktivuje. Po dokončení odvápnenia sa funkcia pary obnoví. Toto prebieha bez ohľadu na typ použitej vody. 3 Otvorte dvierka na plnenie zásobníka na vodu. 4 Zásobník navodu naplňte dopolovice. Poznámka: Uistite sa, že je zariadenie počas odstraňovania vodného kameňa pripojené dosiete azapnuté (ON). 5 Umiestnite nádobu pre systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean na žehliacu dosku alebo iný rovný a stabilný povrch.400 Slovensky 6 Položte žehličku stabilne nanádobu odstraňovania vodného kameňa. 2 sec 7 Stlačte a podržte tlačidlo funkcie odstraňovania vodného kameňa CALC- CLEAN na2 sekundy, až kým nezaznejú krátke pípnutia. Poznámka: Nádoba pre systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean bola navrhnutá na zachytávanie čiastočiek vodného kameňa a horúcej vody počas procesu odstránenia vodného kameňa Calc-Clean. Je úplne bezpečné nechať žehličku položenú na túto nádobu počas celého procesu. ~2 min 8 Počas procesu odstránenia vodného kameňa Calc-Clean bude počuť pípnutia a zvuk čerpania. Počkajte približne 2 minúty, kým zariadenie dokončí tento proces. 9 Po dokončení procesu odstránenia vodného kameňa Calc-Clean žehlička prestane pípať a kontrolné svetlo systému CALC-CLEAN prestane blikať. Upozornenie: Žehlička je horúca. 10 Utrite žehličku kúskom látky apoložte ju späť napodstavec.401 Slovensky 11 Vzhľadom nato, že sa nádoba pre inteligentný systém odstránenia vodného kameňa Calc-Clean počas procesu odstraňovania vodného kameňa Calc-Clean zohreje, pred uchopením nádoby počkajte približne 5minút. Odnestenádobu pre inteligentný systém odstránenia vodného kameňa Calc-Cleankumývadlu, vyprázdnite ju aodložte napoužitie v budúcnosti.Poznámka: Ak sa v žehličke neusadil žiadny kameň, môže počas procesuodstraňovania vodného kameňa Calc-Clean vytekať zo žehliacej plochy čistávoda. Ide o bežný jav. Čistenie žehliacej plochy Vrámci správnej údržby zariadenie pravidelne čistite.1 Zariadenie očistite navlhčenou tkaninou. Ak chcete jednoducho a účinneodstrániť škvrny, nechajte žehliacu plochu zahriať a prejdite žehličkou ponavlhčenej handre.Poznámka: Počas čistenia nepoužívajte mydlo ani nedrhnite žehliacu plochu. Odkladanie Séria PSG3000 1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.402 Slovensky 2 Pokiaľ sa jedná o žehličku PSG3010, položte ju na podstavec a zaistite ju stlačením tlačidla uvoľnenia zámku naprenášanie

3 Stlačte páčku v rukoväti zásobníka na vodu a odnímte zásobník na vodu zo základne. 4 Vodu zo zásobníka vylejte do umývadla. 5 Zásobník na vodu zasuňte späť do zariadenia, až kým nezacvakne na svoje miesto (budete počuť cvaknutie). 6 Zložte prívodnú hadicu a naviňte prívodnú hadicu do priečinka na odkladanie prívodnej hadice.403 Slovensky 7 Naviňte sieťový kábel a upevnite ho pomocou remienka so suchým zipsom. Potom oboma rukami preneste základňu zariadenia. 8 Pokiaľ ide o model PSG3010, zariadenie môžete prenášať jednou rukou pomocou rukoväte žehličky, keď je žehlička položená na podstavci saktivovaným zámkom na prenášanie. Séria PSG2000 1 Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete. 2 Vodu zo zásobníka vylejte do umývadla.404 Slovensky 3 Zložte prívodnú hadicu a naviňte prívodnú hadicu do priečinka na odkladanie prívodnej hadice. 4 Naviňte sieťový kábel a upevnite ho pomocou remienka so suchým zipsom. Potom oboma rukami preneste základňu zariadenia.Srpski