2000 series PSG2000 - ютия PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2000 series PSG2000 PHILIPS

Поздравления за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползватеизцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си наwww.philips.com/welcome. Прочетете това ръководство за потребителя,листовката с важна информация и ръководство за бърз старт внимателно,преди да използвате уреда. Запазете ги за бъдеща справка. Серия PSG3000

1 Бутон CALC-CLEAN (поддържане на топлината) със светлинен индикатор2 Бутон за захранване3 Светлинен индикатор за готовност на ютията4 Лост за освобождаване на водния резервоар (серия PSG3000)/Вратичказа пълнене на водния резервоар (серия PSG2000)5 Подвижен воден резервоар (серия PSG3000)/Неподвижен воденрезервоар (серия PSG2000)6 Отделение за съхранение на маркуча за захранване с вода7 Интелигентен контейнер Calc-Clean8 Захранващ кабел с щепсел9 Маркуч за захранване с вода10 Спусък за пара/Парен удар11 Температурен регулатор12 Пета13 Бутон за освобождаване на плъзгача за заключване при носене(PSG3010) Подготовка за употреба Тип вода за използване Уредът е подходящ за използване с чешмяна вода. Ако обаче живеете взона с твърда вода, препоръчваме да смесите равно количество чешмяна523

вода с дестилирана или деминерализирана вода. Това ще предотврати бързото натрупване на накип и ще удължи живота на уреда. Не добавяйте парфюм, вода от сушилна машина, оцет, нишесте, препарати за отстраняване на котлен камък, помощни препарати за гладене, химически декалцирана вода или други химикали, тъй като те могат да причинят изхвърляне на вода, кафяво оцветяване или повреда на вашия уред Пълнене на водния резервоар Пълнете водния резервоар с чиста вода преди всяка употреба. Можете да пълните водния резервоар по всяко време при гладене. Серия PSG3000

1 Натиснете лостчето на дръжката на водния резервоар и го свалете от

2 Напълнете водния резервоар с вода до знака MAX. 3 Вкарайте водния резервоар отново в уреда, докато се захване на мястото си (с щракване).524

Серия PSG2000 1 Отворете вратичката за пълнене на водния резервоар.2 Напълнете водния резервоар с вода до означението MAX, след коетозатворете вратичката за пълнене на водния резервоар (с щракване). Използване на уреда Настройка на температурата Настройка на температурата Автоматична настройка на

Синтетични тъкани (напримерацетат, акрил, найлон, вискоза,полиамид, полиестер)Коприна до MAX Памук, ленECO ECO Всички с изключение насинтетични тъкани525

1 Включете щепсела на захранващия кабел в заземен контакт. 2 Натиснете бутона за захранване, за да включите уреда, след което завъртете температурния регулатор, за да зададете подходящата температура според таблицата по-горе. 3 Светлинният индикатор за готовност на ютията започва да мига, което показва, че уредът се загрява. 4 Изчакайте, докато светлинният индикатор за готовност на ютията започне да свети непрекъснато. 5 За PSG3010 натиснете бутона за освобождаване на плъзгача за заключване, за да отключите ютията от поставката.526

6 Отстранете маркуча за захранване с вода от отделението за съхранение. 7 Натиснете и задръжте спусъка за пара, за да започнете да гладите. Забележка: В началото на всяка сесия от ютията може да тече вода. Натиснете спусъка за пара в продължение на 10 секунди, преди да гладите, за да предотвратите появата на петна от вода върху дрехата. Забележка: Когато започнете да гладите и особено по време на първото използване на спусъка за пара, може да отнеме повече от 30 секунди на парата да излезе от уреда. Забележка: Помпата се активира всеки път, когато натиснете спусъка за пара. Издава тих тракащ звук. Когато няма вода във водния резервоар, звукът от помпата е по-силен. Предупреждение: Никога не насочвайте парата към хора. Вертикално гладене Можете да използвате парната ютия във вертикално положение за премахване на гънки от висящи на закачалка тъкани. 1 Задръжте ютията във вертикално положение, натиснете спусъка за пара и докоснете дрехата леко с гладещата повърхност, като движите ютията нагоре и надолу. Предупреждение: Гореща пара се излъчва от ютията. Никога не се опитвайте да премахнете гънките от дреха, докато някой я носи. Не прилагайте пара близо до вашата или чужда ръка.527

1 Функцията за допълнителна пара е налична само от 3 точки до максимална температура.

2 Натиснете спусъка за пара бързо два пъти, за да освободите силна ударна струя пара за 3 секунди. Автоматично изключване ~15 min 1 Когато уредът не се използва повече от 15 минути, светлинният индикатор за готовност на ютията започва да мига и тя започва да се охлажда.528

OFF ~10 min 2 Ако не докоснете уреда през следващите 10 минути, той ще се изключиавтоматично. Предупреждение: Никога не оставяйте уреда без наблюдение, когато е включен. След употреба винаги изключвайте уреда от

Почистване и поддръжка Интелигентна система Calc-Clean за почистване на варовик Уредът ви е създаден с интелигентна система Calc-Clean, за да се гарантира,че отстраняването на котлен камък и почистването се извършват редовно.Това спомага за поддържане на силно пароотдаване и предпазва отзамърсявания и петна, появяващи се от гладещата повърхност с течение навремето. За да се гарантира, че процесът на почистване се извършва,уредът ви дава редовни напомняния.529

Извършване на процеса Calc-Clean за почистване на варовик с контейнера Calc-Clean Предупреждение: Не оставяйте уреда без наблюдение по време на процеса Calc-Clean за почистване на варовик. Внимание: Винаги извършвайте процеса Calc-Clean с помощта на контейнера Calc-Clean. Не прекъсвайте процеса чрез повдигане на ютията от контейнера Calc-Clean, тъй като от гладещата повърхност ще излезе гореща вода и пара. Забележка: Уверете се, че уредът е ВКЛЮЧЕН по време на процеса Calc- Clean за почистване на варовик. Серия PSG3000 1 След 1 до 3 месеца употреба светлинният индикатор Calc-Clean започва да мига и уредът започва да издава звуков сигнал, за да покаже, че трябва да се извърши процесът Calc-Clean за почистване на варовик. 2 Освен това има вградена втора стъпка за защита на уреда от котлен камък: функцията за пара се забранява, ако не е извършено премахване на котлен камък. След като премахването на котлен камък е завършено, функцията за пара ще бъде възстановена. Това се извършва независимо от типа на използваната вода.

3 Натиснете лостчето на дръжката на водния резервоар и го свалете от основата.530

4 Напълнете резервоара за вода до половината. Забележка: Уверете се, че уредът е ВКЛЮЧЕН по време на процеса Calc- Clean за почистване на варовик. 5 Вкарайте водния резервоар отново в уреда, докато се захване на мястото си (с щракване). 6 Поставете контейнера Calc-Clean върху дъската за гладене или всяка друга равна и стабилна повърхност. 7 Сложете ютията стабилно върху Calc-Clean контейнера. 2 sec 8 Натиснете и задръжте бутона CALC-CLEAN в продължение на 2 секунди, докато чуете кратки звукови сигнали. Забележка: Контейнерът Calc-Clean е проектиран да събира частици котлен камък и гореща вода по време на процеса Calc-Clean. Абсолютно безопасно е да оставите ютията върху този контейнер по време на целия процес.531

~2 min 9 По време на процеса Calc-Clean ще чуете кратки звукови сигнали и звук на изпомпване. Изчакайте приблизително 2 минути уредът да извърши

10 Когато процесът Calc-Clean е завършен, ютията спира да издава звуков сигнал и светлинният индикатор CALC-CLEAN спира да мига. Внимание: Ютията е гореща. 11 Почистете ютията с парче плат и я поставете обратно върху основата на

12 Тъй като контейнерът Calc-Clean се нагрява по време на процеса Calc- Clean, изчакайте около 5 минути, преди да го докоснете. След това занесете контейнера Calc-Clean до мивката, изпразнете го и го приберете за бъдеща употреба. Забележка: По време на процеса Calc-Clean от гладещата повърхност може да излезе чиста вода, ако във вътрешността на ютията не се е натрупал котлен камък. Това е нормално. Серия PSG2000532

1 След 1 до 3 месеца употреба светлинният индикатор Calc-Clean започва да мига и уредът започва да издава звуков сигнал, за да покаже, че трябва да се извърши процесът Calc-Clean за почистване на варовик. 2 Освен това има вградена втора стъпка за защита на уреда от котлен камък: функцията за пара се забранява, ако не е извършено премахване на котлен камък. След като премахването на котлен камък е завършено, функцията за пара ще бъде възстановена. Това се извършва независимо от типа на използваната вода. 3 Отворете вратичката за пълнене на водния резервоар. 4 Напълнете резервоара за вода до половината. Забележка: Уверете се, че уредът е ВКЛЮЧЕН по време на процеса Calc- Clean за почистване на варовик. 5 Поставете контейнера Calc-Clean върху дъската за гладене или всяка друга равна и стабилна повърхност.533

6 Сложете ютията стабилно върху Calc-Clean контейнера. 2 sec 7 Натиснете и задръжте бутона CALC-CLEAN в продължение на 2 секунди, докато чуете кратки звукови сигнали. Забележка: Контейнерът Calc-Clean е проектиран да събира частици котлен камък и гореща вода по време на процеса Calc-Clean. Абсолютно безопасно е да оставите ютията върху този контейнер по време на целия

~2 min 8 По време на процеса Calc-Clean ще чуете кратки звукови сигнали и звук на изпомпване. Изчакайте приблизително 2 минути уредът да извърши

9 Когато процесът Calc-Clean е завършен, ютията спира да издава звуков сигнал и светлинният индикатор CALC-CLEAN спира да мига. Внимание: Ютията е гореща. 10 Почистете ютията с парче плат и я поставете обратно върху основата на уреда.534

11 Тъй като контейнерът Calc-Clean се нагрява по време на процеса Calc-Clean, изчакайте около 5 минути, преди да го докоснете. След товазанесете контейнера Calc-Clean до мивката, изпразнете го и гоприберете за бъдеща употреба.Забележка: По време на процеса Calc-Clean от гладещата повърхностможе да излезе чиста вода, ако във вътрешността на ютията не се енатрупал котлен камък. Това е нормално. Почистване на гладещата повърхност Поддържайте уреда в добро състояние, като го почиствате редовно.1 Почистете уреда с влажна кърпа. За лесно и ефикасно отстраняване напетна, оставате гладещата повърхност да се загрее и движете ютиятавърху мокро парче плат.Забележка: Не използвайте сапун и не търкайте гладещата плоча по времена почистване.

Серия PSG3000 1 Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.535

2 За PSG3010 поставете ютията върху поставката и я заключете с натискане на бутона за освобождаване на плъзгача за заключване при носене

3 Натиснете лостчето на дръжката на водния резервоар и го свалете от

4 Излейте в мивката водата от водния резервоар. 5 Вкарайте водния резервоар отново в уреда, докато се захване на мястото си (с щракване). 6 Сгънете маркуча за подаване на пара и го навийте в отделението за съхранение на маркуча.536

7 Навийте захранващия кабел и го вържете с лепящата лента. След това пренесете основата на уреда с две ръце. 8 За PSG3010 можете да пренасяте уреда с една ръка, като го държите за дръжката на ютията, когато тя е заключена върху поставката. Серия PSG2000 1 Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. 2 Излейте в мивката водата от водния резервоар.537

3 Сгънете маркуча за подаване на пара и го навийте в отделението за съхранение на маркуча. 4 Навийте захранващия кабел и го вържете с лепящата лента. След това пренесете основата на уреда с две ръце.Кыргызча