2000 series PSG2000 - Ferro de passar PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 2000 series PSG2000 PHILIPS

Português Introdução Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partidoda assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto emwww.philips.com/welcome. Leia cuidadosamente este manual do utilizador, ofolheto informativo importante e o guia de início rápido antes de utilizar oaparelho. Guarde-os para referência futura. Série PSG3000

l323 Português Série PSG2000

1 Botão CALC-CLEAN com luz2 Botão ligar/desligar3 Luz de ferro pronto4 Patilha para soltar o depósito de água (série PSG3000)/Abertura deenchimento do depósito de água (série PSG2000)5 Depósito de água amovível (série PSG3000)/Depósito de água fixo (sériePSG2000)6 Compartimento para arrumação da mangueira de fornecimento de água7 Recipiente Calc-Clean inteligente8 Cabo de alimentação com ficha9 Mangueira de fornecimento de água10 Botão do vapor/jato de vapor11 Botão da temperatura12 Descanso13 Botão de libertação do bloqueio de transporte (PSG3010) Preparar para a utilização Tipo de água a utilizar O aparelho pode ser utilizado com água canalizada. No entanto, se viver numaárea com água dura, recomendamos que misture água canalizada e água324 Português destilada ou desmineralizada em partes iguais. Isso evita a acumulação rápida de calcário e prolonga a vida útil do aparelho. Não adicione perfume, água de uma máquina de secar, vinagre, goma, agentes anticalcário, produtos para ajudar a engomar, água descalcificada quimicamente nem químicos, pois estes podem causar expelição de água, manchas castanhas ou danos no aparelho. Encher o depósito de água Encha o depósito de água antes de cada utilização. Pode reabastecer o depósito da água em qualquer altura, durante a utilização. Série PSG3000

1 Prima a patilha na pega do depósito de água e retire o depósito de água da base. 2 Encha o depósito com água até à indicação MAX. 3 Introduza o depósito de água no aparelho até este encaixar na posição correta (ouve-se um estalido).325 Português Série PSG2000 1 Abra a abertura de enchimento do depósito de água.2 Encha o depósito da água até à indicação MAX. Em seguida, feche a aberturade enchimento do depósito de água (ouve-se um estalido). Utilizar o seu aparelho Regulação da temperatura Regulação da temperatura Regulação automática do vapor Tipo de tecido Sintéticos (por ex.: acetato,acrílico, nylon, viscose, poliamida,poliéster) Seda a MAX Algodão, linhoECO ECO Todos exceto tecidos sintéticos326 Português Engomar 1 Ligue a ficha a uma tomada com terra. 2 Prima o botão de alimentação para ligar o aparelho e, em seguida, rode o botão da temperatura para definir a temperatura de acordo com a tabela acima. 3 A luz de ferro pronto fica intermitente para indicar que o aparelho está a aquecer. 4 Aguarde até a luz de "ferro pronto" ficar continuamente acesa. 5 Para o PSG3010, prima o botão de libertação do bloqueio de transporte para libertar o ferro da respetiva plataforma.327 Português 6 Retire a mangueira de fornecimento de água do compartimento de arrumação. 7 Mantenha o botão de vapor premido para começar a engomar. Nota: pode haver expelição de água do ferro no início de cada sessão. Prima o botão de vapor durante 10 segundos antes de passar a ferro para evitar manchas de água na peça de roupa. Nota: quando começar a engomar e especialmente durante a primeira utilização do botão de vapor, o aparelho poderá demorar mais de 30segundos até libertar vapor. Nota: a bomba é ativada cada vez que prime o botão de vapor. Esta produz um som subtil de chocalho. Quando não há água no depósito de água, a bomba emite um som mais alto. Aviso: nunca direcione o vapor para pessoas. Passar a ferro na vertical Pode utilizar o ferro a vapor numa posição vertical para eliminar vincos em tecidos pendurados. 1 Segure o ferro na posição vertical, prima o botão de vapor e toque ligeiramente na peça de roupa com a base e passe o ferro para cima e para baixo. Aviso: o ferro emite vapor quente. Nunca tente remover vincos de uma peça de roupa enquanto alguém a tem vestida. Não aplique vapor perto da sua mão ou da mão de outra pessoa.328 Português Jato de vapor 1 A função de jato de vapor está disponível apenas na temperatura entre a posição com 3pontos e MAX.

2 Prima rapidamente o botão de vapor duas vezes para libertar um jato potente de vapor durante 3segundos. Desligar automático ~15 min 1 Quando o aparelho não estiver a ser utilizado durante mais de 15minutos, a luz de ferro pronto fica intermitente e o mesmo começa a arrefecer.329 Português OFF ~10 min 2 Depois de não utilizar o aparelho durante os 10minutos seguintes, estedesliga-se automaticamente. Aviso: nunca abandone o aparelho quando estiver ligado à alimentação elétrica. Desligue sempre da corrente após cada utilização. Limpeza e manutenção Sistema Calc-Clean inteligente O seu aparelho foi concebido com um sistema Calc-Clean inteligente paragarantir que a descalcificação e a limpeza são efetuadas regularmente. Istoajuda a manter o bom desempenho do vapor e evita que, com o tempo, asujidade e as manchas atravessem a base e passem para a roupa. Para garantirque o processo de limpeza é executado, o aparelho emite alertas regulares.330 Português Execução do processo Calc-Clean com o recipiente Calc-Clean Aviso: não deixe o aparelho sem vigilância durante o processo Calc- Clean. Cuidado: execute sempre o processo Calc-Clean com o recipiente Calc-Clean. Não interrompa o processo levantando o ferro do recipiente Calc-Clean, visto que a base irá libertar água quente e vapor. Nota: assegure-se de que a ficha do aparelho está inserida na tomada e o aparelho está ligado durante o processo Calc-Clean. Série PSG3000 1 Depois de 1 a 3 meses de utilização, a luz Calc-Clean fica intermitente e o aparelho começa a emitir sinais sonoros para indicar que necessita de executar o processo Calc-Clean. 2 Além disso, o aparelho inclui um segundo passo de proteção contra o calcário: a função de vapor fica desativada se a descalcificação não for realizada. Depois de a remoção do calcário ser efetuada, a função de vapor é reativada. Isto acontece independentemente do tipo de água utilizado.

3 Prima a patilha na pega do depósito de água e retire o depósito de água da base.331 Português 4 Encha o depósito de água até meio. Nota: assegure-se de que a ficha do aparelho está inserida na tomada e o aparelho está ligado durante o processo Calc-Clean. 5 Introduza o depósito de água no aparelho até este encaixar na posição correta (ouve-se um estalido). 6 Coloque o recipiente Calc-Clean na tábua de passar ou em qualquer outra superfície nivelada e estável. 7 Coloque o ferro de forma estável no recipiente Calc-Clean. 2 sec 8 Mantenha o botão CALC-CLEAN premido durante 2 segundos até ouvir sinais sonoros curtos. Nota: o recipiente Calc-Clean foi concebido para recolher as partículas de calcário e água quente durante o processo Calc-Clean. É perfeitamente seguro deixar o ferro pousado sobre este recipiente durante todo o processo.332 Português ~2 min 9 Durante o processo Calc-Clean, é possível ouvir sinais sonoros breves e um som de bombear. Aguarde cerca de 2 minutos para que o processo seja concluído. 10 Quando o processo Calc-Clean estiver concluído, o ferro para de emitir sinais sonoros e a luz CALC-CLEAN deixa de piscar. Cuidado: o ferro está quente. 11 Limpe o ferro com um pano e volte a colocá-lo na estação de base. 12 Visto que o recipiente Calc-Clean aquece durante o processo Calc-Clean, aguarde aproximadamente 5 minutos antes de lhe tocar. Transporte o recipiente Calc-Clean até ao lava-loiça, esvazie-o e guarde-o para utilizações futuras. Nota: durante o processo Calc-Clean, pode sair água limpa pela base se não houver calcário acumulado dentro do ferro. Isto é normal. Série PSG2000333 Português 1 Depois de 1 a 3 meses de utilização, a luz Calc-Clean fica intermitente e o aparelho começa a emitir sinais sonoros para indicar que necessita de executar o processo Calc-Clean. 2 Além disso, o aparelho inclui um segundo passo de proteção contra o calcário: a função de vapor fica desativada se a descalcificação não for realizada. Depois de a remoção do calcário ser efetuada, a função de vapor é reativada. Isto acontece independentemente do tipo de água utilizado. 3 Abra a abertura de enchimento do depósito de água. 4 Encha o depósito de água até meio. Nota: assegure-se de que a ficha do aparelho está inserida na tomada e o aparelho está ligado durante o processo Calc-Clean. 5 Coloque o recipiente Calc-Clean na tábua de passar ou em qualquer outra superfície nivelada e estável.334 Português 6 Coloque o ferro de forma estável no recipiente Calc-Clean. 2 sec 7 Mantenha o botão CALC-CLEAN premido durante 2 segundos até ouvir sinais sonoros curtos. Nota: o recipiente Calc-Clean foi concebido para recolher as partículas de calcário e água quente durante o processo Calc-Clean. É perfeitamente seguro deixar o ferro pousado sobre este recipiente durante todo o processo. ~2 min 8 Durante o processo Calc-Clean, é possível ouvir sinais sonoros breves e um som de bombear. Aguarde cerca de 2 minutos para que o processo seja concluído. 9 Quando o processo Calc-Clean estiver concluído, o ferro para de emitir sinais sonoros e a luz CALC-CLEAN deixa de piscar. Cuidado: o ferro está quente. 10 Limpe o ferro com um pano e volte a colocá-lo na estação de base.335 Português 11 Visto que o recipiente Calc-Clean aquece durante o processo Calc-Clean, aguarde aproximadamente 5 minutos antes de lhe tocar. Transporte orecipiente Calc-Clean até ao lava-loiça, esvazie-o e guarde-o para utilizaçõesfuturas.Nota: durante o processo Calc-Clean, pode sair água limpa pela base se nãohouver calcário acumulado dentro do ferro. Isto é normal. Limpar a base Para efetuar a manutenção correta do seu aparelho, limpe-o regularmente.1 Limpe o aparelho com um pano húmido. Para remover manchas de formasimples e eficaz, deixe a base aquecer e passe o ferro sobre um pano húmido.Nota: não utilize sabão ou esfregue e base durante a limpeza. Armazenamento Série PSG3000 1 Desligue o aparelho e retire a ficha da corrente.336 Português 2 Para o PSG3010, coloque o ferro na respetiva plataforma bloqueie-o premindo o botão de libertação do bloqueio de transporte.

3 Prima a patilha na pega do depósito de água e retire o depósito de água da base. 4 Verta a água do respetivo depósito para o lava-loiça. 5 Introduza o depósito de água no aparelho até este encaixar na posição correta (ouve-se um estalido). 6 Dobre a mangueira de fornecimento e enrole-a no interior do compartimento para arrumação da mangueira de fornecimento.337 Português 7 Dobre o cabo de alimentação e prenda-o com tira de velcro. Em seguida, transporte a base do aparelho com as duas mãos. 8 Para o PSG3010, pode transportar o aparelho com uma mão segurando pela pega do ferro quando este está bloqueado na respetiva plataforma. Série PSG2000 1 Desligue o aparelho e retire a ficha da corrente. 2 Verta a água do respetivo depósito para o lava-loiça.338 Português 3 Dobre a mangueira de fornecimento e enrole-a no interior do compartimento para arrumação da mangueira de fornecimento. 4 Dobre o cabo de alimentação e prenda-o com tira de velcro. Em seguida, transporte a base do aparelho com as duas mãos.Română