2000 series PSG2000 - ütü PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ 2000 series PSG2000 PHILIPS

Azərbaycanca Giriş Philips-dən alış-veriş etdiyiniz üçün sizi təbrik edirik və "Philips-ə xoş gəlmisiniz"deyirik! Philips-in təklif etdiyi dəstəkdən tam şəkildə yararlanmaq üçünməhsulunuzu www.philips.com/welcome səhifəsində qeydiyyatdan keçirin.Cihazdan istifadəyə başlamazdan əvvəl bu təlimat kitabçasını, vacib məlumatlarbukletini və başlamaq haqqında qısa təlimatı oxuyun. Onları gələcəkdə istinadetmək üçün saxlayın. PSG3000 seriyası

l23 Azərbaycanca PSG2000 seriyası

1 İşığı olan ƏRP TƏMİZLƏMƏ düyməsi2 İşəsalma düyməsi3 "Ütü"nün hazır olduğunu göstərən işıq4 Su çəninin açılma qolu (PSG3000 seriyası)/Su çəninin doldurma girişi(PSG2000 seriyası)5 Çıxarıla bilən su çəni (PSG3000 seriyası)/Çıxarıla bilməyən su çəni (PSG2000seriyası)6 Su təchizatı şlanqının saxlama bölməsi7 Smart Ərp Təmizləmə qabı8 Ştepseli olan elektrik kabeli9 Su təchizatı şlanqı10 Buxar düyməsi/Buxar püskürtmə11 Temperatur siferblatı12 Alt hissə13 Daşıma kilidini açmaq üçün düymə (PSG3010) İstifadəyə hazırlanır İstifadə olunacaq suyun növü Cihazı kran suyu ilə istifadə etmək tövsiyə edilir. Ancaq sərt suyu olan bölgədəyaşayırsınızsa, bərabər miqdarda kran suyunu distillə edilmiş və ya mineraldan24 Azərbaycanca təmizlənmiş su ilə qarışdırmağı məsləhət görürük. Bu, ərpin toplanmasının qarşısını alacaq və cihazın istismar müddətini uzadacaq. Ətir, su, quruducudan götürülən su, sirkə, nişasta, ərp təmizləyici vasitələr, ütüləmə vasitələri, kimyəvi təmizlənmiş su və ya digər kimyəvi maddələrdən istifadə etməyin, çünki onlar su damcılamasına, qəhvəyi rəngli ləkələmə və ya cihazınızın zədələnməsinə səbəb ola bilər Su çənini doldurmaq Hər istifadədən öncə su çənini doldurun. İstifadə zamanı istənilən zaman su çənini yenidən doldura bilərsiniz. PSG3000 seriyası

1 Su çəninin tutacağındakı qola basın və su çənini altlıqdan çıxarın. 2 Su çənini MAKSİMUM göstəricisinə qədər doldurun. 3 Yerinə kilidlənənə qədər su çənini yenidən cihazın içərisinə bərkidin (“klik səsi”).25 Azərbaycanca PSG2000 seriyası 1 Su çəninin doldurma girişini açın.2 Su çənini MAKSİMUM göstəricisinə qədər doldurun, sonra su çəninindoldurma girişini bağlayın (klik səsi çıxana qədər). Cihazınızdan istifadə Temperatur parametri Temperatur parametri Avtomatik buxar parametri Material növü Sintetik parçalar (məs: asetat, akril,neylon, viskoz, poliamid, polyester) İpək MAKSİMUMA qədər Pambıq, kətanECO ECO Sintetik parçalardan başqa hamısı Ütüləmə 1 Ştepsel çəngəlini torpaqlanmış divar rozetkasına taxın.26 Azərbaycanca 2 Cihazı işə salmaq üçün işəsalma düyməsini basın, sonra yuxarıdakı cədvələ uyğun olaraq müvafiq temperaturu təyin etmək üçün temperatur çarxını çevirin. 3 "Ütü" hazırdır işığı cihazın qızdığını göstərmək üçün yanıb-sönməyə başlayır. 4 "Ütü hazırdır" işığı davamlı yanana qədər gözləyin. 5 PSG3010 üçün ütünü ütü platformasından götürmək üçün daşıma kilidini açma düyməsinə basın. 6 Su təchizatı şlanqını saxlama bölməsindən çıxarın.27 Azərbaycanca 7 Ütüləməyə başlamaq üçün buxar tətiyinə basıb saxlayın. Qeyd: Hər dəfə ütüləməyə başlayanda ütüdən su damcılaya bilər. Paltarlarda su ləkəsinin qalmasının qarşısını almaq üçün ütüləməzdən əvvəl buxar tətiyinə basıb 10 saniyə saxlayın. Qeyd: Ütüləməyə başladığınız zaman və xüsusən də buxar düyməsindən ilk istifadə zamanı cihazdan buxarın çıxması 30 saniyədən çox çəkə bilər. Qeyd: Buxar düyməsini hər dəfə basdığınız zaman nasos işə düşür. Bu zaman incə, cingiltili səs çıxır. Su çənində su olmadıqda nasosun səsi daha yüksək çıxır. Xəbərdarlıq: Heç vaxt buxarı insanlara yönəltməyin. Şaquli ütüləmə Asılmış parçaların qırışlarını hamarlamaq üçün ütüdən şaquli vəziyyətdə istifadə edə bilərsiniz. 1 Ütünü şaquli vəziyyətdə saxlayın, buxar tətiyinə basın və ütünün altlığı ilə yavaşca paltara toxunun və ütünü yuxarı-aşağı hərəkət etdirin. Xəbərdarlıq: İsti buxar ütüdən çıxır. Kiminsə əynində paltarın qırışlarını açmağa çalışmayın. Özünüzün və ya başqasının əlinə yaxın buxar tətbiq etməyin.28 Azərbaycanca Buxar gücləndirmə 1 Buxar gücləndirmə funksiyası yalnız 3 nöqtədən MAKSİMUM temperaturaqədər mövcuddur.

2 3 saniyə ərzində güclü buxar çıxarmaq üçün buxar düyməsini iki dəfə tezbasın. Avtomatik bağlanma ~15 min 1 Cihaz 15 dəqiqədən çox istifadə edilmədikdə, "ütü hazırdır" işığı yanıb-sönməyə başlayır və soyumağa başlayır. OFF ~10 min 2 Növbəti 10 dəqiqə ərzində cihaza toxunmasanız, o avtomatik olaraq sönəcək. Xəbərdarlıq: Cihaz elektrik şəbəkəsinə qoşulduqda onu heç vaxt nəzarətsiz qoymayın. Həmişə istifadədən sonra cihazı şəbəkədən ayırın.29 Azərbaycanca Təmizlik və baxım Smart Ərp Təmizləmə Sistemi Ərp çıxarma və təmizləməni müntəzəm olaraq həyata keçirmək üçün cihazdaSmart Ərp Təmizləmə sistemi dizayn edilmişdir. Bu, güclü buxar performansınıqorumağa kömək edir və zamanla ütü altlığından kir və ləkələrin çıxmasınınqarşısını alır. Təmizləmə prosesinin həyata keçirilməsini təmin etmək üçün cihazmüntəzəm olaraq sizə xatırladıcılar göndərir. Ərp Təmizləmə qabı ilə Ərp Təmizləmə prosesinin yerinə yetirilməsi Xəbərdarlıq: Ərp Təmizləmə prosesi zamanı cihazı nəzarətsiz qoymayın. Diqqət: Ərp Təmizləmə prosesini həmişə Ərp Təmizləmə qabı ilə həyatakeçirin. Ütünü Ərp Təmizləmə qabından yuxarı qaldıraraq prosesidayandırmayın, çünki ütü altlığından isti su və buxar çıxacaq.Qeyd: Ərp Təmizləmə prosesi zamanı cihazın elektrik şəbəkəsinə qoşulduğuna vəYANDIRILDIĞINA əmin olun. PSG3000 seriyası 1 1-3 aylıq istifadədən sonra Ərp Təmizləmə işığı yanıb-sönməyə başlayır vəcihaz Ərp Təmizləmə prosesini yerinə yetirməli olduğunuzu bildirmək üçünsiqnal verməyə başlayır2 Bundan əlavə, ərpdən qorumaq üçün cihaza ikinci bir müdafiə mərhələsi daxiledilmişdir: ərp təmizləmə prosesi aparılmasa, buxar funksiyası söndürülür.Cihaz ərpdən təmizləndikdən sonra buxar funksiyası bərpa olunacaq. Bu,istifadə olunan suyun növündən asılı olmayaraq baş verir.30 Azərbaycanca

3 Su çəninin tutacağındakı qola basın və su çənini altlıqdan çıxarın. 4 Su çənini yarıya qədər doldurun. Qeyd: Ərp Təmizləmə prosesi zamanı cihazın elektrik şəbəkəsinə qoşulduğuna və YANDIRILDIĞINA əmin olun. 5 Yerinə kilidlənənə qədər su çənini yenidən cihazın içərisinə bərkidin (“klik səsi”). 6 Ərp Təmizləmə qabını ütü masasına və ya hər hansı digər düz, sabit səthə qoyun. 7 Ütünü Ərp Təmizləmə qabının üzərinə sabit şəkildə qoyun.31 Azərbaycanca 2 sec 8 Ərp Təmizləmə düyməsini qısa səs siqnalları eşidənə qədər 2 saniyə basıb saxlayın. Qeyd: Ərp Təmizləmə qabı Ərp Təmizləmə prosesi zamanı ərp hissəciklərinin və isti suyun yığılması üçün nəzərdə tutulub. Bütün proses zamanı ütünü bu qabın üzərinə qoymaq tamamilə təhlükəsizdir. ~2 min 9 Ərp Təmizləmə prosesi zamanı qısa siqnal və nasos səsi eşidəcəksiniz. Cihazın prosesi tamamlaması üçün təxminən 2 dəqiqə gözləyin. 10 Ərp Təmizləmə prosesi başa çatdıqda, ütü səs siqnalı verməyi dayandırır və Ərp Təmizləmə işığının yanıb-sönməsi dayanır. Diqqət: Ütü istidir. 11 Ütünü parça ilə silin və yenidən altlıq yerinə qoyun. 12 Ərp Təmizləmə prosesi zamanı Ərp Təmizləmə qabı qızır. Qaba toxunmazdan əvvəl təxminən 5 dəqiqə gözləyin. Sonra Ərp Təmizləmə qabını çanağa boşaldın və gələcək istifadə üçün saxlayın. Qeyd: Ütünün içərisində ərp yığılmayıbsa, Ərp Təmizləmə prosesi zamanı ütü altlığından təmiz su axa bilər. Bu, normaldır.32 Azərbaycanca PSG2000 seriyası 1 1-3 aylıq istifadədən sonra Ərp Təmizləmə işığı yanıb-sönməyə başlayır və cihaz Ərp Təmizləmə prosesini yerinə yetirməli olduğunuzu bildirmək üçün siqnal verməyə başlayır 2 Bundan əlavə, ərpdən qorumaq üçün cihaza ikinci bir müdafiə mərhələsi daxil edilmişdir: ərp təmizləmə prosesi aparılmasa, buxar funksiyası söndürülür. Cihaz ərpdən təmizləndikdən sonra buxar funksiyası bərpa olunacaq. Bu, istifadə olunan suyun növündən asılı olmayaraq baş verir. 3 Su çəninin doldurma girişini açın. 4 Su çənini yarıya qədər doldurun. Qeyd: Ərp Təmizləmə prosesi zamanı cihazın elektrik şəbəkəsinə qoşulduğuna və YANDIRILDIĞINA əmin olun. 5 Ərp Təmizləmə qabını ütü masasına və ya hər hansı digər düz, sabit səthə qoyun.33 Azərbaycanca 6 Ütünü Ərp Təmizləmə qabının üzərinə sabit şəkildə qoyun. 2 sec 7 Ərp Təmizləmə düyməsini qısa səs siqnalları eşidənə qədər 2 saniyə basıb saxlayın. Qeyd: Ərp Təmizləmə qabı Ərp Təmizləmə prosesi zamanı ərp hissəciklərinin və isti suyun yığılması üçün nəzərdə tutulub. Bütün proses zamanı ütünü bu qabın üzərinə qoymaq tamamilə təhlükəsizdir. ~2 min 8 Ərp Təmizləmə prosesi zamanı qısa siqnal və nasos səsi eşidəcəksiniz. Cihazın prosesi tamamlaması üçün təxminən 2 dəqiqə gözləyin. 9 Ərp Təmizləmə prosesi başa çatdıqda, ütü səs siqnalı verməyi dayandırır və Ərp Təmizləmə işığının yanıb-sönməsi dayanır. Diqqət: Ütü istidir. 10 Ütünü parça ilə silin və yenidən altlıq yerinə qoyun.34 Azərbaycanca 11 Ərp Təmizləmə prosesi zamanı Ərp Təmizləmə qabı qızır. Qaba toxunmazdan əvvəl təxminən 5 dəqiqə gözləyin. Sonra Ərp Təmizləmə qabını çanağaboşaldın və gələcək istifadə üçün saxlayın.Qeyd: Ütünün içərisində ərp yığılmayıbsa, Ərp Təmizləmə prosesi zamanı ütüaltlığından təmiz su axa bilər. Bu, normaldır. Ütü altlığının təmizlənməsi Cihazınıza düzgün qulluq etmək üçün onu mütəmadi olaraq təmizləyin.1 Cihazı nəm parça ilə təmizləyin. Ləkələri asanlıqla və effektiv şəkildə çıxarmaqüçün ütü altlığının qızmasını gözləyin və ütünü nəm parça üzərində hərəkətetdirin.Qeyd: Təmizləmə zamanı sabundan istifadə etməyin və ya ütü altlığını sürtübtəmizləməyin. Saxlama PSG3000 seriyası 1 Cihazı söndürüb, rozetkadan çıxarın.35 Azərbaycanca 2 PSG3010 üçün ütünü ütü platformasına qoyun və daşıma kilidinin açma düyməsini basaraq onu kilidləyin

3 Su çəninin tutacağındakı qola basın və su çənini altlıqdan çıxarın. 4 Su çənindən suyu çanağa boşaldın. 5 Yerinə kilidlənənə qədər su çənini yenidən cihazın içərisinə bərkidin (“klik səsi”). 6 Təchizat şlanqını qatlayıb, təchizat şlanqının saxlama bölməsinin içərisinə dolayın.36 Azərbaycanca 7 Elektrik kabelini qatlayın və Velcro bərkidici ilə bərkidin. Sonra cihazın bazasını iki əlinizlə aparın. 8 PSG3010 üçün ütü platformada kilidləndikdə ütünün tutacağından tutaraq cihazı bir əlinizlə daşıya bilərsiniz. PSG2000 seriyası 1 Cihazı söndürüb, rozetkadan çıxarın. 2 Su çənindən suyu çanağa boşaldın.37 Azərbaycanca 3 Təchizat şlanqını qatlayıb, təchizat şlanqının saxlama bölməsinin içərisinə dolayın. 4 Elektrik kabelini qatlayın və Velcro bərkidici ilə bərkidin. Sonra cihazın bazasını iki əlinizlə aparın.Bahasa Indonesia