AIS8530 - ütü PHILIPS - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AIS8530 PHILIPS

1 Ütü başlığı
2 Buxar təchizatı şlanqı
3 Ütü altlığı
4 Ütü altlığı qolu
5 Dayaq
6 Dayağın sixacları
7 Çarxlar
8 Stend
9 Baza
10 Su çəni
11 İşişli işasalma düyməsi
12 Asqi qarmağı
13 Ütü masası

İstifadəyə hazırlanır

Xəbərdarlıqlar

1 İsti buxar ütüdən çixır. Ütüdən buxar çıxdığı zaman heç vaxt ütünü kiməsə tərəf tutmağa cəhd etməyin.

2 Özünüzün və ya başqasının alinə yaxın buxar tətbiq etmeyin.

3 Heç vaxt alinizi paltara arxadan dəstək vermak üçün istifadə etməyin.

4 Ütünü masanın üstündə qoyub getməyin. Buxar borusu ütünü dartıb yerə sala bilər.

5 Ütünü hər hansı bir səthin üstünə nataraz şəkildə qoymayın.

6 Ütünü buxar lövhəsi havada qalacaq şəkildə qoyub getməyin.

7 Ütüdən istifadə etmədiyiniz zaman onu altlığın üstünə qoyun.

8 Ütünü altlığın üstünə şaşuli vəziyyətdə yerleşdirmayin. Bu, ütünün altlığın üstündan yerə düşməsinə sabəb ola bilar.

9 Ütünü altlığın üstünə həmişə üfüqi vəziyyətdə yerlaşdırin.

Azərbaycanca

10 Ütünü altlığın üstünə ayilmiş vəziyyətdə yerlaşdırməyin. Bu, ütünün altlığın üstündən yerə düşməsinə şəbəb ola bilər.

11 Ütünü altlığın üstünə həmişə üfüqi vəziyyətdə yerlaşdırin.

>5 kg max $ 5 kg

12 5 kq-dən artıq yük yerlaşdırməyin.

Quraşdırma

1 Bazadaki sıxacı açın və dirəyi bazaya taxın.

2 Bazadaki sıxacı bağlayın. Alt dirəkdəki sıxacı açın. Dirəyi uzadın.

3 Alt dirəkdəki sıxacı bağlayın. Masanı əymə qolunu açın. Dirəyi uzadın.

4 Masanı əymə qolunu bağlayın. Yuxarı dirəkdəki sıxacı açın.

5 Tıqqıltı səsi eşidəna qədər masanı quraşdırın. Ütü masası örtüyünü ütü masasının üstüna sərin və elastik lentləri ütü masasının halqalarına keçirin.

6 Ütü masasını dirayin üstünə yerlaşdırin. Yuxarı dirəkdəki sixacı bağlayın.

7 Masanın dəmir bəndinin sıxaclarını dirək sıxaclarından keçirib daxil edin.

8 Bəndin sıxacları tam daxil edildikdə "klik" səsi eşidəcəksiniz.

9 Tıqqıltı səsi eşidənə qədər altlığı ütünün altlıq qoluna taxın.

10 Sol tərəfdən daxil etmə: Solaxaylar üçün. Sağ tərəfdən daxil etmə: Sağ əllilər üçün.

11 Ütü altlığını dirəyə taxın.

12 Altliq tam daxil edildikdə "klik" səsi eşidəcəksiniz.

13 Bazanı stendə, ütünü ise altlığa yerlaşdırin. Quraşdırma tamamlandı.

İstifadə olunacaq suyun növü

Cihazı kran suyu ilə istifadə etmek tövsiyə edilir. Ancaq sərt suyu olan bölgədə yaşayırsınızsa, bərabər miqdarda kran suyunu distillə edilmiş və ya mineraldan təmizlənmiş su ilə qarışdırmağı məsləhət görürük. Bu, ərpin toplanmasının qarşısını alacaq və cihazın istismar müddətini uzadacaq.

tir, su, qurutma maşınından götürülmüş su, sirkə, nişasta, ərp təmizləyici vasitələr, ütüləmə vasitələri, kimyəvi təmizlənmiş su və ya digər kimyəvi maddələrdən istifadə etməyin, çünki onlar su damcılamasına, qəhvəyi rəngli ləkələnməyə və ya cihazınızın zədələnməsinə şəbəb ola bilər.

Məhsulun hündürlüyünü tənzimləyin

1 Alt dirəkdəki sıxacı açın.

2 Dirayi aşağı və ya yuxarı italayərək istədiyiniz hündürlüyü tənzimləyin.

3 Alt dirəkdəki sıxacı geri bağlayın.

Ütü masasının şaquli mövqedən maili mövqeyə gətirilməsi

1 Masanı əymə qolunu açın.

4 Maili mövqedə ütüləməyə hazırsınız.

Ütü masasının vəziyyətinin şaquli vəziyyətdən üfüqi vəziyyətə gətirilməsi

1 Masanı əymə qolunu açın.

4 Ütü altlığının qolundakı düyməni basın.

6 Ütünü qulpundan tutun və altlığı dartıb çixarın.

8 Altliq tam daxil edildikdə "klik" səsi eşidəcəksiniz.

9 Üfüqi mövqedə ütüləməyə hazırsınız.

Su çənini doldurmaq

1 Su çənini bazadan çıxarın.

2 Çəni MAX işarəsinə qədər kran suyu ilə doldurun.

3 Əvvəlcə alt hissəni bazaya yerləşdirərək su çənini bazaya geri taxin. Daha sonra su çəninin üst hissəsini yerinə oturana qədər itələyin.

Məhsulun işə salınması

1 Stepsel çəngəlini torpaqlanmış divar rozetkasına taxın.

2 Cihazı işə salmaq üçün işəsalma düyməsini basın.

3 Ağ rängdə işəsalma düyməsi yanıb sönməyə başlayacaq. Bu, cihazın isinməyə başladığıını gösterir (təxminən 90 saniyə). Cihaz istifadəyə hazır olduqda işiq sabit qalacaq.

Cihazınızdan istifadə

OptimalTEMP texnologiyası

1 Optimal TEMP Texnologiyası ütünün temperatur parametrini dayışdirmədan bütün növ ütülənan parçaları istədiyiniz qaydada ütüləməya imkan verir. Bu simvolların olduğu parçaları ütüləmək mümkündür: məsələn, kətan, pambiq, poliester, ipək, yun, viskoz və süni ipək.

i风

2 Bu simvol olan parçaları ütüləmək olmaz. Bu parçalara Spandex və ya elastan kimi sintetik parçalar, tərkibində Spandex olan parçalar və poliolefinlər (məsələn, polipropilen), eyni zamanda geyimlərdəki naxışlar daxildir.

Buxarın həcminin dəyişdirilməsi

AIS8540 W221

AIS8540 üçün: Fərqli buxar həcmini seçmək üçün rejim düyməsına basın. Buxar rejimini yalnız avadanlıq istifadəyə hazır olduqdan sonra dəyişə bilərsiniz. Hər 3 rejim yalnız ütülənəbilən parçalarda istifadə edilə bilər.

1 buxar buludu: Daha yumşaq parçalar (məs., ipək, yun) üçün daha az buxar istifadə etmək istədiyiniz zaman.
2 buxar buludu: Bu, sistemin standart parametridir və bütün parça növləri üçün uygundur.
3 buxar buludu: Daha sərt parçalar (məs., pambiq, kətan) üçün daha çox buxar istifadə etmek istədiyiniz zaman.

AIS8530 M331

AIS8530 üçün: Fərqli buxar həcmini seçmək üçün rejim düyməsinə basın. Buxar rejimini yalnız avadanlıq istifadəyə hazır olduğdan sonra dəyişə bilərsiniz. Hər 2 rejim yalnız ütülənəbilən parçalarda istifadə edilə bilər.

2 buxar buludu: Bu, sistemin standart parametridir və bütün parça növləri üçün uygundur.

3 buxar buludu: Daha sərt parçalar (məs., pambıq, kətan) üçün daha çox buxar istifadə etmek istədiyiniz zaman.

Buxarın aktivləşdirilməsi

1 Ütüləməyə başlamaq üçün buxar tətiyinə basıb saxlayın.

Qeyd: Hər seansın əvvəlində ütüdən su axa bilər. Bu zaman paltarda su ləkələrinin qalmaması üçün ütüləməzdən önce buxar düyməsına 10 saniya basıb saxlayın.

2 Buxarın dayanması üçün düyməni buraxın.

Davamlı buxar rejimi

1 Buxarın davamlı şəkildə buraxılması üçün buxar düyməsini iki dəfə cəld basın.

2 Buxar 8 dəqiə arzində davamlı şəkildə aktiv olacaq.

3 Davamlı buxar rejimini dayandırmaq üçün buxar düyməsinə bir dəfə basın.

4 Buxarın buraxılması dayanacaq.

Buxarın gücləndirilməsi rejimi

2 secs

1 Yanib sönməyə başlayana qədər işəsalma düyməsini 2 saniye basıb saxlayın.

2 Buxar verma düyməsinə iki dəfə cəld basın.

3 Buxarın gücləndirilməsi rejimi 3 saniyə ərzində aktiv olacaq. Buxar püskürtma funksiyasını dayandırmaq üçün buxar tətiyinə bir dəfə basın.

Asqi qarmağı

1 Ütü masasının arxasındaki asqə qarmağını yuxarı çevirin.

2 Asqını qarmaqdan asın. Paltarı şaçuli vəziyyətdə buxarla ütüləyə bilərsiniz.

3 Paltari lövhəyə maili mövqedə sərmək üçün ütü masasının arxasındaki asqı qarmağını çevirin.

Azərbaycanca

4 Paltari masanın üzərinə sərin.

5 Asqı qarmağını ütü masasının arxasına çevirib üfüqi mövqedə saxlayın.

1 Avadanlıq 10 dəqiqa istifada edilmədikda avtomatik sönmə rejiminə keçəcak.

2 Avtomatik sönmə rejiminə keçdikdən sonra işəsalma düyməsi yanıb sönəcək və cihaz soyumağa başlayacaq.

3 Növbeti 10 dəqiə arzində cihaza toxunmasanız, o avtomatik sönacak.

4 Cihazı yenidən aktivləşdirmək üçün yandırın/söndürün düyməsinə basın.

~90 sec.

5 Ağ rängda işasalma düyməsi yanıb sönməya başlayacaq. Bu, cihazın isinməya başladığıını gösterir (təxminən 90 saniyə). Cihaz istifadəyə hazır olduqda işiq sabit qalacaq.

Çıxarıla bilən baza

2 Ütü və altlığı bazaya daxil edin.

50

Azərbaycanca

3 Bazanı stenddən çıxarın.

4 Ütülənəbilən əşyaları (məs., yumşaq oyuncaqlar, divan, pərdə) yeniləmək üçün baza ilə birlikdə ütünü onların üzərində gazdirə bilərsiniz.

Ütüləmə haqqında ipucuları

Şaquli vəziyyətdə ütüləmə qaydası

1 Köynəyi yaxası aşağı şekildə sərin. Ütünü köynəyin yaxasına basaraq aşağı doğru ütüləyin.

2 Ütüləmək istədiyiniz yeri ütü masasının üstünə sərin. Ütünü köynəyin ön tərəfinə basaraq aşağı doğru ütüləyin.

3 Ütüləmək istədiyiniz yeri ütü masasının üstünə sərin. Ütünü köynəyin arxa tərəfinə basaraq aşağı doğru ütüləyin.

4 Köynəyin qollarını manjeti aşağı şəkildə sərin. Ütünü köynəyin qollarına basaraq aşağı doğru ütüləyin.

52 Azərbaycanca

5 Şalvarın balağı üzü aşağı şəkildə kənar tikiş hissəsini masaya sərin. Ütünü tikişlərə basaraq aşağı doğru ütüləyin.

6 Kənarını ütülədiyiniz şalvarı asmaq üçün qarmaqdan istifadə edin. Ütünü tikişlərə basaraq aşağı doğru ütüləyin.

7 Köynəyi asmaq üçün qarmaqdan istifadə edin. Ütünü köynəyə basaraq aşağı doğru ütüləyin.

8 Ətəyi asmaq üçün qarmaqdan istifadə edin. Ətəyin büzmələrini yuxarı qaldırıb bir-bir ütüləyin.

Üfüqi vəziyyətdə ütüləmə qaydası

1 Şalvarın balağı üzü aşağı şəkildə kənar tikiş hissəsini masaya sarin. Ütünü tikişlərə basaraq aşağı doğru ütüləyin.

2 Ütüləmək istədiyiniz yeri ütü masasının üstünə sərin. Ütünü donun ön tərəfına basaraq aşağı doğru ütüləyin.

3 Ütüləmək istədiyiniz yeri ütü masasının üstünə sərin. Ütünü köynəyin ön tərəfinə basaraq aşağı doğru ütüləyin.

Üfüqi vəziyyətdə ütüləmə qaydası

1 Köynəyin yaxasını ütü masasına sərin. Ütünü yaxa boyunca basaraq ütüləyin.

2 Ütüləmək istədiyiniz yeri ütü masasının üstüne sərin. Köynəyin düz qalması üçün onu dartın. Ütünü köynəyin ön tərəfinə basaraq ütüləyin.

3 Köynayin boynunu ütü masasının ön tərəfinə sərin. Ütünü köynayin boynuna basataq ütüləyin.

4 Şalvarı ütü masasının önünə keçirin. Ütünü ütüləmək istədiyiniz yerə basın.

Təmizlik və baxım

2 Cihazı cərəyan şəbəkəsindən ayırın.

3 Cihazın soyumasını gözləyin (təxminən 60 dəqiə).

60 mins.

4 Cihazı təmizləyin və ütünün başlığında qalan ləkələri nəm parça ilə silin. Aşındırıcı maye təmizləyici vasitədən istifadə etməyin.

5 İstifadədən sonra hər zaman su çənini boşaldın. Bu, ərp yaranmaması və buxarın yaxşı çixması üçün lazımdır.

6 Buxar şlanqını və elektrik kabelini saxlama çəngəlinə qarmağına dolayın.

Sökülmə

1 Bazanı və ütünü stenddən və ütü altığından çıxarın.

2 Ütü löhhvəsinin qolundakı düyməni basın və onu çıxarın.

3 Ütü masasının dəmir bəndinin sıxaclarını basın.

5 Dirayin üst sıxacını açın və ütü masasını dirəkdən çıxarın.

7 Dirayi stenddən çıxarmaq üçün bazadakı sıxacı açın.

Saxlama

2 Cihazı özünüzə doğru irəli ayin və çarxlarla itələyin.

3 Cihazı daşımağa və qaldırmağa cəhd etməyin.

Nasazlıqların aradan qaldırılması

Bu fəsildə cihazda qarşılaşa biləcəyiniz an ümumi problemlər qeyd edilib. Aşağıdaki məlumatlarla problemi həll edə bilməsəniz, tez-tez verilən sualların siyahısı üçün www.philips.com/support saytına daxıl olun və ya ölkənizdəki İstehlakçılara Yardım Mərkəzi ilə əlaqa saxlayın.

Problem Səbəb Həll

Azərbaycanca

Ütü buxar vermir. Buxarlayıcı kifayət qədər qizmayıb (işəsalma düyməsi yanıb-sönür).	Cihazı 80 saniyə qızdırın. Cihaz istifadəyə hazır olduqda göstərici sabit işiqla yanır.
	Cihaz 10 dəqiqədən çox istifadə edilmədikdə avtomatik söndürmə aktivləşib (işəsalma düyməsi yanıb-sönür).
	Buxarın verilməsi üçün buxar tətiyi basılmamışdır.
	Su qabında kifayət qədər su yoxdur və ya qəb düzgün daxil edilməyib.
	Davamlı buxar rejimi 8 dəqiqəlik aktivləşdirilib.

Buxar təməlindən su sızır. Su qabı düzgün daxil edilməyib. Su qabını düzgün daxil edin.

	Su qabı çox doldurulub. Suyu MAX işarəsinə kimi doldurun.
Buxar kilidini aktivləşdirmək mümkün deyil.	Buxar kilidi funksiyasını qosmaq mümkün olmadığı.	Davamlı buxar funksiyasını aktivləşdirmək üçün iki dəfə toxunun.
Buxar başlığını tutqaca qoyduqdan sonra buxar avtomatik olarak dayanmır.	Buxar kilidi funksiyası aktivləşdirilir.	Davamlı buxar funksiyasını deaktiv etmək üçün bir dəfə basın.
Ütü masasının örtüyü namlanır və ya buxarlanarkən geyimdə su damcıları yaranır.	Uzun müddət buxarlandıqdan sonra ütü masasının örtüyündə buxar əmələ gəlir.	Masanı yığışdırmazdan əvvəl onu qurudun. Əgər ütü masasının örtüyü köhnəlibsə, onu əvəzləyin. Philips-in rəsmi xidmət mərkəzindən yeni ütü masası örtüyü alın.
Ütü masası istifadə olunan zaman titrəyir.	Dirək məhsulun baza hissəsinə bərkidilmir.	Bazadakı sıxacın bazaya bərkidilib bağlandığından əmin olun.
	Ütü masası dirəyə bərkidilməyib. Ütü masasının demir bandinin sıxaclarının dirəyin sıxalarına bərkidildiyinə əmin olun.

Azərbaycanca

Ütü masası əyilmiş və ya üfüqi vəziyyətdə istifadə edilə bilməz.	Ütü masasının əyilmə qolu işə salınmayıb.	Ütü masasının istədiyiniz istiqamətə əyilməsini təmin etmək üçün əyilmə qolunu açdığınızdan əmin olun.İstədiyiniz istiqamətə çatdıqdan sonra ütü masasını mühafizə etmek üçün əyilmə qolunu kilidləyin.
Buxar başlığından su damcıları axır, bəzən isə cihaz qur-qur səsi çıxarır.	Şlanqın içarisında buxar vahid buxar paylamına mane olan kondensata çevrilir.	Şlançı düzəltmək üçün buxar başlığını şaquli şəkildə qaldırın.Buxar başlığını geyimə yöneltmədən, dəliklərdən su damlalarının çixması üçün buxar tətiyini 10 saniyə ərzində basıb saxlayın.
İlk bir neçə istifadə seansında buxar başlığından ağ lopalar çixır.	Cihaz keyfiyyət sinaqlarından keçdiyi və bəzi qalıq hissəciklərin ola bilməsi şəbəbilə bu, normal haldır.	Sadəcə olaraq hisscikləri paltardan çırpın/fırçalayın. Nəm parçadan istifadə etməyin.
Buxar başlığından çirkli su, qəhvəyi ləkələr və ya ağ hissəciklər çixib geyimi ləkələyə bilər.	Su qabına kimyəvi vasitələr və ya əlavələr tökülüb.	Cihazda heç vaxt kimyəvi vasitalər və ya əlavələrdən istifadə etməyin. Su çənini su ilə doldurun və kimyəvi qaliqları təmizləmək üçün 1 dolu su çəninin buxarlanmasına imkan verin.Geyimdə ləkə qaldıqda isə onu axan suyun altında yuyun.Buxar başlığında ləkələr qalıbsa, buxar başlığından çöküntüləri nəmparça ilə təmizləyin.
	Yaşadığınız yerdən asılı olaraq, suyun sərtlik səviyyəsi yüksək ola bilər ki, bu da çöküntülərin artma sürətinə təsir edəcək.	Buxarlanmanı bitirdikdən sonra su qabını boşaltmağı unutmayın.Demineralizasiya/distillə edilmiş suyun (50%) kran suyu (50%) ilə qarışdırılması tövsiyə edilir.Buxar başlığını geyimə yöneltmədən, dəliklərdən su damlalarının çixması üçün buxar tətiyini 10 saniyə ərzində basıb saxlayın.Geyimdə ləkə qaldıqda isə onu axan suyun altında yuyun.Buxar başlığında ləkələr qalıbsa, buxar başlığından çöküntüləri nəmparça ilə təmizləyin.

60 Azərbaycanca

Üfüqi vəziyyətdə ütüləyən zaman ütü altlığının mövqeyi (ütünü qoyduğunuz yer) ütüləməyimə mane olur.	Ütü altlığı masanın yuxarısı əvəzinə yan tərəfındə yerleşir.	Üfüqi şəkildə ütüləyən zaman ütü altlığının mövqeyini masanın yuxarı tərəfinə dəyişdirin.
Üfüqi vəziyyətdə masa mənim üçün çox hündürdür.	Şaquli/əyilmiş vəziyyətdən üfüqi vəziyyətə keçən zaman dirək hündürlüyü tənzımlənmir.	Üfüqi şəkildə ütüləyən zaman dirək hündürlüyünü tənzımləyin.

Ringkasan produk