AIS8530 - Fer à repasser PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser PHILIPS AIS8530 avec technologie de vapeur avancée, puissance de 2400 W, débit de vapeur continu de 40 g/min, fonction vapeur verticale.
Utilisation	Idéal pour tous types de tissus, avec semelle en céramique pour un glissement facile. Réservoir d'eau de 300 ml pour une utilisation prolongée sans remplissage fréquent.
Maintenance et réparation	Nettoyage de la semelle recommandé après chaque utilisation, détartrage régulier pour maintenir la performance de la vapeur.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale ou 8 minutes en position verticale, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation aisée, cordon de 2 mètres pour une liberté de mouvement, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - AIS8530 PHILIPS

Comment puis-je remplir le réservoir d'eau du fer à repasser PHILIPS AIS8530 ?

Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez le fer, ouvrez le couvercle du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la limite indiquée. Ne dépassez pas le niveau maximum.

Que faire si le fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température adéquate.

Comment puis-je nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Pour nettoyer la semelle, attendez qu'elle soit froide, puis utilisez un chiffon doux humide. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un mélange de vinaigre et d'eau.

Le fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas trop plein et que le fer est utilisé à la bonne température. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment effectuer un détartrage du fer à repasser ?

Remplissez le réservoir à moitié avec de l'eau et à moitié avec du vinaigre blanc. Branchez le fer et laissez-le chauffer, puis activez la fonction de vapeur pour éliminer le tartre.

Le fer à repasser produit trop de vapeur, que faire ?

Réduisez le réglage de la fonction vapeur. Si le problème persiste, vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas trop plein.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans le fer à repasser PHILIPS AIS8530 ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée si votre eau est très calcaire.

Comment régler la température pour différents types de tissus ?

Référez-vous à l'icône sur le thermostat. Les tissus délicats nécessitent une température basse, tandis que les tissus plus épais comme le coton nécessitent une température élevée.

Que faire si le fer à repasser ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le fer est suffisamment chaud. Assurez-vous également que le réglage de vapeur est activé.

Le câble du fer à repasser est trop court, que faire ?

Utilisez une rallonge sécurisée pour brancher le fer à une prise électrique plus éloignée.

MODE D'EMPLOI AIS8530 PHILIPS

Français Présentation du produit

1 Fer à repasser 2 Cordon d'arrivée de la vapeur 3 Socle du fer 4 Manche du socle du fer 5 Mât 6 Clips du mât 7 Roulettes 8 Pied 9 Base 10 Réservoir d'eau 11 Bouton marche/arrêt avec voyant 12 Crochet 13 Table à repasser257 Français 14 Housse de la planche Avant utilisation Avertissements 1 Le fer émet de la vapeur chaude. N'essayez jamais de diriger le fer vers quelqu'un lorsque le fer émet de la vapeur. 2 N'envoyez pas de vapeur près de vos mains ou de celles de quelqu'un d'autre. 3 N'utilisez pas votre main comme support arrière pour le vêtement. 4 Ne laissez pas le fer sur la table. Le cordon d'arrivée de la vapeur peut faire tomber le fer en le tirant vers le bas.258 Français 5 Ne posez pas le fer de façon non stable sur une surface. 6 Ne laissez pas la plaque à vapeur exposée. 7 Placez le fer sur le socle lorsque vous ne l'utilisez pas. 8 Ne placez pas le fer en position verticale sur le socle. Cela pourrait le faire tomber du socle. 9 Posez toujours le fer en position horizontale sur le socle.259 Français 10 Ne posez pas le fer en position inclinée sur le socle. Cela pourrait le faire tomber du socle. 11 Posez toujours le fer en position horizontale sur le socle. >5 kg 12 Ne placez pas de charge supérieure à 5kg. Assemblage

1 Déverrouillez le clip de sécurité de la base et insérez le mât sur la base.

2 Verrouillez le clip de sécurité de la base. Déverrouillez le clip de sécurité du mât inférieur. Déployez le mât.260 Français

3 Verrouillez le clip de sécurité du mât inférieur. Déverrouillez le levier d'inclinaison de la table. Déployez le mât. 4 Verrouillez le levier d'inclinaison de la table. Déverrouillez le clip de sécurité du mât supérieur.

5 Assemblez la table jusqu'à ce que vous entendiez un «clic». Placez la housse sur la table à repasser et accrochez les élastiques aux crochets de la table à repasser.

6 Insérez la table à repasser en haut du mât. Verrouillez le clip de sécurité du mât supérieur. 7 Insérer les boucles de cerclage de la table dans les clips des mâts.261 Français 8 Vous devriez entendre un clic au moment où les boucles de cerclage sont complètement insérées. 9 Insérez le socle dans le manche du socle du fer jusqu'à ce que vous entendiez un «clic». 10 Insertion du côté gauche: Pour gaucher. Insertion du côté droit: pour droitier. 11 Insérez le manche du socle du fer dans le mât. 12 Vous devriez entendre un clic au moment où le socle est complètement inséré.262 Français

13 Placez la base sur le support et le fer à repasser sur le socle. La mise en place est terminée. Type d'eau à utiliser Cet appareil accepte l'eau du robinet. Cependant, si vous vivez dans une région où l'eau est dure, nous vous recommandons de mélanger une quantité égale d'eau du robinet et d'eau distillée ou déminéralisée. Cela permettra d'éviter l'accumulation rapide de calcaire et prolongera la durée de vie de l'appareil. N'utilisez pas de parfum, d'eau provenant d'un sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage ou d'autres agents chimiques car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou endommager votre appareil. Réglage de la hauteur du produit 1 Déverrouillez le clip de sécurité du mât inférieur. 2 Abaissez ou relevez le mât jusqu'à la hauteur désirée.263 Français 3 Verrouillez à nouveau le clip de sécurité du mât inférieur. Passage de la table de la position verticale à la position inclinée 1 Déverrouillez le levier d'inclinaison de la table. 2 Poussez la table jusqu'à atteindre l'inclinaison souhaitée. 3 Verrouillez le levier d'inclinaison de la table. 4 Vous pouvez maintenant repasser en position inclinée.264 Français Passage de la table de la position verticale à la position horizontale 1 Déverrouillez le levier d'inclinaison de la table. 2 Poussez la table jusqu'à atteindre l'inclinaison souhaitée. 3 Verrouillez le levier d'inclinaison de la table. 4 Appuyez sur le bouton situé sur le manche du socle du fer. 5 Ne tenez pas la partie inférieure du socle, car elle est chaude.265 Français 6 Tenez la poignée du fer et retirez le socle du fer. 7 Insérez le socle du fer sur la partie haute de la table à repasser. 8 Vous devriez entendre un clic au moment où le socle est complètement inséré. 9 Vous pouvez maintenant repasser en position horizontale. Remplissage du réservoir d'eau 1 Retirez le réservoir d'eau de la base.266 Français 2 Versez de l'eau du robinet jusqu'au niveau MAX.

3 Replacez le réservoir d'eau dans la base en commençant par sa partie inférieure. Enfoncez ensuite la partie supérieure du réservoir d'eau jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Mise sous tension du produit 1 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre. 2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. ~90 sec. 3 Le voyant blanc du bouton marche/arrêt commence à clignoter, indiquant que l'appareil chauffe (environ 90secondes). Le voyant s'allume en continu lorsque l'appareil est prêt à l'emploi.267 Français Utilisation de l'appareil Technologie OptimalTEMP 1 La technologie OptimalTemp vous permet de repasser tous les types de tissus repassables, dans n'importe quel ordre, sans avoir à régler la température du fer. Les tissus avec les symboles suivants sont repassables. Par exemple, le lin, le coton, le polyester, la soie, la laine, la viscose et la rayonne (soie artificielle). 2 Les tissus comportant le symbole suivant ne sont pas repassables. Ces tissus incluent les fibres synthétiques comme le Spandex ou l'élasthanne, les tissus mélangés à base de Spandex et les polyoléfines (le polypropylène, par exemple), mais également les vêtements imprimés. Modification de la quantité de vapeur AIS8540 Modèles AIS8540: appuyez sur le bouton Mode pour basculer entre les différentes quantités de vapeur. Vous ne pouvez modifier le mode vapeur qu'une fois l'appareil prêt à l'emploi. Les 3modes peuvent être utilisés sur les tissus repassables. Un nuage de vapeur: si vous souhaitez moins de vapeur pour les tissus plus doux (par exemple, la soie, la laine). Deux nuages de vapeur: il s'agit du réglage de vapeur par défaut, adapté à tous les tissus. Trois nuages de vapeur: si vous souhaitez plus de vapeur pour les tissus plus résistants (par exemple, le coton, le lin).268 Français AIS8530 Modèles AIS8530: appuyez sur le bouton Mode pour basculer entre les différentes quantités de vapeur. Vous ne pouvez modifier le mode vapeur qu'une fois l'appareil prêt à l'emploi. Les 2modes peuvent être utilisés sur les tissus repassables. Deux nuages de vapeur: il s'agit du réglage de vapeur par défaut, adapté à tous les tissus. Trois nuages de vapeur: si vous souhaitez plus de vapeur pour les tissus plus résistants (par exemple, le coton, le lin). Activation de la vapeur 1 Appuyez sur la gâchette vapeur pour commencer le repassage. Remarque: Il se peut que de l'eau s'écoule du fer au début de chaque séance. Appuyez sur la gâchette vapeur pendant 10secondes avant de repasser pour éviter les taches d'eau sur le vêtement. 2 Relâchez la gâchette vapeur pour arrêter l'émission de vapeur.269 Français Mode de verrouillage vapeur

1 Appuyez deux fois de suite rapidement sur la gâchette vapeur pour obtenirun débit de vapeur continu.2 Une vapeur continue est active pendant 8minutes.

3 Appuyez une fois sur la gâchette vapeur pour désactiver le mode deverrouillage vapeur.4 L'émission de vapeur s'arrête. Mode Effet pressing 2 secs 1 Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pendant 2secondesjusqu'à ce qu'il commence à clignoter.270 Français

2 Appuyez deux fois de suite rapidement sur la gâchette vapeur. 3 secs 3 Le mode Effet pressing est actif pendant 3secondes. Pour arrêter la fonction Effet pressing, appuyez une fois sur la gâchette vapeur. Crochet 1 Basculez en avant le crochet situé à l'arrière de la table à repasser. 2 Placez le cintre sur le crochet. Vous pouvez repasser le vêtement à la verticale. 3 Pour poser le vêtement sur la table en position inclinée, faites basculer le crochet à l'arrière de la table.271 Français 4 Positionnez le vêtement sur la table. 5 Faites basculer le crochet à l'arrière de la table pour le ranger, lorsqu'elle est en position horizontale. Arrêt automatique 10 mins. 1 L'appareil passe en mode d'arrêt automatique lorsqu'il n'est pas utilisé pendant 10minutes. 2 Lors du passage en mode d'arrêt automatique, le bouton d'alimentation clignote et l'appareil commence à refroidir.272 Français 10 mins. OFF 3 Si vous ne manipulez pas l'appareil pendant 10minutes, il s'éteint automatiquement. 4 Pour activer de nouveau l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt. ~90 sec. 5 Le voyant blanc du bouton marche/arrêt commence à clignoter, indiquant que l'appareil chauffe (environ 90secondes). Le voyant s'allume en continu lorsque l'appareil est prêt à l'emploi. Base amovible

1 Appuyez sur le bouton situé sur le manche du socle du fer. Puis tenez la poignée du fer pour retirer le socle du fer. 2 Placez le fer et le socle sur la base.273 Français 3 Retirez la base du socle. 4 Vous pouvez vous déplacer avec la base pour repasser certains éléments difficiles d'accès (par exemple, les peluches, le canapé, les rideaux).274 Français Conseils pour le repassage Comment repasser en position verticale 1 Placez la chemise avec le col vers le bas. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur le col. 2 Placez la zone à repasser sur la surface de la table à repasser. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur le devant de la chemise. 3 Placez la zone à repasser sur la surface de la table à repasser. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur le dos de la chemise. 4 Placez les manches avec le revers vers le bas. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur les manches.275 Français 5 Placez les coutures latérales en orientant le bas du pantalon vers le bas. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur les coutures. 6 Utilisez le crochet de suspension pour accrocher le pantalon sur le côté. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur les coutures. 7 Utilisez le crochet de suspension pour suspendre le t-shirt. Faites glisser le fer à repasser vers le bas tout en appuyant sur le t-shirt. 8 Utiliser le crochet de suspension pour suspendre la jupe. Soulevez les plis pour les repasser individuellement. Repassage en position inclinée 1 Placez les coutures latérales en orientant le bas du pantalon vers le bas. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur les coutures.276 Français 2 Placez la zone à repasser sur la surface de la table à repasser. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur le devant de la robe. 3 Placez la zone à repasser sur la surface de la table à repasser. Faites glisser le fer vers le bas tout en appuyant sur le devant de la chemise. Repassage en position horizontale 1 Placez le col sur la table à repasser. Faites glisser le fer et appuyez sur le col. 2 Placez la zone à repasser sur la surface de la table à repasser. Tirez sur la chemise pour vous assurer qu'elle est bien à plat. Faites glisser le fer tout en appuyant sur le devant de la chemise. 3 Positionnez l'empiècement sur le devant de la table à repasser. Faites glisser le fer tout en appuyant sur l'empiècement de la chemise.277 Français 4 Insérez le pantalon par le devant de la table à repasser. Faites glisser le fer sur la zone à repasser en appuyant dessus. Nettoyage et entretien 1 Éteignez l'appareil. 2 Débranchez l'appareil. 60 mins. 3 Attendez que l'appareil refroidisse (environ 60minutes). 4 Nettoyez l'appareil et essuyez les dépôts du fer à repasser avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'agents de nettoyage abrasifs.278 Français 5 Videz toujours le réservoir d'eau après utilisation. Cela permet d'éviter la formation de dépôts de calcaire et conserver une bonne production de vapeur. 6 Enroulez le cordon vapeur et le cordon d'alimentation sur le crochet de rangement. Démontage 1 Retirez la base et le fer du support et du socle du fer.

2 Appuyez sur le bouton situé sur le manche du socle du fer et retirez-le.279 Français 3 Appuyez sur les boucles de cerclage. 4 Pousser ensuite les boucles de cerclage hors des fentes.

5 Déverrouillez le clip de sécurité du mât supérieur pour retirer la table à repasser du mât.

6 Déverrouillez le levier d'inclinaison de la table et le premier clip de mât pour la replier complètement.

7 Déverrouillez le clip de sécurité pour retirer le mât du socle. Rangement 1 Inclinez l'appareil vers l'arrière et tirez-le à l'aide des roulettes. 2 Inclinez l'appareil vers l'avant, vers vous, et poussez-le à l'aide des roulettes. 3 N'essayez pas de transporter et de soulever l'appareil. Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays. Problème Cause Solution281 Français L'appareil ne produit aucune vapeur. Le défroisseur n'a pas suffisamment chauffé (le bouton de marche/arrêt clignote). Laissez l'appareil chauffer pendant 80secondes. Lorsque le voyant devient fixe, l'appareil est prêt à l'emploi. L'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de 10minutes et l'arrêt automatique s'est activé (le bouton de marche/arrêt clignote). Appuyez sur le bouton de marche/arrêt et attendez 90secondes pour laisser l'appareil chauffer à nouveau. La gâchette vapeur n'a pas été actionnée pour diffuser de la vapeur. Appuyez sur la gâchette vapeur pour déclencher l'émission de vapeur. Le réservoir n'a pas assez d'eau ou n'est pas inséré correctement. Remplissez à nouveau le réservoir et insérez-le correctement. Le mode de verrouillage vapeur a été activé pendant 8minutes. Attendez 5secondes avant d'activer à nouveau le mode de verrouillage vapeur. Vous pouvez activer le défroissage classique une fois le mode de verrouillage vapeur terminé. De l'eau coule de la base du défroisseur. Le réservoir d'eau n'a pas été inséré correctement. Insérez le réservoir correctement. Le réservoir d'eau est trop rempli. Ne remplissez pas le réservoir au- delà du repère MAX. Le verrouillage vapeur ne peut pas être activé. Il est impossible d'activer la fonction de verrouillage vapeur. Appuyez deux fois pour activer la fonction de verrouillage vapeur. La vapeur ne s'arrête pas automatiquement une fois la tête du défroisseur placée dans le support. La fonction de verrouillage vapeur est activée. Appuyez une fois pour désactiver le verrouillage vapeur. La housse de la planche devient humide ou des gouttes d'eau apparaissent sur le vêtement pendant le défroissage. La vapeur s'est condensée sur la housse de la planche après une longue séance de défroissage. Laissez-la sécher avant l'entreposage. Remplacez la housse de la planche lorsqu'elle est usée. Achetez une nouvelle housse de planche dans un Centre Service Agréé Philips. La planche semble instable pendant l'utilisation. Le mât n'est pas fixé à la base du produit. Veillez à ce que le clip de sécurité de la base soit bien fixé et verrouillé sur la base. La table n'est pas fixée au mât. Assurez-vous que les boucles de cerclage de la table à repasser sont fixées aux clips des mâts.282 Français La table ne peut pas être inclinée ou utilisée en position horizontale. Le levier d'inclinaison de la planche n'a pas été relâché. Veillez à déverrouiller le levier d'inclinaison pour que la table puisse être inclinée dans la position souhaitée. Une fois la position souhaitée obtenue, verrouillez le levier d'inclinaison pour fixer la planche. Des gouttes d'eau s'écoulent de la tête du défroisseur et l'appareil émet parfois un bruit rauque. La vapeur se condense dans le cordon d'arrivée de la vapeur, ce qui rend le débit de vapeur irrégulier. Soulevez la tête du défroisseur pour redresser le cordon verticalement. Éloignez la tête du défroisseur du vêtement et appuyez sur la gâchette vapeur pendant 10secondes pour libérer un premier jet de gouttelettes d'eau. Des particules blanches s'échappent de la tête du défroisseur lors des premières utilisations. Il s'agit d'un phénomène normal: l'appareil peut contenir des particules résiduelles dues aux tests de qualité réalisés. Secouez/brossez le vêtement pour éliminer les particules. N'utilisez pas de chiffon humide. De l'eau sale, des taches marron ou des particules blanches s'échappent de la tête du défroisseur et tachent le vêtement. Des produits chimiques ou des additifs ont été versés dans le réservoir d'eau. N'utilisez jamais de produits chimiques ou d'additifs avec l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau en y versant de l'eau jusqu'au maximum et laissez l'appareil produire de la vapeur jusqu'à ce que le réservoir soit vide afin de d'éliminer les résidus chimiques. Pour éliminer les taches sur les vêtements, rincer-les sous l'eau du robinet. Pour éliminer les taches sur la tête du défroisseur, essuyez les dépôts qui s'y trouvent à l'aide d'un chiffon humide.283 Français Selon l'endroit où vous vous trouvez, il est possible que l'eau soit particulièrement dure, avec pour conséquence une formation rapide de dépôts calcaires. Veillez à vider le réservoir d'eau à la fin de chaque séance de défroissage. Nous vous recommandons d'utiliser un mélange d'eau déminéralisée/distillée (50%) et d'eau du robinet (50%). Éloignez la tête du défroisseur du vêtement et appuyez sur la gâchette vapeur pendant 10secondes pour libérer un premier jet de gouttelettes d'eau. Pour éliminer les taches sur les vêtements, rincer-les sous l'eau du robinet. Pour éliminer les taches sur la tête du défroisseur, essuyez les dépôts qui s'y trouvent à l'aide d'un chiffon humide. Lorsque je repasse en position horizontale, l'emplacement du socle du fer (sur lequel on pose le fer) gêne mon repassage. Le socle du fer est situé sur le côté de la table au lieu du haut de la table. Changez la position du socle du fer pour le placer en haut de la table lorsque vous repassez en position horizontale. La table est trop haute pour moi en position horizontale. La hauteur du mât n'est pas réglée lors du passage de la position verticale/inclinée à la position horizontale. Abaissez la hauteur du mât lorsque vous repassez à l'horizontale.Hrvatski