AIS8530 - Hierro PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AIS8530 PHILIPS

Lea cuidadosamente el instructivo antes de usar su aparato

Descripción del producto

1 Cabezal de la plancha
2 Manguera de vapor
3 Base de la plancha
4 Brazo de la base de la plancha
5 Poste
6 Pinzas del poste
7 Ruedas
8 Soporte
9 Base
10 Depósito de agua
11 Botón de encendido con piloto
12 Gancho para colgar
13 Tabla de planchar

14 Cubierta de la tabla

Preparación para su uso

Advertencias

1 La plancha emite vapor caliente. Nunca apunte hacia alguien con la plancha mientras esta emite vapor.

2 No aplique vapor cerca de su mano ni de la de otra persona.

3 No utilice la mano como apoyo para la prenda.

4 No deje la plancha sobre la tabla. La manguera de vapor puede tirar de la plancha y hacerla caer.

230 Español

5 No coloque la plancha sobre una superficie irregular.

6 No deje la placa de vapor expuesta.

7 Coloque la plancha en la base cuando no esté en uso.

8 No coloque la plancha en la base en vertical. Esto puede provocar que se caiga de la base.

9 Colóquela siempre en horizontal.

10 No coloque la plancha inclinada en la base. Esto puede provocar que se caiga de la base.

11 Colóquela siempre en horizontal.

12 No coloque una carga de más de 5 kg.

Montaje

1 Desbloquee la pinza de la base e introduzca el poste en la base.

2 Bloquee la pinza de la base. Desbloquee la pinza inferior del poste. Extienda el poste.

232 Español

3 Bloquee la pinza inferior del poste. Desbloquee la palanca de inclinación de la tabla. Extienda el poste.

4 Bloquee la palanca de inclinación de la tabla. Desbloquee la pinza superior del poste.

5 Encaje la tabla hasta que oír un "clic". Coloque la cubierta sobre la tabla de planchar y enganche las bandas elásticas a los ganchos.

6 Inserte la tabla de planchar en la parte superior del poste. Bloquee la pinza superior del poste.

7 Inserte los clips de la hebilla de la tabla a través de las pinzas del poste.

8 Oirá un clic cuando los clips de la hebilla estén completamente insertados.

9 Inserte la base en el brazo de la base de la plancha hasta oír un "clic".

10 Inserción del lado izquierdo: para zurdos. Inserción del lado derecho: para diestros.

11 Inserte el brazo de la base de la plancha en el poste.

12 Oirá un clic cuando la base esté completamente insertada.

234 Español

13 Coloque la base en el soporte y la plancha en la base. Con esto terminará el montaje.

Tipo de agua que puede utilizar

El aparato es adecuado para su uso con agua del grifo. Sin embargo, si vive en una zona con agua dura, le recomendamos que mezcle agua del grifo con agua destilada o desmineralizada a partes iguales. Esto evitará que se acumule cal rápidamente y prolongará la vida útil del aparato.

No añadas perfume, agua de la secadora, vinagre, almidón, productos desincrustantes ni otros productos químicos, ya que pueden provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato.

Ajuste de la altura del producto

1 Desbloquee la pinza inferior del poste.

2 Empuje el poste hacia abajo o tire de él hasta la altura deseada.

3 Bloquee la pinza inferior del poste.

Cambio de la tabla de posición vertical a inclinada

1 Desbloquee la palanca de inclinación de la tabla.

2 Empuje la tabla hacia abajo hasta el ángulo deseado.

3 Bloquee la palanca de inclinación de la tabla.

4 Ya puede planchar en posición inclinada.

236 Español

Cambio de la tabla de posición vertical a horizontal

1 Desbloquee la palanca de inclinación de la tabla.

2 Empuje la tabla hacia abajo hasta el ángulo deseado.

3 Bloquee la palanca de inclinación de la tabla.

4 Presione el botón del brazo de la base de la plancha.

5 No sostenga la parte inferior de la base, ya que está caliente.

6 Sujete el asa de la plancha y tire de la base de la plancha.

7 Inserte la base de la plancha en la parte superior de la tabla de planchar.

8 Oirá un clic cuando la base esté completamente insertada.

9 Ya puede planchar en posición horizontal.

Llenado del depósito de agua

1 Extraiga el depósito de agua de la base.

238

Español

2 Llénelo de agua del grifo hasta la marca MAX.

3 Vuelva a colocar el depósito de agua en la base encajando en primer lugar la parte inferior en la base. Presione la parte superior del depósito de agua hasta que encaje en su sitio.

Encendido el aparato

1 Conecte el aparato a un enchufe de pared con toma de tierra.

2 Pulse el botón de encendido para encender el aparato.

3 La luz blanca del botón de encendido comenzará a parpadear para indicar que el aparato se está calentando (unos 90 s). La luz se encenderá fija cuando el aparato esté listo para su uso.

Uso del aparato

Tecnología OptimalTemp

1 La tecnología OptimalTemp le permite planchar toda clase de tejidos que lo admitan, en cualquier orden, sin ajustar la temperatura de la plancha. Los tejidos con estos símbolos se pueden planchar, por ejemplo, el lino, el algodón, el poliéster, la seda, la lana, la viscosa y el rayón.

i风

2 Los tejidos con este símbolo no se pueden planchar. Estos tejidos incluyen tejidos sintéticos como el Spandex o el elastano, tejidos mezclados con Spandex y poliolefina (por ejemplo, polipropileno) e impresiones en la ropa.

Cambio de la cantidad de vapor

AIS8540 W221

Para AIS8540: Pulse el botón de modo para alternar entre las diferentes cantidades de vapor. Solo puede cambiar el modo de vapor cuando el aparato esté listo para su uso. Los 3 modos pueden utilizarse en tejidos que se puedan planchar.

1 nube de vapor: Si desea menos vapor para tejidos más suaves (p. ej. seda, lana).
2 nubes de vapor: Se trata del ajuste predeterminado de vapor, adecuado para cualquier tejido.
3 nubes de vapor: Si desea más vapor para tejidos más recios (p. ej. algodón, lino).

240 Español

AIS8530 M331

Para AIS8530: Pulse el botón de modo para alternar entre las diferentes cantidades de vapor. Solo puede cambiar el modo de vapor cuando el aparato esté listo para su uso. Los 2 modos pueden utilizarse en tejidos que se puedan planchar.

2 nubes de vapor: Se trata del ajuste predeterminado de vapor, adecuado para cualquier tejido.

3 nubes de vapor: Si desea más vapor para tejidos más recios (p. ej. algodón, lino).

Activación del vapor

1 Mantenga pulsado el botón de vapor para comenzar a planchar.

Nota: La plancha puede derramar algo de agua al principio de cada sesión; mantenga pulsado el botón de vapor durante 10 s antes de planchar para evitar manchar la prenda con agua.

2 Suelte el botón de vapor para detener la emisión de vapor.

Modo de bloqueo del vapor

1 Pulse el botón de vapor dos veces rápido para producir vapor continuo.

2 El vapor continuo estará activo durante 8 minutos.

3 Pulse el botón de vapor una vez para detener el modo de bloqueo del vapor.

4 La emisión de vapor se detendrá.

Modo de golpe de vapor

2 secs

1 Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos hasta que comience a parpadear.

242 Español

2 Pulse el botón de vapor dos veces seguidas.

3 El modo de golpe de vapor estará activo durante 3 s. Para detener la función de golpe de vapor, pulse una vez el botón de vapor.

Gancho para colgar

1 Levante el gancho para colgar ubicado en la parte posterior de la tabla de planchar.

2 Coloque la percha en el gancho. Puede vaporizar la prenda verticalmente.

3 Para colocar la prenda en la tabla en posición inclinada, gire el gancho para colgar hacia la parte posterior de la tabla.

4 Coloque la prenda sobre la tabla.

5 Gire el gancho para colgar hacia la parte posterior de la tabla para recogerlo en posición horizontal.

Desconexión automática

10 mins.

1 El aparato entrará en modo de desconexión automática si no se utiliza durante 10 minutos.

2 Al entrar en modo de desconexión automática, el botón de encendido parpadeará y el aparato comenzará a enfriarse.

244 Español

3 Si no toca el aparato durante 10 minutos, se apagará automáticamente.

4 Para activar el aparato de nuevo, pulse el botón de encendido/apagado.

~90 sec.

5 La luz blanca del botón de encendido comenzará a parpadear para indicar que el aparato se está calentando (unos 90 s). La luz se encenderá fija cuando el aparato esté listo para su uso.

Base extraíble

1 Presione el botón del brazo de la base de la plancha. A continuación, sujete el asa de la plancha para extraer la base de la plancha.

3 Retire la base del soporte.

4 Puede moverse con la base para dar un repaso a artículos que se puedan planchar (p. ej. peluches, sofás, cortinas).

Consejos de planchado

Cómo planchar en posición vertical

1 Coloque la camisa con el cuello hacia abajo. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre el cuello.

2 Coloque la zona que desea planchar dentro de la superficie de la tabla de planchar. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre la parte delantera de la camisa.

3 Coloque la zona que desea planchar dentro de la superficie de la tabla de planchar. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre la parte posterior de la camisa.

4 Coloque las mangas con los puños hacia abajo. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre las mangas.

5 Coloque las costuras laterales con la parte inferior de los pantalones hacia abajo. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre las costuras.

6 Utilice el gancho para colgar los pantalones de lado. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre las costuras.

7 Utilice el gancho para colgar la camiseta. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre la camiseta.

8 Utilice el gancho para colgar la falda. Levante los pliegues para plancharlos individualmente.

Cómo planchar en la posición inclinada

1 Coloque las costuras laterales con la parte inferior de los pantalones hacia abajo. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre las costuras.

2 Coloque la zona que desea planchar dentro de la superficie de la tabla de planchar. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre la parte delantera del vestido.

3 Coloque la zona que desea planchar dentro de la superficie de la tabla de planchar. Deslice la plancha hacia abajo mientras la presiona sobre la parte delantera de la camisa.

Cómo planchar en la posición horizontal

1 Coloque el cuello en la tabla de planchar. Deslice y presione la plancha a lo largo del cuello.

2 Coloque la zona que desea planchar dentro de la superficie de la tabla de planchar. Estire la camisa para asegurarse de que quede plana. Deslice y presione la plancha sobre la parte delantera de la camisa.

3 Coloque el canesú a lo largo de la parte delantera de la tabla de planchar. Deslice y presione la plancha sobre el canesú de la camisa.

4 Introduzca los pantalones por la parte delantera de la tabla de planchar. Deslice y presione la plancha sobre la zona que desea planchar.

Limpieza y mantenimiento

1 Apague el aparato.

2 Desenchufe el aparato.

3 Deje que el aparato se enfríe (durante unos 60 minutos).

60 mins.

4 Limpie el aparato y los depósitos del cabezal de la plancha con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos líquidos.

5 Vacíe siempre el depósito de agua después de cada uso. De esta forma se evitará la acumulación de cal y se mantendrá un buen rendimiento del vapor.

6 Enrolle la manguera de vapor y el cable de alimentación en el gancho para colgar.

Desmontaje

1 Retire la base y la plancha del soporte y la base de la plancha.

2 Presione el botón del brazo de la base de la plancha y tire de él hacia afuera.

3 Presione los clips de la hebilla de la tabla.

4 A continuación, saque los clips de la hebilla de las ranuras.

5 Desbloquee la pinza del poste superior y retire la tabla de planchar del poste.

6 Desbloquee la palanca de inclinación de la tabla y la primera pinza del poste para plegar el poste completamente.

7 Desbloquee la pinza de la base para extraer el poste del soporte.

Almacenamiento

1 Incline el aparato hacia atrás y tire de él con las ruedas.

2 Incline el aparato hacia delante, hacia su cuerpo y empújelo con las ruedas.

3 No intente arrastre o levantar el aparato.

Resolución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en su país.

Problema Causa Solución

Español 253

El aparato no produce vapor. El vaporizador no se ha calentado lo suficiente (el botón de encendido parpadea).	Deje que el aparato se caliente durante 80 segundos. Cuando el aparato está listo para su uso, el indicador se enciende de forma continua.
	La desconexión automática se ha activado porque el aparato no se ha utilizado durante más de 10 minutos (el botón de encendido parpadea).	Pulse el botón de encendido y espere 90 s hasta que el aparato se caliente de nuevo.
	No se ha pulsado el botón de vapor para emitir vapor.	Pulse el botón de vapor para activar el vapor.
	Hay un nivel de agua bajo en el depósito o este no está insertado correctamente.	Vuelva a llenar el depósito de agua y colóquelo correctamente.
	El modo de bloqueo del vapor se ha activado durante 8 minutos.	Espere 5 s antes de volver a activar el modo del bloqueo de vapor. El vaporizado normal puede activarse inmediatamente después de que finalice el modo de bloqueo de vapor.
La base del vaporizador presenta una fuga de agua.	El depósito de agua no se ha colocado correctamente.	Inserte el depósito correctamente.
	El depósito de agua se ha llenado demasiado.	Llene el depósito de agua hasta la marca MAX.
El modo de bloqueo del vapor no se puede activar.	No se ha podido acceder al modo de bloqueo del vapor.	Pulse dos veces para activar el modo de bloqueo de vapor.
El vapor no se detiene automáticamente después de colocar el cabezal del vaporizador en el soporte.	El modo de bloqueo del vapor está activado.	Pulse una vez para desactivar el modo de bloqueo del vapor.
La cubierta de la tabla se moja o aparecen gotas de agua en la prenda durante la aplicación de vapor.	Se ha condensado vapor en la cubierta de la tabla después de una sesión larga de aplicación de vapor.	Deje que se seque antes de guardarla. Sustituya la cubierta de la tabla si se ha desgastado. Adquiera una nueva cubierta de la tabla en un centro de servicio Philips autorizado.
La tabla se ha tambaleado durante su uso.	El poste no está fijado a la base del producto.	Asegúrese de que la pinza de la base esté fija y bloqueada.
	La tabla no está fijada al poste. Asegúrese de que los clips de la hebilla de la tabla de planchar estén fijadas a las pinzas del poste.

254 Español

La tabla no se puede inclinar ni utilizar en posición horizontal.	La palanca de inclinación de la tabla no se ha liberado.	Asegúrese de que la palanca de inclinación esté desbloqueada para permitir que la tabla se incline hasta la posición deseada.Una vez alcanzada la posición deseada, bloquee la palanca de inclinación para fijar la tabla.
La boca del vaporizador desprende gotas de agua o, a veces, el aparato produce un sonido áspero.	El vapor se condensa en el agua de la manguera y afecta a la fluidez del vapor.	Levante el cabezal del vaporizador para que el tubo quede estirado verticalmente.Mantenga el cabezal del vaporizador alejado de la prenda y pulse el botón de vapor durante 10 segundos para liberar el chorro inicial de gotas de agua.
El cabezal del vaporizador emitirá unos copos blancos en las primeras sesiones de uso.	Es normal, ya que el aparato se ha sometido a pruebas de calidad y puede que hayan quedado algunos restos.	Solo tiene que sacudir o cepillar las prendas para eliminar los copos.No utilice un paño húmedo.
Del cabezal del vaporizador salen agua sucia, manchas marrones o copos blancos que manchan la prenda.	Se añaden productos químicos o aditivos al depósito de agua.	Nunca utilice productos químicos ni aditivos en el aparato. Llene el depósito de agua y deje que salga el vapor equivalente a un depósito entero para expulsar los residuos químicos.Si la prenda tiene manchas, enjuague las manchas bajo el grifo.Si el cabezal del vaporizador tiene manchas, limpie los depósitos del cabezal del vaporizador con un paño húmedo.

Español 255

	En función del lugar en el que se encuentre, el nivel de dureza del agua puede ser alto y provocar una rápida acumulación de cal.	Asegúrese de vaciar el depósito de agua después de una sesión de aplicación de vapor. Se recomienda utilizar agua destilada o desmineralizada (50 %) mezclada con agua del grifo (50 %).Mantenga el cabezal del vaporizador alejado de la prenda y pulse el botón de vapor durante 10 segundos para liberar el chorro inicial de gotas de agua.Si la prenda tiene manchas, enjuague las manchas bajo el grifo.Si el cabezal del vaporizador tiene manchas, limpie los depósitos del cabezal del vaporizador con un paño húmedo.
Al planchar en posición horizontal, la ubicación de la base de la plancha (donde esta se apoya) interfiere con el planchado.	La base de la plancha está ubicada en el lado de la tabla en lugar de en la parte superior.	Cambie la ubicación de la base de la plancha a la parte superior de la tabla al planchar en horizontal.
La tabla es demasiado alta para mí en posición horizontal.	No se ha ajustado la altura del poste al cambiar de la posición vertical o de inclinación a la horizontal.	Baje la altura del poste al planchar en horizontal.

México:

Importado por: Importadora Amazon México S. de R.L. de C.V. Boulevard Manuel Ávila Camacho N.º 261 Piso 5, Colonia Polanco I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11510,

⑦

Colombia:

Importado y comercializado por: Continente SAS. Dirección: CL 69 VIA 40 301, Atlántico, Barranquilla, Colombia. Teléfono: 6053851332

①

Panamá:

⑦