Supervapor 30 - Hierro PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Supervapor 30 PHILIPS en formato PDF.
| Tipo de producto | Plancha |
| Marca | Philips |
| Modelo | Supervapor 30 |
| Potencia | 2400 W |
| Tensión de alimentación | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Capacidad del depósito | 300 ml |
| Caudal de vapor continuo | 35 g/min |
| Caudal de vapor variable | Hasta 130 g/min (boost) |
| Tipo de suela | Suela de cerámica |
| Función vapor vertical | Sí |
| Apagado automático | Sí (30 s horizontal, 8 min vertical) |
| Sistema antical | Sí, integrado |
| Función autolimpiante | Sí |
| Longitud del cable | 2 m |
| Dimensiones (L x A x A) | 30 x 12 x 15 cm |
| Peso neto | 1,2 kg |
| Material del depósito | Plástico transparente |
| Indicador de calentamiento | Luz indicadora |
| Mantenimiento | Limpieza regular con paño húmedo |
| Piezas de repuesto | Disponibles en el sitio web de Philips |
Preguntas frecuentes - Supervapor 30 PHILIPS
Preguntas de los usuarios sobre Supervapor 30 PHILIPS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Hierro en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Supervapor 30 - PHILIPS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Supervapor 30 de la marca PHILIPS.
MANUAL DE USUARIO Supervapor 30 PHILIPS
- Desplegar la página 3 al leer las instrucciones de manejo.
English
Important
- Lean atentamente estas instrucciones observando al mismo tiempo las ilustraciones, antes de usar el aparato por primera vez.
- Comprueben que la tensión indicada en la placa de tipo (bajo el tanque de vapor) corresponde a la existente en su hogar.
- No desenrosquen nunca la tapa del depósito de vapor estando conectado el aparato a la red.
- Antes de usar la plancha por primera vez, despeguen todos los adhesivos y pegatinas que lleve, incluida la lámina protectora de la suela. Limpien ésta con un paño húmedo.
- Conecten el aparato únicamente a tomas de corriente provistas de toma de tierra.
- No empleen nunca el aparato si presenta algún defecto.
- Desenrollen todo el cordón de red y la manguera de alimentación antes de empezar a planchar.
- Desenchufen siempre la plancha y pónganla en su soporte cuando hayan de ausentarse, aunque sólo sea por un momento.
- Pongan siempre la plancha en el soporte de hierro. No la coloquen, estando caliente, sobre el depósito de vapor, la manguera o el cordón. Este último no deberá tocar en la suela cuando ésta se encuentre caliente.
- Lienen el depósito de vapor con una jarra provista de pico, para evitar salpicaduras.
- No llenen el depósito con vinagre, agentes descalcificadores ni otros productos químicos similares.
- No sumerjan nunca la plancha ni el depósito de vapor en agua.
- Algunas piezas de la plancha están ligeramente engrasadas y, como consecuencia, humearán un poco al calentarla por primera vez, aunque durará poco. No es nada peligroso.
- Procuren que los niños no puedan tocar la plancha estando caliente ni tirar del cordón de alimentación o de la manguera.
- Pongan siempre el depósito de vapor en una superficie plana (tabla de planchar o mesa).
Descripción general (fig. 1)
A Depósito de vapor
B Conmutador paro/marcha del depósito de vapor, con luz piloto “Calentándose” incorporada. (Esta luz se apaga cuando el aparato ya está listo para poder planchar con vapor.)
Interruptor de la plancha con luz piloto incorporada
D Abertura de llenado con tapa atornillable
E Soporte para la plancha (amovible)
F Activador de vapor (apretar para planchar con vapor)
G Luz piloto "plancha calentándose"
H Cuadrante de temperatura (giratorio)
Suela
Manguera de alimentación con conexión giratoria a bola para una mayor comodidad
κ Cordón de red
Llave anular para desenroscar la tapa
Temperatura de planchado
- Comprueben siempre si la prenda que van a planchar tiene alguna etiqueta con instrucciones de planchado. Sigan esas instrucciones en todos los casos.
- Si no hay tal etiqueta, pero conocen la clase de tejido de que se trate, usen la tabla para ajustar las temperaturas de planchado.
- Una vez que la luz piloto (G) se haya apagado y vuelto a encender, podrán empezar a planchar.
- Durante el planchado, la luz piloto se encenderá y apagará de vez en cuando. Durante esos instantes la suela se va calentando a la temperatura ajustada. Pueden seguir planchando tranquilamente.
- La tabla sólo es válida para las fibras indicadas y no es aplicable a ninguno de los acabados, brillos, etc.
Los tejidos a los que se les haya aplicado algún tipo de acabado (brillo, arrugas, relieve, etc.) pueden plancharse mejor en temperaturas inferiores. - Seleccionen primero las telas de acuerdo con la temperatura de planchado: lana con lana, algodón con algodón, etc.
La plancha se calienta con mayor rapidez que se enfría. Por eso conviene empezar a planchar los artículos que necesiten la temperatura más baja, como son los fabricados con fibras sintéticas, para ir aumentando después. - Si la tela consta de varias clases de fibras, se seleccionará siempre la mínima temperatura de
| Tabla | |||
| Etiqueta con instrucciones de planchado | Clase de tejido | Mando de temperatura | Planchado con vapor |
 |  |  | |
| Sintéticosp. ej. acetatoacrílicosviscosapoliamidapoliésterseda | MIN| | •| | | ||
 | | •• | | ||
 | algodónlino | | ••• MAX | |
 | Cuidado: ¡Este artículo no se puede planchar! | ||
planchado correspondiente a la composición de esas fibras. (Por ejemplo, un artículo formado por un 60% de poliéster y un 40% de algodón deberá plancharse con la temperatura indicada para la primera de las fibras (.) y sin vapor.) Si ignoran la composición de las telas, busquen un lugar que resulte invisible al vestir la prenda y prueben allí cuál es la temperatura más apropiada. (Empiecen con la más baja y suban hasta que dé mejores resultados.)
- Los tejidos hechos de lana pura (100% lana) pueden plancharse con la plancha en posición de vapor. Lo más conveniente es usar chorro de vapor y poner una tela seca intermedia. Al planchar telas de lana con vapor puede aparecer brillo en ellas, lo cual puede evitarse planchándolas por el revés.
- Los terciopelos y otras telas similares, que adquieren rápidamente puntos brillantes, deben plancharse en una sola dirección (con una tela interpuesta) y aplicándoles una presión muy
manualmente la tapa a derechas hasta que quede bien apretada (fig. 3).
ligera.
Conserven la plancha siempre en movimiento.
- Planchen los materiales sintéticos y la seda por el revés para evitar puntos brillantes. No usen vapor, que podría ocasionar manchas.
Para llenarla de agua (para planchar al vapor)
- Pongan el depósito de vapor en una superficie plana y estable y desenrosquen la
tapa del depósito (D), haciéndola girar a izquierdas. - Llenen el depósito con agua (máx. 0,9 litros) (fig. 2).
- Pueden usar agua del grifo, pero si esta agua es muy dura (más de 17 °DH), conviene que usen sólo agua destilada.
- No utilicen vinagre, agentes descalcificantes ni otros productos químicos.
- Cierren el depósito del vapor haciendo girar
Si empiezan a planchar
- Llenen primero el depósito, antes de enchufar la clavija en la toma de corriente.
Mientras planchan
¡Cuidado!: Si se ha calentado, el depósito de vapor estará sometido a presión.
Rellénenlo únicamente si está vacío (es decir, cuando ya no salga vapor por la suela durante el planchado).
- Apaguen la plancha llevando el interruptor (C) a la posición O (fig. 4).
- Apaguen el depósito llevando el interruptor (B) a la posición O (fig. 5).
- Saquen la clavija de la toma de corriente.
- Con la llave que se entrega con el aparato, desenros-quen poco a poco la tapa del depósito de vapor (a izquierdas) hasta que oigan que se escapa vapor (fig. 6).
Esperen a que cese el silbido del escape. Este tono alto del escape es del todo nor
- Desenrosquen con cuidado la tapa del depósito de vapor un poco más, hasta que vuelvan a oír el siseo del vapor.
Esperen a que termine y sigan de este modo hasta que la tapa quede completamente desenroscada.
- Esperen unos minutos. Después, poco a poco, echen agua por la abertura de llenado (D) (fig. 2).
- Cierren el depósito de vapor haciendo girar la tapa a derechas, con la mano, hasta que quede bien apretada (fig. 3).
Planchado con vapor
- Como se indica en el cuadrante de temperatura (H) y en la tabla, el planchado con vapor sólo puede hacerse en las más altas temperaturas de planchado, por lo que habrá que poner el cuadrante en ●●o ●●●.
- Enchufen la clavija en una toma de corriente.
- Pongan el conmutador paro/marcha del depósito de vapor (B) en la posición I. La luz piloto del interruptor se iluminará (fig. 7).
- La plancha se calienta más deprisa que el depósito de vapor. Por eso, conviene que enciendan aquélla unos minutos más tarde que éste.
- Elijan la temperatura de planchado más idónea con el cuadrante (H) (fig. 8).
- Lleven el interruptor "de la plancha" (C) a la posición I. La luz piloto de éste se iluminará lo mismo que la (G) (fig. 9).
- Transcurridos unos minutos, la luz piloto (G) se extinguirá, lo que indica que la suela ha alcanzado I
- Cuando la luz piloto (B) se apague, indicará con ello que el depósito de vapor ya está caliente y que el vapor se encuentra listo. Ya pueden empezar a planchar.
- Mientras planchen con vapor, mantengan apretado el activador de vapor (F) (fig. 10).
- Durante el planchado con vapor, las dos luces piloto (B) y (G) se iluminarán de vez en cuando. En esos momentos, bien la plancha, bien el
depósito se están calentando a la temperatura fijada. Pueden seguir planchando sin más.
Planchado en posición vertical
Las cortinas y trajes colgados (chaquetas, faldas o abrigos) pueden plancharse manteniendo la plancha en posición vertical (fig. 11).
- Para planchar en seco, no aprieten el activador de vapor (F).
- Podrán desactivar el depósito de vapor llevando el interruptor (B) a la posición O.
Cuando terminen de planchar
- Apaguen el depósito de vapor y la plancha (figs. 12 y 13).
- Saquen la clavija de la toma de corriente.
- Pongan la plancha en el soporte y dejen que se enfríe.
- No hace falta que vacien el agua que quede en el depósito de vapor.
Limpieza
- Antes de limpiar la plancha, desenchúfenla de la red y dejen que se enfríe lo suficiente.
- Pueden limpiarla con un paño húmedo.
Almacenamiento
- Para su transporte hay dos asas, una a cada lado del depósito de vapor (fig. 14).
- Comprueben con regularidad si el cordón de red y la manquera de
alimentación están en buenas condiciones.
Garantía y Servicio (para España)
PHILIPS IBERICA S.A.E.
c / Martinez Villergas, 2
28027 Madrid ESPAÑA
Garantiza este producto durante 1 año a partir de la fecha de adquisición y contra defectos debidos a una imperfecta fabricación o a los materiales.
Esta garantía cubre tanto las piezas de recambio
como la mano de obra.
Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de vigencia de la presente garantía, se efectuarán solo si se presenta una razonable evidencia (por ejemplo, mediante la presente garantía, debidamente cumplimentada, o la factura de compra) de que la fecha de la queja está dentro del período de garantía.
Esta garantía no tendrá validez si el defecto es debido a un deterioro accidental, un uso inadecuado o un mal trato y en el caso de modificaciones o reparaciones llevadas a cabo por personal no autorizado.
El servicio (durante y después de la garantía) está disponible en todos los países donde el producto es oficialmente distribuido por Philips.
En países donde Philips no distribuya el producto, la organización local de Servicio Philips dará también el servicio necesario, aunque puede producirse una demora si los adecuados recambios no están fácilmente disponibles.
En todo caso, el titular de la garantía tiene todos los derechos mínimos reconocidos por la Ley.
Para cualquier consulta posterior, por favor, diríjase a:
Teléfono n°: (91) 530 07 77
Si Vd. vive en un país donde el aparato no es oficialmente distribuido y la organización local de servicio Philips no puede ayudarle, por favor, contacte con:
Teléfono n°: +3150 19 91 11
Facsimil n°: +3150 13 8016.
GARANTIA N° ....
TITULAR DE EL/LA COMPRADOR(A),
LA GARANTIA: D./Dña......
DOMICILIO: ....
OBJETO DE
LA GARANTIA: ....
número de serie) ....
SUPRESION DE RADIO/TV INTERFERENCIAS
Este aparato cumple con las exigencias de la
Directiva Comunitaria 87/308-CEE.
Marca : PHILIPS
Modelo : Supervapor 30
Categoría : Hierro