Comfort HI225 - Hierro PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de vapor
Modelo	Comfort HI225
Marca	Philips
Dimensiones (L x A x H)	300 x 125 x 150 mm
Peso	1.2 kg
Potencia nominal	2400 W
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Tipo de suela	SteamGlide
Longitud del cable	2 m
Apagado automático	Sí, después de 30 segundos en horizontal / 8 minutos en vertical
Sistema antigoteo	Sí
Vapor vertical	Sí
Golpe de vapor	Hasta 150 g/min
Vapor continuo	Hasta 35 g/min
Función de rociado	Sí
Control de temperatura	Dial giratorio con ajustes de tejido
Indicador de nivel de agua	Depósito transparente
Sistema antical	Sí, integrado
Función de autolimpieza	Sí
Material del cuerpo	Plástico
Disponibilidad de piezas de repuesto	Suela, tapa, juego de botones disponibles
Índice de reparabilidad (Francia)	8.5 / 10

Preguntas frecuentes - Comfort HI225 PHILIPS

¿Cómo lleno el depósito de agua?

Abra la tapa de llenado de agua e incline la plancha. Llene con agua del grifo hasta la marca MÁX. Cierre la tapa de forma segura.

¿Qué ajuste de temperatura debo usar para diferentes tejidos?

Consulte la guía de tejidos en el dial de temperatura. Para sintéticos use baja, seda/lana media, algodón/lino alta.

¿Cómo activo el golpe de vapor?

Ajuste la temperatura a alta (algodón/lino). Presione firmemente el botón de golpe de vapor para obtener vapor extra.

¿Cómo limpio la suela?

Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y fría. Limpie con un paño húmedo. Para residuos difíciles, use una mezcla de vinagre y agua.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar la plancha?

Se recomienda descalcificar cada 1-2 meses dependiendo de la dureza del agua. Use la función de autolimpieza incorporada.

¿Qué hace la función de apagado automático?

La plancha se apaga automáticamente si se deja horizontal durante 30 segundos o vertical durante 8 minutos para evitar accidentes.

¿Puedo usar la plancha en vertical para quitar arrugas de la ropa colgada?

Sí, ajuste a temperatura alta y presione el botón de golpe de vapor mientras sostiene la plancha verticalmente cerca del tejido.

¿Por qué sale agua de la suela?

Esto puede ocurrir si la temperatura es demasiado baja. Aumente el ajuste de calor. También asegúrese de que el sistema antigoteo funcione correctamente.

¿Cómo guardo la plancha después de usarla?

Desenchufe y deje enfriar. Vacíe el depósito de agua. Guarde en posición vertical sobre su talón para evitar rayones en la suela.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto como la suela o los botones?

Contacte al servicio al cliente de Philips o visite el sitio web oficial de Philips. Use el modelo Comfort HI225 para realizar el pedido.

MANUAL DE USUARIO Comfort HI225 PHILIPS

- Desplegar las páginas 3 y 18 al leer las instrucciones de manejo.

1

• Antes de empezar a usar la Plancha de Vapor, lean estas instrucciones y observen las ilustraciones.
• Antes de usar el aparato por vez primera, quiten cualquier etiqueta o lámina protectora de la suela. Limpien la suela con un paño suave.
• Para prevenir deterioros, antes de enchufar el aparato comprueben si el voltaje indicado en él se corresponde con el de su hogar.
• Usen un enchufe con toma de masa.
• No usen nunca el aparato si tiene cualquier tipo de deterioro.
• Desenchufen el aparato de la red :
• Antes de llenar la Plancha con agua o cuando vacién el agua sobrante después del uso.
• Antes de limpiar la Plancha
• Cuando hayan terminado de planchar, y también cuando dejen sola la Plancha aunque sea por corto tiempo, siempre :
• Coloquen el control de vapor en la posición O.
• Pongan la Plancha sobre su talonera.
• Desenchufen el aparato de la red.
• No pongan vinagre, almidón, agua químicamente descalcificada u otros agentes desincrustantes en el depósito del agua.
• Asegúrense de que el cable de red no toque la suela de la Plancha cuando ésta esté caliente.
• El vapor que sale está caliente y, por ello, es peligroso. No dirijan nunca el chorro de vapor hacia las personas.
• Guarden siempre la Plancha, colocada sobre su talonera, en un lugar seco y seguro.
• No sumerjan nunca la Plancha en agua.
• Algunas piezas de la Plancha han sido ligeramente engrasadas y, debido a ello, la Plancha puede humear un poco al ponerla en funcionamiento por vez primera. Este fenómeno es inocuo y cesará al poco rato.
• Este aparato no está destinado a ser usado por personas jóvenes o enfermas sin supervisión.
• Deben vigilar para asegurarse de que los niños pequeños no jueguen con el aparato.
• Si el cable de red de este aparato se deteriora, solo puede ser sustituido por un cable de red especial que está disponible en el fabricante o en sus Servicios de Asistencia Técnica.

Descripción general (fig. 1)

A Mando de control de la temperatura B Mando de control del vapor

O = sin vapor

= vapor

♡ = vapor máximo

●= auto limpieza

© Botón del rociador 🚫 (Tipos HI 215/216/225/226) D Boquilla rociadora (Tipos HI 215/216/225/226) E Lámpara piloto roja indicadora de la temperatura (Ámbar) F Abertura de llenado del agua © Depósito del agua H Placa de características Cable de red J Vapor extra ⚙ (Presionar) (Tipos HI 225/226)

Guía para la temperatura de planchado

• Sigan siempre las instrucciones de planchado de la etiqueta sobre planchado. Si no hay instrucciones de planchado pero conocen el tipo de tejido, consulten la tabla.
• Esta tabla es solo válida para los materiales pero no para los acabados, brillo, etc., aplicados. Los tejidos a los que se les haya aplicado algún tipo de acabado (Satinado, arrugas, realces, etc.) es mejor plancharlos a las más bajas temperaturas.
• Primero seleccionen la ropa a planchar de acuerdo con la temperatura de planchado: lana con lana, algodón con algodón, etc.
• La Plancha se calienta con más rapidez que se enfría. Por consiguiente, empiecen planchando los artículos que necesiten la temperatura más baja, como son los fabricados con fibras sintéticas.
• Si el tejido está compuesto de varios tipos de fibras, siempre deben

seleccionar la temperatura de planchado que requiera la fibra más delicada, por ejemplo, la más baja temperatura. Por ejemplo, una prenda que tenga el 60 % de poliéster y el 40 % de algodón, deben plancharla con la temperatura indicada para el poliéster ● y sin vapor.

• Si no saben de qué fibra(s) está compuesto el artículo, busquen un lugar que no se vea cuando se lleve o use la prenda y prueben en él la temperatura más apropiada, empezando con una temperatura relativamente baja.
• Los tejidos de pura lana (100 % lana) pueden plancharse con la Plancha ajustada a una posición de vapor. Es aconsejable colocar el mando (B) de control del vapor en la posición máxima y usar un paño

Tabla de tejidos

• Al planchar con vapor los tejidos de lana pueden aparecer brillos en ellos. Se puede evitar girando el artículo hacia adentro y planchando por el revés.
• El terciopelo y otros tejidos que adquieran puntos brillantes con rapidez, deben plancharlos solo en una dirección (la del pelo), aplicando una presión ligera y sin dejar de mover la Plancha.
• Planchen los materiales sintéticos y la seda por el revés, a fin de evitar puntos brillantes. No usen el dispositivo rociador ya que el rociado puede producir manchas.

Llenado con agua (Para planchar con vapor y rociar)

• Desenchufen la Plancha antes de llenarla (o de vaciar el resto de agua). Pongan el mando (B) de control del vapor en la posición O (= Sin vapor) (fig. 2).
• Llenen esta Plancha con agua normal del grifo cuando la usen por vez primera.
• Para rellenarla, pueden usar también agua del grifo. Sin embargo, si el agua es muy dura, es aconsejable usar agua destilada.

¡No pongan vinagre, almidón, agua químicamente descalcificada u otros agentes desincrustantes en el depósito del agua!

Viertan el agua en la abertura de llenado hasta el nivel máximo (máx) (fig. 3).

Ajuste de la temperatura (Ver la tabla)

• Coloquen la Plancha sobre su talonera.
• Coloquen el mando (A) del control de la temperatura en la correcta temperatura de planchado (fig. 4).
• Enchufen el aparato a la red.
• La Plancha estará preparada para ser usada después que la lámpara piloto (E) ámbar, indicadora de la temperatura, se haya apagado y encendido de nuevo.
• La lámpara piloto (E) ámbar, indicadora de la temperatura, se apagará de vez en cuando durante el planchado.
• Si, tras haber planchado con una alta temperatura, colocan el mando (A) del control de la temperatura en una temperatura más baja, no

empiecen a planchar de nuevo hasta que la lámpara piloto (E) ámbar se haya encendido y apagado de nuevo. Si no esperan a que la lámpara piloto se apague de nuevo, corren el riesgo de chamuscar el tejido.

Planchado sin vapor (Ver la tabla)

- Pongan el mando (B) de control del vapor en la posición O (= Sin vapor) (fig. 2).

- Para más detalles sobre cómo poner en marcha la Plancha, vean la sección titulada “Ajuste de la temperatura”.

Planchado con vapor (Ver la tabla)

• Asegúrense de que haya suficiente agua en el depósito del agua.
• Ajusten el mando de control del vapor (fig. 5):

Posición sin vapor (O) para posiciones de la temperatura entre MIN y ●●.

Posición con vapor (♡) para posiciones de la temperatura entre ●● y ●●●.

Posición de máximo vapor (💡) para posiciones de la temperatura entre ●●● y MAX.

• Si seleccionan una temperatura demasiado baja (●● o más baja), el agua puede gotear por la suela.
• Para más detalles sobre cómo poner en marcha la Plancha, vean la sección titulada “Ajuste de la temperatura”.

Vapor Extra ⚙ (Tipos HI 225/226) (Ver la tabla)

• Esta posibilidad proporciona vapor extra para eliminar las arrugas rebeldes.
• Apliquen el Vapor Extra solo con las posiciones de temperatura entre ●●● y MAX.
• Ajusten el mando de control del vapor a la posición de vapor 📐 (fig. 6).
• Presionen y mantengan apretado el botón Vapor Extra (J) ⚙ (Máx. 5 segundos) (fig. 7) y después suéltenlo.

Para evitar que gotee agua de la suela, esperen al menos durante

1 minuto antes de volver a aplicar Vapor Extra.

Rociado 🚙 (Tipos HI 215/216/225/226) (Ver la tabla)

- Para humedecer la ropa para eliminar arrugas rebeldes de los tejidos a cualquier temperatura, presionen un par de veces el botón del rociador (fig. 8).

- Asegúrense de que haya suficiente agua en el depósito del agua.

Autolimpieza ●

• La Plancha tiene una función de autolimpieza para eliminar incrustaciones e impurezas.
• Usen la función de autolimpieza al menos una vez cada dos semanas. Si el agua usada es muy dura, deberá usar más a menudo la función de autolimpieza.

- Ajusten el mando (B) de control del vapor a la posición O (fig. 2).

- Coloquen el mando (A) de control de la temperatura en la posición MAX.

- Llenen el depósito del agua (G) hasta nivel máximo (MAX).

- Enchufen la Plancha a la red y dejen que se caliente.

- Cuando la lámpara piloto (E) ámbar, indicadora de la temperatura, se apague desenchufen la Plancha.

- Sostengan el aparato horizontalmente sobre un fregadero (fig. 9).

- Coloquen el mando de control del vapor en la posición ● (Autolimpieza) (fig. 10).

El mando de control del vapor subirá ligeramente.

Estiren ligeramente del mando de control del vapor (fig. 10).

Después de ello, y a través de los agujeros de la suela, saldrá agua hirviendo y vapor.

Con ello, las impurezas e incrustaciones (si las hay) quedarán eliminadas.

Muevan la plancha hacia adelante y hacia atrás mientras eso sucede (fig. 11).

Si salen muchas impurezas, repitan la autolimpieza.

Pueden estirar del mando de control del vapor un poco más hacia arriba para desmontar la aguja del mando de control del vapor (fig. 12), con lo cual pueden eliminar de ella cualquier incrustación, usando vinagre para ello.

¡Eviten el doblar o deteriorar la aguja del mando de control del vapor!

• Vuelvan a montar la aguja del mando de control del vapor, insertando la punta de la aguja exactamente en el centro de la apertura y fijando la pequeña muesca lateral en el espacio (fig. 13).
• Presionen el mando de control del vapor hacia abajo (fig. 14).
• Coloquen el mando de control del vapor en la posición O (fig. 2).

¡No pongan vinagre, almidón, agua químicamente descalcificada u otros agentes desincrustantes en el depósito del agua!

Después de la autolimpieza

• Enchufen la plancha a la red para secar la suela.
• Cuando la lámpara piloto ámbar (E) se apague, desenchufen la plancha.
• Pasen la plancha suavemente por un trozo de tela vieja para eliminar las manchas de agua. Para guardar la plancha, déjenla enfriar.

Limpieza

• Antes de limpiar la plancha, desenchúfenla de la red y déjenla que se enfríe suficientemente.
• Las incrustaciones y otras suciedades pueden quitarse de la suela con un paño húmedo y con un limpiador no abrasivo (líquido).

Conserven lisa la suela y eviten choques fuertes con objetos metálicos.

• La parte superior del aparato puede limpiarse con un paño húmedo.
• De vez en cuando, limpien el interior del depósito del agua llenándolo con agua y agitándolo (fig. 15). Tiren después el agua (fig. 16).

Almacenamiento

• Desenchufen el aparato de la red.
• Saquen cualquier resto de agua que haya quedado en el depósito (fig. 16).
• Coloquen el mando (B) de control del vapor en la posición O (fig. 2).
• Pongan la plancha en posición vertical y déjenla enfriar suficientemente.
• Enrollen el cable de red alrededor del almacenamiento del cable (fig. 17).
• Guarden siempre la plancha en posición vertical sobre su talonera (fig. 18).