AIS8530 - Ferro da stiro PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AIS8530 PHILIPS

Panoramica del prodotto

1 Bocchetta del ferro
2 Tubo del vapore
3 Supporto del ferro
4 Braccio del supporto del ferro
5 Asta
6 Clip dell'asta
7 Ruote
8 Piedistallo
9 Base
10 Serbatoio dell'acqua
11 Pulsante di accensione con spia
12 Gancio per appendiabiti
13 Asse da stiro

14 Rivestimento per asse da stiro

Preparazione per l'uso

Avvertenza

1 Il ferro eroga vapore bollente. Non tentare mai di puntare il ferro verso qualcuno mentre emette vapore.

2 Non erogare vapore vicino alle mani.

3 Non utilizzare la mano per reggere l'indumento.

4 Non lasciare il ferro sull'asse. Il tubo flessibile del vapore potrebbe tirare giù e far cadere il ferro.

314 Italiano

5 Non posizionare il ferro in modo instabile su una superficie.

6 Non lasciare la piastra del vapore esposta.

7 Posizionare il ferro sul supporto quando non viene utilizzato.

8 Non posizionare il ferro sul supporto in verticale, poiché potrebbe cadere.

9 Lasciare sempre il ferro in posizione orizzontale.

10 Non posizionare il ferro sul supporto in posizione inclinata, poiché potrebbe cadere.

11 Lasciare sempre il ferro in posizione orizzontale.

12 Non posizionare sull'asse da stiro un carico superiore a 5 kg.

Montaggio

1 Sbloccare la clip della base e fissare l'asta a quest'ultima.

2 Bloccare la clip della base. Sbloccare la clip inferiore dell'asta. Estendere l'asta.

316 Italiano

3 Bloccare la clip inferiore dell'asta. Sbloccare la leva di inclinazione dell'asse da stiro. Estendere l'asta.

4 Bloccare la leva di inclinazione dell'asse da stiro. Sbloccare la clip superiore dell'asta.

5 Montare l'asse finché non si sente un "clic". Tirare il rivestimento dell'asse da stiro sopra l'asse da stiro e attaccare le fasce elastiche ai ganci dell'asse da stiro.

6 Inserire l'asse da stiro sulla parte superiore dell'asta. Bloccare la clip superiore dell'asta.

7 Inserire le clip dell'asse sulle clip dell'asta.

8 Una volta assemblate, si sente un "clic".

9 Inserire il supporto nel relativo braccio del ferro finché non scatta in posizione.

10 Inserto lato sinistro: per i mancini. Inserto lato destro: per i destrorsi.

11 Inserire il braccio del supporto del ferro nell'asta.

12 Una volta assemblato il braccio, si sente un "clic".

318 Italiano

13 Posizionare la base sul piedistallo e il ferro sul supporto. Il montaggio è completato.

Tipo di acqua da utilizzare

È possibile usare l'apparecchio con l'acqua del rubinetto. Tuttavia, se si vive in aree caratterizzate dalla presenza di acqua dura, si consiglia di mescolare l'acqua del rubinetto con la stessa quantità di acqua distillata o demineralizzata. Ciò consentirà di evitare la rapida formazione di calcare e di prolungare la vita dell'apparecchio.

Non aggiungere profumo, acqua proveniente dall'asciugatrice, aceto, amido, agenti decalcificanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la comparsa di macchie marroncine oppure danni all'apparecchio.

Regolazione dell'altezza del prodotto

1 Sbloccare la clip inferiore dell'asta.

2 Spingere l'asta in basso o tirarla in su fino all'altezza desiderata.

3 Bloccare nuovamente la clip inferiore dell'asta.

Passaggio dalla posizione verticale dell'asse a quella inclinata

1 Sbloccare la leva di inclinazione dell'asse da stiro.

2 Spingere l'asse in basso fino a raggiungere l'angolazione desiderata.

3 Bloccare la leva di inclinazione dell'asse da stiro.

4 Ora è possibile usare il ferro in posizione inclinata.

320 Italiano

Passaggio dalla posizione verticale dell'asse a quella orizzontale

1 Sbloccare la leva di inclinazione dell'asse da stiro.

2 Spingere l'asse in basso fino a raggiungere l'angolazione desiderata.

3 Bloccare la leva di inclinazione dell'asse da stiro.

4 Premere il pulsante sul braccio del supporto del ferro.

5 Non reggerlo dalla parte inferiore del supporto poiché è calda.

6 Afferrare l'impugnatura del ferro ed estrarre il supporto del ferro.

7 Inserire il supporto del ferro sulla parte superiore dell'asse da stiro.

8 Una volta assemblato il braccio, si sente un "clic".

9 Ora è possibile usare il ferro in posizione orizzontale.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1 Estrarre il serbatoio dell'acqua dalla base.

2 Riempirlo con acqua fino al livello MAX.

3 Reinserire il serbatoio dell'acqua nella base inserendolo a partire dalla parte inferiore. Quindi spingere la parte superiore del serbatoio dell'acqua fino a quando non scatta in posizione con un "clic".

Accensione del prodotto

1 Inserire la spina in una presa di messa a terra.

2 Premere il pulsante di accensione per attivare l'apparecchio.

3 La spia bianca del pulsante di accensione inizia a lampeggiare, per indicare che l'apparecchio si sta riscaldando (circa 90 secondi). La spia diventa fissa quando l'apparecchio è pronto per l'uso.

Utilizzo dell'apparecchio

Tecnologia OptimalTemp

1 La tecnologia OptimalTemp permette di stirare tutti i tipi di tessuti stirabili, in qualunque ordine, senza dover regolare la temperatura del ferro. I tessuti con questi simboli sono stirabili: ad esempio lino, cotone, poliestere, seta, lana, viscosa e acetato.

i风

2 I tessuti con questo simbolo non sono stirabili. Sono inclusi tessuti sintetici come spandex o elastan, tessuti in misto spandex e poliolefine (ad esempio polipropilene), ma anche le stampe sugli indumenti.

Modifica della quantità di vapore

AIS8540 W221

Per AIS8540: premere il pulsante modalità per passare da una quantità di vapore all'altra. È possibile modificare la modalità vapore solo dopo che l'apparecchio è pronto per l'uso. Tutte e 3 le modalità possono essere utilizzate su tessuti stirabili.

Vapore delicato (una nuvola): se si desidera erogare una minore quantità di vapore per i tessuti più morbidi (ad esempio seta, lana). Vapore forte (due nuvole): impostazione predefinita, adatta a tutti i tessuti. Vapore intenso (due nuvole): Se si desidera erogare una maggiore quantità di vapore per i tessuti più resistenti (ad esempio cotone, lino).

324 Italiano

AIS8530 M331

Per AIS8530: premere il pulsante modalità per passare da una quantità di vapore all'altra. È possibile modificare la modalità vapore solo dopo che l'apparecchio è pronto per l'uso. Tutte e 2 le modalità possono essere utilizzate su tessuti stirabili.

Vapore forte (due nuvole): impostazione predefinita, adatta a tutti i tessuti. Vapore intenso (due nuvole): Se si desidera erogare una maggiore quantità di vapore per i tessuti più resistenti (ad esempio cotone, lino).

Attivazione del vapore

1 Tenere premuto il pulsante del vapore per iniziare la stiratura.

Nota: all'inizio di ogni sessione potrebbe fuoriuscire dell'acqua dal ferro; prima di stirare, premere il pulsante del vapore per 10 secondi per evitare macchie d'acqua sugli indumenti.

2 Rilasciare il pulsante del vapore per arrestarne l'emissione.

Modalità blocco del vapore

1 Premere due volte rapidamente il pulsante del vapore per emettere un getto di vapore continuo.

2 Il vapore continuo rimane attivo per 8 minuti.

3 Premere il pulsante del vapore una volta per interrompere la modalità blocco del vapore.

4 L'emissione di vapore si interrompe.

Modalità colpo di vapore

2 secs

1 Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi finché non inizia a lampeggiare.

326 Italiano

2 Premere il pulsante del vapore rapidamente per due volte.

3 La modalità colpo di vapore sarà attiva per 3 secondi. Per interrompere la funzione colpo di vapore, premere una volta il pulsante del vapore.

Gancio per appendiabiti

1 Solleva il gancio per appendiabiti situato sul retro dell'asse da stiro.

2 Posizionare l'appendiabiti sul gancio. È possibile stirare il capo a vapore in verticale.

3 Per posizionare il capo sull'asse in posizione inclinata, ruotare il gancio sul retro dell'asse.

4 Sistemare il capo sull'asse da stiro.

5 Ruotare il gancio dell'appendiabiti sul retro dell'asse per riporlo in posizione orizzontale.

Modalità di spegnimento automatico

10 mins.

1 L'apparecchio entra in modalità di spegnimento automatico se non viene utilizzato per 10 minuti.

2 Una volta attivata la modalità di spegnimento automatico, il pulsante di accensione lampeggia e l'apparecchio inizia a raffreddarsi.

328 Italiano

3 Se l'apparecchio rimane inutilizzato per i successivi 10 minuti, si spegnerà automaticamente.

4 Per attivare nuovamente l'apparecchio, premere il pulsante on/off.

~90 sec.

5 La spia bianca del pulsante di accensione inizia a lampeggiare, per indicare che l'apparecchio si sta riscaldando (circa 90 secondi). La spia diventa fissa quando l'apparecchio è pronto per l'uso.

Base estraibile

1 Premere il pulsante sul braccio del supporto del ferro. Afferrare l'impugnatura del ferro ed estrarre il supporto del ferro.

2 Inserire il ferro e il supporto del ferro sulla base.

3 Estrarre la base dal piedistallo.

4 È possibile spostarsi liberamente con la base per dare una rinfrescata agli oggetti stirabili (ad esempio peluche, divani, tende).

330 Italiano

Consigli per la stiratura

Come stirare in posizione verticale

1 Posizionare la camicia con il colletto rivolto verso il basso. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sul colletto.

2 Posizionare il capo sull'asse da stiro in base alla parte che si desidera stirare. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sulla parte anteriore della camicia.

3 Posizionare il capo sull'asse da stiro in base alla parte che si desidera stirare. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sulla parte posteriore della camicia.

4 Posizionare le maniche con il polsino rivolto verso il basso. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sul polsino.

5 Posizionare le cuciture laterali con la parte inferiore dei pantaloni rivolta verso il basso. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sulle cuciture.

6 Utilizzare il gancio per appendiabiti per appendere i pantaloni con i lati rivolti verso di sé. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sulle cuciture.

7 Utilizzare il gancio per appendiabiti per appendere la t-shirt. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sulla t-shirt.

8 Utilizzare il gancio per appendiabiti per appendere la gonna. Sollevare le pieghe per stirarle singolarmente.

Come stirare in posizione inclinata

1 Posizionare le cuciture laterali con la parte inferiore dei pantaloni rivolta verso il basso. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sulle cuciture.

332 Italiano

2 Posizionare il capo sull'asse da stiro in base alla parte che si desidera stirare. Far scorrere il ferro verso il basso premendolo sulla parte anteriore del vestito.

3 Posizionare il capo sull'asse da stiro in base alla parte che si desidera stirare. Fare scorrere il ferro verso il basso premendolo sulla parte anteriore della camicia.

Come stirare in posizione orizzontale

1 Posizionare il colletto sull'asse da stiro. Fare scorrere il ferro premendolo sul colletto.

2 Posizionare il capo sull'asse da stiro in base alla parte che si desidera stirare. Tirare la camicia per assicurarsi che sia piatta. Fare scorrere il ferro premendolo sulla parte anteriore della camicia.

3 Stendere il carré lungo la parte anteriore dell'asse da stiro. Fare scorrere il ferro premendolo sul carré della camicia.

4 Avvolgere la parte superiore dei pantaloni alla parte anteriore dell'asse da stiro. Fare scorrere il ferro premendolo sulla parte che si desidera stirare.

Pulizia e manutenzione

1 Spegnere l'apparecchio.

2 Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.

3 Lasciare raffreddare l'apparecchio (per circa 60 minuti).

60 mins.

4 Pulire l'apparecchio e rimuovere eventuali residui sulla bocchetta del ferro con un panno umido. Non utilizzare detergenti liquidi abrasivi.

5 Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua dopo l'uso. Ciò serve a prevenire l'accumulo di calcare e a mantenere buone prestazioni del vapore.

6 Avvolgere il tubo del vapore e il cavo di alimentazione sul gancio di avvolgimento.

Smontaggio

1 Rimuovere la base dal piedistallo e il ferro dal supporto del ferro.

2 Premere il pulsante sul braccio del supporto del ferro e rimuoverlo.

3 Premere le clip dell'asse.

4 Quindi, spingere le clip fuori dalle fessure.

5 Sbloccare la clip superiore dell'asta e rimuovere l'asse da stiro dall'asta.

6 Sbloccare la leva di inclinazione dell'asse da stiro e la prima clip dell'asta per ripiegare completamente l'asta.

336 Italiano

7 Sbloccare la clip della base per rimuovere l'asta dal piedistallo.

Conservazione

1 Inclinare l'apparecchio all'indietro e spingerlo con le rotelle.

2 Inclinare l'apparecchio all'indietro verso di sé e spingerlo con le rotelle.

3 Non tentare di trasportare l'apparecchio sollevandolo.

Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio. Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni riportate di seguito, visitare il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.

Problema Causa Soluzione

Italiano 337

L'apparecchio non produce vapore.	Il sistema di stiratura a vapore non si è riscaldato sufficientemente (il pulsante di accensione lampeggia).	Lasciare riscaldare l'apparecchio per 80 secondi. La spia diventa fissa quando l'apparecchio è pronto per l'uso.
	La funzione di spegnimento automatico si è attivata non appena l'apparecchio è rimasto inattivo per oltre 10 minuti (il pulsante di accensione lampeggia).	Premere il pulsante di accensione e attendere che l'apparecchio si riscaldi nuovamente per 90 secondi.
	Non è stato premuto il pulsante del vapore per emettere il vapore.	Premere il pulsante del vapore per attivare il getto di vapore.
	Basso livello dell'acqua nel serbatoio o serbatoio non inserito correttamente.	Riempire il serbatoio dell'acqua e inserirlo correttamente.
	La modalità blocco del vapore è stata attivata per 8 minuti.	Attendere 5 secondi prima di riattivare la modalità blocco del vapore. La normale modalità di erogazione del vapore può comunque essere attivata subito dopo il termine della modalità blocco del vapore.
L'acqua fuoriesce dalla base del sistema di stiratura a vapore.	Il serbatoio dell'acqua non è stato inserito correttamente.	Inserire il serbatoio in maniera corretta.
	Il serbatoio dell'acqua è stato riempito oltre la soglia massima.	Riempire di acqua fino al segno MAX su di esso.
Il blocco del vapore non viene attivato.	Impossibile accedere alla funzione di blocco del vapore.	Toccare due volte per attivare la funzione di blocco del vapore.
Il getto di vapore non si interrompe automaticamente dopo aver posizionato la bocchetta del sistema di stiratura a vapore sul supporto.	La funzione di blocco del vapore è attivata.	Premere una volta per disattivare il blocco del vapore.
Il rivestimento per asse da stiro si bagna o sono presenti goccioline d'acqua sull'indumento durante la stiratura.	Il vapore si è condensato sul rivestimento per asse da stiro dopo una sessione di stiratura prolungata.	Lasciarlo asciugare prima di riporlo. Sostituire il rivestimento per asse da stiro se presenta segni di usura. Acquistare un nuovo rivestimento per asse da stiro presso un centro di assistenza Philips autorizzato.
L'asse trema durante l'utilizzo. L'asta non è fissata alla base del prodotto.		Assicurarsi che la clip della base sia fissata e bloccata sulla base.

338 Italiano

	L'asse non è fissato all'asta. Assicurarsi che le clip dell'asse da stiro siano fissate alle clip dell'asta.
L'asse da stiro non può essere inclinato o utilizzato in posizione orizzontale.	La leva di inclinazione dell'asse da stiro non è stata rilasciata.	Assicurarsi di sbloccare la leva di inclinazione per consentire l'inclinazione dell'asse nella posizione desiderata.Una volta raggiunta la posizione desiderata, bloccare la leva di inclinazione per fissare l'asse da stiro.
Gocce d'acqua fuoriescono dalla bocchetta del sistema di stiratura a vapore o talvolta l'apparecchio produce un suono di gorgoglio.	Il vapore si condensa in acqua all'interno del tubo flessibile e impedisce l'erogazione di un getto di vapore uniforme.	Sollevare la bocchetta del sistema di stiratura a vapore per raddrizzare il tubo flessibile in verticale.Tenere la bocchetta del sistema di stiratura a vapore lontano dal capo e premere il pulsante del vapore per 10 secondi per far fuoriuscire le goccioline d'acqua.
Durante i primi utilizzi fuoriescono scaglie bianche dalla bocchetta del sistema di stiratura a vapore.	Questo è normale, poiché l'apparecchio è stato sottoposto a test di qualità e potrebbe contenere delle particelle residue.	È sufficiente scuotere/spazzolare i residui dall'indumento. Non utilizzare un panno bagnato.
Dalla bocchetta del sistema di stiratura a vapore fuoriescono acqua sporca, macchie marroni o scaglie bianche che macchiano gli indumenti.	Sostanze chimiche o additivi sono stati aggiunti nel serbatoio dell'acqua.	Non utilizzare prodotti chimici o additivi con l'apparecchio.Riempire il serbatoio dell'acqua ed erogare vapore fino a svuotarlo completamente per eliminare i residui chimici.In caso di macchie sugli indumenti, risciacquare sotto acqua corrente.In caso di macchie sulla bocchetta del sistema di stiratura a vapore, rimuovere i residui con un panno umido.

Italiano 339

	A seconda della propria regione, il livello di durezza dell'acqua potrebbe essere elevato e il calcare potrebbe accumularsi rapidamente.	Svuotare completamente il serbatoio dell'acqua dopo una sessione di stiratura a vapore. Si consiglia di utilizzare una combinazione di acqua demineralizzata/distillata (50%) e di acqua corrente (50%).Tenere la bocchetta del sistema di stiratura a vapore lontano dal capo e premere il pulsante del vapore per 10 secondi per far fuoriuscire le goccioline d'acqua.In caso di macchie sugli indumenti, risciacquare sotto acqua corrente.In caso di macchie sulla bocchetta del sistema di stiratura a vapore, rimuovere i residui con un panno umido.
Quando si stira in orizzontale, la posizione del supporto del ferro (dove lo si appoggia) interferisce con la stiratura.	Il supporto del ferro è situato sul lato dell'asse da stiro anziché sulla parte superiore.	Cambiare la posizione del supporto del ferro sulla parte superiore dell'asse quando si stira in posizione orizzontale.
L'asse è troppo alto per me in posizione orizzontale.	L'altezza dell'asta non viene regolata quando si passa dalla posizione verticale/inclinata alla posizione orizzontale.	Ridurre l'altezza dell'asta quando si stira in orizzontale.

Produkta pārskats