2000 series PSG2000 - темір PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 2000 series PSG2000 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді

www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз. Күралды пайдаланбастан бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын, маңызды ақпарат парақшасын және жылдам бастау нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Келешекте қарау үшін оларды сақтап қойыңыз.

PSG3000 сериясы

1 Жанатын CALC-CLEAN түймесі
2 Куат түймесі
3 «Утік дайын» шамы
4 Су выдысын босату тетігі (PSG3000 сериясы)/Су выдысын толтыру қақпағы (PSG2000 сериясы)
5 Алынбалы су ыдысы (PSG3000 сериясы)/Алынбайтын су ыдысы (PSG2000 сериясы)
6 Бу шлангісін беретін кубыршекті сактау бөлімі
7 Smart Clan-Clean видысы
8 Штепсельдік ұшы бар қуат сымы
9 Бу шлангісі
10 Бу шығарғыш/буды күшейту
11 Температураны реттеу дөңгелегі
12 Кондырғысы
13 Тасымалдау бекітпесін босату түймесі (PSG3010)

Пайдалануға дайындау

Пайдаланылатын су түрі

Аспапты кубыр суымен бірге қолдануға болады. Алайда, егер сіздің ауданыңызда кермек су болса, біз кубыр суын тазартылған немесе минералсызданған сумен тең мөлшерде араластыруды ұсынамыз. Бүл

кақтың тез жиналуының алдын алады және аспаптың қызмет ету мерзімін ұзартады.

Иіссу, кептіргіш барабаннан алынған су, сірке суын, үтіктеуге көмектесетін сүйықтықтар, химиялық жолмен қақ кетіретін су немесе басқа химиялық заттар қосуға болмайды, себебі олар су шашырауына, қоңыр дақ түсуіне немесе аспаптың бүлінуіне себеп болуы мүмкін

Су ыдысын толтыру

Су ыдысы эр пайдаланар алдында оған су құйыңыз. Қолдану барысында су ыдысын толтыра аласыз.

PSG3000 сериясы

1 Су выдысының түткасындағы тетікті басыңыз да, су выдысын түғырынан алыңыз.

MAX 1.4L

2 Су сыйымдылығын MAX көрсеткішіне дейін сумен толтырыңыз.

3 Су выдысы орнына тускенше («сырт» еткенше) аспаптың ішіне қарай итеріңіз.

1 Су выдысын толтыру какпағын ашыңыз.

1.4L MAX

2 Су ыдысына MAX (Ең жоғ.) көрсеткішіне жеткенше су құйыңыз, содан кейін су ыдысын толтыру қакпағын («сырт» еткенше) жабыңыз.

Курылғыны пайдалану

	Синтетика маталар (мысалы, ацетат, акрил, визкоза, полиамид, полиэфир)
	Жібек
	МАХ көрсеткішіне дейін Макта, зығыр
ECO («Унемді») ECO («Унемді») Синтетика маталардан		басқасының барлығы

Утіктеу

1 Куат штепсельдік ұшын тек жерге қосылған қабырға розеткасына жалғаңыз.

2 Аспапты қосу үшін куат түймесін басыңыз, содан кейін жоғарыда келтірілген кестеге сәйкес тиісті температураны орнату үшін температура тетігін бұраңыз.

3 «Утік дайын» шамы жыпылықтай бастан, аспаптың қызып келе жатқанын көрсетеді.

4 «Утік дайын» шамы тұрақты жарықпен жанғанша күтіңіз.

5 PSG3010 аспабын үтіктің тұғырынан ағытып алу үшін тасымалдау бекітпесін босату түймесін басыңыз.

6 Бу шлангісін сақтау бөлімінен шығарып алыңыз.

7 Утіктей бастау үшін бу шығарғышын басыңыз.

Ескертпе: Әр үтіктеуді бастаған кезде үтіктен су шашырауы мүмкін. Киімде су дақтары пайда болмас үшін үтіктеместен бұрын бу триггерін 10 секунд басып тұрыңыз.

Ескертпе: Утіктеуді бастаған кезде және, әсіресе, бу қосқышты бірінші рет пайдаланған кезде, аспаптан бу шығуы үшін 30 секундтан артық уақыт қажет болуы мүмкін.

Ескертпе: Сорғы бу қосқыш басылған сайын іске қосылады. Одан тықырлаған бәсең дыбыс естіледі. Су ыдысында су болмаған кезде, сорғының дыбысы қаттырақ шығады.

Ескерту: Буды адамдарға бағыттаушы болмаңыз.

Tirinhen ytiktey

Ілулі түрған матаның қыртысын кетіру үшін булы үтікті тігінен пайдалануға болады.

1 Утікті тік қалпында ұстан, бу қосқышты басыңыз да, киімге үтіктің табанын жайлап тигізіп, үтікті жоғары-төмен жүргізіңіз.

Ескерту: Утіктен ыстық бу шығады. Киімнің қыртысын оны адам киіп түрғанда кетіруге әрекет жасамаңыз. Утіктің жанында өзіңіздің немесе басқа біреудің қолы түрса, буды шығармаңыз.

1 Каркынды бу беру функциясы тек 3 нуктеден ең жоғары температураға дейін жұмыс істейді.

2X

2 3 секунд бойы күшті бу шығару үшін бу қосқышты екі рет жылдам басыңыз.

Автоматты түрде өшу

~15 min

1 Аспап 15 минуттан астам уакыт пайдаланылмаған жағдайда, «үтік дайын» шамы жыпылықтап, үтік салқындай бастайды.

℃ ℃

~10 min OFF

2 Аспапка тағы 10 минут ешкім тиіспесе, ол автоматты түрде өшеді.

Ескерту: Аспап куат желісіне қосулы түрғанда, оны бақылаусыз қалдыруға болмайды. Пайдаланып болғаннан кейін, аспапты куат көзінен ажыратыңыз.

Тазалау және күту

Зерделі Calc-clean жүйесі

Аспапта мезгіл-мезгіл қақты кетіріп, үтікті тазалайтын Smart Calc-Clean жүйесі орнатылған. Ол будың қарқынды берілуіне көмектеседі және уақыт өте келе үтіктің табанынан кір мен дақтардың шығуына жол бермейді. Тазалау процесінің орындалуын қамтамасыз ету үшін аспап жүйелі түрде ескерту беріп тұрады.

Calc-Clean процесін Calc-Clean ыдысының көмегімен орындау

Ескерту: Calc-Clean процесі кезінде құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.

Ескерту: Calc-Clean процесін әрқашан Calc-Clean ыдысының көмегімен орынданыз. Calc-Clean тазалау ыдысынан көтеру арқылы процесті узбеніз, өйткені табаннан ыстық су мен бу шығады.

Ескертпе: Calc-Clean процесі кезінде құрылғы қуат көзіне қосылып түрғанын және ҚОСУ күйінде екенін тексеріңіз.

PSG3000 сериясы

1 1-3 ай пайдаланудан кейін Calc-Clean шамы жыпылыктай бастайды және құрылғы Calc-Clean процесін орындау қажет екенін көрсету үшін дыбыстық сигнал шығара бастайды.

2 Сонымен қатар аспапты қақтан қорғайтын екінші қорғау қадамы кірістірілген: егер қақ кетіру орындалмаса, бу функциясы ажыратылады. Қақ кетіру орындалғаннан кейін, бу функциясы қалпына келеді. Бүл — пайдаланылатын судың түріне қарамастан орындалады.

3 Су выдысының түткасындағы тетікті басыңыз да, су выдысын тұғырынан алыңыз.

MAX 1.4L

4 Су ыдысын жартылай толтырыңыз.

Ескертпе: Calc-Clean процесі кезінде құрылғы қуат қөзіне қосылып түрғанын және ҚОСУ күйінде екенін тексеріңіз.

5 Су ыдысы орнына тускенше («сырт» еткенше) аспаптың ішіне қарай итеріңіз.

6 Calc-Clean ыдысын утіктеу тактасына немесе кез келген баска тегіс, тұрақты жерге қойыңыз.

7 Ytikti Calc-Clean ыдысына козғалмайтын етіп қойыңыз.

8 CALC-CLEAN түймесін шиқылдаған қыска дыбыс естілгенше 2 секунд бойы басып тұрыңыз.

Ескертне: Calc-Clean ыдысы Calc-Clean барысында қақтың түйіршіктері мен ыстық суды жинауға арналған. Бүкіл процесс барысында үтікті осы ыдыстың үстіне қою мүлде қауіпсіз.

9 Calc-Clean процесі барысында шиқылдаған қыска дыбыс пен сорғының, дыбысы естіледі. Аспап тазалауды аяқтағанша шамамен 2 минуттай күтіңіз.

10 Calc-Clean процесі аякталғаннан кейін үтік шиқылдағанын төқтатады да, CALC-CLEAN шамының жыпылықтағаны төқтайды.

Ескерту: Утік тым ыстык.

11 Утікті шуберекпен сүртіп алып, негізге қойыңыз.

12 Calc-Clean процесі кезінде Calc-Clean ыдысы ыстық болатындықтан, оны ұстамас бұрын шамамен 5 минут күте тұрыңыз. Calc-Clean ыдысын шүңғылшаға апарып, суын төгіңіз де, кейін тағы пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Ескертпе: Егер үтіктің ішінде қақ жиналмаған болса, Calc-Clean кезінде үтіктің табанынан таза су шығуы мүмкін. Бүл — қалыпты жағдай.

Казакша

1 1-3 ай пайдаланудан кейін Calc-Clean шамы жыпылықтай бастайды және құрылғы Calc-Clean процесін орындау қажет екенін көрсету үшін дыбыстық сигнал шығара бастайды.

2 Сонымен қатар аспапты қақтан қорғайтын екінші қорғау қадамы кірістірілген: егер қақ кетіру орындалмаса, бу функциясы ажыратылады. Қақ кетіру орындалғаннан кейін, бу функциясы қалпына келеді. Бүл — пайдаланылатын судың түріне қарамастан орындалады.

3 Су ыдысын толтыру какпағын ашыңыз.

1.4L MAX

4 Су ыдысын жартылай толтырыңыз.

Ескертпе: Calc-Clean процесі кезінде құрылғы куат көзіне қосылып түрғанын және ҚОСУ күйінде екенін тексеріңіз.

5 Calc-Clean ыдысын үтіктеу тақтасына немесе кез келген басқа тегіс, тұрақты жерге қойыңыз.

6 Утікті Calc-Clean ыдысына козғалмайтын етіп қойыңыз.

7 CALC-CLEAN түймесін шиқылдаған қыска дыбыс естілгенше 2 секунд бойы басып тұрыңыз.

Ескертпе: Calc-Clean ыдысы Calc-Clean барысында қақтың түйіршіктері мен ыстық суды жинауға арналған. Бүкіл процесс барысында үтікті осы ыдыстың үстіне қою мүлде қауінсіз.

~2 min

8 Calc-Clean процесі барысында шиқылдаған қысқа дыбыс пен сорғының дыбысы естіледі. Аспап тазалауды аяқтағанша шамамен 2 минуттай күтіңіз.

9 Calc-Clean процесі аякталғаннан кейін үтік шиқылдағанын токтатады да, CALC-CLEAN шамының жыпылықтағаны токтайды.

Ескерту: Утік тым ыстык.

10 Утікті шуберекпен сүртіп алып, негізге қойыңыз.

11 Calc-Clean процесі кезінде Calc-Clean ыдысы ыстық болатындықтан, оны ұстамас бұрын шамамен 5 минут күте тұрыңыз. Calc-Clean ыдысын шүңғылшаға апарып, суын төгіңіз де, кейін тағы пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Ескертпе: Егер үтіктің ішінде қак жиналмаған болса, Calc-Clean кезінде үтіктің табанынан таза су шығуы мүмкін. Бүл — қалыпты жағдай.

Куралды дұрыс сақтау үшін оны әрдайым тазалап тұрыңыз.

1 Куралды дымкыл шуберекпен суртіңіз. Дактарды оңай және тиімді түрде кетіру үшін, үтіктің табанын қыздырып, ылғал шуберекке ыскылаңыз.

Ескертпе: Тазалау барысында үтіктің табанын сабындауға немесе қыруға болмайды.

Сактау

PSG3000 сериясы

1 Аспапты өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.

2 PSG3010 үтігін тұғырына қойыңыз да, тасымалдау бекітпесін босату түймесін басу арқылы бекітіңіз

3 Су выдысының түткасындағы тетікті басыңыз да, су выдысын тұғырынан алыңыз.

4 Бу выдысындағы суды шүңғылшаға төгіңіз.

5 Су ыдысы орнына тускенше («сырт» еткенше) аспаптың ішіне қарай итеріңіз.

6 Бу шлангісін бүгіп, оны бу шлангісін сақтау бөлімінің ішіне ораңыз.

7 Куат сымын бүгін, Velcro таспасымен бекітіңіз. Содан кейін аспаптың тұғырынан қос қолдап ұстап тасыңыз.

8 PSG3010 үшін: үтік тұғырына бекітулі түрғанда, оны түтқасынан ұстан бір қолмен алып жұруге болады.

PSG2000 сериясы

1 Аспапты өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.

2 Бу ыдысындағы суды шүңғылшаға төгіңіз.

3 Бу шлангісін бугіп, оны бу шлангісін сақтау бөлімінің ішіне ораңыз.

4 Куат сымын бүгін, Velcro таспасымен бекітіңіз. Содан кейін аспаптың тұғырынан қос қолдап ұстан тасыңыз.

Utpuδηρημι

Cunphwulnpniu tup quuwu lwwwulgniqjwup u pwnh qujnwn Philips: Philips-h wnwgwwnluw wgwulgniqniuhg jhwndtp oqnultini hwuiwn qnwugtp atn wwynwupu wjuuntn' www.philips.com/welcome: Uwnpù oqnwwqnndtjng wnwg lwpnwugtp wju atnzuwnlp, lwpunn untntlynpiqniuutn wwnniuwlynn pnitytwnl u hwuwnnn nintgnygn: 'Iwhtp npwup' htinwwqujniú oqnultini hwuiwn:

PSG3000 utphw