2000 series PSG2000 - пегла PHILIPS - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 2000 series PSG2000 PHILIPS

Ви честитаме за купувањето и добре дојдовте во Philips! За да ја искориститецелосната поддршка што ја нуди Philips, регистрирајте го вашиот производна www.philips.com/welcome. Внимателно прочитајте го ова упатство закористење, брошурата со важни информации и водичот за брз почетокпред да го користите апаратот. Зачувајте ги за идни потреби. Серија PSG3000

1 Копче CALC-CLEAN со индикатор2 Копче за напојување3 Индикатор „пеглата е подготвена“4 Рачка за отпуштање на резервоарот за вода (серија PSG3000)/Вратичказа полнење на резервоарот за вода (серија PSG2000)5 Отстранлив резервоар за вода (серија PSG3000)/Резервоар за вода штоне се отстранува (серија PSG2000)6 Преграда за чување на цревото за довод на вода7 Сад Smart Calc-Clean8 Кабел за напојување со приклучок9 Црево за довод на вода10 Копче за пареа/дополнителна количина на пареа11 Регулатор за температура12 Потпирач за поставување во исправена положба13 Копче за отпуштање на бравата за носење (PSG3010) Подготовка за употреба Тип вода што треба да ја користите Апаратот може да се користи со вода од чешма. Меѓутоа, ако живеете воподрачје со тврда вода, ви препорачуваме да измешате еднаква количина557

вода од чешма со дестилирана или деминерализирана вода. Ова ќе спречи брзо таложење на бигор и ќе го продолжи работниот век на апаратот. Не додавајте парфимирана вода, вода од машина за сушење алишта, оцет, штирак, средства за отстранување бигор, адитиви за пеглање, вода што е хемиски исчистена од бигор или други хемикалии, затоа што можат да предизвикаат нагло исфрлување на вода, појава на кафени дамки или оштетување на апаратот Полнење на резервоарот за вода Наполнете го резервоарот за вода пред секое користење. Резервоарот за вода можете да го дополните во секое време при користењето. Серија PSG3000

1 Притиснете ја рачката на резервоарот за вода и извадете го резервоарот за вода од основата. 2 Наполнете го резервоарот за вода до ознаката MAX. 3 Туркајте го резервоарот за вода во апаратот сè додека не легне на место („клик“).558

Серија PSG2000 1 Отворете ја вратичката за полнење на резервоарот за вода.2 Наполнете го резервоарот за вода до ознаката MAX, а потоа затворете јавратичката за полнење на резервоарот за вода („клик“). Употреба на апаратот Поставка за температура Поставка за температура Автоматско поставување

1 Вметнете го приклучокот во заземјен ѕиден штекер. 2 Притиснете го копчето за напојување за да го вклучите апаратот, а потоа завртете го регулаторот за температура за да ја поставите соодветната температура според табелата погоре. 3 Индикаторот „пеглата е подготвена“ ќе почне да трепка што значи дека апаратот се загрева. 4 Почекајте индикаторот „пеглата е подготвена“ да почне постојано да

5 За PSG3010, притиснете го копчето за отпуштање на бравата за носење за да ја отклучите пеглата од подножјето.560

6 Извадете го цревото за довод на вода од преградата за чување. 7 Притиснете и задржете го копчето за пареа за да започнете да пеглате. Забелешка: на почетокот од секое користење може да има нагло исфрлување на вода од пеглата. Притиснете го копчето за пареа и задржете го 10 секунди пред пеглањето за да спречите дамки од вода на облеката. Забелешка: кога ќе започнете со пеглање и особено при првото користење на копчето за пареа, може да бидат потребни повеќе од 30 секунди за да излезе пареа од апаратот. Забелешка: пумпата се активира секогаш кога ќе го притиснете копчето за пареа. Таа произведува слаб звук на ѕвечкање. Кога во резервоарот за вода нема вода, звукот на пумпата е погласен. Предупредување: никогаш немојте да ја насочувате пареата

Вертикално пеглање Пеглата на пареа може да ја користите во вертикална положба за да ги отстраните наборите од ткаенините поставени на закачалка. 1 Држете ја пеглата во вертикална положба, притиснете го копчето за пареа и нежно допрете ја облеката со грејната плоча, па движете ја пеглата нагоре и надолу. Предупредување: пеглата испушта врела пареа. Никогаш не обидувајте се да отстранувате набори од облека додека некој ја носи. Не применувајте пареа во близина на вашата или туѓа рака.561

Дополнителна количина на пареа 1 Функцијата за дополнителна количина на пареа е достапна само од 3-те точки до максималната температура (MAX).

2 Притиснете го копчето за пареа двапати брзо за да ослободите силен млаз на пареа во траење од 3 секунди. Автоматско исклучување ~15 min 1 Кога апаратот не се користи повеќе од 15минути, индикаторот „пеглата е подготвена“ почнува да трепка и апаратот почнува да се лади.562

OFF ~10 min 2 Ако не го користите апаратот во следните 10 минути, тој автоматски ќесе исклучи. Предупредување: Никогаш не го оставајте апаратот без надзор кога е приклучен на електричната мрежа. Секогаш исклучувајте го апаратот од штекер по користењето. Чистење и одржување Систем Smart Calc-Clean Апаратот користи систем Smart Calc-Clean што овозможува редовноотстранување бигор и чистење. Тоа помага во одржувањето силен млаз напареа и спречува излегување на нечистотии и дамки од грејната плоча сотекот на времето. Апаратот редовно дава потсетници за да се извршипостапката за чистење.563

Извршување на постапката Calc-Clean со садот Calc-Clean Предупредување: не оставајте го апаратот без надзор при постапката Calc-Clean. Внимание: секогаш извршувајте ја постапката Calc-Clean со садот Calc- Clean. Немојте да ја прекинувате постапката со подигнување на пеглата од садот Calc-Clean, бидејќи од грејната плоча ќе излезе врела вода и

Забелешка: апаратот мора да биде приклучен во напојување и ВКЛУЧЕН при постапката Calc-Clean. Серија PSG3000 1 По 1 до 3 месеци користење, индикаторот Calc-Clean ќе почне да трепка и апаратот ќе се огласи со звучен сигнал што значи дека треба да ја извршите постапката Calc-Clean. 2 Освен тоа, вграден е и втор систем за заштита на апаратот од бигор: функцијата за пареа се оневозможува ако не се изврши постапката за отстранување бигор. Откако ќе се изврши отстранувањето бигор, функцијата за пареа повторно ќе се овозможи. Ова се врши без оглед на типот вода што се користи.

3 Притиснете ја рачката на резервоарот за вода и извадете го резервоарот за вода од основата.564

4 Наполнете го резервоарот за вода до половина. Забелешка: апаратот мора да биде приклучен во напојување и ВКЛУЧЕН при постапката Calc-Clean. 5 Туркајте го резервоарот за вода во апаратот сè додека не легне на место

6 Поставете го садот Calc-Clean на штицата за пеглање или на друга рамна и стабилна површина. 7 Поставете ја пеглата стабилно на садот Calc-Clean. 2 sec 8 Притиснете го копчето CALC-CLEAN задржете го 2 секунди сè додека не слушнете кратки звучни сигнали. Забелешка: садот Calc-Clean е наменет за собирање честички на бигор и врела вода во текот на постапката Calc-Clean. Сосема безбедно е да ја оставите пеглата на овој сад во текот на целата постапка.565

~2 min 9 Во текот на постапката Calc-Clean, ќе слушнете кратки звучни сигнали и звук на пумпање. Почекајте приближно 2 минути за апаратот да ја заврши постапката. 10 Кога ќе заврши постапката Calc-Clean, пеглата ќе престане да дава звучен сигнал и индикаторот CALC-CLEAN ќе престане да трепка. Внимание: пеглата е жешка. 11 Избришете ја пеглата со парче ткаенина и вратете ја на базната станица. 12 Бидејќи садот Calc-Clean станува жежок при постапката Calc-Clean, почекајте приближно 5 минути пред да го допрете. Потоа однесете го садот Calc-Clean до мијалникот, испразнете го и складирајте го за идна

Забелешка: во текот на постапката Calc-Clean може да излезе чиста вода од грејната плоча, доколку во внатрешноста на пеглата нема наталожен бигор. Тоа е нормално. Серија PSG2000566

1 По 1 до 3 месеци користење, индикаторот Calc-Clean ќе почне да трепка и апаратот ќе се огласи со звучен сигнал што значи дека треба да ја извршите постапката Calc-Clean. 2 Освен тоа, вграден е и втор систем за заштита на апаратот од бигор: функцијата за пареа се оневозможува ако не се изврши постапката за отстранување бигор. Откако ќе се изврши отстранувањето бигор, функцијата за пареа повторно ќе се овозможи. Ова се врши без оглед на типот вода што се користи. 3 Отворете ја вратичката за полнење на резервоарот за вода. 4 Наполнете го резервоарот за вода до половина. Забелешка: апаратот мора да биде приклучен во напојување и ВКЛУЧЕН при постапката Calc-Clean. 5 Поставете го садот Calc-Clean на штицата за пеглање или на друга рамна и стабилна површина.567

6 Поставете ја пеглата стабилно на садот Calc-Clean. 2 sec 7 Притиснете го копчето CALC-CLEAN задржете го 2 секунди сè додека не слушнете кратки звучни сигнали. Забелешка: садот Calc-Clean е наменет за собирање честички на бигор и врела вода во текот на постапката Calc-Clean. Сосема безбедно е да ја оставите пеглата на овој сад во текот на целата постапка. ~2 min 8 Во текот на постапката Calc-Clean, ќе слушнете кратки звучни сигнали и звук на пумпање. Почекајте приближно 2 минути за апаратот да ја заврши постапката. 9 Кога ќе заврши постапката Calc-Clean, пеглата ќе престане да дава звучен сигнал и индикаторот CALC-CLEAN ќе престане да трепка. Внимание: пеглата е жешка. 10 Избришете ја пеглата со парче ткаенина и вратете ја на базната станица.568

11 Бидејќи садот Calc-Clean станува жежок при постапката Calc-Clean,почекајте приближно 5 минути пред да го допрете. Потоа однесете госадот Calc-Clean до мијалникот, испразнете го и складирајте го за иднаупотреба.Забелешка: во текот на постапката Calc-Clean може да излезе чиста водаод грејната плоча, доколку во внатрешноста на пеглата нема наталоженбигор. Тоа е нормално. Чистење на грејната плоча Редовно чистете го апаратот за да го одржувате во добра состојба.1 Чистете го апаратот со влажна крпа. За лесно и ефективно да гиотстраните дамките, почекајте грејната плоча да се загрее и движете јапеглата преку влажна крпа.Забелешка: немојте да користите сапун и немојте да ја триете грејнатаплоча при чистењето.

Серија PSG3000 1 Исклучете го апаратот и извлечете го приклучокот од штекер.569

2 За PSG3010, ставете ја пеглата на подножјето и фиксирајте ја со притиснување на копчето за отпуштање на бравата за носење

3 Притиснете ја рачката на резервоарот за вода и извадете го резервоарот за вода од основата. 4 Истурете ја водата од резервоарот во мијалникот. 5 Туркајте го резервоарот за вода во апаратот сè додека не легне на место

6 Свиткајте го цревото за довод и намотајте го во преградата за чување на цревото за довод.570

7 Свиткајте го кабелот за напојување и прицврстете го со велкро-лента. Потоа носете ја основата на апаратот со две раце. 8 За PSG3010, апаратот можете да го носите со една рака за рачката на пеглата кога пеглата е фиксирана на подножјето. Серија PSG2000 1 Исклучете го апаратот и извлечете го приклучокот од штекер. 2 Истурете ја водата од резервоарот во мијалникот.571

3 Свиткајте го цревото за довод и намотајте го во преградата за чување на цревото за довод. 4 Свиткајте го кабелот за напојување и прицврстете го со велкро-лента. Потоа носете ја основата на апаратот со две раце.Русский