EXO-S - μη κατηγοριοποιημένο HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EXO-S HILTI

1.1 Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης

• Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία και απρόσκοπτο χειρισμό.

• Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης στις παρούσες οδηγίες χρήσης και στο προϊόν.

• Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πάντα στο προϊόν και δίνετε το προϊόν σε άλλα πρόσωπα μόνο μαζί με αυτές τις οδηγίες.

1.2 Επεξήγηση συμβόλων

1.2.1 Υποδείξεις προειδοποίησης

Οι υποδείξεις προειδοποίησης προειδοποιούν από κινδύνους κατά την εργασία με το προϊόν. Χρησιμο- ποιούνται οι ακόλουθες λέξεις επισήμανσης:

▶ Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! ▶ Για μια πιθανά επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

▶ Για μια πιθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

1.2.2 Σύμβολα στις οδηγίες χρήσης

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης Υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες Χειρισμός ανακυκλώσιμων υλικών

1.2.3 Σύμβολα σε εικόνες

Στις εικόνες χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Αυτοί οι αριθμοί παραπέμπουν στην εκάστοτε εικόνα στην αρχή αυτών των οδηγιών χρήσης. Η αρίθμηση δείχνει τη σειρά των βημάτων εργασίας στην εικόνα και ενδέχεται να διαφέρει από τα βήματα εργασίας στο κείμενο. Οι αριθμοί θέσης χρησιμοποιούνται στην εικόνα Επισκόπηση και παραπέμπουν στους αριθμούς του υπομνήματος στην ενότητα Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος. Αυτό το σύμβολο έχει σκοπό να επιστήσει ιδιαίτερα την προσοχή σας κατά την εργασία με το

1.3 Σύμβολα ανάλογα με το προϊόν

1.3.1 Σύμβολα στο προϊόν

Στο προϊόν μπορεί να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: Η συσκευή υποστηρίζει τεχνολογία NFC, που είναι συμβατή με πλατφόρμες iOS και Android.450 Ελληνικά 2339613 *2339613* Προειδοποίηση για μαγνητικό πεδίο

1.4 Πληροφορίες προϊόντος

Τα προϊόντα της προορίζονται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, η συντήρηση και η επισκευή τους επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που ενδέχεται να παρουσιαστούν. Από το προϊόν και τα βοηθητικά του μέσα ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός τους γίνεται με ακατάλληλο τρόπο από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή όταν δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο. Η περιγραφή τύπου και ο αριθμός σειράς αναγράφονται στην πινακίδα τύπου. ▶ Αντιγράψτε τον αριθμό σειράς στον ακόλουθο πίνακα. Θα χρειαστείτε τα στοιχεία προϊόντος για ερωτήματα προς την αντιπροσωπεία μας ή το σέρβις μας. Στοιχεία προϊόντος Εξωσκελετός EXO-S | EXOS L Γενιά 01

1.5 Δήλωση συμμόρφωσης

Ο κατασκευαστήςδηλώνει ως μόνος υπεύθυνος ότιτοπροϊόνπουπεριγράφεται εδώ ικανοποιείτηνισχύουσα νομοθεσία και τα ισχύοντα πρότυπα. Ένα αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης υπάρχει στο τέλος αυτής της τεκμηρίωσης. Τα έγγραφα τεχνικής τεκμηρίωσης υπάρχουν εδώ: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Ασφάλεια

2.1 Υποδείξεις για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τα οποία υπάρχουν σε αυτό το προϊόν. Από παραλείψεις κατά την τήρηση των ακόλουθων οδηγιών ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Ασφάλεια προσώπων

Τα κλείστρα των ιμάντων ώμων και των περιβραχιόνιων περιέχουν μαγνήτες. Οι μαγνήτες ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία βηματοδοτών ή συγκρίσιμων εμφυτευμάτων. Ένας βηματοδότης μπορεί να τεθεί στη λειτουργία δοκιμής και να προκαλέσει αδιαθεσία. Ένας απινιδωτής δεν θα λειτουργεί πλέον υπό ορισμένες συνθήκες. Οι χρήστες τέτοιων συσκευών θα πρέπει να τηρούν μια επαρκή απόσταση τουλάχιστον 100 mm από τους μαγνήτες. Προειδοποιήστε τους χρήστες τέτοιων συσκευών πριν πλησιάσουν τους μαγνήτες. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από αυτά τα πρόσωπα. ▶ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να παγιδευτούν από περιστρεφόμενα εξαρτήματα. ▶ Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίστε για την ασφαλή στήριξη του σώματός σας και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. ▶ Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα, τα οποία είναι εξοικειωμένα με αυτό, έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση και κατανοούν τους κινδύνους που απορρέουν. ▶ Κατά την χρήση του προϊόντος, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα πρόσωπα. ▶ Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από ένα πρόσωπο. ▶ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για την ασφάλιση προσώπων με σχοινιά ή ιμάντες. ▶ Προσέξτε ώστε να μην σκαλώσετε με το προϊόν σε σταθερά ή κινητά αντικείμενα. ▶ Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τον εξωσκελετό, όταν αισθανθείτε δυσαρέσκεια ή παρουσιαστεί εξάνθημα ή αυξημένη ευαισθησία στο δέρμα. ▶ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν το δέρμα σας έχει βλάβες, π.χ. από φλεγμονές, εξανθήματα ή ουλές που προεξέχουν. Η τριβή από τους ιμάντες και τους φορείς μπορεί να επιδεινώσει την κατάσταση της επιδερμίδας. ▶ Καθαρίζετε τις βάτες περιβραχιόνιου, όταν είναι λερωμένες και τρίβονται. → σελίδα 463 Εάν οι βάτες είναι τσακισμένες ή φθαρμένες, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti.*2339613* 2339613 Ελληνικά 451 ▶ Η λειτουργία δεν επιτρέπεται να περιορίζεται από προσαρτημένα αξεσουάρ. Ασφάλεια προϊόντος ▶ Αποφύγετε την υπερκαταπόνηση φέροντων εξαρτημάτων. Από μια ξαφνική απώλεια λειτουργίας ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο εντός των καθορισμένων ορίων

▶ Ελέγχετε το προϊόν πριν από κάθε χρήση ως προς την ικανότητα λειτουργίας, για φθορά και ζημιά. Μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν μετά από πτώση ή ζημιά. Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. ▶ Μην εκθέτετε το προϊόν σε πηγές θερμότητας, για την αποφυγή ζημιών. Προσέξτε τις αναφερόμενες θερμοκρασίες αποθήκευσης και λειτουργίας. 3 Περιγραφή

3.1 Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος, μπροστινή πλευρά 1

Θέση ηρεμίας μαγνητικού κλείστρου

Περιβραχιόνιο με βάτες

Αγκράφα ιμάντα λεκάνης

3.2 Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος, πίσω πλευρά 2

Τροχός ρύθμισης για δύναμη υποστήριξης

Αγκράφα ιμάντα σύσφιξης

Κουμπί απασφάλισης ρύθμισης ύψους

Υποδοχή σφαιρικής άρθρωσης

Άγκιστρο ρύθμισης απόστασης

Ρύθμιση απόστασης υποδοχής σφαιρικής άρθρωσης452 Ελληνικά 2339613 *2339613*

Το προϊόν που περιγράφεται είναι ένας παθητικός εξωσκελετός. Προορίζεται για την αποφόρτιση των βραχιόνων και της ωμικής ζώνης κατά την εργασία σε σημεία πάνω από το ύψος του κεφαλιού και των ώμων. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως βοήθημα για εργασίες στις κατασκευές και στη βιομηχανία και μόνο από ενήλικα πρόσωπα. Η Hilti προσφέρει τον εξωσκελετό σε δύο διαφορετικά μεγέθη. Η διαφορά έγκειται στο μέγεθος των περιβραχιόνιων, των βάτων περιβραχιόνιου και των ιμάντων περιβραχιόνιου. Εργασίες συντήρησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο σύμφωνα με το εγχειρίδιο του προϊόντος. Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται και να συντηρείται μόνο από εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό, το οποίο έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που παρουσιάζονται.

3.4 Περιορισμοί χρήσης και λανθασμένη χρήση

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται χωρίς ρύθμισή του στον συγκεκριμένο χρήστη. Δεν επιτρέπεται η παραποίηση ή τροποποίηση του προϊόντος και δεν επιτρέπεται η προσθήκη αξεσουάρ, που δεν είναι εγκεκριμένα για το προϊόν. Δεν επιτρέπεται να τοποθετείται τίποτε στον ιμάντα λεκάνης, που θα μπορούσε να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του εξωσκελετού. Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση κορδονιών ασφαλείας στον εξωσκελετό. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την αύξηση της απόδοσης και ούτε για την ανύψωση, την πρόσδεση ή ασφάλιση προσώπων. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε περιβάλλον επικίνδυνο για εκρήξεις. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται κοντά σε αγωγούς υψηλής τάσης. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από πρόσωπα

• με βηματοδότες ή συγκρίσιμα ενεργά εμφυτεύματα,

• με προϋπάρχουσες μυοσκελετικές παθήσεις στην περιοχή των ώμων, των βραχιόνων, της πλάτης και των

• με δερματικές παθήσεις/τραυματισμούς του δέρματος, φλεγμονές, ανάγλυφες ουλές με οιδήματα,

• με κοκκίνισμα και αίσθηση καψίματος στα σχετικά μέρη του σώματος (βραχίονες, ώμους, ισχίο και

• με κιρσούς εντονότερης έκτασης, ιδίως με φλεβικές ανεπάρκειες, διαταραχές λεμφικής παροχέτευσης – και ασαφή οιδήματα μαλακών μορίων σε σημεία του σώματος μακριά από το προϊόν,

• με διαταραχές της αισθήσεως και κυκλοφορικές διαταραχές στην περιοχή των άνω άκρων, στο ισχίο και στην πλάτη (π.χ. σε διαβητική νευροπάθεια).

3.5 Έκταση παράδοσης

Εξωσκελετός, οδηγίες χρήσης Περισσότερα, εγκεκριμένα για το προϊόν σας συστήματα θα βρείτε στο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά

2,4 kg (5,3 lb) Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία −10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉) Θερμοκρασία αποθήκευσης −10 ℃ … 60 ℃ (14 ℉ … 140 ℉) Διαστάσεις (μήκος x πλάτος x ύψος) 950 mm x 450 mm x 250 mm (37,4 in x 17,7 in x 9,8 in)*2339613* 2339613 Ελληνικά 453 5 Τοποθέτηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από μαγνητικό πεδίο Οι μαγνήτες που υπάρχουν στο προϊόν προκαλούν ισχυρά μαγνητικά πεδία, τα οποία μπορούν να επηρεάσουν μεταξύ άλλων εμφυτεύματα. ▶ Κρατάτε μακριά από το προϊόν αντικείμενα όπως ενεργά εμφυτεύματα, ηλεκτρονικές συσκευές και μαγνητικές κάρτες. ▶ Προσέξτε τα στοιχεία των κατασκευαστών, για παράδειγμα, ενεργών εμφυτευμάτων. ▶ Πρόσωπα με ενεργό εμφύτευμα επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το προϊόν μόνο μετά από έγκριση από

Κίνδυνος τραυματισμού από λανθασμένη ή πολύ σφιχτή εφαρμογή. Τοπικά σημεία πίεσης και στενώσεις σε φλέβες και νεύρα. ▶ Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση και τη σωστή εφαρμογή του προϊόντος.

1. Φορέστε το προϊόν όπως ένα σακίδιο πλάτης. Πε-

ράστε τους βραχίονες μέσα από τους ιμάντες ώμων και τοποθετήστε τους ιμάντες ώμων πάνω στους

2. Κλείστε το κλιπ του ιμάντα λεκάνης.

3. Προσαρμόστε τον ιμάντα λεκάνης. → σελίδα 456

4. Κλείστε το κλιπ του ιμάντα θώρακα.

5. Προσαρμόστε το ύψος και το πλάτος του ιμάντα

θώρακα.454 Ελληνικά 2339613 *2339613*

6. Ρυθμίστε τους ιμάντες ώμων. Τραβήξτε τα άκρα

των ιμάντων προς τα κάτω, για να σφίξετε τους ιμάντες ώμων. Για να χαλαρώσετε τους ιμάντες ώμων, ανοίξτε την αγκράφα. ▶ Οι ιμάντες ώμων πρέπει να εφαρμόζουν χαλαρά στους ώμους και δεν επιτρέπεται να εμποδίζουν την κίνηση των βραχιόνων προς τα επάνω. ▶ Όταν σηκώνετε τους βραχίονες δεν επιτρέπεται ο ιμάντας λεκάνης να τραβιέται προς τα επάνω. Εάν ο ιμάντας λεκάνης αλλάζει θέση, πρέπει να χαλαρώσετε τους ιμάντες ώμων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από επαναφορά ράγας βρα- χίονα. Η ράγα βραχίονα που βρίσκεται υπό προένταση μπορεί να επανέλθει ανεξέλεγκτα και να σας τραυματί- σει στο κεφάλι. ▶ Βάλτε κατά την απαγκίστρωση του μαγνητικού κλεί- στρου ένα δάχτυλο στη θηλιά του ιμάντα. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται να γλιστρήσετε και να επα- νέλθει ανεξέλεγκτα η ράγα βραχίονα.

7. Τραβήξτε τη θηλιά του ιμάντα προς τα επάνω και

απαγκιστρώστε προσεκτικά το μαγνητικό κλείστρο.

8. Τραβήξτε με τη θηλιά του ιμάντα το περιβραχιόνιο

προς τα κάτω. Απομακρύνετε κατά τη διαδικασία αυτή τον βραχίονα από το σώμα σας.*2339613* 2339613 Ελληνικά 455

9. Φέρτε το μπράτσο σας στο κέντρο του περιβρα-

10. Αγκιστρώστε το μαγνητικό κλείστρο με τη βοήθεια

της θηλιάς του ιμάντα στο άγκιστρο του περιβρα-

▶ Βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει πλήρως το μα- γνητικό κλείστρο. Η εξωτερική βάτα περιβραχιόνιου πρέπει να είναι ανοιχτή, όταν τοποθετείτε τον ιμάντα πε- ριβραχιόνιου γύρω από το μπράτσο σας. Εάν χρειάζεται, ανοίξτε τη βάτα περιβραχιόνιου, αφού έχετε τοποθετήσει το μπράτσο σας στο περιβραχιόνιο.

11. Ρυθμίστε με τις ταινίες τύπου βέλκρο την περίμε-

τρο του ιμάντα του περιβραχιόνιου στο μπράτσο. Στερεώστε στο κέντρο και πλήρως τις ταινίες τύπου

▶ Ο ιμάντας περιβραχιόνιου ρυθμίζεται μεταβλητά στα δύο άκρα του ιμάντα.

12. Κλείστε την εξωτερική βάτα του περιβραχιόνιου.

13. Τοποθετήστε το περιβραχιόνιο για την απέναντι πλευρά του σώματος με τον ίδιο τρόπο.

14. Ελέγξτε τη συμμετρική εφαρμογή του προϊόντος.

6 Προσαρμογή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από σύνθλιψη. Κίνδυνος σύνθλιψης των δακτύλων κατά την επέμβαση στη μονάδα άρθρωσης. ▶ Κατά την προσαρμογή του προϊόντος μη βάζετε τα χέρια μέσα στον μηχανισμό της μονάδας άρθρωσης456 Ελληνικά 2339613 *2339613*

6.1 Προσαρμογή δύναμης υποστήριξης

▶ Ρυθμίστε τη δύναμη υποστήριξης περιστρέφοντας τον τροχό ρύθμισης. ▶ Δεξιόστροφα (+) παράγεται περισσότερη δύναμη υποστήριξης, αριστερόστροφα (-) μειώνεται η υποστήριξη. ▶ Όσο μεγαλύτερη είναι η μπάρα στην κλίμακα, τόσο μεγαλύτερη είναι η δύναμη υποστήριξης. Η δύναμη υποστήριξης είναι ρυθμισμένη σωστά, όταν οι βραχίονες πέφτουν προς τα κάτω χωρίς πρόσθετη άσκηση δύναμης, μόνο από τη βαρύτητα. Η δύναμη υποστήριξης δεν επιτρέπεται να είναι πάνω από αυτή την τιμή, μπορείτε να επιλέγετε ελεύθερα οποιαδήποτε μικρότερη τιμή.

6.2 Προσαρμογή ιμάντα λεκάνης

1. Ο ιμάντας λεκάνης πρέπει να εφαρμόζει πάνω από

τον γλουτιαίο μυ στο ύψος της λεκάνης. ▶ Ο ιμάντας λεκάνης δεν επιτρέπεται να μετατοπί- ζεται κατά τη χρήση.*2339613* 2339613 Ελληνικά 457

2. Κλείστε την αγκράφα, για να λασκάρετε τον ιμάντα

3. Τραβήξτε τα δύο άκρα του ιμάντα λεκάνης προς τα

εμπρός, για να τον τεντώσετε. ▶ Ο ιμάντας λεκάνης πρέπει να είναι τεντωμένος. ▶ Οι βάτες του ιμάντα λεκάνης πρέπει να εφαρ- μόζουν συμμετρικά.

4. Τοποθετήστε τα άκρα του ιμάντα λεκάνης στα στη-

6.3 Ρύθμιση απόστασης υποδοχής σφαιρικής άρθρωσης

Για να ρυθμίσετε την απόσταση της υποδοχής της σφαιρικής άρθρωσης, θα πρέπει να αποθέσετε τον εξωσκελετό.458 Ελληνικά 2339613 *2339613*

1. Απαγκιστρώστε το άγκιστρο της ρύθμισης απόστασης από τη θηλιά.

2. Τραβήξτε / μαζέψτε τον ιμάντα λεκάνης στην επιθυμητή διάσταση.

▶ Οι αναφερόμενες διαστάσεις της ρύθμισης πλάτους και ύψους δεν είναι υποχρεωτικό να συμφωνούν.

3. Αγκιστρώστε το άγκιστρο της ρύθμισης απόστασης πλήρως στην επιθυμητή θηλιά και τεντώστε καλά τον

4. Φορέστε το προϊόν και ελέγξτε τη συμμετρική εφαρμογή του ιμάντα λεκάνης.

▶ Οι υποδοχές σφαιρικής άρθρωσης πρέπει να είναι στερεωμένες κάθετα προς την άρθρωση του ώμου και μπορεί να έχουν κλίση προς τα έξω (σχήμα V) ανάλογα με το σχήμα του πάνω μέρους του σώματος. Τα χέρια πρέπει να μπορούν να κινούνται ελεύθερα.

Για να προσαρμόσετε το ύψος, πρέπει να αποθέσετε τον εξωσκελετό.

1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης της ρύθμισης ύψους.*2339613*

2339613 Ελληνικά 459

2. Τραβήξτε / ωθήστε το προφίλ αλουμινίου από / στο κάλυμμα του εντατήρα. Ρυθμίστε το επιθυμητό

3. Το προφίλ αλουμινίου ασφαλίζει με ένα χαρακτηριστικό κλικ. Βεβαιωθείτε τραβώντας το προφίλ

αλουμινίου, ότι το προφίλ αλουμινίου είναι ασφαλισμένο καλά.

4. Φορέστε το προϊόν και ελέγξτε την ομοιόμορφη εφαρμογή των μονάδων άρθρωσης.

▶ Όταν φοράτε το προϊόν, πρέπει η επάνω ακμή της μονάδας άρθρωσης στην περιοχή +⁄- 3 cm (+⁄- 1.2 in) να συμπίπτει με το ύψος των ώμων.

6.5 Ρύθμιση μήκους ιμάντα πλάτης

1. Ανοίξτε την ταινία τύπου βέλκρο του ιμάντα πλάτης.

2. Προσαρμόστε το μήκος του ιμάντα πλάτης και κλείστε ξανά την ταινία τύπου βέλκρο.

6.6 Προσαρμογή ιμάντα σύσφιξης

Με τον ιμάντα σύσφιξης μπορείτε να ρυθμίσετε την εφαρμογή των μονάδων άρθρωσης. Με έναν πιο τεντωμένο ιμάντα σύσφιξης εφαρμόζουν πιο κοντά στο σώμα οι μονάδες άρθρωσης και τα καλύμματα των εντατήρων.460 Ελληνικά 2339613 *2339613*

1. Τραβήξτε το εκάστοτε άκρο του ιμάντα προς τα έξω, για να τεντώσετε τον έναν από τους ιμάντες

2. Για να λασκάρετε έναν ιμάντα σύσφιξης, ανοίξτε την αγκράφα.

▶ Βεβαιωθείτε για τη συμμετρική εφαρμογή των δύο ιμάντων σύσφιξης. 7 Απόθεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από επαναφορά ράγας βραχίονα. Η ράγα βραχίονα που βρίσκεται υπό προένταση μπορεί να επανέλθει ανεξέλεγκτα και να σας τραυματίσει στο κεφάλι. ▶ Βάλτε κατά την απαγκίστρωση του μαγνητικού κλείστρου ένα δάχτυλο στη θηλιά του ιμάντα. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται να γλιστρήσετε και να επανέλθει ανεξέλεγκτα η ράγα βραχίονα.

1. Τραβήξτε τη θηλιά του ιμάντα και το μαγνητικό

κλείστρο αργά προς τα επάνω και απαγκιστρώστε το από το άγκιστρο του περιβραχιόνιου.*2339613* 2339613 Ελληνικά 461

2. Μετακινήστε τη θηλιά του ιμάντα προς τα κάτω και

διατηρήστε τεντωμένο τον ιμάντα περιβραχιόνιου.

3. Βγάλτε τον βραχίονά σας από το περιβραχιόνιο και

φέρτε το μπροστά από το σώμα σας.

4. Μετακινήστε το περιβραχιόνιο αργά προς τα επάνω.

5. Αφήστε το μαγνητικό κλείστρο να ασφαλίσει πλήρως

στη θέση ηρεμίας στον ιμάντα ώμων.

6. Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή του μαγνητικού κλεί-

7. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα με το αριστερό χέρι στο δεξιό περιβραχιόνιο.

8. Ανοίξτε το κλιπ του ιμάντα θώρακα.462 Ελληνικά 2339613

9. Λύστε τα άκρα του ιμάντα λεκάνης από τα στηρί-

10. Λασκάρετε τον ιμάντα λεκάνης.

11. Ανοίξτε το κλιπ του ιμάντα λεκάνης.

12. Αποθέστε το προϊόν όπως ένα σακίδιο πλάτης.

8 Προαιρετικά αξεσουάρ

8.1 Τοποθέτηση/αφαίρεση στηρίγματος αυχένα

1. Τοποθετήστε το στήριγμα αυχένα στις υποδοχές του

2. Τοποθετήστε τον αντίχειρα στη ραβδωτή επιφάνεια

και σπρώξτε το στήριγμα αυχένα προς τα κάτω,για να την ασφαλίσετε στην επιθυμητή θέση.

3. Ελέγξτε, ότι το στήριγμα αυχένα είναι τοποθετημένο

στις δύο πλευρές στο ίδιο ύψος.

4. Για νααφαιρέσετετο στήριγμααυχένα, τοποθετήστε

τον αντίχειρα στη ραβδωτή επιφάνεια και σπρώξτε το στήριγμα αυχένα προς τα επάνω.

5. Καθαρίστε τη βάτα αυχένα όπως ακριβώς τις βάτες

περιβραχιόνιου. → σελίδα 463 9 Φροντίδα και συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από εντατήρες υπό ένταση. Τραυματισμοί κατά τις εργασίες φροντίδας και συντήρησης. ▶ Πραγματοποιείτε εργασίες φροντίδας και συντήρησης μόνο με τους εντατήρες χωρίς ένταση.*2339613* 2339613 Ελληνικά 463

• Απομακρύνετε προσεκτικά τους ρύπους που έχουν επικαθήσει.

• Μην καθαρίζετε το προϊόν με πεπιεσμένο αέρα.

• Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί με σαπούνι ουδέτερου pH. Μην χρησιμοποιείτε υλικά φροντίδας με περιεκτικότητα σε σιλικόνη, διότι ενδέχεται να προσβάλλουν τα πλαστικά μέρη.

• Ελέγχετε τακτικά όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιές και τα στοιχεία χειρισμού ως προς την απρόσκοπτη λειτουργία.

• Σε περίπτωση ζημιών ή/και δυσλειτουργιών, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν. Αναθέστε αμέσως την επισκευή στο σέρβις της Hilti.

• Μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης, τοποθετήστε όλα τα συστήματα προστασίας και ελέγξτε τη λειτουργία τους. Για μια ασφαλή λειτουργία χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αναλώσιμα. Εγκεκριμένα από εμάς ανταλλακτικά, αναλώσιμα και αξεσουάρ για το προϊόν σας θα βρείτε στο πλησιέστερο Hilti Store ή στη διεύθυνση: www.hilti.group.

9.1 Καθαρισμός βατών

1. Αφαιρέστε τις βάτες από τα περιβραχιόνια.

2. Πλύνετε τις βάτες με το χέρι σε νερό με σαπούνι ουδέτερου pH.

3. Ξεπλύντε σχολαστικά τις βάτες.

4. Αφήστε τις βάτες να στεγνώσουν στον αέρα.

5. Τοποθετήστε στη συνέχεια ξανά τις βάτες.

9.2 Αντικατάσταση βατών

1. Αφαιρέστε διαδοχικά πρώτα τις εσωτερικές και στη

συνέχεια τις εξωτερικές βάτες βραχίονα από τα περιβραχιόνια. Οι βάτες του περιβραχιόνιου είναι στερεωμένες με ταινία τύπου βέλκρο.

2. Τοποθετήστε τις καινούργιες βάτες με την αντί-

στροφη σειρά στα περιβραχιόνια. Προσέξτε τον σωστό προσανατολισμό των βατών. Οι βάτες και τα περιβραχιόνια επισημαίνονται χρωματικά με μία κουκκίδα, μπλε για αριστερά και κόκκινη για δεξιά.464 Ελληνικά 2339613 *2339613*

9.3 Αντικατάσταση ιμάντα περιβραχιόνιου

1. Ανοίξτε τις ταινίες τύπου βέλκρο στις δύο πλευρές

του ιμάντα περιβραχιόνιου.

2. Αφαιρέστε τον ιμάντα από τις δύο γλώσσες του

3. Τοποθετήστε το επάνω τμήμα του μαγνητικού κλεί-

στρου στη θέση ηρεμίας στο περιβραχιόνιο.

4. Τραβήξτε τον καινούργιο ιμάντα από κάτω αρχίζο-

ντας από την πρώτη γλώσσα. Η ταινία τύπου βέλκρο πρέπει να δείχνει προς τα έξω.

5. Περιστρέψτε το περιβραχιόνιο.

6. Περάστε τον ιμάντα από πάνω μέσα από τον μεταλ-

λικό κρίκο του μαγνητικού κλείστρου.*2339613* 2339613 Ελληνικά 465

7. Περάστε τον ιμάντα από μέσα προς τα έξω μέσα

από τη δεύτερη γλώσσα.

8. Κλείστε τον ιμάντα στην ταινία τύπου βέλκρο.

9.4 Έλεγχος και καθαρισμός υποδοχής σφαιρικής άρθρωσης

▶ Ελέγξτε την ευκολία κίνησης της μπίλιας στην υπο- δοχή σφαιρικής άρθρωσης. Μετακινήστε για τον σκοπό αυτό το προφίλ αλουμινίου. Αποτέλεσμα 1 / 2 Η μπίλια κινείται ελεύθερα. ▶ Δεν απαιτείται κάποια ενέργεια. Αποτέλεσμα 2 / 2 Η μπίλια κινείται με δυσκολία ▶ Λύστε τις δύο βίδες της υποδοχής σφαιρικής άρθρωσης και αφαιρέστε το κάλυμμα. ▶ Αφαιρέστε την μπίλια από την υποδοχή σφαιρι- κής άρθρωσης και καθαρίστε την μπίλια και την υποδοχή με ένα μαλακό πανί. ▶ Τοποθετήστε την μπίλια ξανά στην υποδοχή σφαιρικής άρθρωσης και τοποθετήστε το

▶ Τοποθετήστε ξανά τις δύο βίδες με ροπή σύσφι- ξης 0,5 Nm. 10 Μεταφορά και αποθήκευση

▶ Φροντίστε για καλή συγκράτηση κατά τη μεταφορά. ▶ Ελέγχετε μετά από κάθε μεταφορά όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιά και την απρόσκοπτη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού. ▶ Μεταφέρετε και αποθηκεύετε τον εξωσκελετό μόνο με τους εντατήρες χωρίς ένταση.

▶ Αποθηκεύετε αυτό το προϊόν σε στεγνό χώρο και σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και αναρμόδια άτομα. ▶ Ελέγχετε μετά από παρατεταμένη αποθήκευση όλα τα ορατά μέρη για τυχόν ζημιά και την απρόσκοπτη λειτουργία όλων των στοιχείων χειρισμού. 11 Βοήθεια σε προβλήματα Σε βλάβες που δεν αναφέρονται σε αυτόν τον πίνακα ή δεν μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση Απουσία τάσης εντατήρα Εντατήρας απαγκιστρωμένος ▶ Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή των εντατήρων.466 Türkçe 2339613 *2339613* Βλάβη Πιθανή αιτία Λύση Απουσία τάσης εντατήρα Εντατήρας φθαρμένος ▶ Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Η μονάδα άρθρωσης κολλάει Μονάδα άρθρωσης φθαρμένη ▶ Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Τριβή βατών Οι βάτες είναι λερωμένες ▶ Καθαρίστε τις βάτες.

• σελίδα 463 Οι βάτες έχουν τσακίσει ή φθαρεί ▶ Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Το περιβραχιόνιο γλιστράει πάνω από τον αγκώνα Περιβραχιόνιο όχι κεντραρισμένα τοποθετημένο στο μπράτσο. ▶ Φέρτε το μπράτσο σας στο κέντρο του περιβραχιόνιου.

• σελίδα 453 Ιμάντας περιβραχιόνιου εφαρμο- σμένος όχι αρκετά σφιχτά. ▶ Ρυθμίστε τους ιμάντες πε- ριβραχιόνιου έτσι, ώστε να εφαρμόζουν τεντωμένοι, να μην σφίγγουν όμως το μπράτσο σας.

• σελίδα 453 Πολύ μεγάλα περιβραχιόνια, βάτες και/ή ιμάντες ▶ Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Σφίξιμο και/ή φαινόμενα πίε- σης στα μπράτσα Πολύ μικρά περιβραχιόνια, βάτες και/ή ιμάντες ▶ Απευθυνθείτε στο σέρβις της Hilti. Iμάντας περιβραχιόνιου εφαρμο- σμένος πολύ σφιχτά. ▶ Ρυθμίστε τους ιμάντες πε- ριβραχιόνιου έτσι, ώστε να εφαρμόζουν τεντωμένοι, να μην σφίγγουν όμως το μπράτσο σας.

• σελίδα 453 12 Διάθεση στα απορρίμματα Τα εργαλεία της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσοστό από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για τηνανακύκλωσήτους είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σεπολλές χώρες, η Hilti παραλαμβάνει το παλιό σας εργαλείο για ανακύκλωση. Ρωτήστε το σέρβις ή τον σύμβουλο πωλήσεων της Hilti. 13 Εγγύηση κατασκευαστή ▶ Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους εγγύησης απευθυνθείτε στον τοπικό συνεργάτη της Hilti. 14 Περισσότερες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες για τον χειρισμό, την τεχνολογία, το περιβάλλον και την ανακύκλωση θα βρείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: qr.hilti.com/manual/?id=2339613 Στο τέλος αυτής της τεκμηρίωσης θα βρείτε αυτόν τον σύνδεσμο και ως κωδικό QR. Orijinal kullanım kılavuzu 1 Kullanım kılavuzu bilgileri