EXO-S - Nekategorizēts HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EXO-S HILTI

• Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.208 Latviešu 2339613 *2339613*

• Ievērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz iz- strādājuma.

• Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un, nododot izstrādājumu citai personai, vienmēr dotiet līdzi šo lietošanas instrukciju.

1.2 Apzīmējumu skaidrojums

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi: BĪSTAMI! BĪSTAMI! ! ▶ Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi. BRĪDINĀJUMS! BRĪDINĀJUMS! ! ▶ Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi. IEVĒROT PIESARDZĪBU! UZMANĪBU! ! ▶ Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

1.2.2 Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli: Ievērojiet lietošanas instrukciju Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem

1.2.3 Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli: Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā. Numerācija attēlos atbilst veicamo darbību secībai un var atšķirties no darbību apraksta tekstā. Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz leģendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats. Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

1.3 Simboli atkarībā no izstrādājuma

1.3.1 Simboli uz izstrādājuma

Uz izstrādājuma var tikt lietoti šādi simboli: Ierīce atbalsta tehnoloģiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām. Brīdinājums par magnētisko lauku

1.4 Izstrādājuma informācija

izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi*2339613* 2339613 Latviešu 209 informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem. Iekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes. ▶ Ierakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvnie- cībā vai servisā. Izstrādājuma dati Eksoskelets EXO-S | EXOS L Paaudze 01 Sērijas Nr.

1.5 Atbilstības deklarācija

Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām. Atbilstības deklarācijas attēls ir atrodams šīs dokumentācijas beigās. Tehnisko dokumentāciju glabā: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Drošība

BRĪDINĀJUMS! Iepazīstieties ar visiem drošības norādījumiem, instrukcijām, attēliem un tehniska- jiem parametriem, kas attiecas uz šo izstrādājumu. Turpmāk izklāstīto norādījumu neievērošana var kļūt par cēloni nopietnām traumām. Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai. Personīgā drošība ▶ Plecu siksnu un roku uzliku aizslēgos atrodas magnēti. Šie magnēti var nelabvēlīgi ietekmēt sirdsdarbības stimulatorus vai citus līdzīgus implantus. Sirdsdarbības stimulators var pārslēgties testa režīmā un izraisīt pašsajūtas pasliktināšanos. Noteiktos apstākļos var pārstāt darboties defibrilators. Šādu ierīču valkātājiem jāturas drošā attālumā no magnētiem, kas ir vismaz 100 mm. Brīdiniet šādu ierīču valkātājus par tuvumā esošiem magnētiem. Šādas personas izstrādājumu nedrīkst izmantot. ▶ Izvēlieties darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā nevalkājietplandošu apģērbu un rotaslietas. Netuviniet matus, apģērbu un aizsargcimdus iekārtas kustīgajām daļām. Plandošas apģērba daļas, rotaslietas un gari mati var ieķerties iekārtas kustīgajās daļās. ▶ Izvairieties no nedabiskām pozām. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un nodrošinieties pret paslīdēšanu. ▶ Izstrādājumu drīkst lietot tikai personas, kas ir kārtīgi iepazinušās ar tās funkcijām, instruētas par izstrādājuma drošu lietošanu un apzinās ar to saistītos riskus. ▶ Lietojot izstrādājumu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. ▶ Izstrādājumu drīkst lietot tikai viena persona. ▶ Nelietojiet izstrādājumu virvju piestiprināšanai un cilvēku nodrošināšanai. ▶ Raugieties, lai izstrādājums neaizķeras aiz stacionāriem vai kustīgiem objektiem un neizraisa jūsu iekāršanos. ▶ Neturpiniet eksoskeleta lietošanu, ja jums pasliktinās pašsajūta, parādās izsitumi vai pastiprinās ādas jutīgums. ▶ Nelietojiet izstrādājumu, ja jums ir ādas bojājumi, piemēram, iekaisums, izsitumi vai biezas rētas. Siksnu un turētāju radītā berze var pasliktināt ādas stāvokli. ▶ Veiciet roku atbalsta polsteru tīrīšanu, ja tie ir kļuvuši netīri un berž. → Lappuse 221 Ja polsteri ir pārlocījušies vai nolietojušies, vērsieties Hilti servisā. ▶ Piemontētais papildaprīkojums nedrīkst nelabvēlīgi ietekmēt funkcijas. Izstrādājuma drošība ▶ Nepieļaujiet nesošo daļu pārslogošanu. Pēkšņs funkciju zudums var izraisīt traumas. Lietojiet iz- strādājumu tikai paredzētajā diapazonā. ▶ Pirms katras lietošanas pārbaudiet, vai izstrādājums darbojas, nav nodilis vai bojāts. Nelietojiet izstrādājumu, ja tas ir bijis pakļauts kritienam vai bojāts. Vērsieties Hilti servisā. ▶ Lai pasargātu izstrādājumu no bojājumiem, nepakļaujiet to karstuma avotu iedarbībai. Ievērojiet norādīto uzglabāšanas un darba temperatūru.210 Latviešu 2339613 *2339613* 3 Apraksts

3.1 Izstrādājuma pārskats, priekšpuse 1

Magnētiskā aizslēga novietošanas pozīcija

Regulējama plecu siksnas sprādze

Regulējama gurnu siksnas sprādze

Saspraužams aizslēgs

3.2 Izstrādājuma pārskats, aizmugure 2

Magnētiskais aizslēgs

Pagrieziena rullītis

Regulators atbalsta spēka iestatīšanai

Regulējama savilcējlentes sprādze

Augstuma iestatīšanas atbloķēšanas taustiņš

Lodes šarnīra turētājs

Āķis atstatuma iestatīšanai

Lodes šarnīra turētāja atstatuma iestatīšana

3.3 Nosacījumiem atbilstīga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir pasīvs eksoskelets. Tā uzdevums ir mazināt slodzi, kam pakļauti augšdelmi un plecu josla, veicot darbus virs galvas vai plecu augstuma. Izstrādājums ir izmantojams tikai kā palīglīdzeklis, strādājot būvniecībā un ražošanā, un to drīkst izmantot tikai pieaugušie. Hilti piedāvā eksoskeletu divos dažādos izmēros. Atšķiras roku uzliku, roku polsteru un roku uzliku siksnu izmēri. Apkopes darbus drīkst veikt tikai saskaņā ar izstrādājuma rokasgrāmatu. Lietot izstrādājumu un veikt tā apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls, kurš ir īpaši instruēts par iespējamajiem riskiem, kas var rasties.*2339613* 2339613 Latviešu 211

3.4 Lietošanas ierobežojumi un nepareiza lietošana

Izstrādājumu nedrīkst izmantot, kamēr nav veikta lietotājam atbilstīga, individuāla iestatīšana. Nedrīkst ar izstrādājumu veikt nekādas manipulācijas, to pārveidot vai pievienot tam papildaprīkojumu, kas nav paredzēts attiecīgajam izstrādājumam. To nedrīkst stiprināt pie gurnu jostas, jo tas var nelabvēlīgi ietekmēt eksoskeleta funkcijas. Pie eksoskeleta nedrīkst piestiprināt nekādas drošības virves . Izstrādājumu nedrīkst izmantot jaudas palielināšanai un cilvēku pacelšanai, pakarināšanai trosēs vai nodro- šināšanai. Izstrādājumu nedrīkst lietot sprādzienbīstamā vidē. Izstrādājumu nedrīkst izmantot augstsprieguma līniju tuvumā. Izstrādājumu nedrīkst izmantot personas:

• kuras valkā sirdsdarbības stimulatorus vai citus aktīvos implantus;

• kurām agrāk ir bijušas balsta un kustību aparāta slimības, kas skārušas plecu, augšdelmu, muguras un plaukstu zonu;

• kurām ir ādas slimības / traumas, iekaisums; sabiezējušas rētas ar pietūkumu;

• kurām ir apsārtums un paaugstināta temperatūra attiecīgajās ķermeņa zonās (augšdelmu, plecu, gurnu un muguras daļā);

• kuras cieš no ievērojamas vēnu paplašināšanās, jo īpaši ar atplūdes traucējumiem, limfas cirkulācijas traucējumiem, ieskaitot neskaidras izcelsmes mīksto audu pietūkumu izstrādājuma valkāšanas zonā;

• kurām ir augšējo ekstremitāšu, gurnu un muguras jušanas un apasiņošanas traucējumi (piemēram, diabētiskās neiropātijas gadījumā).

3.5 Piegādes komplektācija

Eksoskelets, lietošanas instrukcija Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group 4 Tehniskie parametri Svars 2,4 kg (5,3 lb) Apkārtējā temperatūra darbības laikā −10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉) Uzglabāšanas temperatūra −10 ℃ … 60 ℃ (14 ℉ … 140 ℉) Izmēri (garums x platums x augstums) 950 mm x 450 mm x 250 mm (37,4 in x 17,7 in x 9,8 in) 5 Uzlikšana BRĪDINĀJUMS! Magnētiskā lauka izraisītu traumu risks Izstrādājumā atrodošies magnēti rada spēcīgu magnētisko lauku, kas cita starpā var nelabvēlīgi ietekmēt implantus. ▶ Turiet izstrādājumu drošā attālumā no tādiem priekšmetiem kā aktīvie implanti, elektroniskas ierīces un magnētiskās kartes. ▶ Ņemiet vērā, piemēram, aktīvo implantu, ražotāja sniegto informāciju. ▶ Personas, kurām ir aktīvie implanti, drīkst lietot izstrādājumu tikai tad, ja to ir atļāvis ārsts. IEVĒROT PIESARDZĪBU! Traumu risks, ko rada nepareiza vai pārāk cieša uzlikšana. Var rasties lokāli tuvumā esošo asinsvadu un nervu saspiedumi un iespiedumi. ▶ Raugieties, lai izstrādājums būtu pareizi uzlikts un pareizi nofiksēts.212 Latviešu 2339613 *2339613*

1. Uzlieciet izstrādājumulīdzīgikā mugursomu. Ievelciet

rokas plecu siksnās un novietojiet plecu siksnas sev uz pleciem.

5. Pielāgojiet krūšu siksnas augstumu un platumu.

6. Noregulējiet plecu siksnas. Pavelciet siksnu galus

uz leju, lai nospriegotu plecu siksnas. Lai atbrīvotu plecu siksnas, slīpi paceliet regulējamo sprādzi. ▶ Plecu siksnām jābūt brīvi uzliktām uz pleciem, un tās nedrīkst traucēt roku pacelšanai. ▶ Roku pacelšana nedrīkst izraisīt gurnu siksnas pavilkšanu uz augšu. Ja mainās gurnu siksnas novietojums, tas nozīmē, ka ir jāatbrīvo plecu siksnas.*2339613* 2339613 Latviešu 213 BRĪDINĀJUMS! Traumu risks, ko rada rokas sliedes atlekšana. No- spriegotā rokas sliede var nekontrolēti atlekt atpakaļ un izraisīt traumas.

Atāķējot magnētisko aizslēgu, ievietojiet vienu pirkstu siksnas cilpā. Tādējādi tiks novērsta noslīdēšana un rokas sliedes atlekšana atpakaļ.

7. Pavelcietsiksnascilpuuz augšu unuzmanīgi atāķējiet

magnētisko aizslēgu.

8. Ar siksnas cilpas palīdzību pavelciet rokas uzliku uz

leju. To darot, turiet roku ķermeņa priekšpusē.

9. Nocentrēti ievietojiet augšdelmu rokas uzlikā.214 Latviešu 2339613

10. Ar siksnas cilpas palīdzību ieāķējiet magnētisko aiz-

slēgu rokas uzlikas āķī. ▶ Raugieties, lai magnētiskais aizslēgs pilnībā no- fiksētos. Kad jūs apliekat rokas uzlikas siksnu ap aug- šdelmu, rokas uzlikas ārējam polsterim jābūt atvērtam. Ja nepieciešams, pēc augšdelma ievietošanas rokas uzlikā atveriet rokas uzlikas polsteri.

11. Izmantojot lipekļa fiksatorus, noregulējiet rokas uzli-

kas siksnas apkārtmēru uz augšdelma. Pilnībā no- stipriniet lipekļa fiksatorus nocentrētā veidā. ▶ Rokas uzlikas siksna abos siksnas galos ir nore- gulējama atšķirīgi.

12. Pielokiet rokas uzlikas ārējo polsteri.

13. Līdzīgā veidā uzlieciet rokas uzliku ķermeņa pretējā pusē.

14. Pārbaudiet, vai izstrādājums ir uzlikts simetriski.

6 Pielāgošana BRĪDINĀJUMS! Traumu risks, ko rada iespiešana. Tuvinot pirktus šarnīru mezgliem, pastāv iespiešanas risks. ▶ Veicot izstrādājuma pielāgošanu, nelieciet pirkstus šarnīru mezgla mehānismā.*2339613* 2339613 Latviešu 215

6.1 Atbalsta spēka pielāgošana

▶ Iestatiet atbalsta spēku, pagriežot regulatoru. ▶ Pagriešana pulksteņrādītāja kustības virzienā (+) palielina atbalsta spēku, bet pagriešana pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam (-) samazina atbalsta spēku. ▶ Ja garāks ir skalas indikācijas stabiņš, jo lielāks ir atbalsta spēks. Atbalsta spēka ir iestatīts pareizi, ja rokas nolaižas lejā tikai smaguma spēka iedarbībā, nepieliekot papildu spēku. Atbalsta spēks nedrīkst pārsniegt šo lielumu, bet diapazonā līdz tam to var izvēlēties brīvi.

6.2 Gurnu siksnas pielāgošana

1. Gurnu siksnai jābūt novietotai gurnu augstumā virs

sēžas muskuļa. ▶ Gurnu siksna izstrādājuma lietošanas laikā ne- drīkst izslīdēt.216 Latviešu 2339613 *2339613*

2. Lai atbrīvotu gurnu siksnu, slīpi paceliet regulējamo

4. Ievietojiet gurnu siksnas galus siksnas turētājos.

6.3 Lodes šarnīra turētāja atstatuma iestatīšana

Lasi varētu lodes šarnīra turētāja atstatumu, eksoskeletam jābūt noņemtam.*2339613* 2339613 Latviešu 217

1. Atbrīvojiet atstatuma iestatīšanas āķi no cilpas.

2. Pavelciet / sabīdiet gurnu siksnu atbilstīgi nepieciešamajam izmēram.

Norādītie platuma un augstuma iestatīšanas izmēri var neatbilst.

3. Pilnībā ieāķējiet atstatuma iestatīšanas āķi nepieciešamajā cilpā un savelciet gurnu siksnu, lai tā būtu

4. Uzlieciet izstrādājumu un pārbaudiet, vai gurnu siksnas novietojums ir simetrisks.

▶ Lodes turētājiem jābūt nofiksētiem vertikāli attiecībā pret pleca locītavu, un tie atkarībā no ķermeņa augšdaļas formas var būt novietoti slīpi uz ārpusi (V formā). Plaukstām jābūt brīvi pagriežamām.

6.4 Augstuma iestatīšana

Lai pielāgotu augstumu, eksoskeletam jābūt noņemtam.

1. Nospiediet augstuma iestatīšanas atbloķēšanas taustiņu.

2. Izvelciet alumīnija profilu ekspandera pārsegā / izvelciet no tā. Iestatiet nepieciešamo augstumu.218 Latviešu 2339613 *2339613*

3. Alumīnija profils nofiksējas ar sadzirdamu klikšķi. Pavelkot alumīnija profilu, pārliecinieties, ka tas ir stingri

4. Uzlieciet izstrādājumu un pārbaudiet, vai šarnīru mezglu novietojums ir vienmērīgs.

▶ Kad izstrādājums ir uzlikts, šarnīru mezglu augšējai malai +⁄- 3 cm (+⁄- 1,2") zonā jāsakrīt ar plecu augstumu.

6.5 Muguras siksnas garuma iestatīšana

6.6 Savilcējlentes pielāgošana

Ar savilcējlentes palīdzību iespējams noregulēt šarnīru mezglus. Ja savilcējlente ir nospriegota, šarnīru mezgli un ekspandera pārsegs virzās tuvāk ķermenim.

1. Lai nospriegotu vienu no savilcējlentēm, pavelciet attiecīgo siksnas galu uz ārpusi.

2. Lai atbrīvotu savilcējlenti, slīpi paceliet regulējamo sprādzi.

▶ Raugieties, lai abas savilcējlentes būtu novietotas simetriski.*2339613* 2339613 Latviešu 219 7 Noņemšana BRĪDINĀJUMS! Traumu risks, ko rada rokas sliedes atlekšana. Nospriegotā rokas sliede var nekontrolēti atlekt atpakaļ un izraisīt traumas. ▶ Atāķējot magnētisko aizslēgu, ievietojiet vienu pirkstu siksnas cilpā. Tādējādi tiks novērsta noslīdēšana un rokas sliedes atlekšana atpakaļ.

1. Lēni pavelciet siksnas cilpu un magnētisko aizslēgu

uz augšu un atbrīvojiet to no rokas uzlikas āķa.

priekšā savam ķermenim.

4. Lēni pārvietojiet rokas uzliku uz augšu.

5. Ļaujiet magnētiskajam aizslēgam pilnībā nofiksēties

novietošanas pozīcijā pie plecu siksnas.

6. Pārbaudiet, vai magnētiskais aizslēgs ir pareizi nofik-

7. Vēlreiz veiciet minētās darbības ar labās rokas uzliku, izmantojot kreiso roku.220 Latviešu 2339613

9. Atbrīvojiet gurnu siksnas galus no siksnas turētājiem.

12. Noņemiet un novietojiet izstrādājumu līdzīgi kā mu-

gursomu.*2339613* 2339613 Latviešu 221 8 Papildaprīkojums (opcija)

8.1 Skausta atbalsta montāža / demontāža

1. Ievietojiet skausta atbalstu plecu siksnas stiprināju-

2. Novietojiet īkšķi uz rievotās virsmas un no apakšas

pabīdiet skausta atbalstu uz leju, lai iestatītu to vēla- majā pozīcijā.

3. Pārbaudiet, vai skausta atbalsts abās pusēs ir pie-

montēts vienādā augstumā.

4. Lai demontētu skausta atbalstu, novietojiet īkšķi uz

rievotās virsmas un pabīdiet skausta atbalstu uz augšu.

5. Skausta polsteri jātīra tieši tāpat kā roku polsteri.

• Lappuse 221 9 Apkope un uzturēšana BRĪDINĀJUMS! Traumu risks, ko rada nospriegoti ekspanderi. Iespējamas traumas apkopes un uzturēšanas darbu laikā. ▶ Veiciet apkopes un uzturēšanas darbus tikai tad, kad ir atbrīvoti ekspanderi. Kopšana

• Uzmanīgi notīriet pielipušos netīrumus.

• Neizmantojiet izstrādājuma tīrīšanai saspiesto gaisu.

• Izstrādājuma tīrīšanai jālieto tikai nedaudz samitrināta drāniņa un ziepes ar neitrālu pH. Nedrīkst lietot silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, kas var sabojāt plastmasas daļas. Uzturēšana

• Regulāri pārbaudiet visas redzamās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.

• Bojājumu un/vai funkciju traucējumu gadījumā izstrādājumu nedrīkst lietot. Tas nekavējoties jānodod Hilti, lai veiktu remontu.

• Pēc apkopes un remonta darbiem visas aizsargierīces jāpiemontē vietā un jāpārbauda, vai tās darbojas. Lai izstrādājuma lietošana būtu droša, izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un patēriņa materiālus. Rezerves daļas un patēriņa materiālus, kuru lietošanu kopā ar šo iekārtu mēs akceptējam, var atrast Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group.

9.1 Polsteru tīrīšana

1. Noņemiet polsterus no rokas uzlikām.

2. Ar rokām izmazgājiet polsterus ūdenī, izmantojot ziepes ar neitrālu pH.

3. Kārtīgi izskalojiet polsterus.

4. Ļaujiet polsteriem izžūt gaisā.

5. Piemontējiet polsterus atpakaļ vietā.222 Latviešu 2339613

9.2 Polsteru nomaiņa

1. Secīgi novelciet roku polsterus no rokas uzlikām, vis-

pirms novelkot iekšējos un pēc tam ārējos polsterus. Rokas uzliku polsteri ir nostiprināti ar lipekļa fiksa- toru.

2. Nostipriniet jaunos polsterus pie rokas uzlikām ap-

grieztā secībā. Raugieties, lai polsteri būtu novietoti pareizi. Uz polsteriem un rokas uzlikām ir krāsaini marķējuma punkti – zila krāsa apzīmē kreiso, bet sarkana – labo pusi.

9.3 Rokas uzlikas siksnas nomaiņa

1. Atveriet lipekļa fiksatorus rokas uzlikas siksnas abās

2. Izņemiet siksnu no abām rokas uzlikas cilpiņām.

3. Pielieciet magnētiskā aizslēga augšējo daļu novieto-

šanas pozīcijā pie rokas uzlikas.

4. Sākot no apakšas, izveriet jauno siksnu caur pirmo

cilpiņu. Lipekļa fiksatoram jābūt pavērstam uz ārpusi.*2339613* 2339613 Latviešu 223

5. Pagrieziet rokas uzliku.

6. No augšpuses izveriet siksnu caur magnētiskā aiz-

7. No iekšpuses izveriet siksnu caur otro cilpiņu.

8. Aizveriet siksnu ar lipekļa fiksatoru.

9.4 Lodes turētāja pārbaude un tīrīšana

▶ Pārbaudiet lodes kustīgumu lodes turētājā. Šajā nolūkā pakustiniet alumīnija profilu. Rezultāts 1 / 2 Lode kustas brīvi. ▶ Nekādi pasākumi nav nepieciešami. Rezultāts 2 / 2 Lodes kustība ir apgrūtināta ▶ Atskrūvējiet abas lodes turētāja skrūves un noņe- miet pārsegu. ▶ Izņemiet lodi no lodes turētāja un veiciet lodes un turētāja tīrīšanu ar mīkstu drāniņu. ▶ Ievietojiet lodi atpakaļ lodes turētājā un uzlieciet pārsegu. ▶ Ieskrūvējiet abas skrūves un pievelciet tās ar griezes momentu 0,5 Nm. 10 Transportēšana un uzglabāšana Transportēšana ▶ Raugieties, lai transportēšanas laikā izstrādājums būtu droši nofiksēts. ▶ Pēc katras transportēšanas pārbaudiet, vai neviena redzamā daļa nav bojāta un vadības elementi darbojas nevainojami. ▶ Transportējiet un glabājiet eksoskeletu tikai ar atbrīvotiem ekspanderiem. Uzglabāšana ▶ Glabājiet šo izstrādājumu sausā vietā, kas nav pieejama bērniem un nepiederošām personām.224 Lietuvių 2339613 *2339613* ▶ Pēc ilgstošas glabāšanas pārbaudiet, vai neviena redzamā daļa nav bojāta un vadības elementi darbojas nevainojami. 11 Traucējumu novēršana Ja ierīces darbībā ir radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā. Traucējums Iespējamais iemesls Risinājums Nepietiekams ekspanderu nospriegojums Ekspanders ir atāķējies ▶ Pārbaudiet, vai ekspanderi ir pareizi nofiksēti. Ekspanderi ir nodiluši ▶ Vērsieties Hilti servisā. Šarnīra mezgls iestrēgst Šarnīra mezgls ir nodilis ▶ Vērsieties Hilti servisā. Polsteri berž Polsteri ir netīri ▶ Veiciet polsteru tīrīšanu.

• Lappuse 221 Polsteri ir pārlocīti vai nolietojušies ▶ Vērsieties Hilti servisā. Rokas uzlika slīd pāri elkonim Rokas uzlika neatrodas augšdelma vidū. ▶ Nocentrēti ievietojiet augšdelmu rokas uzlikā. → Lappuse 211 Rokas uzlikas siksnas nav uzlikta pietiekami stingri. ▶ Noregulējiet rokas uzliku sik- snas tā, lai tās būtu nospriego- tas, taču nesaspiež augšdelmu.

• Lappuse 211 Pārāk lielas rokas uzlikas, polsteri un/vai siksnas ▶ Vērsieties Hilti servisā. Šauruma un/vai spiediena sajūta augšdelmos Pārāk mazas rokas uzlikas, polsteri un/vai siksnas ▶ Vērsieties Hilti servisā. Rokas uzlikas siksna ir uzlikta pārāk stingri. ▶ Noregulējiet rokas uzliku sik- snas tā, lai tās būtu nospriego- tas, taču nesaspiež augšdelmu.

• Lappuse 211 12 Nokalpojušo iekārtu utilizācija Hilti iekārtu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pieņem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta. 13 Ražotāja garantija ▶ Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera. 14 Papildinformācija Papildinformācija par lietošanu, tehniku, vides aizsardzību un materiālu otrreizējo pārstrādi ir pieejama, izmantojot šādu saiti: qr.hilti.com/manual/?id=2339613 Šī saite QR koda veidā ir iekļauta arī dokumentācijas beigās. Originali naudojimo instrukcija 1 Informacija apie naudojimo instrukciją