EXO-S - Urbjmašīna HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pasīvais eksoskelets
Zīmols	Hilti
Modelis	EXO-S
Paredzētais lietojums	Atvieglo rokas un plecu jostas darbus virs galvas vai pleciem
Izmēri (G x P x A)	950 mm x 450 mm x 250 mm
Svars	2,4 kg
Darba temperatūra	-10 °C līdz 45 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-10 °C līdz 60 °C
Galvenie materiāli	Alumīnijs, plastmasa, magnēti
Galvenie regulējumi	Atbalsta spēks, artikulēto moduļu augstums, zemvēdera siksnas platums, rokas apvalku novietojums
Regulējams atbalsta spēks	Jā, ar pogu (gradācija no - līdz +)
Apkope un tīrīšana	Tīrīšana ar mitru drānu un neitrālu pH ziepēm; neizmantojiet saspiestu gaisu vai silikona tīrīšanas līdzekļus
Spilvenu tīrīšana	Noņemiet spilvenus, mazgājiet ar rokām ar neitrālu pH ziepēm, izskalojiet un žāvējiet gaisā
Rezerves daļas pieejamas	Jā: roku spilveni, rokas apvalka siksnas, kakla atbalsts utt. (Hilti Store)
Remonts	Remonts tikai Hilti servisā; neizjauciet artikulētos moduļus
Drošība	Spēcīgi magnēti: kontrindicēts cilvēkiem ar sirds stimulatoriem vai aktīviem implantiem; ievērojiet attālumu > 100 mm
Medicīniskās kontrindikācijas	Muskuloskeletālie traucējumi, ādas bojājumi, sensorās vai asinsrites slimības
Izmēru skaits	2 izmēri (EXO-S un EXO-S L)
Piegādes saturs	Eksoskelets, lietošanas instrukcija
Ražotāja garantija	Sazinieties ar Hilti servisu

Bieži uzdotie jautājumi - EXO-S HILTI

Kam ir paredzēts Hilti EXO-S eksoskelets?

Tas ir paredzēts būvniecības un rūpniecības profesionāļiem, kas veic darbus virs galvas vai pleciem. To drīkst lietot tikai apmācīts un pilnvarots personāls.

Kā regulēt atbalsta spēku?

Pagrieziet regulēšanas pogu, kas atrodas uz artikulētā moduļa: pulksteņrādītāja virzienā (+) lai palielinātu spēku, pretēji pulksteņrādītāja virzienam (-) lai samazinātu. Ideālais spēks ir tāds, kas ļauj rokām nokrist gravitātes ietekmē bez piepūles.

Vai es varu nēsāt eksoskeletu, ja man ir sirds stimulators?

Nē, produkts satur spēcīgus magnētus, kas var ietekmēt medicīniskos implantus. Cilvēkiem ar sirds stimulatoriem vai aktīviem implantiem nevajadzētu lietot eksoskeletu, izņemot ar medicīnisku atļauju.

Kā uzvilkt un noregulēt EXO-S?

Uzvelciet to kā mugursomu, izveriet rokas caur lencēm, aizveriet zemvēdera siksnas un krūšu siksnas klipšus, pēc tam noregulējiet augstumu un platumu. Lencēm jāatrodas brīvi uz pleciem.

Kā droši noņemt eksoskeletu?

Atvienojiet magnētisko aizdari, turot siksnas cilpu, lai novērstu pēkšņu rokas sliedes atgriešanos. Izņemiet roku no apvalka, lēnām virziet apvalku uz augšu līdz stāvēšanas pozīcijai, pēc tam atkārtojiet otrajā pusē. Pēc tam atveriet siksnas un noņemiet visu.

Kāda apkope ir nepieciešama?

Notīriet produktu ar mitru drānu un neitrālu pH ziepēm. Neizmantojiet saspiestu gaisu vai silikona tīrīšanas līdzekļus. Spilvenus var mazgāt ar rokām un žāvēt gaisā. Regulāri pārbaudiet, vai nav bojājumu.

Ko darīt, ja spilveni beržas vai ir nolietoti?

Ja spilveni ir netīri, notīriet tos. Ja tie ir saburzīti vai nolietoti, sazinieties ar Hilti servisu, lai tos nomainītu. Nepiemērots apvalku vai siksnu izmērs arī var izraisīt berzi.

Kā regulēt artikulēto moduļu augstumu?

Nospiediet augstuma regulēšanas atbloķēšanas pogu, pēc tam velciet vai stumiet alumīnija profilu, lai noregulētu augstumu. Moduļa augšējai malai jābūt plecu līmenī ± 3 cm.

Vai eksoskeletu var izmantot cilvēku nostiprināšanai?

Nē, ir aizliegts izmantot EXO-S cilvēku vai kravu celšanai, nolaišanai vai nostiprināšanai. To nedrīkst izmantot fizisko spēju palielināšanai.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Oriģinālās rezerves daļas, piemēram, spilveni, siksnas vai kakla atbalsts, ir pieejamas Hilti Store vai vietnē www.hilti.group. Izmantojiet tikai atļautus piederumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EXO-S HILTI

1.2 Apzimējumu skaidrojums

1.2.1 Bridinajumi

Bridinajumi pieverš uzmanibu bistamibai, kas pastav, stradajot ar izstradajumu. Tiek lietoti šadi signalvardi:

BISTAMI!

BISTAMI!!

• Pieverš uzmanibu draudošam briesmam, kas var izraisit smagus miesas bojajumus vai navi.

BRIDINAJUMS!

BRIDINAJUMS!!

• Pieverš uzmanibu iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat navi.

Norada uz iespējami bistamām situacijām, kas var izraisit traumas vai materiaílos zaudejumus.

1.2.2 Simboli lietošanas instrukcijā

Sajaiieto'sanas instrukcijatiekizmantoti sadi symboli:

I	leverojiet lietošanas instrukciju
I	Norādījumi par lietošanu un Citation noderīga informācija
I	Riciba ar或其他iz pārstrādājamiem materiāliem

1.2.3 Attelos lietotie symboli

Attelos tiek lietoti šadi symboli:

2	Šie skaitl norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcjjas sākūmā.
3	Numeracija attelos atbilst veicamo darbū secībai un var atskirties no darbūbu apraksta teksta.
11	Poziciju numuri tiek lietoti attelā Pārskats un norāda uz legendas numuriem sadajā Izstrādājuma pārskats.
6!	Ši simbola uzdevums ir pieverst ipašu uzmanūbu izstrādājuma lietošanas laikā.

1.3 Simboli atkaribā no izstradājuma

1.3.1 Simboli uz izstradajuma

Uz izstradajuma var tikt lietoti šadi symboli:

Ierice atbalsta tehnologiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.

Bridinājums par magnētisko lauku

informetam par iespejamajiem riskiem, kas var rasties darba laika. Izstradajums un ta papildaprikojums var radit bistamas situacijas, ja to uztic neprofessionalam personalam vai nelieto atbilstigi nosacijumiem.lekartas tipa apzimejums un serijas numurs ir noraditi uz identifikacijas dato plaaksnites.

• lerakstiet serejas numuru zemak redzamajā tabula. Izstradajuma dati jänorada, versoties musu pärstavnie-cibā vai servisa.

Izstrādājuma dati

Eksoskelets EXO-S | EXO-S L
Paudze 01
Sérijas Nr.

Saglabajiet visus drośibas norādijumus un instrukcijas turpmakai lietošanai.

Personiga drošiba

• Plecu siksnu un roku uzliku aizslęgos atrodas magneti. Šie magneti var nelabvīligi ietekmēt sirdsdarbības stimulatorus vai citrus lidzīgus implantus. Sirdsdarbības stimulators var parslěgties testa režimā un izraisit pašsajūtas pasliktināsanos. Noteiktos apstaklos var pārstat darboties defibrilators. Šādu ieriču valkātajiem jāturas drośa attaluma no magnetiem, kas ir vismaz 100 mm. Bridiniet šadu ieriču valkātajus par tuvumā esošiem magnetiem. Šādas personas izstradājumu nedrikst izmantot.
  Izveliieties darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nevalkajiet plando su apgerbu un rotaslietas. Netuviniet matus, apgerbu un aizsargcimumus iekaras kustigajam dalam. Plandoas apgerba das, rotaslietas un gari mati var iekerties iekaras kustigajas dalas.
• Izvairieties no nedabiskam pozam. Darba laikā vienmer saglabajiet lidzsvaru un nodrošinieties pret paslidësani.
• Izstradajumu dríkst lietot tikai personas, kas ir kártigi iepazinusas ar tās funkcjjam, instruetas par izstradajuma drosu lietoşanu un apzinas ar to saistitos riskus.
  Lietojot izstradajumu, nelaujiet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai.
• Izstrādājumu dríkst lietot tikai viena persona.
  Nelietojiet izstradajumu virju piestiprinasanai un cilveku nodrosinasanai.
  Raugieties, lai izstradajums neaizkeras aiz stacionariem vai kustigiem objektiem un neizraisa jusiekarsanos.
  Neturpiniet eksoskeleta lietošanu, ja jums pasliktinās passajūta, parādās izsitumi vai pastiprinās ādas jutīgums.
• Nelietojiet izstradajumu, ja jums ir adas bojajumi, piemeram, iekaisums, izsitumi vai biezas retas. Siksnun un turetaju radita berze var pasliktinat adas stavokli.
  Veiciot roku atbalsta polsteru tirisanu, ja tie ir kluvusi netiri un berz. Lappuse 221 Ja polsteri in parlocijusies vai nolietojusies, versieties Hilti servisa.
• Piemontētais papildaprikojums nedrskt nelabvīgigi etekmēt funkcijas.

Izstradajuma drosiba

• Nepielaujiet neso do lu parslogosanu. Pekns fungkiju zudums var izraisit traumas. Lietojiet izstradajumu tikai paredzetaja diapazona.
  Pirms katras lietošanas pābaudiet, vai izstrādajums darbojas, nav nodilis vai bojats. Nelietojiet izstrādajumu, ja tas ir bijis paklauts kritienam vai bojats. Versieties Hilti servisa.
  Lai pasargatu izstradajumu no bojajumiem, nepaklaujiet to karstuma avotu iedaribai. leverojiet noradito uzglabasanas un darba temperaturu.

3.1 Izstradajuma parskats, priekspuse

① Krusu siksna
② Plecu siksna
③ Magnetiska aizslega novietosanas pozicija
④ Roku uzlikas ar polsteriem
⑤ Reguljama plecu siksnas spradze
⑥ Regulējama gurnu siksnas sprādze
⑦ Saspraužams aizslegs

3.2 Izstradajuma parskats, aizmugure 2

Magnetiskais aizslegs
Rokas landslide
Sarnira mezgls
⑪ Pagrieziena rullitis
12 Regulators atbalsta speka iestatisanai
Pakarināsanas cilpa
Reguljama savilcejlentes spradze
15 Ekspanders
Muguras siksna
Ekspanderaparsegs
Augstuma iestatianas atblokeesanas taustins
19 Aluminija profils
② Lodes sarnira turetajs
② Akis atstatuma iestatisanai
② Lodes sarnira turetaja atstatuma iestatisana

3.3 Nosacijumiem atbilstiga lietosana

Aprakstītais izstrādājums ir pasīv s ekssoskelets. Tā uzdevums ir mazināt slodzi, kam paklauti augsdelmi un plecu josla, veicot darbus virg salvas vai plecu augstuma. Izstrādājums ir izmantojams tikai kā paligfdzeklis, strādajot būvniecībā un razošana, un to drikst izmantot tikai pieaugusie.

Hilti piedava eksoskeletu divos dazados izmero. Atskiras roku uzliku, roku polsteru un roku uzliku siksnu izmeri.

Apkopes darbus drikst veikt tikai saska ana ar izstradajuma rokasgramatu. Lietot izstradajumu un veikt ta apkopi un tehniska stavokla uzturesanu drikst tikai kvalificets, atbilstigi apmacits personals, kurir ipas instruets par iespejamajiem riskiem, kas var rasties.

3.4 Lietosanas ierobežojumi un nepareiza lietosana

Izstradajumnedrikstizmantot, kamrnavveikta lietotjamatbilstiga,individuala iestatisana.

Nedrikst ar izstradajumu veikt nekadas manipulacijas, to parveidot vai pievienot tam papildaprikojumu, kas nav paredzets attiecigajam izstradajumam.

To nadkst stiprinat pie gurnu jostas, jo tas var nelabvigi ietekm eteksoskeleta funkcijas. Pie ekssoskeleta.
nedrikst piestiprinat nekas drosibas virves .

Izstradajumu nedrikst izmantot jaudas palielinašanai un cilveku pacelsanai, pakarinašanai troses vai nodrošināšanai.

Izstrādājumū nedrikst lietot sprādzierbīstamā vide.

Izstrādājum nudrikst izmantot augstsprieguma linju tuvuma.

Izstrādājumudedrikstizmantot personas:

• kuras Valka sirdsdaribbas stimulatorus vai citrus aktivos implantus;
• kuram agrak ir bijusas balsta un kustibu aparata slimibas, kas skaruhas plecu, augsdelmu, muguras un plaukstu zonu;
• kurām ir ādas slimības / traumas, iekaisums; sabiezējʊsas rētas ar pietūkumu;
• kurām ir apsārtums un paaugstinata temperatura attiecīgajās kermena zonās (augsdelmu, plecu, gurnu, un muguras dalā);
• kuras cieš no ieverojamas venu paplasināsanas, jo ipaşi ar atplūdes traucejuniem, limfas cirkulacijas traucejuniem, ieskaitot neskaidras izcelsmes miksto audu pietukumu izstradajuma valkāsanas zona;
• kurām ir augšejo ekstremitāsu, gurnu un muguras jušanas un apasinošanas traucejumi (piemēram, diabetiskās neiropatijas gadījumā).

3.5 Piegades komplektacija

Eksoskelets, lietošanas instrukcija

Citus šim izstradājumam izmantojamus sistemas produktus meklejet Hilti Store vai timek|vietne: www.hilti.group

4 Tehniskie parametri

Svars	2,4 kg (5,3 lb)
Apkārtējā temperatūrā darbības laikā	-10 °C ... 45 °C (14 °F ... 113 °F)
Uzglabāšanas temperatūrā	-10 °C ... 60 °C (14 °F ... 140 °F)
Izmēri (garums x platums x augstums)	950 mm x 450 mm x 250 mm (37,4 in x 17,7 in x 9,8 in)

5 Uzliksana

BRIDINAJUMS!

Magnetiska lauka izraisitu traumu risks Izstradajum astroosies magneti rada specigu magnetisko lauku, kas cita starpa var nelabveligi ietekmet implantus.

• Turiet izstradajumu drosa attaluma no tadiem prieksmetiem kā aktivie implanti, elektroniskas ierices un magnétiskas kartes.
  Nemiet vērā, piēmērā, aktīvo implantu, ražotāja sniegto informaciju.
• Personas, kuram ir aktivie implanti, dríkst lietot izstradājumu tikai tad, ja to ir atlavis ārsts.

• Raugieties, lai izstrādajums būtu pareizi uzlikts un pareizinofiksēs.

HILTI

1. Uzlieciet izstradajumulidzigika mugursomu. levelciet rokas plecu siksnas un novietojiet plecu siksnas sev uz pleciem.

2. Aizveriet gnu siksnas saspraužamo aizslēgu.

3. Pielagojiet gurnu siksnu. Lappuse 215
4. Aizveriet krusu siksnas sasprauzamo aizslegu.
5. Pielagojiet krusu siksnas augstumu un platumu.

1. Noregulejiet plecu siksnas. Pavelciet siksnu galus uz leju, lai nospriegotu plecu siksnas. Lai atbrivotu plecu siksnas, slipi paceliet regulejamo spradzi.

2. Plecu siksnam jabut brivi uzliktam uz pleciem, un tās nedrikt traucēr roku pacelşanai.

3. Roku pacelsana nedrikst izraisit gurnu siksnas pavilkshanu uz augsu. Ja mainas gurnu siksnas novietojums, tas nozime, ka ir jaatbrivo plecu siksnas.

BRIDINAJUMS!

Traumu risks, ko rada rokas sleedes atleksana. Nospiiegotā rokas sleede var nekontroleti atlekt atpakal un izraisit traumas.

Atakejot magnetisko aizslegu, ivietojiet vienu pirkst siksnas cilpa. Tadejadi tiks noversta noslide'sana un rokas sleedes atleksana atpakal.

1. Pavelcietsiksnascilpuuz augsu unuzmanigi atakejiet magnetisko aizslegu.

2. Ar siksnas cilpas palidzibu pavelciet rokas uzliku uz leju. To darot, turiet roku kermena priekspuse.

1. Nocentreti ievietojiet augsdelmu rokas uzlika.

HILTI

1. Ar siksnas cilpas palidzibu ieakejiet magnetisko aiz slegu rokas uzlikas ak.

Raugieties, lai magetiskais aizslegs pilibab nofiksetos.

Kad jus appliekat rokas uzlikas siksnap augsdelmu, rokas uzlikas arejam polsterim jabut atvertam. Ja nepiecesams, pec augsdelma ievietosanas rokas uzika atveriet rokas uzikas polsteri.

1. Izmantojot lipekla fiksatorus, noregulejiet rokas uzlikas siksnas apkartmeru uz augsdelma. Pilibā nostripriniet lipekla fiksatorus nocentretā veida.

Rokas uzlikas siksnabos siksnas galos ir noregulejama atskirigi.

1. Lidzigā veidā uzlieciet rokas uzliku kermena pretējā puse.
2. Parbaudiet, vai izstradajums ir uzliks simetriski.

6 Pielagosana

BRIDINAJUMS!

Traumu risks, ko rada iespiešana. Tuvinot pirktu šarniru mezgliem, pastav iespiešanas risks.
Veicot izstradajuma pielagoansu, nelieciet pirkstus sarniru mezgl mehanisma.

6.1 Atbalsta speka pielagošana

• lestatiet atbalsta speku, pagriezot regulatoru.

• Pagriesana pulkstenraditaja kustibas virziena (+) palielina atbalsta speku, bet pagriesana preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam (-) samazina atbalsta speku.
  Ja garaks ir skalas indikacijas stabin, jo lielaks ir atbalsta speks.

Atbalsta speka ir iestatits pareizi, ja rokas nolaizas leja tikai smaguma speka iedarbiba, nepieliekot papildu speku. Atbalsta speks nedrikst parsniegt so lielumu, bet diapazona lidz tam to var izveleties brivi.

6.2 Gurnu siksnasIELAGOso

1. Gurnu siki snai jabut novietotai gurnu augstuma virs sezas muskula.

Gurnu siksna izstradajuma lietošanas laika nedríkst izslidet.

HILTI

1. Lai atbrivotu gurnu siksnu, slipi paceliet regulejamo spradzi.
2. Pavelciet gurnu siksnas abus galus uz prieksu, lai to nospriegotu.

Gurnu siksni jabut nospriegotai.
Gurnu siksnas polsteriem jabut novietotiem si-metriski.

1. levietojiet gurnu siksnas galus siksnas turetajos.

6.3 Lodes šarnīra turetāja atstatuma iestatīsana

Lasi varetu lodes sarnira turetaja atstatumu, ekssoskeletam jabut nonemtam.

1. Atbrivojiet atstatuma iestatiisanas aki no cilpas.
2. Pavelci / sabidiet gurnu siksnu atbilstigi nepieciesamajam izmeram.

Noraditie platuma un augstuma iestatisanas izmeri var neatbilst.

1. Pilniba ieakejiet atstatuma iestatisanas aki nepiecesamaja cilpa un savelciet gurnu siksnu, lai t a butu nospriegota.

2. Uzlieciet izstradajumu un parbaudiet, vai gurnu siksnas novietojums ir simetrisks.

3. Lodes turetajiem jabut nofiksetiem vertikali attieciba pret pleca locitavu, un tie atkaribn no kermena augsdalas formas var but novietoti slipi uz arpusi (V forma). Plaukstam jabut brivi pagriezamam.

6.4 Augstuma iestatisana

Lai pielagotu augstumu, ekssoskeletam jabut nonemtam.

1. Nospiediet augstuma iestatisanas atblokeesanas taustiu.
2. Izvelciet aluminija profilu ekspandera parsegā / izvelciet no tā. lestatiet nepiecesamo augstumu.

HILTI

1. Aluminija profils nofiksejas ar sadzirdamu klikski. Pavelkot aluminija profilu, parliecinieties, ka tas ir stingri nofiksels.

2. Uzlieciet izstradajumu un parbaudiet, vai sarniru mezglu novietojums ir vienmeregis.

Kad izstrādājums ir uzlikts, šarniru mezglu augsejai malai +/- 3 cm (+/- 1,2") zona jāsakrit ar plecu augstumu.

6.5 Muguras siksnas garuma iestatisana

1. Atveriet muguras siksnas lipekla fiksatoru.

2. Pielagojiet muguras siksnas garumu un aizveriet lipekla fiksatoru.

6.6 SavilcejlentesIELagosana

Ar savilcejentes palidzibu iespejams noregulet sarniru mezglus. Ja savilcejrente ir nospriegota, sarniru mezgli un ekspandera parsegs virzas tuvak kernenim.

1. Lai nospriegotu vienu no savilcejentem, pavelciet attieigo siksnas galu uz arpusi.
2. Lai atbrivotu savilcejlenti, slipi paceliet regulejamo spradzi.
   Raugieties, lai abas savilcejlentes butu novietotas simetriski.

7 Nonem'sana

BRIDINAJUMS!

Traumu risks, ko rada rokas sliedes atleksana. Nospriegota rokas sliede var nekontroleti atlekt atpakal un izraisit traumas.

Atakejot magnetisko aizslegu, ivietojiet vienu pirkstu siksnas cilpa. Tadejadi tiks noversta noslidesana un rokas sliedes atleksana atpakal.

1. Leni pavelciet siksnas cilpu un magnétisko aizslegu uz augsu un atbrivojiet to no rokas uzlikas āka.

1. Parvietrojiet siksnas cilpu uz leju, vienlaikus turot nospriegotu rokas uzlikas siksnu.
2. Izvelciet roku no rokas uzlikas un novietojiet to prieksā savam kermenim.

1. Leni parvietojiet rokas uziku uz augsu.
2. Laujiet magnetiskajam aizslegam pilinba nofikseties novietosanas pozicija pie plecu siksnas.
3. Parbaudiet, vai magnetiskais aizslegs ir pareizi nofik sets.

1. Velreiz veiciet minetas daribas ar labas rokas uziku, izmantojot kreiso roku.

1. Atveriet krusu siksnas sasprauzamo aizslegu.

1. Atbrivojiet gurnu siksnas galus no siksnas turetajiem.
2. Atlaidiet gurnu siksnu.
3. Atveriet gurnu siksnas saspraužamo aizslęgu.

1. Nonemiet un novietojiet izstradajumu lidzigi ka mugursomu.

8.1 Skausta atbalsta monta / demonta

1. levietojiet skeusta atbalstu plecu siksnas stiprinajumos.
2. Novietojiet ikski uz rievotas virsmas un no apaksas pabidiet skausta atbalstu uz leju, lai iestatitu to vema jao pozicijia.
3. Pärbaudiet, vai skausta atbalsts abas puses ir piemontëts vienā augstūmā.
4. Lai demontetu skausta atbalstu, novietojiet ikski uz rievotas virsmas un pabidiet skausta atbalstu uz augsu.
5. Skausta polsteri jatira tieši tāpat kā roku polsteri. → Lappuse 221

9 Apkope un uzturešana

BRIDINAJUMS!

Traumu risks, ko rada nospriegoti ekspanderi. lespējamas traumas apkopes un uzturešanas darbu laika.

Veiciet apkopes un uzturešanas darbus tikai tad, kad ir atbrivoti ekspanderi.

Kopsana

• Uzmanigi notiriet pielipuisos netirumus.
• Neizmantojiet izstradajuma tiri'sanai saspiesto gaisu.
• Izstradajuma tirišanai jalieto tikai nedaudz samitrinata drānina un ziepes ar neitralu pH. Nedrikst lietot silikonu saturošus kopšanas lidzeklus, kas var sabojat plastmasas dalas.

Uzturešana

• Regulari pārbaudiet visas redzamās dalas, lai parliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.
• Bojajumu un/vas fungciju traucjum gadijum a izstradajumu nedrikst lietot. Tas nekavejoties janodod Hilti, la veiktu remontu.
• Péc apkopes un remonta darbiem visas aizsargierices japiemontē vieta un japarbauda, vai tās darbojas.

Lai izstradajuma lietosana butu drosa, izmantojiet tikai originalas rezerves dalas un paterina materialus. Rezerves dalas un paterina materialus, kuru lietoansu kopar so iekartu mes akceptejam, var atrast Hilti Store vai timekvi Pietne: www.hilti.group.

9.1 Polsteru tirisana

1. Nonemiet polsterus no rokas uzlikam.
2. Ar rokām izmazgajiet polsterusūdenī, izmantojot ziepes ar neitralu pH.
3. Kärtigi izskalojiet polsterus.
4. Laujiet polsteriem izzt gaisa.
5. Piemontējiet polsterus atpaka! viētā.

9.2 Polsteru nomaina

1. Secigi novelciet roku polsterus no rokas uzlikam, vispirms novelkat ieksejos un pec tam arejos polsterus. Rokas uzliku polsteri ir nostiprinati ar lipekla fiksatoru.

2. Nostipriniet jaunos polsterus pie rokas uzlikam ap-griezta secibā. Raugieties, lai polsteri butu novietoti pareizi.

Uz polsteriem un rokas uzlikam ir krasaini markejuma punkti - zila krasa apzime kreiso, bet sarkana - labo pusi.

9.3 Rokas uzlikas siksnas nomaina

1. Atveriet lipekla fiksatorus rokas uzlikas siksnas abas puses.
2. Iznemiet siksnu no abam rokas uzlikas cilpinam.
3. Pielieciet magnetiskā aizslega augsejo dalu novietosanas pozicija pie rokas uzlikas.

1. Sakot no apakas, izveriet jauno siksnu caur pirmocilpiu. Lipekla fiksatoram jabut paverstam uz arpusi.

1. Pagrieziet rokas uzliku.
2. No augspuses izveriet siksnu caur magnetiska aizslega metala cilpu.

1. No iekspuses izveriet siksnu caur otro cilpinu.
2. Aizveriet siksnu ar lipekla fiksatoru.

9.4 Lodes turetaja parbaude un tirisana

• Pärbaudiet lodes kustigumu lodes turetaj. Sajā nolūkā pakustinent aluminija profilu.

Rezultats 1/2

Lode kustas brivi.

Nekadi pasakumi nav nepiecesami.

Rezultats 2/2

Lodes kustiba ir apgrutinata

• Atskruvejiet abas lodes turetaja skruves un nonemiet parsegu.
• Iznemiet lodi no lodes turetaja un veiciet lodes turetaja tirisanu ar mikstu draniu.
  levietojiet lodi atpakal lodes turetaja un uzlieciet parsegu.
  leskrvejiet abas skruves un pievelciet t as ar griezes momentu 0,5 Nm.

10 Transportesana un uzglabašana

Transportesana

Raugieties, lai transportešanas laikā izstradajums būtro dišo nofiksëts.
- Pec katras transportešanas pārbaudiet, vai neviena redzama dala nav bojata un vadibas elementi darbojas nevainojami.
Transportejiet un glabajiet ekssoskeletu tikai ar atbrivotiem ekspanderiem.

Uzglabasana

Glabajiet so izstradajumu sausa vieta, kas nav pieejama berniem un nepiederosam personam.

• Pec ilgstošas glabāšanas pārbaudiet, vai neviena redzamā dαla nav bojāta un vadības elementi darbojas nevainojami.

11 Traucejumu noversana

Ja ierices darbiba ir radusies traucejumi, kas nav uzskaititi sajtabulai vai ko jums neizdodas noverst saviem spekiem, ludzu, mekljet palidzibu musu Hilti servisa.

Traucëjums lespëjamais iemesl Risinãjums
Nepietiekams ekspanderu nospriegojums	Ekspanders ir ataëkëjies ▶ Pārbaudiet, vai ekspanderi ir pareizi nofiksëti.
	Ekspanderi ir nodiluši	Vërsieties Hilti servisã.
Šarnīra mezgls iestrëgst	Šarnīra mezgls ir nodilis	Vërsieties Hilti servisã.
Polsteri berž	Polsteri ir netīri	Veiciet polsteru tīršanu. → Lappuse 221
	Polsteri ir pārlociti vai nolietojušies	Vërsieties Hilti servisã.
Rokas uzlika slid pāri elkonim	Rokas uzlika neatrodas augšdelmaVIDU.	Nocentreti ivietojiet augšdelmu rokas uzlikã. → Lappuse 211
	Rokas uzlikas siksnas nav uzlikpatietiekami stingri.	Noregulëjet rokas uzliku sik-snas tã, lai tãs būtu nospriegotas, tăcu nesaspëž augšdelmu → Lappuse 211
	Pārak lielas rokas uzlikas, polsteri un/vai siksnas	Vërsieties Hilti servisã.
Šauruma un/vai spiedena sajūta augšdelmos	Pārak mazas rokas uzlikas, polsteri un/vai siksnas	Vërsieties Hilti servisã.
	Rokas uzlikas siksna ir uzliktpārak stingri.	Noregulëjet rokas uzliku sik-snas tã, lai tãs būtu nospriegotas, tăcu nesaspëž augšdelmu → Lappuse 211

12 Nokalpoju so iekartu utilizacija

Hilti iekatu izgatavošana tiek izmantoti galvenokart ottreiz pāstradajami materiali. Prieksnosacijums otrreizejai pāstradei ir atbilstoša materialu škirošana. Daudzās valstis Hilti pienem nolietotas iekartas otrreizejai pāstradei. Lai sanemtu vairak informacijs, versieties Hilti servsā vai pie sava pardošanas konsultanta.

13 Ražotāja garantija

• Ar jautajumiem par garantijas nosacijumiem, ludzu, versieties pie vietjā Hilti partnera.

14 Papildinformacija

Papildinformacija par lietošanu, tehniku, vides aizsardzību un materialu或其他使用材料的材料。pärsträdi ir pieejama, izmantojot šādu saiti: qr.hilti.com/manual/?id=2339613

Ši saite QR koda veidā ir ieklauta arī dokumentacijas beigās.

Originali naudojimo instrukcija

1 Informacija apie naudojimo instrukcija

1.1 Apie sia naudojimo instrukcija