EXO-S - санатталмаған HILTI - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EXO-S HILTI

1.1 Бұл құжаттама туралы

Импорттауыш және өндірушінің өкілетті ұйымы

• (RU) Ресей Федерациясы "Хилти Дистрибьюшн ЛТД" АҚ, 141402, Мәскеу облысы, Химки қ., Ленинградская көш., ғим. 25*2339613* 2339613 Қазақ 397

• (BY) Беларусь Республикасы 222750, Минск облысы, Дзержинский ауданы, Р-1, 18-ші км, 2 (Слободка ауылының жанында), 1-34

• (KZ) Қазақстан Республикасы Қазақстан Республикасы, индекс 050011, Алматы қ., Пугачев көш., 4-үй

• (KG) Қырғыз Республикасы "T AND T" ЖШҚ, 720021, Қырғызстан, Бішкек қ., Ибраимов көш., 29 А үйі

• (AM) Армения Республикасы Эйч-Кон ЖШҚ, Армения Республикасы, Ереван қ., Бабаян көш., 10/1 үйі Өндірілген елі: жабдықтағы белгілеу тақтайшасын қараңыз. Өндірілген күні: жабдықтағы белгілеу тақтайшасын қараңыз. Тиісті сертификатты мына мекенжай бойынша табуға болады: www.hilti.ru Сақтау, тасымалдау және пайдалану шарттарына пайдалану бойынша нұсқаулықта белгіленгеннен басқа арнайы талаптар қойылмайды. Өнімнің қызмет ету мерзімі 5 жыл.

• Іске қосу алдында осы пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз. Бұл қауіпсіз жұмыс пен ақаусыз басқару үшін алғышарт болып табылады.

• Осы пайдалану бойынша нұсқаулықтағы және өнімдегі қауіпсіздік және ескерту нұсқауларын

• Пайдалану бойынша нұсқаулықты әрдайым өнімде сақтаңыз және өнімді басқа тұлғаларға тек осы пайдалану бойынша нұсқаулықпен бірге тапсырыңыз.

1.2 Шартты белгілердің анықтамасы

Ескертулер өнімді қолдану барысындағы қауіптер туралы ескертеді. Төмендегі сигналдық сөздер пайдаланылады:

▶ Ауыр жарақаттарға әкелетін немесе өмірге қауіп төндіретін тікелей қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

▶ Ауыр жарақаттарға әкелуі немесе өмірге қауіп төндіруі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

АБАЙЛАҢЫЗ ! ▶ Жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін ықтимал қауіпті жағдайдың жалпы белгіленуі.

1.2.2 Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы белгілер

Бұл пайдалану бойынша нұсқаулықта төмендегі белгілер пайдаланылады: Пайдалану бойынша нұсқаулықты ұстану Аспапты пайдалану бойынша нұсқаулар және басқа пайдалы ақпарат Қайта пайдалануға болатын материалдармен жұмыс істеу

1.2.3 Суреттердегі белгілер

Суреттерде төмендегі белгілер қолданылады: Бұл сандар осы пайдалану бойынша нұсқаулықтың басындағы тиісті суретке сәйкес келеді.398 Қазақ 2339613 *2339613* Нөмірлеу суреттегі жұмыс қадамдарының реттілігін білдіреді және мәтіндегі жұмыс қадамдарынан өзгешеленуі мүмкін. Позиция нөмірлері Шолу суретінде қолданылады және Өнімге шолу мақаласындағы шартты белгілердің нөмірлеріне сілтейді. Аталмыш белгілер өнімді қолдану барысында айрықша назарыңызды аудартады.

1.3 Өнімге қатысты белгілер

1.3.1 Өнімдегі белгілер

Өнімде төмендегі белгілер пайдаланылуы мүмкін: Құрылғы iOS және Android платформаларымен үйлесімді NFC технологиясын қолдайды. Магниттік өріс туралы ескерту

1.4 Өнім туралы ақпарат

өнімдері кәсіби пайдаланушыларға арналған және оларды тек қана өкілетті, білікті қызметкерлер пайдалануы, күтім және техникалық қызмет көрсетуі тиіс. Қызметкерлер қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нұсқау алуы керек. Өнім мен оның қосалқы құралдарын басқа мақсатта қолдану немесе олардың оқытылмаған қызметкерлердің тарапынан пайдаланылуы қауіпті. Түр сипаттамасы мен сериялық нөмір фирмалық тақтайшада берілген. ▶ Сериялық нөмірді төмендегі кестеге көшіріп қойыңыз. Өнім туралы мәліметтерді өкілдігімізге немесе қызмет көрсету бөлімімізге сұрау беру арқылы алуға болады. Өнім туралы мәліметтер Экзоқаңқа EXO-S | EXOS L Буын 01 Сериялық нөмір

1.5 Сәйкестілік декларациясы

Өндіруші осы нұсқаулықта сипатталған өнімнің қолданыстағы заңнамаға және қолданыстағы стандарттарға сәйкес екендігін толық жауапкершілікпен жариялайды. Сәйкестілік декларациясының суреті осы құжаттаманың соңында орналасқан. Техникалық құжаттама мына жерде сақталған: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Қауіпсіздік

2.1 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

ЕСКЕРТУ Бұл өнімге арналған барлық қауіпсіздік нұсқауларын, нұсқауларды, суреттерді және техникалық деректерді оқып шығыңыз. Төмендегі нұсқаулар сақталмаған жағдайда, ауыр жарақат алу қаупі туындауы мүмкін. Қауіпсіздік бойынша барлық нұсқауларды және жалпы нұсқауларды келесі пайдаланушы үшін сақтап қойыңыз. Адамдардың қауіпсіздігі ▶ Иық белдіктері мен білезік қабықшаларының жапқыштарында магниттер бар. Магниттер кардиостимуляторлардың немесе ұқсас имплантаттардың жұмысына әсер ете алады. Кардиостимулятор сынақ режиміне өтіп, жайсыздық тудыруы мүмкін. Дефибриллятор кейбір жағдайларда жұмыс істемей қалады. Мұндай құрылғыларға ие адамдар магниттерден кемінде 100 мм арақашықтық сақтауы қажет. Мұндай құрылғыларға ие адамдар магниттерге жақындамас бұрын, оларға ескертіңіз. Өнімді аталған адамдарға пайдалануға тыйым салынады. ▶ Арнайы киімді киіңіз. Өте бос киімді немесе әшекейлерді кимеңіз. Шашты, киімді және қолғапты электр құралының айналатын түйіндерінен сақтаңыз. Бос киім, әшекейлер және ұзын шаш оларға ілінуі мүмкін.*2339613* 2339613 Қазақ 399 ▶ Жұмыс кезінде ыңғайсыз қалыптарға тұрмауға тырысыңыз. Үнемі тұрақты күйді және тепе-теңдікті

▶ Өнімді тек онымен таныс, қауіпсіз пайдалану жайында нұсқау алған және пайда болатын қауіптерді түсінетін адамдар ғана пайдалануы керек. ▶ Балаларды және бөгде адамдарды жұмыс істеп тұрған өнімнен алшақ ұстаңыз. ▶ Өнімді тек бір адам пайдалануы керек. ▶ Өнімді адамдарды түсіру немесе сақтандыру үшін пайдаланбаңыз. ▶ Өнімнің қозғалмайтын немесе жылжымалы нысандарға ілінбегеніне көз жеткізіңіз. ▶ Жайсыздық сезінген, бөртпе пайда болған немесе терінің асқын сезімталдығын сезінген жағдайда экзоқаңқаны әрі қарай пайдаланбаңыз. ▶ Теріңіз, мысалы, күйіп қалудан, бөртпеден немесе шығыңқы тыртықтардан зақымдалған жағдайда, өнімді пайдаланбаңыз. Белдіктерден немесе иықбаулардан үйкеліс тері күйін нашарлатуы мүмкін. ▶ Ластанған және қажалған шынтақшаларды тазалаңыз. → Бет 411 Төсем бүгілген немесе тозған жағдайда, Hilti қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ▶ Орнатылған керек-жарақ құрылғы жұмысына әсер етпеуі тиіс. Өнім қауіпсіздігі ▶ Көтергіш құрамдас бөлшектерге артық жүктеме түсірудің алдын алыңыз. Жұмыс істеу мүмкіндігінің кенет жоғалуы жарақат алуға әкелуі мүмкін. Өнімді тек техникалық сипаттамаларының шеңберінде қолданыңыз. ▶ Өнімді әр пайдалану алдында оның жұмыс істеу сенімділігін, тозу мен зақымдардың бар-жоғын тексеріп шығыңыз. Өнімді құлатқаннан немесе зақымдап алғаннан кейін әрі қарай пайдаланбаңыз. Hilti қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ▶ Өнімге зақым келтірмеу үшін оған ешқандай жылу көздерінің әсерін тигізбеңіз. Берілген сақтау және жұмыс температураларын сақтаңыз. 3 Сипаттама

3.1 Өнімнің алдыңғы жағына шолу 1

Магниттік жапқыштың тұрақ күйі

Жастықшасы бар білезік қабықшасы

Иық белдігінің сатылы тоғасы

Бел буатын белдіктің сатылы тоғасы

Қысқыш400 Қазақ 2339613 *2339613*

3.2 Өнімнің артқы жағына шолу 2

Тіреу күшін реттегіш дөңгелек

Тартпалы таспаның сатылы тоғасы

Биіктікті реттеу тетігінің құлыптан босату

Шарлы қосылымды бекіткіш

Қашықтықты реттеу ілгегі

Шарлы қосылымды бекіткіш қашықтығын

3.3 Мақсатына сай қолдану

Сипатталған өнім бейтарап экзоқаңқа болып табылады. Ол бас пен иық деңгейінен жоғары өткізілетін жұмыстардың барысында қол мен иық белдеуінен жүк түсіруге арналған. Өнім тек құрылыс саласындағы және өнеркәсіптегі жұмыстар үшін көмекші құрал ретінде және тек ересек адамдардың тарапынан пайдалануға арналған. Hilti экзоқаңқаны екі түрлі өлшемде ұсынады. Айырмашылық білезік қабықшаларының, білезік төсемелерінің және білезік қабықшалары белдіктерінің өлшемдерінде. Техникалық қызмет көрсету жұмыстарын тек өнім нұсқаулығы бойынша орындау қажет. Өнімді тек ықтимал қауіпті жағдайлар туралы арнайы нұсқау алған, өкілетті, білікті персонал қолдануы және оған күтім көрсетуі тиіс.

3.4 Пайдалану шектеулері және қате қолданыс

Өнімді пайдаланушыға тән өнім реттеуінсіз пайдалануға тыйым салынады. Өнімді модификациялауға немесе өзгертуге болмайды және өнім үшін рұқсат етілмеген керек- жарақтарды қосуға болмайды. Оны бел буатын белдікке орнатуға болмайды, себебі бұл экзоқаңқаның дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін. Экзоқаңқаға сақтандырғыш арқандарды орнатуға болмайды. Өнімді қуатты басқару үшін және адамдарды көтеру, түсіру немесе сақтандыру үшін пайдалануға тыйым салынады. Өнімді жарылғыш ортада пайдалануға тыйым салынады. Өнімді жоғары кернеулі сымдардың жанында пайдалануға тыйым салынады. Өнімді келесідей адамдарға пайдалануға тыйым салынады:

• кардиостимуляторы немесе ұқсас белсенді имплантаттары бар,

• иық, қол, арқа мен білезік аймағындағы қимыл-тірек аппаратының алдында басынан өткізген аурулары бар,

• тері аурулары/жарақаттары, күйіктері; айқын көрінетін ісіп кеткен тыртықтары бар,

• қатысты дене мүшелерінде (қол, иық, сан мен арқа) қызаруы және қатты қызуы бар,

• көтамырдың асқын ұлғаюы бар, әсіресе кері ағын сырқаттары, лифма дренажының бұзылыстары, сонымен қатар өнімнен алшақ болған анық емес жұмсақ тін ісіктері бар,

• қол, сан мен арқа аймағында сезімталдық және қан айналымының бұзылыстары бар (мысалы, диабеттік нейропатия жағдайында).*2339613* 2339613 Қазақ 401

3.5 Жеткізілім жинағы

Экзоқаңқа, пайдалану бойынша нұсқаулық Оған қоса өніміңіз үшін рұқсат етілген жүйелік өнімдерді Hilti Store дүкенінде немесе мына веб-сайттан табуға болады: www.hilti.group 4 Техникалық сипаттамалар

2,4 кг (5,3 фунт) Жұмыс кезіндегі қоршаған орта температурасы −10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉) Сақтау температурасы −10 ℃ … 60 ℃ (14 ℉ … 140 ℉) Өлшемдері (ұзындығы x ені x биіктігі) 950 мм x 450 мм x 250 мм (37,4 дюйм x 17,7 дюйм x 9,8 дюйм) 5 Кию

Магниттік өрістен жарақат алу қаупі бар Өнімнің құрамындағы магниттер қатты магниттік өрістер тудырады, олар басқалардың арасында имплантаттарға әсер етуі мүмкін. ▶ Белсенді имплантаттар, электрондық құрылғылар және магниттік карталар сияқты заттарды өнімнен алшақ ұстаңыз. ▶ Белсенді имплантаттар өндірушісінің нұсқауларын ескеріңіз. ▶ Белсенді имплантаты бар адамдар өнімді тек дәрігердің рұқсаты бойынша пайдалана алады.

Қате немесе тым тығыз киюден жарақат алу қаупі бар. Жергілікті қысымның пайда болуы және өтіп жатқан қан тамырлары мен жүйкедегі тарылу. ▶ Өнімнің дұрыс киілуін және дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз.

1. Өнімді рюкзак секілді шешіп киіп алыңыз.

Қолыңызды иық белдіктері арқылы өткізіп, иық белдіктерін иығыңызға орналастырыңыз.402 Қазақ 2339613 *2339613*

2. Бел буатын белдіктің қысқышын жабыңыз.

3. Бел буатын белдікті реттеп шығыңыз. → Бет 405

4. Кеуде белдігінің қысқышын жабыңыз.

5. Кеуде белдігінің биіктігі мен енін реттеп шығыңыз.

6. Иық белдіктерін реттеп шығыңыз. Иық белдіктерін

керу үшін белдік ұштарын төмен тартыңыз. Иық белдіктерін босату үшін сатылы тоғаны еңкейтіңіз. ▶ Иық белдіктері иықта бос күйде орналасуы тиіс және қол көтеру әрекетіне кедергі жасамауы

▶ Қол көтерген кезде, бел буатын белдік жоғары тартылмауы тиіс. Бел буатын белдік позициясы өзгерген жағдайда, иық белдіктерін босату

Секіріп кеткен қол шинасынан жарақат алу қаупі бар. Керіліс астындағы қол шинасы бақылаусыз секіріп кетуі және басыңызға жарақат келтіруі мүмкін. ▶ Магниттік жапқышты ағытқан кезде саусағыңызды белдік ілмегіне салыңыз. Осылайша сырғуға және қол шинасының кері соққысына жол бермейсіз.

7. Белдікілмегінжоғарытартып, магниттікжапқышты

абайлап ағытыңыз.*2339613* 2339613 Қазақ 403

8. Белдік ілмегімен білезік қабықшасын төмен

тартыңыз. Бұл ретте қолыңызды денеңізге жақындатыңыз.

9. Иығыңызды білезік қабықшасының ортасына ор-

10. Магниттік жапқышты белдік ілмегінің көмегімен

білезік қабықшасының ілгектеріне іліңіз. ▶ Магниттік жапқыштың толық тірелгеніне көз жеткізіңіз. Білезік қабықшасының белдігін иығыңызға ораған кезде, сыртқы білезік қабықшасының төсемі ашық болуы тиіс. Қажет болса, иығыңызды білезік қабықшасына орналастырғаннан кейін білезік қабықшасының төсемін ашып қойыңыз.404 Қазақ 2339613 *2339613*

11. Жабысқақ түймеліктердің көмегімен иықтағы

білезік қабықшасы белдігінің көлемін реттеп шығыңыз. Жабысқақ түймеліктерді ортасынан және толықтай бекітіңіз. ▶ Білезік қабықшасының белдігін әр белдік ұшынан айнымалы түрде реттеуге болады.

12. Сыртқы білезік қабықшасының төсемін жинаңыз.

13. Білезік қабықшасын қарама-қарсы орналасқан дене жағына дәл сол жолмен орналастырыңыз.

14. Өнімнің симметриялы түрде орнатылғанын тексеріп шығыңыз.

Қысылып қалудан жарақат алу қаупі бар. Басқару механизміне түсуден саусақтың қысылып қалу

▶ Өнімді реттеген кезде басқару механизмінің ішіне қол сұқпаңыз.

6.1 Тіреу күшін реттеу

▶ Реттегіш дөңгелекті бұрау арқылы тіреу күшін реттеп шығыңыз. ▶ Сағат тілінің бағытымен (+) бұраған кезде, тіреу күші ұлғаяды, сағат тілінің бағытына қарсы (-) бұраған кезде, тіреу күші азаяды.*2339613* 2339613 Қазақ 405 ▶ Шкаладағы сызық қаншалықты үлкен болса, тіреу күші соншалықты жоғары болады. Қолыңызауырлықкүшінің әсерімен ғана, ешқандай қосымша күш салусыз төмен түскен кезде, бұл тіреу күшінің дұрыс реттелгенін білдіреді. Тіреу күші осы мәннен жоғары болмауы тиіс, одан төмен мәнді еркін таңдауға болады.

6.2 Бел буатын белдікті реттеу

1. Бел буатын белдік бел биіктігіндегі бөкселіктің

үстінде орналасуы тиіс. ▶ Бел буатын белдік пайдалану барысында сырғымауы керек.

2. Бел буатын белдікті босату үшін сатылы тоғаны

3. Бел буатын белдікті керу үшін оның әр ұшын алға

▶ Бел буатын белдікті тығыз байлау қажет. ▶ Бел буатын белдіктің төсемдері симметриялы түрде орнатылуы тиіс.

4. Бел буатын белдіктің ұштарын белдік

ұстағыштарында орналастырыңыз.406 Қазақ 2339613 *2339613*

6.3 Шарлы қосылымды бекіткіш аралығын реттеу

Шарлы қосылымды бекіткіштің аралығын реттеу үшін экзоқаңқаны шешу керек.

1. Аралықты реттеу тетігінің ілгегін ілмектен ағытыңыз.

2. Бел буатын белдікті қалаулы өлшемге созыңыз / жинаңыз.

▶ Ен мен биіктікті реттеудің көрсетілген өлшемдері міндетті түрде бірдей болуы қажет емес.

3. Аралықтыреттеутетігінің ілгегін қажетті ілмекке толықтайіліп, бел буатын белдікті тығыздап тартыңыз.

4. Өнімді киіп, бел буатын белдіктің симметриялы түрде орнатылғанын тексеріп шығыңыз.

▶ Шарлы бекіткіштер иық буынына тігінен бекітілуі қажет және оларды иық пішініне қарай сыртқа еңкейтуге болады (V тәрізді пішін). Бұл ретте қолыңыз еркін теңселуі тиіс.

6.4 Биіктікті реттеу

Биіктікті реттеу үшін экзоқаңқаны шешу керек.*2339613* 2339613 Қазақ 407

1. Биіктікті реттеу тетігінің құлыптан босату түймесін басыңыз.

2. Алюминий профилін кеңейткіштің қақпағынан тартып шығарыңыз немесе ішіне кіргізіңіз. Қажетті

биіктікті орнатыңыз.

3. Алюминий профилі шерту дыбысымен тіреледі. Алюминий профилін тарту арқылы оның берік

құлыптанғанына көз жеткізіңіз.

4. Өнімді киіп, басқару механизмдерінің біркелкі орнатылғанын тексеріп шығыңыз.

▶ Өнім киілген кезде, басқару механизмінің жоғарғы жиегі иық биіктігімен +⁄- 3 см (+⁄- 1,2 дюйм) ауқымында бірдей болуы қажет.

6.5 Арқа-иық белдігінің ұзындығын реттеу

1. Арқа-иық белдігінің жабысқақ түймелігін ашыңыз.

2. Арқа-иық белдігінің ұзындығын реттеп, жабысқақ түймелікті қайтадан жауып қойыңыз.

6.6 Тартпалы таспаны реттеу

Тартпалы таспаның көмегімен басқару механизмдерінің орналасуын реттеуге болады. Тығыз тартпалы таспа арқылы басқару механизмдері және кеңейткіш қақпақтары денеге жақындатылады.408 Қазақ 2339613 *2339613*

1. Тартпалы таспаларды керу үшін тиісті таспа ұштарын сыртқа тартыңыз.

2. Тартпалы таспаны босату үшін сатылы тоғаны еңкейтіңіз.

▶ Әр тартпалы таспаның симметриялы түрде орнатылғанына көз жеткізіңіз. 7 Шешу

Секіріп кеткен қол шинасынан жарақат алу қаупі бар. Керіліс астындағы қол шинасы бақылаусыз секіріп кетуі және басыңызға жарақат келтіруі мүмкін. ▶ Магниттік жапқышты ағытқан кезде саусағыңызды белдік ілмегіне салыңыз. Осылайша сырғуға және қол шинасының кері соққысына жол бермейсіз.

1. Белдік ілмегін және магниттік жапқышты баяу

жоғары қарай тартып, оны білезік қабықшасының ілгегінен шығарыңыз.*2339613* 2339613 Қазақ 409

2. Белдік ілмегін төмен жылжытып, бұл ретте білезік

қабықшасының белдігін керілген күйде ұстап

3. Қолыңызды білезік қабықшасынан шығарып, оны

4. Білезік қабықшасын баяу жоғары бағыттаңыз.

5. Магниттік жапқышқа иық белдігінде тұрақ күйіне

толықтай кіріп кетуіне мүмкіндік беріңіз.

6. Магниттік жапқыштың дұрыс орнатылғанын

7. Бұл қадамдарды сол қолыңызбен оң жақ білезік қабықшасында қайталаңыз.

8. Кеуде белдігінің қысқышын ашыңыз.410 Қазақ 2339613

9. Бел буатын белдіктің ұштарын белдік

ұстағыштарынан босатыңыз.

10. Бел буатын белдікті босатыңыз.

11. Бел буатын белдіктің қысқышын ашыңыз.

12. Өнімді рюкзак секілді шешіп қойыңыз.

8 Қосымша аксессуарлар

8.1 Бас сүйегішті орнату/бөлшектеу

1. Бас сүйегішті иық белдігінің бекіткіштеріне орна-

2. Бас бармақты бұдыр бетке қойып, бас

сүйегішті қалаулы күйде бекіту үшін оны төмен жылжытыңыз.

3. Бас сүйегіш екі жақта да бірдей биіктікте

орнатылғанын тексеріп шығыңыз.

4. Бас сүйегішті бөлшектеу үшін бас бармақты бұдыр

бетке қойып, бас сүйегішті жоғары жылжытыңыз.

5. Бас төсемін білезік төсемдеріндей тазалаңыз.

• Бет 411*2339613* 2339613 Қазақ 411 9 Күтім және техникалық қызмет көрсету

Керілген кеңейткіштен жарақат алу қаупі бар. Күтім және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын өткізу барысындағы жарақаттар. ▶ Күтім және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын тек керілістен босатылған кеңейткіштермен

• Қатты жабысқан кірді мұқият кетіріңіз.

• Өнімді сығылған ауамен тазаламаңыз.

• Өнімді тек сәл суланған шүберекпенжәне pH мәні бейтарап сабынментазалаңыз. Ешқандайсиликон қамтитын күтім құралдарын пайдаланбаңыз, өйткені олар пластмасса бөлшектерін зақымдауы

Техникалық қызмет көрсету

• Барлықкөзгекөрінетінбөлшектердезақымдардыңбар-жоғын жәнебасқаруэлементтерінің ақаусыз жұмысын жиі тексеріп тұрыңыз.

• Өнім зақымдалған және/немесе ақаулы болған жағдайда оны пайдаланушы болмаңыз. Бірден Hilti қызмет көрсету орталығына жөндетіңіз.

• Күтім және техникалық қызмет көрсету жұмыстарынан кейін барлық қорғауыш құрылғыларды орнатып, жұмысын тексеріңіз. Қауіпсіз қолдану үшін тек түпнұсқа қосалқы бөлшектер мен жұмсалатын материалдарды қолда- ныңыз. Біз рұқсат еткен қосалқы бөлшектер, шығын материалдары мен өнімге арналған керек- жарақтар Hilti Store дүкенінде немесе келесі веб-сайтта қолжетімді: www.hilti.group.

9.1 Жастықшаларды тазалау

1. Жастықшаларды білезік қабықшаларынан шығарыңыз.

2. Жастықшаларды pH мәні бейтарап сабынмен су ішінде қолмен жуыңыз.

3. Жастықшаларды жақсылап шайыңыз.

4. Жастықшаларды ашық ауада кептіріңіз.

5. Содан кейін жастықшаларды қайтадан орнатыңыз.

9.2 Жастықшаларды ауыстыру

1. Білезік қабықшаларынан алдымен ішкі, содан

кейін сыртқы білезік жастықшаларын бірінен кейін бірі тартып алыңыз. Білезік қабықшаларының жастықшалары жабысқақ түймелікпен бекітіледі.

2. Жаңа жастықшаларды кері реттілік бойынша

білезік қабықшаларына орнатыңыз. Бұл ретте жастықшалардың дұрыс тураланғанына көз жеткізіңіз. Жастықшалар мен білезік қабықшалары нүкте арқылы түстермен, сол жақ үшін көк және оң жақ үшін қызыл түспен белгіленген.412 Қазақ 2339613 *2339613*

9.3 Білезік қабықшасының белдігін ауыстыру

1. Білезік қабықшасы белдігінің екі жағындағы

жабысқақ түймеліктерді ашыңыз.

2. Белдікті білезік қабықшасының екі ысырмасынан

3. Магниттік жапқыштың жоғарғы бөлігін білезік

қабықшасында тұрақ күйіне орнатыңыз.

4. Жаңа белдікті астыңғы жағынан бастап бірінші

ысырма арқылы тартыңыз. Жабысқақ түймелік сыртқа қарап тұруы тиіс.

5. Білезік қабықшасын айналдырыңыз.

6. Белдікті астыңғы жақтан магниттік түймеліктің

металл білігі арқылы өткізіңіз.*2339613* 2339613 Қазақ 413

7. Белдікті іштен сыртқа қарай екінші ысырма

8. Белдікті жабысқақ түймелікпен жауып қойыңыз.

9.4 Шарлы бекіткішті тексеру және тазалау

▶ Шардың шарлы бекіткіштегі қозғалғыштығын тексеріңіз. Ол үшін алюминий профилін жылжытыңыз. Нәтиже 1 / 2 Шар еркін қозғалады. ▶ Ешқандай шара қажет емес. Нәтиже 2 / 2 Шар қиын қозғалады ▶ Шарлы бекіткіштің екі бұрандасын босатып, қақпақты алып тастаңыз. ▶ Шарды шарлы бекіткіштен шығарып, шар мен бекіткішті жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. ▶ Шарды шарлы бекіткішті қайтадан орналастырып, қақпақты орнатыңыз. ▶ Екі бұранданы 0,5 Нм шамасындағы тарту моментімен қайтадан бұрап бекітіңіз. 10 Тасымалдау және сақтау

▶ Тасымалдау кезінде өнімнің берік бекітілгеніне көз жеткізіңіз. ▶ Әр тасымалдағаннан кейін көзге көрінетін барлық бөліктерде зақымдардың бар-жоғын және басқару элементтерінің ақаусыз жұмысын тексеріп тұрыңыз. ▶ Экзоқаңқаны тек керілістен босатылған кеңейткіштермен тасымалдап, сақтаңыз.

▶ Аталмыш өнімді құрғақ күйінде және балалар мен рұқсаты жоқ адамдардың қолы жетпейтін жерде

▶ Ұзақ уақыт сақтағаннан кейін көзге көрінетін барлық бөліктерде зақымдардың бар-жоғын және басқару элементтерінің ақаусыз жұмысын тексеріп шығыңыз. 11 Ақаулардағы көмек Бұл кестеде келтірілмеген немесе өзіңіз түзете алмайтын ақаулар орын алғанда, Hilti қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Ақаулық Ықтимал себеп Шешім Кеңейткіш керілісі жоқ Кеңейткіш ағытылды ▶ Кеңейткіштің дұрыс орнатылғанын тексеріп

Кеңейткіш тозған ▶ Hilti қызмет көрсету орталығына жолығыңыз.414 Български 2339613 *2339613* Ақаулық Ықтимал себеп Шешім Басқару механизмі қысылып қалады Басқару механизмі тозған ▶ Hilti қызмет көрсету орталығына жолығыңыз. Жастықшалар қажайды Жастықшалар ластанған ▶ Жастықшаларды тазалаңыз.

• Бет 411 Жастықшалар бүгілген немесе

▶ Hilti қызмет көрсету орталығына жолығыңыз. Білезік қабықшасы шынтақ аймағынан сырғып түседі Білезік қабықшасы иықтың ортасына қойылмаған. ▶ Иығыңызды білезік қабықшасының ортасына орналастырыңыз. → Бет 401 Білезік қабықшасының белдігі жеткілікті берік байланбаған. ▶ Білезік қабықшасының белдіктерін, олар тығыз байланып, алайда иығыңызды қыспайтындай реттеп қойыңыз. → Бет 401 Білезік қабықшасы, төсем және/немесе белдіктер тым

▶ Hilti қызмет көрсету орталығына жолығыңыз. Иыққа тар және/немесе оны

Білезік қабықшасы, төсем және/немесе белдіктер тым

▶ Hilti қызмет көрсету орталығына жолығыңыз. Білезік қабықшасының белдігі тым қатты байланған. ▶ Білезік қабықшасының белдіктерін, олар тығыз байланып, алайда иығыңызды қыспайтындай реттеп қойыңыз. → Бет 401 12 Кәдеге жарату Hilti аспаптары қайта өңдеу үшін жарамды көптеген материалдардың санын қамтиды. Кәдеге жарату алдында материалдарды мұқият сұрыптау керек. Көптеген елдерде Hilti компаниясы ескі аспабыңызды қайта өңдеу үшін қайта қабылдайды. Hilti қызмет көрсету орталығынан немесе дилеріңізден сұраңыз. 13 Өндіруші кепілдігі ▶ Кепілдік шарттары туралы сұрақтарыңыз болса, жергілікті Hilti серіктесіне жолығыңыз. 14 Қосымша ақпарат Басқару, техника, қоршаған орта және қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты мына сілтеме бойынша қараңыз: qr.hilti.com/manual/?id=2339613 Бұл сілтеме құжаттаманың соңында QR коды ретінде қолжетімді. Оригинално Ръководство за експлоатация 1 Данни за Ръководството за експлоатация