EXO-S - Gręžtuvas HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Pasyvus egzoskeletas
Prekės ženklas	Hilti
Modelis	EXO-S
Numatyta paskirtis	Palengvinti rankų ir pečių juostos darbą atliekant darbus virš galvos ar pečių
Matmenys (I x P x A)	950 mm x 450 mm x 250 mm
Svoris	2,4 kg
Darbo temperatūra	-10 °C iki 45 °C
Laikymo temperatūra	-10 °C iki 60 °C
Pagrindinės medžiagos	Aliuminis, plastikas, magnetai
Pagrindiniai nustatymai	Pagalbinė jėga, šarnyrinių modulių aukštis, pilvo diržo plotis, rankų kiautų padėtis
Reguliuojama pagalbinė jėga	Taip, reguliavimo ratuku (gradacija nuo - iki +)
Priežiūra ir valymas	Valymas drėgna šluoste ir neutralaus pH muilu; nenaudoti suspausto oro ar silikoninių valiklių
Pagalvėlių valymas	Nuimti pagalvėles, plauti rankomis su neutralaus pH muilu, nuplauti ir išdžiovinti ore
Galimos atsarginės dalys	Taip: rankų pagalvėlės, rankų kiautų dirželiai, kaklo atrama ir kt. (Hilti parduotuvė)
Remonto galimybė	Remontą atlieka tik Hilti S.A.V.; neišardyti šarnyrinių modulių
Sauga	Stiprūs magnetai: draudžiama širdies stimuliatorių ar aktyvių implantų nešiotojams; laikytis didesnio nei 100 mm atstumo
Medicininės kontraindikacijos	Judėjimo aparato sutrikimai, odos pažeidimai, jutimo ar kraujotakos sutrikimai
Dydžių skaičius	2 dydžiai (EXO-S ir EXO-S L)
Pristatymo turinys	Egzoskeletas, naudojimo instrukcija
Gamintojo garantija	Kreiptis į Hilti S.A.V.

Dažnai užduodami klausimai - EXO-S HILTI

Kam skirtas Hilti EXO-S egzoskeletas?

Jis skirtas statybos ir pramonės profesionalams, dirbantiems virš galvos ar pečių. Jį turi naudoti apmokytas ir įgaliotas personalas.

Kaip reguliuoti pagalbinę jėgą?

Pasukite reguliavimo ratuką ant šarnyrinio modulio: pagal laikrodžio rodyklę (+) jėgai didinti, prieš laikrodžio rodyklę (-) jėgai mažinti. Ideali jėga yra ta, kai rankos be pastangų krenta žemyn veikiamos gravitacijos.

Ar galiu nešioti egzoskeletą, jei turiu širdies stimuliatorių?

Ne, gaminyje yra stiprių magnetų, kurie gali paveikti medicininius implantus. Žmonės, turintys širdies stimuliatorius ar aktyvius implantus, neturėtų naudoti egzoskeleto, išskyrus atvejus, kai yra gydytojo leidimas.

Kaip užsidėti ir sureguliuoti EXO-S?

Užsidėkite kaip kuprinę, perkiškite rankas per petnešas, uždarykite pilvo ir krūtinės diržų užsegimus, tada sureguliuokite aukštį ir plotį. Petnešos turi gulėti ant pečių nespausdamos.

Kaip saugiai nuimti egzoskeletą?

Atsekite magnetinį užsegimą, laikydami diržo kilpą, kad rankos bėgelis staigiai neatsitrauktų. Išimkite ranką iš kiauto, lėtai stumkite kiautą aukštyn iki stovėjimo padėties, tada pakartokite kitoje pusėje. Tada atidarykite diržus ir nuimkite viską.

Kokia priežiūra reikalinga?

Valykite gaminį drėgna šluoste ir neutralaus pH muilu. Nenaudokite suspausto oro ar silikoninių valiklių. Pagalvėles galima plauti rankomis ir džiovinti ore. Reguliariai tikrinkite, ar nėra pažeidimų.

Ką daryti, jei pagalvėlės trina arba susidėvėjo?

Jei pagalvėlės nešvarios, jas išvalykite. Jei jos susiraukšlėjusios ar susidėvėjusios, susisiekite su Hilti S.A.V., kad pakeistų. Netinkamas kiautų ar diržų dydis taip pat gali sukelti trynimą.

Kaip reguliuoti šarnyrinių modulių aukštį?

Paspauskite aukščio reguliavimo atleidimo mygtuką, tada traukite arba stumkite aliuminio profilį, kad sureguliuotumėte aukštį. Viršutinis modulio kraštas turi būti pečių aukštyje ± 3 cm.

Ar egzoskeletas gali būti naudojamas žmonių apsaugai?

Ne, draudžiama naudoti EXO-S kelti, nuleisti ar apsaugoti žmones ar krovinius. Jis neturėtų būti naudojamas fiziniams gebėjimams didinti.

Kur galiu rasti atsarginių dalių?

Originalios dalys, tokios kaip pagalvėlės, diržai ar kaklo atrama, yra prieinamos Hilti parduotuvėse arba www.hilti.group. Naudokite tik autorizuotus priedus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EXO-S HILTI

1.5 Atbilstibas deklaracija

Razotajs, uznemoties pilnu atbildibu, apliecina, ka seit aprakstitais izstradajums atbilst spekaso tiesibu aktu un standartu prasibam. Atbilstibas deklaracijas attels ir atrodams sis dokumentacijas beigas.

Tehnisko dokumentaciju glaba:

• Pries pradedami eksploatuoti, perskaitykite sia naudiojimo instrukcija. Tai yra saugaus darbo ir patikimo naudiojimo salyga.

• Laikykites saugos ir jspejamujnurodymu, pateiktu siejo naudojimo instrukcijoeir ant prietaiso.

• Si naudojimo instrukcija visada laiky kite kartu su prietaisu ir prietaisa kitiems asmenims perduokite tik kartu su si naudojimo instrukcija.

1.2 Zenklu paaiskinimas

1.2.1 Ispèjamieji nurodymai

Ispejamiei nurodymai ispja apie pavojus, gresiancius eksploatuojant prietaia. Naudojam tokie signaliniali zodziai:

PAVOJUS

PAVOJUS！

• Sis zodis vartojamas norint jspeti apie tiesiogiaigresiantpavoju, kurio pasekmes yra sunkus kuno suzalojimai arba zutis.

ISPEJIMAS

ISPEJIMAS！

• Sis zodis vartojamas norint jspéti apie galimai gresiantj pavoju, kurio pasekmés gali buti sunkus kuno sužalojimai arba Žutis.

ATSARGIAI

ATSARGIAI!

Sis zodis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai zymeti, kai yra kuno suzalojimo arba materialiniu nuostoliu grsemé.

1.2.2 Naudojimo instrukcijoje naudojamisimboliai

Sioje naudojimo instrukcijoe naudojami tokie symboliai:

Laikykitès naudiojimo instrukcjisos

Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija

Rodo, kad juo paženklinta medziaga galima perdirbti

1.2.3 Paveiksléliuose naudojamisimboliai

Paveiksléluose naudojami šie simboliai:

2	Šie skaitmenys nurodo atitinkama paveiksléji šios naudojimo instrukcjisos pradžioje.
3	Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumu paveikslélyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo.
11	Poziciju numeroi naudojam i paveikslélyje Apžvalga - jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančiu paaiškinimų numerius.
6!	ŠiuoŽenklu siekiama atkreipti ypatinga dèmesj i naudojimiši Šiuo prietaisu.

1.3 Specifinai prietaiso symboliai

1.3.1 Simboliai ant prietaiso

Ant prietaiso gali buti naudiojami sie simboliai:

	Prietaisas palaiko NFC technologija, suderinama su „iOS“ ir „Android“ platformomis.
	Ispèjimas apie magnetini lauka

1.4 Informaci ja apie prietaisa

gaminiai yra skirti profesionals, todel juos naudoti, techniškai prižiūrétī ir remontuoti leidžiama tik igaliotam instruktuotam personalui. Šis personales turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neapmokyto personalo, netinkamai arba ne pagal paskirti naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojú.

Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firminexe duomenu lenteleje.

▶ Serijos numerj perplexkite i toliau nurodyta lentele. Kreipdamiesi su prietaisu susijusais klausimais j musu atstovybe ar techninnes prieziuros centra, visada nurodykite siuos prietaiso duomenis.

Prietaiso duomenys

Egzoskeletas EXO-S | EXO-S L
Karta 01
Serijos Nr.

1.5 Atitikties deklaracija

Gamintojaspriimdamasvisa atsakomybe pareiskia, kad cia aprasytasprietaisasatitinka galiojanci jstatymu ir standartu reikalavimus. Atitikties deklaracios kopija rasite sios instrukcijos gale.

Techné dokumentacija saugoma Čia:

ISPEJIMAS Perskaity kite visus ant sio prietaiso esancius saugos nurodymus, instrukcijas, paveiksIelius ir techninius duomenis. Nesilaikant toliau pateiktu instrukciju galima sunkiai susizeisti.

Isshagokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galetumete i juos pazvelgti ateityje.

Zmoniu sauga

• Peči diržu ir ranku atramu susegimuose yra magnetu. Magnetai gali tureti jatak širdies stimuliatoriu arba panašiu implantuotu veiklai. Širdies stimuliatorius gali buti perjungtas i bandymo režima ir sukelti bloga savijauta. Tam tikromis aplinkybémis dekompiliatorius gali nustoti veikti. Tokiu prietaùs nešiotojai turi išlaiktyi ne mazesnj kaip 100 m atstumā iki magnetu. Tokiu prietaùs nešiotojus jspěkite apie artinimi.si prie magnetu. Šiems asmenims neleidžia naudoti prietaio.
  Vilkékite tinkama apranga. Nevilkékite placiu drabuziu, nesidekite papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu prietaiso daliu. Laisvus drabuzius, papuoalus ir ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios prietaiso dalys.
  Venkite nepatogi kuno padeci. Dirbdami stovekite tvirtai ir visada išlaikykite kuno pusiausvyra.
• Ší prietaisa leidžiama naudoti tik asmenims, susipazinusiems su juo, instruktuotiems del saugaus jo naudojimo ir suprantantiems del jo naudojimo galinčius kilti pavojus.
  Kai prietaisa naudojate, neleiskite darbo zonoje buti vaikams ir pašaliniams asmenims.
  Prietaisa leidziama naudoti tik vienam asmeniui.
  Nenaudokite prietaiso asmenims leisti lynu arba kaip apsaugos.
  Atkreipkite demesj j tai, kad su prietaisu neuzsikabintumete uz stacionari ar judanci objektu.
  Nenaudokite egzoskeleto toliau, jei pasireiskia nemalonus jausmas, išberimas arba padidëjes odos jautrumas.
  Nenaudokite prietaiso, jei jus oda yra paazeista, pvz., yra uzdegimai, berimai arba iskile randai. Odos buklé gali pablogeti trinant dirzais ir laikanciaisais elementais.
• Nuvalykite ranku atramu paminkstinimus, jei jie yra nešvarus ir trina. → psl. 238 Jeigu paminkstinimai yra užlenkti arba susidéveje, kreipkités i Hilti techninés priežiros centra.
• Primontuotas priedas neturi daryti itakos veikimui.

Prietaiso sauga

• Venkite apkrauti per didelémis akrovomis laikanciasias konstrukcines dalis. Staigiai sugedes galimi sužalojimai. Prietaisa naudokite tik nurodytomis eksploatavimo salygomis.
  Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar prietais as veikia, yra nesusidevjes ir nepazeistas. Nenaudokite nukritusio arba paazeisto prietaiso. Kreipkites j Hilti technines prieziros centra.
• Saugokite prietaisa nuo karšćio šaltiniu, kad išvengtumete pažeidimu. Laikykitës nurodytu laikymo i eksploatavimo temperaturu.

3 Aprasymas

3.1 Prietaiso priekines pusés vaizdas

① Krutinés dirzas
② Pečiú diržas
③ Magnetinio susegimo stovejimo padetis
④ Ranku apkaba su paminkstinimu
⑤ Pečiu dirzo sagtis
6 Juosmens dirzo sagtis
⑦ Sagtis

3.2 Prietaiso uzpakalinés pusés vaizdas 2

⑧ Magnetinis susegimas
⑨ Rankos strypas
⑩ Judesio mazgas
11 Galinis ritinelis
Palaikymo jégos nustatymo ratukas
⑬ Pakabinimo kilpa
14 ltempimo virvés sagtis
15 Plétiklis
Nugarodirzas
⑦ Plétiklio apdangalas
Aukšćio nustatymo itaiso atblokavimo myg-tukas
19 Alumininis profilis
20 Rutulinio lanksto lizdas
② Atstumo nustatymo kabliukas
22 Rutulinio lanksto lizdo atstumo nustatymas

3.3 Naudojimas pagal paskirti

Aprasytasis prietaisas yra pasyvusig egzoskeletas. Jis skirtsas sumazinti rankoms ir peciu juostai tenkancia apkrova, atliekant darbus virsgalvos ir peciu. Prietaisa galima naudoti tik kaip pagalbine priemone statybos ir pramones darbams, jgal niadoti tik suaugeszmogus.

Hilti siulo dvieju skirtingu dydziu egzoskeletus. Skiriasi ranku atramu, ranku paminkstinimu ir ranku atramos dirzeliu dydziai.

Techniques prieziros darbus galima atlikti tik laikantis prietaiso vadovo rekalavimu. Prietaisa gali naudoti in priurétikigalioti, instruktuoti darbuotojai, kurie turi buti specialiai instruktuoti apie galimus pavojus.

3.4 Naudiojimo apribojimalir netinkamas naudiojimas

Draudžiama naudoti naudotojui nenustatyto prietaiso.

Prietaisa draudziama manipuliuoti arba keisti, ir neleidziama prideti priedu, neskirtu dirbtu su prietaisu.

Ant juosmens dirzo neeidziama nieko pritaisyti, kas galetu tureti jtakos tinkamam egzoskeleto veikimui. Priegzoskeleto neeidziama pritvirtinti saugos juostu.

Prietaisa draudziama naudoti naumui didinti ir asmenims kelti, leisti lnu ir naudoti kaip apsaugos.

Prietaisa draudziama naudoti sprogioje aplinkoje.

Prietaiso neleidziama naudoti šalia aukstosios jtamos laidu.

Prietaiso neleidziama naudoti asmenims:

• su širdies stimuliatorialis arba panašais aktyvias implantais,
• su ankschiau persirgtomis judamojo atramos aparato ligomis peciu, ranku, nugaros ir plastaku srityje,
• suodos ligomis / suzeidimais, uzdegimais; iskilusiais randais su patinimais,
• su paraudimu ir karščiavimu paveiktse kūno dalyse (rankose, pečiuose, klubuose ir nugaroje),
• su ryskia venu varikoze, ypač su venu nepakankamumu, limfos nutekějimo sutrikimais, taip pat toli nuo prietaiso esanciu kuno daliu neaiškiais minkstuju audiniu patinimais,
• su jutimo ir kraujotakos sutrikimais viršutiniu galūniu, klubu ir nugaros srityje (pvz., diabetinès neuropatijos atveju).

3.5 Tiekiamas komplektas

Egzoskeletas, naudojimo instrukcija

Daugiau Jusu turimam prietaisui skirtu sistemiiu priedu rasite vietinéje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

4 Techninai duomenys

Svoris	2,4 kg (5,3 lb)
Darbiné aplinkos temperatūra	-10 °C ... 45 °C (14 °F ... 113 °F)
Laikymo temperatūra	-10 °C ... 60 °C (14 °F ... 140 °F)
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	950 mm x 450 mm x 250 mm (37,4 in x 17,7 in x 9,8 in)

5 Užsídějimas

JSPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus del magnetinio lauko Prietaise esantys magnetai sukuria stiprius magnetinius laukus, kurie taip pat gali kenkti implantams.

Daiktus, pvz., aktyvius implantus, elektroninius prietaisur ir magnetines korteles, saugokite nuo prietaiso.
Laikykites gamintojo nurodymu, pvz., del aktyviu implantu.
Asmenys su aktyviais implantais gali naudoti prietaisa tik leidus gydytojui.

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus uždéjus netinkamai arba per stipriai. Šalia esančiu kraujagysliu ir nervv vietinia i spaudimo taškai ir susiaurejimai.

Isitikinkite, kad tinkamai uzsidejote ir kad prietaisa devite tinkamai.

1. Užsidékite prietaisa kaip kuprine. Ikiškite rankas i pečiu diržus ir užsidékite pečiu diržus ant pečiu.

2. Susekite juosmens dirzo sagti.

3. Pritaikykite juosmens dirza. psl. 232
4. Susekite krūtinès dirzo sagti.
5. Pritaikykite krutinés dirzo aukstir plotj.

1. Pareguliuokite peciu dirzus. Patraukite dirzo galus zemyn, kad itemptumete peciu dirzus. Noredami atpalaiduoti peciu dirzus, palenkite aukstyn dirzo sagti.

Peciu dirzai turi laisvai guleti ant peciu ir neturi kliudyti pakelti rankas.
Keliant rankas aukstyn, juosmens dirzas neturi keltis aukstyn. Jei juosmens dirzas pakeicia savo padetj, turite atlaisvinti peciu dirzus.

ISPEJIMAS

Suzalojimo pavojus del atgal atsokancio ranku strypo. Išankstinio itempimo veikiamas ranku strypas gali nekontroliuojamai atsokti atgal ir suzeisti jusu galva

Atkabindami magnetinj susegima uzkabinkite pirstu už dirzo kilpos. Tokiu budu apsaugosite, kadjis nenuslystu, o ranku strypas neatsoks atgal.

1. Dirzo kilpa patraukite aukstyn ir atsargiai atkabinkite magnetinj susegima.

1. Patraukite ranku atrama zemyn su dirzo kilpa. Ranka laikykite priesais savo kuna.

1. Žastro viduri jstatykite i ranku atrama.

1. Naudokite dirzo kilpa, kad uzkabintumete magnetinj susegima ranku atramos kabliuke.

Stebekite, kad magnetinis susegimas visiskai uz-sifiksuotu.

Išorinis ranku atramu paminkstinimas turi buti atidarytas, kai ranku atramos dirželj dedate ar zasto. Jeigu reikia, atidarykite ranku atramos paminkstinima, kai savoŽasta jstatetej ranku atrama.

1. Naudodami lipukus nustatykite ranku atramos dirzeli apimtj aplink zasta. Nustatykite j centra ir visiskai užsekite lipukus.

2. Ranku atramos dirzeli reikia reguluioti abiejuose dirzelio galuose.

3. Uzlenkite isorinj ranku atramos paminkstinima.

1. Tokiu pat budu uzdekite ranku atrama priesingoje kuno puseje.

2. Patikrinkite, ar prietaisas yra uždetas simetriškai.

6 Pritaikymas

ISPEJIMAS

Sužalojimo pavojus del suspaudimo. Pirstu suspaudimo pavojus kišant juos j judesio mazga.

ReguliodamiPrietaisa nekiiskite pirstu j judesio mazgo mechanizma.

6.1 Palaikymo jégos pritaikymas

Palaikymo jega nustatykite sukdami nustatymo ratuka.

Sukant pagal laikrodzio rodykcle (+), gaunama didesne palaikymo jega, sukant prišlaikrodzio rodykle (-) palaikymas sumazinamas.
Kuo daugiau stulpeliu yra skaleje, tuo didesne yra palaikymo jega.

Palaikymo jega yra nustatyta tinkamai, jei rankos be papildomu pastangu, veikiamos tik sunkio jegos, nukrenta zemyn. Palaikymo jega negali virsyti sios vertes, mazesne verte galima pasirinkti laisvai.

6.2 Juosmens dirzo pritaikymas

1. Juosmens dirzas turi buti virs sedmenu raumenu dubens aukstyje.

Darbo metu juosmens dirzas turi nenuslysti.

1. Truputj palenkite dirzo sagtis, kad atpalaiduotumete juosmens dirza.
2. Abu juosmens dirzo galus patraukite i priekj, kad jtemptumete dirza.

Juosmens dirzas turi buti prigludes.
Juosmens dirzo paminkstinimai turi buti nustatyitsimetriiskai.

1. Juosmens dirzo galus ikiškite i dirzo laikiklius.

6.3 Rutulinio lanksto lizdo atstumo nustatymas

Kad galétuméte nustatyti rutulinio lanksto lizdo atstuma, egzoskeleta reikétu nusiimti.

1. Atkabinkite atstumo nustatymo kabliuka is kilpos.
2. Traukite / sustumkite juosmens dirza, kad gautumete norim dydj.

Nurodyti ploci ir auksicio nustatymo dydziai nebutinai turi sutapti.

1. Atstumo nustatymo kabliuka užkabinkite už norimos kilpos ir standžiai suveržkite juosmens dirža.
2. Užsidekite prietaisa ir patikrinkite, ar juosmens dirzas stovi simetriškai.
3. Rutulinio lanksto lizdai turi buti uzfiksuoti vertikaliali peciu sanariams ir, prikausomai nuo virsutines kuno dalies formos, gali buti pasvirj isore (V forma). Rankos turi galeti laisvai judeti.

6.4 Aukšćio nustatymas

Norint pritaikyi aukstj, egzoskeleta reikia nusiimti.

1. Paspauskite aukšćio nustatymo jtaiso atblokavimo mygtuka.

2. Aliuminj profilij ištraukite iš plétiklio apdangalo / jstumkite j plétiklio apdangala. Nustatykite norima aukstj.

3. Aliumininis profilis užsifiksuja girdimai spragteledamas. Patraukdami aliuminij profili jsitikinkite, kad aliuminis profilis yra tvirtai užfiksuozas.

4. Užsidékite prietaisa ir patikrinkite, ar judesio mazgai yra viename aukšteje.

5. Jei prietaisas yra uždétas, judesio mazgo viršutiné briauna turi sutapti su pečiu aukšciu +/- 3 cm (+/- 1.2 in).

6.5 Nugaros dirzo ilgio nustatymas

1. Atsekite nagaros dirzo lipukus.
2. Pritaiky kite nugaros dirzo ilgi ir vel uzekite lipukus.

6.6 ltempimo virves pritaikymas

Naudojant jtempimo virve, galima nustatyti judesio mazgu padeti. Naudojant standesne jtempimo virve, judesio mazgus ir plétikliu apdangalus galima pritraukti arciau kuno.

1. Patraukite atitinkama dirzo galo j isore, kad suverztumete viena i istempimo virviu.

2. Kad atlaisvintumete jtempimo virve, truputj palenkite sagtj.

3. Stebekite, kad abi jtempimo virves butu simetriiskos.

7 Nusiemimas

ISPEJIMAS

Suzalojimo pavojus del atgal atskancio ranku strypo. Isankstinio jtempimo veikiamas ranku strypas gali nekontroliuojamai atskoti atgal ir suzeisti jusu galva.

• Atkabindami magnetinj susegima uzkabinkite pirstu už dirzo kilpos. Tokiu budu apsaugosite, kadjis nenuslystu, o ranku strypas neatsoks atgal.

• Letai traukitediržokilpa aukstynir atkabinkiteis ranku atramos kabliuko.

1. Dirzo kilpa traukite zemyn, ranku atramos dirzelis tuo metu turi buti jtemptas.

2. Isimkite ranka is ranku atramos ir laikykite ja priesais savo kuna.

1. Ranku atrama letai kelkite aukstyn.

2. Leiskite magnetiniam susegimui visiskai uzsifiksuoit stovejimo padetyje ant peciu dirzo.

3. Patikrinkite, ar magnetinis susegimas tinkamai užsifiksavo.

1. Pakartokite šiuos veiksmus su kairiaja ranka dešiniajai ranku atramai.

2. Atsekite krūtinēs dirzo sagti.

3. Juosmens dirzo galus istraukite is dirzo laikikliu.

4. Atlaisvinkite juosmens dirza.

5. Atsekite juosmens dirzo sagti.

6. Nusiimkite prietaisa kaip kuprine.

8.1 Kaklo atramos montavimas / ismontavimas

1. Kaklo atrama jstatykitej peciu dirzo lizdus.
2. Uždékite nykšcius ant gofruoto paviršiaus ir stumkite kaklo atrama Žemn, kad ji užsifiksuotu norimoje padétyje.
3. Kontroliuokite, kad kaklo atrama abiejose pusese butu sumontuota vienodame aukstye.
4. Noredami ismontuoti kaklo atrama, uždékite nyks-čius ant gofruoto paviršiaus ir stumkite kaklo atrama aukstyn.
5. Kaklo paminkstinima valykite taip pat, kaip valoteranku paminkstinimus. psl. 238

9 Prieziura ir einamasis remontas

ISPEJIMAS

Sužalojimo pavojus del jtemptu platikliu. Sužeidimai attliekant prieziūros ir einamojo remonto darbus.

Prieziuros ir einamojo remonto darbus atlikite tik atpalaidave plétiklius.

Prieziura

• Atsargiai nuvaltyi prilipusius nešvarumus.
• Nevaly kite prietaiso suslégtuoju oru.
  Prietaia valtyik tiek tiek sudrekinta sluoste ir neutralaus pH muilu. Nenaudoti silikono turinciu prieziros priemoniu, nes jos gali pakenkti plastikinemns detalems.

Einamasis remontas

• Reguliariai tikrinti, ar matomos dalys nera pazeistos ir ar valdymo elementai veikia nepriekaiistingai.
• Nenaudoti pazeisto ir / arba turinio veikimo sutrikim prietaiso. Nedelsiant kreiptis i Hilti technines prieziros centra del remonto.
  Baigus technines prieziros ir einamojo remonto darbus, sumontuoti visus apsauginius itaisus ir patikrinti ju veikima.

Kad eksploatacija butu patikima, naudokite tik originalias atsargines dalis ir eksploatacines medziagas. Musa aprobuotas atsargines dalis, eksploatacines medziagas ir reikmenis savo prietaisui rasite vietinéje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group.

9.1 Paminkstinimu valymas

1. Nuimkite paminkstinimus nuo ranku atramu.
2. Rankomis išplaukite paminkstinimus vandenyje su neutralaus pH muilu.
3. Kruopschiai isskalaukite paminkstinimus.
4. Leiskite paminkstinimams iśdziūti ore.
5. Vél sumontuokite paminkstinimus.

9.2 Paminkstinimu keitimas

1. Nuoranku atramos nuimkite viena po kito pirma vidinius, po to isorinius ranku paminkstinimus. Ranku atramos paminkstinmai yra pritvirtinti lipukais.
2. Ranku atramoje sumontuokite naujus paminkstini-mus atvirkstine eiles tvarka. Stebekite, kad paminkstinimai buty tinkamai islygiuoti.

Paminkstinimai ir ranku atramos yra atitinka-mai pazymetos spalvotu taSKU, melynas kai-reje, raudonas desinieje.

9.3 Ranky atramos dirzelio keitimas

1. Atsekite lipukus abiejose ranku atramos dirzelio pusse.
2. Istraukite dirzeli is abieju ranku atramos kilpeliu.
3. Virsutine magnetinio susegimo dalj nustatykite i stoveiimo padeti ant ranku atramos.

1. Pradédami is apacios prakiškite nauja dirželj per pirma kilpele. Lipukas turi buti nukreiptas i isore.

1. Apsukite ranku atrama.
2. Is virsaus prakiškite dirželi per magnetinio susegimo metaline asa.

1. Is vidaus prakiskite dirzeli per antra kilpele.
2. Dirzelio gala uždenkite lipuku.

9.4 Rutulinio lizo tikrinimas ir valymas

• Patikrinkite rutuliuko judruma rutuliniame lizde. Tam pajudinkite aliuminj profilij.

Rezultatas 1/2

Rutuliukas laisvai juda.

Nereikia taikytj jokiu priemoniu.

Rezultatas 2/2

Rutuliukas juda sunkiai.

• Atsukite abu rutulinio lizdo varztus ir nuimkite dangteli.
• Isimkite rutuliuka is rutulinio lizdo, nuvalykite rutuliuka ir isvalykite lizda minksta sluoste.
• Rutuliuka vél jdékite i rutulini lizda ir uždenkite dangteli.
  Abu varztus priverzkite 0,5 Nm dydzio priverzimo momentu.

10 Transportavimas ir laikymas

Transportavimas

Atkreipkite demesi, kad transportuojas prietaisas butu saugioje padetye.
- Po kiekvieno transportavimo tikrinkite, ar matomos dalys nera pazeistos ir ar valdymo elementai veikia nepriekaiistingai.
- Egzoskeleta transportuokite ir laikykite tik su atpalaiduotais plétikliais.

Laikymas

• Ši prietaisa laikykite sausoje ir vaikams bei nejgaliotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.

• Po ilgesnio laikymo tikrinkite, ar matomos dalys néra pazeistos ir ar valdymo elementai veikia nepriekais-ingai.

11 Pagalba sutrikus veikimui

Pasitaikius sutrikimu, kurie nera aprasyti sioje lenteleje arba kuriu negalite pašalinti patys, kreipkitës i Hilti techninës priežiūros centra.

Sutrikimas Galima priežastis	Sprendimas
Trukstamas plétiklio jtempi-mas	Plétiklis atsikabinş > Patikrinkite,	ar plétiklis tinkamai jstatytas.
	Plétiklis susidév뺧	>Kreipkitës i Hilti techninës priežiūros centra.
Judesio mazgas stringa	Judesio mazgas susidév뺧	>Kreipkitës i Hilti techninës priežiūros centra.
Paminkštinimai trinasì	Paminkštinimai nešvarūs	> Nuvalykite paminkštinimus. → psl. 238
	Paminkštinimai užlenkti arba nudë	>Kreipkitës i Hilti techninës priežiūros centra.
Ranku atrama slysta per alkū nes	-Ranku atrama uždêta ne viduryje Žasto.	Žasto viduri jstatykite i ranku atrama. → psl. 228
	Ranku atramos diželis nepakanka-mai tvirtai prigludes.	>Nustatykite ranku atramos dirželius taip, kad jie būtú priglude, tăiau nesuspaustú Žasto. → psl. 228
	Per didelës ranku atramos, pa-minkštinimai ir (arba) dirželiai	>Kreipkitës i Hilti techninës priežiūros centra.
Susiaurëjimas ir (arpa) už-spaudimo požymiai ant Žastu	Per mažos ranku atramos, pa-minkštinimai ir (arpa) dirželiai	>Kreipkitës i Hilti techninës priežiūros centra.
	Ranku atramos diželis per tvirtai prigludes.	>Nustatykite ranku atramos dirželius taip, kad jie būtú priglude, tăiau nesuspaustú Žasto. → psl. 228

12 Utilizavimas

Hilti prietaaisai yra pagaminti is medziagu, kurias galima naudoti pakartotinai. Butina pakartotinio perdirbimo salyga yra tinkamas medziagu isruiavimas. Daugelyje saliu Hilti priims jusubebenaudojama prietaisa perdirbti. Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti technines prieziuros centre arba saverkybos konsultanto.

13 Gamintojo teikiama garantija

Kilus klausimu dél garantijos salgyu, kreipkités vietini Hilti partnerj.

14 Daugiau informacijos

Daugiau informacijos apie valdyma, technika, aplinka ir perdirbima rasite siuo adresu: qr.hilti.com/manual/?id=2339613

Sia nuoroda taip pat rasite dokumentacios gale kaip QR koda.