EXO-S - Luokittelematon HILTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EXO-S HILTI

1.1 Tästä käyttöohjeesta

• Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä. Se on turvallisen työnteon ja tuotteen ongelmattoman käsittelyn perusedellytys.

• Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.

• Säilytä käyttöohje aina tuotteen yhteydessä, ja anna tuote toiselle henkilölle aina käyttöohjeen kanssa.174 Suomi 2339613 *2339613*

1.2 Merkkien selitykset

1.2.1 Varoitushuomautukset

Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käyte- tään: VAKAVA VAARA VAKAVA VAARA ! ▶ Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema. VAARA VAARA ! ▶ Varoittaa mahdollisesta vaarasta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. VAROITUS HUOMIO ! ▶ Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko.

1.2.2 Symbolit käyttöohjeessa

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita: Noudata käyttöohjetta Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely

1.2.3 Symbolit kuvissa

Kuvissa käytetään seuraavia symboleita: Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttöohjeen alussa. Numerointi kertoo työvaiheiden järjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissä. Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva, ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappa- leessa Tuoteyhteenveto. Tämän merkin tarkoitus on kiinnittää erityinen huomiosi tuotteen käyttöön ja käsittelyyn.

1.3 Tuotekohtaiset symbolit

1.3.1 Symbolit tuotteessa

Tuotteessa voidaan käyttää seuraavia symboleita: Tämä laite tukee iOS- ja Android-alustojen kanssa yhteensopivaa NFC-teknologiaa. Varoitus magneettikentästä

-tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja niitä saa käyttää, huoltaa tai korjata vain valtuutettu, koulutettu henkilö. Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroista. Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti. Tyyppimerkinnän ja sarjanumeron löydät tyyppikilvestä.*2339613* 2339613 Suomi 175 ▶ Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esität kysymyksiä myynti- tai huoltoedustajallemme. Tuotetiedot Ulkoinen tukiranka EXO-S | EXOS L Sukupolvi 01 Sarjanumero

1.5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja vakuuttaa, että tässä kuvattu tuote täyttää sitä koskevien voimassa olevien lakien ja standardien vaatimukset. Kuva vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on tämän dokumentaation lopussa. Tekninen dokumentaatio löytyy tästä: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Turvallisuus

2.1 Turvallisuusohjeet

VAROITUS Lue kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvallisuus- ja käyttöohjeet ja tekniset tiedot ja tutustu myös kuviin. Seuraavaksi annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vakavia loukkaantumisia. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti vastaisen varalle. Henkilöturvallisuus ▶ Hartiahihnojen ja käsivarsitukien lukitsimissa on magneetit. Magneetit voivat haitata sydämentahdisti- men tai muiden senkaltaisten implantaattien toimintaa. Sydämentahdistin voi kytkeytyä testaustilaan ja aiheuttaa pahoinvointia. Sydäniskuri saattaa lakata toimimasta. Tällaisten laitteiden käyttäjien on säily- tettävä magneetteihin vähintään 100 mm:n etäisyys. Varoita tällaisten laitteiden käyttäjiä lähestymästä magneettia. Nämä henkilöt eivät saa käyttää tuotetta. ▶ Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. ▶ Vältä vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino. ▶ Tuotetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet sen käyttöön ja jotka on koulutettu sen turvalliseen käyttöön ja jotka ymmärtävät sen käytöstä aiheutuvat vaarat. ▶ Pidä lapset ja sivulliset loitolla tuotetta käytettäessä. ▶ Tuotetta saa käyttää vain yksi henkilö. ▶ Älä käytä tuotetta ihmisten laskemiseen alas tai varmistamiseen. ▶ Varmista, että et jää tuotteesta kiinni kiinteästi asennettuihin tai liikkuviin kohteisiin. ▶ Älä käytä ulkoista tukirankaa, jos tunnet olosi epämukavaksi tai huonovointiseksi tai havaitset ihollasi ihottumaa tai herkistymiä. ▶ Älä käytä tuotetta, jos sinulla on ihovaurioita kuten tulehduksia, ihottumaa tai koholla olevia arpia. Hihnan hankaus voi pahentaa ihon kuntoa. ▶ Puhdista käsivarsitukien pehmusteet, jos ne ovat likaantuneet ja hankaavat. → Sivu 187 Jos pehmusteet ovat taittuneet tai kuluneet, ota yhteys Hilti-huoltoon. ▶ Kiinnitetty lisävaruste ei saa haitata toimintaa. Tuoteturvallisuus ▶ Varo ylikuormittamasta kantavia rakenneosia. Jos tuote lakkaa yhtäkkiä toimimasta, soit loukkaantua. Käytä tuotetta vain teknisissä tiedoissa eritellyissä käyttöolosuhteissa. ▶ Tarkasta tuotteen toiminta ja kunto (ei kulumia eikä vaurioita) aina ennen käyttöä. Älä jatka laitteen käyttöä, jos se on pudonnut tai vaurioitunut. Ota yhteys Hilti-huoltoon. ▶ Suojaa tuotetta lämmönlähteiltä vaurioiden välttämiseksi. Noudata suositeltuja varastointi- ja käyttöläm- pötiloja.176 Suomi 2339613 *2339613* 3 Kuvaus

3.1 Tuoteyhteenveto etupuoli 1

Magneettilukitsimen säilytyskohta

Pehmustettu käsivarsituki

3.2 Tuoteyhteenveto taustapuoli 2

Tukivoiman säätöpyörä

Voimanvälittimen suojus

Korkeussäädön vapautuspainike

Kuulanivelen kiinnitysosa

Etäisyyssäädön koukku

Kuulanivelen kiinnitysosan etäisyyssäätö

3.3 Tarkoituksenmukainen käyttö

Kuvattu tuote on passiivinen ulkoinen tukiranka. Sillä on tarkoitus vähentää käsivarsien ja hartiahihnan kuormitusta, kun työasento on kädet pään tai hartioiden yläpuolella. Tuote on tarkoitettu ainoastaan apuvälineeksi rakennus- ja teollisuusalan töihin, ja sitä saavat käyttää vain aikuiset. Hilti tarjoaa ulkoisesta tukirangasta kaksi eri kokovaihtoehtoa. Kokoero ilmenee käsivarsituissa, käsivarsi- pehmusteissa ja käsivarsitukien hihnoissa. Huoltotöitä saa tehdä ainoastaan tuotekäsikirjan ohjeiden mukaan. Tuotetta saa käyttää ja korjata vain valtuutettu, koulutettu henkilö, joka on erityisesti perehdytetty laitteen aiheuttamiin mahdollisiin vaaroihin.*2339613* 2339613 Suomi 177

3.4 Käytön rajoitteet ja vääränlainen käyttö

Tuotetta saa käyttää vain käyttäjäkohtaisin tuoteasetuksin. Tuotetta ei saa manipuloida tai muuttaa, eikä siihen saa lisätä mitään lisävarusteita, joita ei ole hyväksytty tuotteelle. Lantiohihnaan ei saa kiinnittää mitään, mikä voisi haitata ulkoisen tukirangan moitteetonta toimintaa. Ulkoiseen tukirankaan ei saa kiinnittää mitään turvahihnoja. Tuotetta ei saa käyttää tehon parantamiseen eikä ihmisten nostamiseen ylös, laskemiseen alas tai varmista- miseen. Tuotetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Tuotetta ei saa käyttää korkeajännitejohtojen lähellä. Tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on

• sydämentahdistin tai muu aktiivinen implantaatti,

• tuki- ja liikuntaelinsairauksia hartioiden, käsivarsien, selän tai käsien alueella,

• ihotauteja/-vaurioita, tulehduksia; arpien liikakasvua ja siihen liittyvää turvotusta,

• punoitusta ja kuumotusta kyseisissä kehonosissa (käsivarsissa, hartioissa, lantiossa tai selässä),

• pahoja suonikohjuja, etenkin laskimoiden toimintahäiriöitä, imusuoniston häiriöitä – myös selvittämätöntä pehmytkudosturvotusta kehonosissa, jotka eivät ole tuotteen alueella,

• tunto- ja verenkiertohäiriöitä yläraajojen, lantion ja selän alueella (esimerkiksi diabetekseen liittyvää ääreishermoston toimintahäiriöitä).

3.5 Toimituksen sisältö

Ulkoinen tukiranka, käyttöohje Muita tälle tuotteelle hyväksyttyjä järjestelmätuotteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai nettiosoitteesta: www.hilti.group 4 Tekniset tiedot Paino 2,4 kg (5,3 lb) Ympäristön lämpötila käytettäessä −10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉) Varastointilämpötila −10 ℃ … 60 ℃ (14 ℉ … 140 ℉) Mitat (pituus x leveys x korkeus) 950 mm x 450 mm x 250 mm (37,4 in x 17,7 in x 9,8 in) 5 Pukeminen VAARA Magneettikentän aiheuttama loukkaantumisvaara Tuotteessa olevat magneetit synnyttävät voimakkaita magneettikenttiä, jotka voivat vaikuttaa esimerkiksi implantaatteihin. ▶ Pidä esineet kuten aktiiviset implantaatit, elektroniset laitteet ja magneettikortit loitolla tuotteesta. ▶ Noudata valmistajan (esimerkiksi aktiivisen implantaatin valmistajan) antamia ohjeita ja tietoja. ▶ Henkilö, jolla on kehossaan aktiivinen implantaatti, saa käyttää tuotetta vain lääkärin luvalla. VAROITUS Tuotteen pukeminen väärin tai säätäminen liian kireälle aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Paikallista painetta tai ahtautta verisuonissa ja hermoissa, jotka kulkevat tuotteen kohdalta. ▶ Varmista, että tuote puetaan oikein ja että se istuu oikein.178 Suomi 2339613 *2339613*

1. Pue laite selkään kuin pukisit rinkan. Vie käsivarret

hartiahihnojen kautta ja sijoita hartiahihnat hartioillesi.

2. Kiinnitä lantiohihnan pistosolki.

3. Sovita lantiohihna paikalleen. → Sivu 181

4. Kiinnitä rintahihnan pistosolki.

5. Sovita rintahihnan korkeus ja pituus.

6. Säädä hartiahihnat. Kiristä hartiahihnat vetämällä

hihnanpäitä alaspäin. Kun haluat löysätä hartiahih- noja, käännä kiristintä. ▶ Hartiahihnojen pitää olla kevyesti hartioiden päällä, eivätkä ne saa estää nostamasta käsiä. ▶ Käsien nostaminen ei saa vetää lantiohihnaa ylös- päin. Jos lantiohihnan sijainti muuttuu, hartiahih- noja on löysättävä.*2339613* 2339613 Suomi 179 VAARA Käsivarsitankojen singahtamisen aiheuttama louk- kaantumisvaara. Käsivarsitanko on esijännitetty, ja se voi singahtaa hallitsemattomasti takaisin ja aiheuttaa päähän vamman. ▶ Työnnä magneettilukitsinta irrottaessasi sormi hihn- alenkkiin. Näin estät hallitsemattoman luiskahtami- sen ja sen, että käsivarsitanko ei singahda takaisin.

7. Vedä hihnalenkkiä ylöspäin ja irrota magneettilukitsin

varovasti paikaltaan.

8. Vedä käsivarsituki hihnalenkillä alas. Vie samalla

käsivarsi kehon eteen.

9. Sijoita olkavarsi keskelle käsivarsitukea.180 Suomi 2339613

10. Kiinnitä magneettilukitsin hihnalenkin avulla käsivar-

situessa olevaan koukkuun. ▶ Varmista, että magneettilukitsin lukittuu kunnolla paikalleen. Käsivarsituen ulomman pehmusteen pitää olla avattuna, kun laitat käsivarsituen hihnan olka- varren ympärille. Avaa käsivarsituen pehmuste tarvittaessa sen jälkeen, kun olet asettanut ol- kavarren käsivarsitukeen.

11. Säädä käsivarsituen hihnan kireys olkavarren mu-

kaan tarrakiinnikkeiden avulla. Kiinnitä tarrakiinnik- keet keskelle ja koko pituudeltaan. ▶ Käsivarsituen hihnaa voidaan säätää molemmista hihnan päistä erikseen.

12. Käännä käsivarsituen ulompi pehmuste paikalleen.

13. Pue toisen puolen käsivarsituki samalla tavalla.

14. Tarkasta, että tuote istuu symmetrisesti.

6 Sovita VAARA Puristuksen aiheuttama loukkaantumisvaara. Jos sormet työnnetään nivelyksikköön, ne voivat jäädä puristuksiin. ▶ Kun teet tuotteen säätöjä, älä työnnä sormia nivelten mekanismiin.*2339613* 2339613 Suomi 181

6.1 Tukivoiman säätäminen

▶ Säädä tukivoima kiertämällä säätöpyörää. ▶ Myötäpäivään (+) pyörittämällä tukivoima kasvaa, vastapäivään (-) pyörittämällä tuenta heikkenee. ▶ Mitä suurempi on asteikon palkki, sitä suurempi on tukivoima. Tukivoima on säädetty oikein, kun käsivarret pääsevät putoamaan alas ilman voiman käyttöä, pelkän painovoiman vaikutuksesta. Tukivoima ei saa olla tätä suurempi, mutta vähäisemmän tuennan voi valita vapaasti.

6.2 Lantiohihnan sovittaminen

1. Lantiohihnan pitää istua pakaralihaksen yläpuolella

lantion korkeudella. ▶ Lantiohihna ei saa siirtyä paikaltaan käytön ai- kana.182 Suomi 2339613 *2339613*

2. Kun haluat löysätä lantiohihnaa, käännä kiristintä.

3. Kiristä lantiohihna vetämällä lantiohihnan

molemmista päistä eteenpäin. ▶ Lantiohihnan täytyy olla kireällä. ▶ Lantiohihnan pehmusteiden pitää olla symmetri- set.

4. Työnnä lantiohihnan päät hihnanpidikkeisiin.

6.3 Kuulanivelen kiinnitysosan etäisyyden säätö

Kuulanivelen kiinnitysosan etäisyyden säätämistä varten ulkoinen tukiranka on riisuttava.*2339613* 2339613 Suomi 183

1. Irrota etäisyyssäädön koukku lenkistä.

2. Vedä tai työnnä lantiohihna haluttuun mittaan.

▶ Leveys- ja korkeussäädön annettujen mittojen ei välttämättä tarvitse vastata toisiaan.

3. Kiinnitä etäisyyssäädön koukku kunnolla haluamaasi lenkkiin ja vedä lantiohihna kireälle.

4. Pue tuote yllesi ja tarkasta, että lantiohihna istuu symmetrisesti.

▶ Kuulan vastakappaleidenpitää olla kiinnitettynä olkaniveleen nähden kohtisuoraan, ja voimanvälittimet voivat ylävartalon muodosta riippuen olla viistossa ulospäin (V-muodossa). Käsien pitää päästä liikkumaan vapaasti.

Korkeuden säätämiseksi ulkoinen tukiranka on riisuttava.

1. Paina korkeussäädön vapautuspainiketta.

2. Vedä alumiiniprofiilia ulos voimanvälittimestä tai työnnä sitä voimanvälittimeen. Säädä haluamasi korkeus.184 Suomi 2339613 *2339613*

3. Alumiiniprofiili lukittuu selvästi naksahtaen. Varmista alumiiniprofiilista vetämällä, että se on kunnolla

4. Pue tuote yllesi ja tarkasta, että nivelyksiköt istuvat symmetrisesti.

▶ Kun tuote on puettu, nivelyksikön yläreunan pitää olla hartioiden korkeudella +⁄- 3 cm:n (+⁄- 1.2 in) tarkkuudella.

6.5 Selkähihnan pituuden säätö

1. Avaa selkähihnan tarrakiinnike.

2. Sovita selkähihnan pituus ja sulje sitten tarrakiinnike.

6.6 Vetonyörin säätäminen

Voit vetonyörillä säätää nivelyksiköiden sijaintia. Vetonyöriä kiristämällä voimanvälittimien suojukset saadaan lähemmäs kehoa.

1. Vedä hihnojen päistä ulospäin vetonyörien kiristämiseksi.

2. Kun haluat löysätä vetonyöriä, käännä kiristintä.

▶ Varmista, että vetonyörit on säädetty symmetrisesti.*2339613* 2339613 Suomi 185 7 Riisuminen VAARA Käsivarsitankojen singahtamisen aiheuttama loukkaantumisvaara. Käsivarsitanko on esijännitetty, ja se voi singahtaa hallitsemattomasti takaisin ja aiheuttaa päähän vamman. ▶ Työnnä magneettilukitsinta irrottaessasi sormi hihnalenkkiin. Näin estät hallitsemattoman luiskahtamisen ja sen, että käsivarsitanko ei singahda takaisin.

1. Vedä hihnalenkki ja magneettilukitsin hitaasti ylös ja

irrota magneettilukitsin käsivarsituen koukusta.

2. Siirrä hihnalenkki alas ja pidä käsivarsituen hihna

3. Ota käsivarsi pois käsivarsituesta ja vie käsivarsi

4. Siirrä käsivarsituki hitaasti ylös.

5. Varmista, että magneettilukitsin lukittuu kokonaan

hartiahihnassa olevaan säilytyskohtaan.

6. Tarkasta, että magneettilukitsin on oikein paikallaan.

7. Tee samat toimet oikealle käsivarsituelle vasemmalla kädellä.186 Suomi 2339613

9. Päästä lantiohihnan päät hihnanpidikkeistä.

10. Löystytä lantiohihna.

11. Avaa lantiohihnan pistosolki.

12. Laske tuote selästäsi kuin laskisit rinkan.*2339613*

2339613 Suomi 187 8 Vaihtoehtoinen lisävaruste

8.1 Niskatuen kiinnitys/irrotus

1. Aseta niskatuki hartiahihnan kiinnitysosiin.

2. Aseta peukalo uritetulle pinnalle ja työnnä niskatukea

ylöspäin siten, että lukittuu haluttuun asentoon.

3. Tarkasta, että niskatuki on kiinnitetty kummallakin

puolella samalle korkeudelle.

4. Irrota niskatuki asettamalla peukalo uritetulle pinnalle

ja työntämällä niskatukea ylöspäin.

5. Puhdista niskapehmuste samalla tavalla kuin käsi-

varsipehmusteet. → Sivu 187 9 Huolto, hoito ja kunnossapito VAARA Kiristettyjen voimanvälittimien aiheuttama loukkaantumisvaara. Loukkaantumisia huolto- ja kunnossa- pitotöiden yhteydessä. ▶ Voimanvälittimien pitää olla lepotilassa, kun tehdään huolto- ja kunnossapitotöitä. Huolto ja hoito

• Poista pinttynyt lika varovasti.

• Älä puhdista tuotetta paineilmalla.

• Tuotteen saa puhdistaa vain hieman kostutetulla liinalla ja pH-arvoltaan neutraalilla saippualla. Älä käytä silikonia sisältäviä hoitoaineita, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia. Kunnossapito

• Tarkasta säännöllisin välein kaikkien näkyvien osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton toiminta.

• Jos havaitset vaurioita ja / tai toteat toimintahäiriöitä, älä käytä tuotetta. Korjauta heti Hilti-huollossa.

• Hoito- ja kunnostustöiden jälkeen kiinnitä kaikki suojalaitteet ja tarkasta niiden toiminta. Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi käytä vain alkuperäisiä varaosia ja käyttömateriaaleja. Tälle tuotteelle hyväksyttyjä varaosia, kulutusmateriaaleja ja lisävarusteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai osoitteesta: www.hilti.group.

9.1 Pehmusteiden puhdistus

1. Irrota käsivarsitukien pehmusteet.

2. Pese pehmusteet käsin vedellä, jossa on pH-arvoltaan neutraalia saippuaa.

3. Huuhtele pehmusteet huolellisesti.

4. Jätä pehmusteet kuivumaan.

5. Kiinnitä pehmusteet takaisin paikoilleen.188 Suomi 2339613

9.2 Pehmusteiden vaihto

1. Irrota käsivarsituista ensin sisäpehmusteet ja sitten

ulkopehmusteet. Käsivarsitukien pehmusteet on kiin- nitetty tarrakiinnikkeillä.

2. Kiinnitä uudet pehmusteet käsivarsitukiin päinvas-

taisessa järjestyksessä. Varmista, että pehmusteet tulevat oikein päin. Käsivarsitukien pehmusteissa on värimerkin- nät, sininen piste on vasen ja punainen piste oikea.

9.3 Käsivarsituen hihnan vaihto

1. Avaa tarrakiinnikkeet käsivarsituen hihnan molem-

2. Irrota hihna käsivarsituen molemmista lenkeistä.

3. Sijoita magneettilukitsimen yläosa säilytyskohtaansa

4. Vedäuusihihnaalhaaltaaloittaen ensimmäisenlenkin

läpi. Tarrakiinnikkeen pitää olla ulospäin.*2339613* 2339613 Suomi 189

5. Käännä käsivarsituki.

6. Vie hihna yläkautta magneettilukitsimen metallilenkin

7. Vie hihna sisältä ulospäin toisen lenkin läpi.

8. Kiinnitä hihna tarrakiinnikkeellä.

9.4 Kuulan vastakappaleen tarkastus ja puhdistaminen

▶ Tarkasta, kuinka hyvin kuula liikkuu vastakappalees- saan. Tätä varten liikuta alumiiniprofiilia. Tulos 1 / 2 Kuula liikkuu helposti. ▶ Ei tarvitse tehdä mitään. Tulos 2 / 2 Kuula on raskasliikkeinen ▶ Irrota kuulan vastakappaleen molemmat kiinni- tysruuvit ja irrota suojus. ▶ Ota kuula pois vastakappaleestaan ja puhdista kuula ja vastakappale pehmeällä liinalla. ▶ Aseta kuula takaisin vastakappaleeseen ja aseta suojus paikalleen. ▶ Kiinnitä molemmat ruuvit takaisin paikoilleen ja kiristä momenttiin 0,5 Nm. 10 Kuljetus ja varastointi Kuljetus ▶ Kuljetuksen aikana varmista tukeva ja varma pystyssä pysyminen. ▶ Tarkasta aina kuljettamisen jälkeen kaikkien näkyvien osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton toiminta. ▶ Voimanvälittimien pitää olla lepotilassa, kun ulkoista tukirankaa kuljetetaan tai se varastoidaan. Varastointi ▶ Varastoi tämä tuote kuivassa paikassa sekä lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.190 Eesti 2339613 *2339613* ▶ Pitkän varastoinnin jälkeen tarkasta kaikkien näkyvien osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton toiminta. 11 Apua häiriötilanteisiin Häiriöissä, joita ei ole kuvattu tässä taulukossa tai joita et itse pysty poistamaan, ota yhteys Hilti-huoltoon. Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu Voimanvälittimissä ei ole jän- nitystä Voimanvälitin irti paikaltaan ▶ Tarkasta, onko voimanvälitin oikein paikallaan. Voimanvälitin on kulunut ▶ Ota yhteys Hilti-huoltoon. Nivelyksikkö on jumissa Nivelyksikkö on kulunut ▶ Ota yhteys Hilti-huoltoon. Pehmusteet hankaavat Pehmusteet ovat likaantuneet ▶ Puhdista pehmusteet.

• Sivu 187 Pehmusteet ovat taittuneet tai ku- luneet ▶ Ota yhteys Hilti-huoltoon. Käsivarsituki valuu kyynär- pään yli Käsivarsituki ei sijaitse olkavarren keskellä. ▶ Sijoita olkavarsi keskelle käsi- varsitukea. → Sivu 177 Käsivarsituen hihnaa ei ole kiris- tetty tarpeeksi kireälle. ▶ Säädä käsivarsitukien hihnat siten, että ne ovat kireällä mutteivät purista tai rajoita olkavarsia. → Sivu 177 Käsivarsitukien, pehmusteiden ja/tai hihnojen koko on liian suuri ▶ Ota yhteys Hilti-huoltoon. Puristusta, ahtautta ja/tai pai- netta olkavarsissa Käsivarsitukien, pehmusteiden ja/tai hihnojen koko on liian pieni ▶ Ota yhteys Hilti-huoltoon. Käsivarsituen hihna on kiristetty liian kireälle. ▶ Säädä käsivarsitukien hihnat siten, että ne ovat kireällä mutteivät purista tai rajoita olkavarsia. → Sivu 177 12 Hävittäminen Hilti-työkalut, -koneet ja -laitteet on pääosin valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Kierrätyksen edellytys on materiaalien asianmukainen lajittelu. Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan kierrätystä ja hävitystä varten. Lisätietoja saat Hilti-huollosta tai -edustajalta. 13 Valmistajan myöntämä takuu ▶ Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti-edustajaan. 14 Lisätietoja Lisätietoa käytöstä, tekniikasta, ympäristöstä ja kierrätyksestä saat seuraavasta linkistä: qr.hilti.com/manual/?id=2339613 Sama linkki on myös QR-koodina dokumentaation lopussa. Originaalkasutusjuhend 1 Andmed kasutusjuhendi kohta