P3D 800 - Urbjmašīna HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas P3D 800 HILTI PDF formātā.
Lietotāju jautājumi par P3D 800 HILTI
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Urbjmašīna PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu P3D 800 - HILTI un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. P3D 800 zīmola HILTI.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA P3D 800 HILTI
- Brīdinājums! Pirms sākt izstrādājuma lietošanu, pārliecinieties, ka ir izlasīta un saprasta izstrādājumam pievienotā lietošanas instrukcija, ieskaitot pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, attēlus un specifikācijas. īpaši rūpīgi iepazīstieties ar pamācībām, drošības norādījumiem un brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kā arī sastāvdaļām un funkcijām. Neievērošanas gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena, aizdegšanās un/vai smagu traumu risks. Rūpīgi uzglabājiet lietošanas instrukciju, ieskaitot visas pamācības, drošības norādījumus un brīdinājumus, turpmākai izmantošanai.
- HILTI izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personāla ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem.
- Pievienotā lietošanas instrukcija atbilst aktuālajam tehnikas attīstības līmenim tās sagatavošanas brīdī.. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama tiešsaistē, Hilti izstrādājumu lapā. Lai tai pieklūtu izmantojiet šajā lietošanas instrukcijā iekļauto saiti vai kvadrātkodu, kas apzīmēts ar simibolu .
- Vienmēr pievienojiet lietošanas instrukciju izstrādājumam, ja tas tiek nodots citai personali.
Apzīmējumu skaidrojums
Bridinājumi
Bridinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:
BİSTAMI!
BİSTAMI! !
▶ Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS!
BRĪDINĀJUMS! !
▶ Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.
IEVĚROT PIESARDZÍBU!
UZMANIBU! !
▶ Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.
Simboli lietošanas instrukcijā
Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:
levērojiet lietošanas instrukciju
Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija
Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem
Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.
Hilti Litija jonu akumulators
Hilti Lādētājs
Attēlos lietotie simboli
Attēlos tiek lietoti šādi simboli:
Šie skaitli norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.
3
Numerācija attēlos norāda uz svarīgām darbībām vai detaļām, kas ir svarīgas noteiktām darbībām. Tekstā šīs darbības vai detaļas ir izceltas, apzīmējot ar atbilstošiem numuriem, piemēram, (3).
Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz legendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats.
Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.
Simboli atkaribā no izstrādājuma
Vispārīgi simboli
Simboli, kas tiek lietoti saistībā ar izstrādājumu.
Izstrādājums atbalsta tehnoloğiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.
Li-Ion
Litija jonu akumulators
Uzlīmes uz izstrādājuma
Lāzera informācija
Viļņu garums 620-650 nm (2. klase), maksimālā izejas jauda 1 mW
Vilnu garums 1530-1570 nm (1. klase)
Šis izstrādājums atbilst standartam IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2014 un CFR 21 § 1040 (Laser Notice 50).
Drošība
Vispārīgi drošības norādījumi par mēriericēm
BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Mērierīces var radīt bīstamas situācijas, ja ar tām rīkojas neatbilstīgi. Drošības norādījumu un instrukciju neievērošana var izraisīt mērierīces bojājumus un/vai nopietnas traumas.
Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Drošība darba vietā
▶ Uzturiet darba vietā tīrību un kārtību un nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Nestrādājiet ar izstrādājumu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi.
Lietojot izstrādājumu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties da vietai.
▶ Lietojiet izstrādājumu tikai paredzētajā diapazonā.
▶ levērojiet jūsu valstī spēkā esošos drošības tehnikas noteikumus.
Elektrodrošība
▶ Sargājiet izstrādājumu no lietus un mitruma. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus vai eksploziju.
Kaut arī izstrādājums ir aizsargāts pret mitruma iekļūšanu, tas pirms ievietošanas transportēšanas kārbā jānosusina.
Personīgā drošība
Strādājot ar mērierīci, esiet piesardzīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt un rīkojieties saprātīgi. Ar mērierīci nedrīkst strādāt personas, kas ir nogurušas vai atrodas narkotiku alkohola vai medikamentu ietekmē. Mirklis neuzmanības darbā ar mērierīci var novest pie nopietnām traumām.
- Izvairieties no nedabiskām pozām. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un nodrošinieties pret paslīdēšanu.
▶ Valkājiet individuālo aizsargaprīkojumu. Individuālā aizsargaprīkojuma lietošana samazina traumu risku.
▶ Nepadariet neefektīvus iekārtas drošības elementus un nenoņemiet norādījumu un brīdinājuma zīmes.
▶ Nepieļaujiet iekārtas nekontrolētas ieslēgšanās iespēju. Pirms akumulatora pievienošanas mērierīces satveršanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.
Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu saskaṇā ar šo instrukciju un norādījumier kas attiecas uz konkrēto iekārtas tipu. Jāņem vērā arī konkrētie darba apstākļi un vei operācijas īpatnības. Izstrādājumu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var izraisīt neparedzamas sekas.
▶ Nezaudējiet modrību un neatkāpieties no mērierīču lietošanas drošības noteikumu ievēr šanas arī tad, ja lietojat attiecīgo mērierīci bieži un kārtīgi to pārzināt. Neuzmanība vienā sekundes daļā var novest pie smagām traumām.
▶ Mērierīci nedrīkst lietot medicīnisko ierīču tuvumā.
Mērierīces lietošana un apkope
Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvokli.
▶ Laikā, kad mērierīce netiek lietota, glabājiet to tā, lai tai nevarētu pieklūt bērni. Neļaujiet izstrādājumu lietot personām, kuras nav iepazinušās ar tā funkcijām vai izlasījušas šo instrukciju. Nonākot nepieredzējušu personu rokās, mērierīces var klūt bīstamas.
Rūpīgi veiciet mērierīču apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumi un neķeras un vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta un tādējādi netraucē mērier nevainojamu darbību. Pirms sākt lietot mērierīci, uzdodiet veikt bojāto daļu remontu. Da nelaimes gadījumi notiek tādēļ, ka mērierīcēm nav nodrošināta pareiza apkope.
▶ Nekādā gadījumā nedrīkst izstrādājumu pārveidot vai veikt ar to citas neatļautas manipulācijas. Ja tiek veikti pārveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti, lietotāja tiesības sākt izstrādājuma ekspluatāciju var tikt ierobežotas.
- Pirms svarīgu mērījumu veikšanas, kā arī pēc mērierīces kritiena vai pakļaušanas citai mehāniskai iedarbībai jums jāpārbauda mērierīces precizitāte.
Sakarā ar iekārtas darbības principu mērījumu rezultātu var ietekmēt noteikti apkārtējie apstākli. Tas attiecas ari, piemēram, uz gadījumiem, kad tuvumā atrodas iekārtas, rada spēcīgu magnētiskos vai elektromagnētiskos laukus, vibrāciju un temperatūras izmaiņas.
▶ Straujas mērijumu apstākļu izmainas var sagrozīt mērijumu rezultātus.
- Ja izstrādājums no liela aukstuma tiek pārvietots siltā telpā vai otrādi, tam pirms lietošanas jāļauj aklimatizēties. Liela temperatūras starpība var izraisīt klūdainas darbības un sagrozīt mērījumu rezultātus.
- Lietojot adapterus un papildaprīkojumu, pārliecinieties, ka aprīkojums ir droši piestiprināts.
▶ Neskatoties uz to, ka mērierīce ir paredzēta lietošanai skarbos būvobjekta apstākļos, to, tāpat kā visiem citiem optiskajiem un elektriskajiem izstrādājumiem (tālskati, brillēm, fotoaparātu), ir jārīkojas uzmanīgi.
▶ levērojiet norādīto darba un uzglabāšanas temperatūru.
Papildu drošības norādījumi par lāzera mērierīcēm
- Izstrādājuma neatbilstīgas atvēršanas rezultātā var rasties lāzera starojums, kas pārsniedz 2. klasei noteiktos parametrus.. Uzticiet izstrādājuma remontu tikai Hilti servisa darbiniekiem.
▶ Norobežojiet mērījumu veikšanas vietu. Nodrošiniet, lai izstrādājums būtu uzstādīts tā, lai lāzera stars nebūtu pavērsts ne pret citām personām, ne jums. Lāzera stariem jāatrodas pietiekamā attālumā virs vai zem acu augstuma.
▶ Lai nepieļautu klūdainus mērījumus, raugieties, lai lāzera stara lodziņš būtu tīrs. - Pirms mērījumu veikšanas / izstrādājuma lietošanas, kā arī vairākas reizes izstrādājuma lietošanas laikā pārbaudiet tā precizitāti.
- Ja mērījumi tiek veikti atstarojošu objektu vai virsmu tuvumā, caur stiklu vai tamlīdzīgiem materiāliem, iespējams klūdains mērījumu rezultāts.
- Piemontējiet izstrādājumu pie piemērota turētāja, uzstādiet to uz statīva vai novietojiet to uz līdzenas virsmas.
▶ Aizliegts strādāt ar mērījumu latām augstsprieguma vadu tuvumā.
▶ Raugieties, lai tuvākajā apkārtnē netiktu izmantota cita lāzera mērierīce, kas var ietekmēt jūsu veiktos mērījumus.
▶ Nepieļaujiet, ka lāzera stari škērso nekontrolējamas zonas.
Papildnorādījumi par drošību
▶ Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvoklī.
▶ Nekādā gadījumā nemēģiniet ietekmēt izstrādājuma vai tā papildaprīkojuma funkcijas vai to pārveidot.
▶ Traumu risks, ko rada krītoši instrumenti un/vai piederumi. Pirms darba sākšanas pārbaudiet, vai akumulators un uzmontētais papildaprīkojums ir kārtīgi nofiksēti.
- Izvairieties no saskares ar rotējošām daļām. Pastāv traumu risks.
Akumulatoru pareiza lietošana un apkope
▶ levērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, kīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
▶ Lietojiet akumulatorus tikai tad, ja tie ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī.
▶ Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi, lai pasargātu tos no bojājumiem un nepieļautu veselībai ľoti kaitīgu šķidrumu izplūdi!
▶ Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
- Akumulatorus nedrīkst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80 °C (176 °F) vai sadedzināt.
▶ Nelietojiet un nemēģiniet uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecieniem vai ir bojāti citā veidā. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoriem nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
▶ Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotus vai remontētus akumulatorus.
HILTI
Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
▶ Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
▶ Nepieskarieties bateriju poliem ar pirkstiem vai instrumentiem un nepieļaujiet, ka tie nonāk saskarē ar rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja. Tas var izraisīt akumulatoru bojājumus, kā arī materiālu kaitējumu un traumas.
▶ Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma un škīdrumiem. Mitruma iekļūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
- Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tā tipam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. levērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju norādījumus.
▶ Nelietojiet un neuzglabājiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē.
- Ja akumulators klūst pārāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Laujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka ir bojāts. Vērsieties servisā Hilti vai izlasiet dokumentu "Norādījumi par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu".
levērojiet īpašos norādījumus, kas attiecas uz litija jonu akumulatoru transportēšanu, uz glabāšanu un lietošanu.
Izlasiet Norādījumus par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu, kas ir pieejami, noskenējot QR kodu šīs lietošanas instrukcijas beigās.
Apraksts
| Izstrādājuma pārskats | ||
| 1 | Pārnēsāšanas rokturis | 9 leslēgšanas / izslēgšanas / skenēšanas taustiņš |
| 2 | Kameras bloks | |
| 3 | Kameras objektīvi | 10 LED režīma indikācija |
| 4 | Automātiskā kalibrēšanas sistēma | 11 Lāzera rādītājs |
| 5 | Daudzkrāsu LED, statusa indikācija | 12 Lāzera brīdinājums |
| 6 | Gumijas vāciņš | 13 Akumulatora nodalījuma pārsegs |
| 7 | Datu pārneses pieslēgvieta | 14 Akumulatora nodalījuma pārsega atblo-ķētājs |
| 8 | SD kartes slota pārsegs | 15 Úzlādes līmeņa indikācijas taustiņš |
| 16 Akumulatora uzlādes līmeņa indikācija | ||
Lādētāja pārskats 2
| 1 | Barošanas bloka pievienošanas ligzda (aizmugurē) | 4 | Sarkana LED |
| 2 | Akumulatoru nodalījumi | 5 | Zaļa LED |
| 3 | Vadības un indikācijas panelis | 6 | Atjaunojošās uzlādes taustiņi |
Nosacijumiem atbilstiga lietošana
Aprakstītais izstrādājums ir ātrdarbīga 3D lāzerskenēšanas sistēma. To izmanto, lai tvertu, registrētu un uzlabotu reālās vides 3D modelus (punktu mākoņus).
Ar izstrādājuma palīdzību var iegūt datus, veikt to tālāko apstrādi un eksportēšanu, kā arī izveidot ģeogrāfiskās atsauces, 3D vizualizācijas un analīzi.
Turklāt izstrādājums tiek izmantots grīdu līdzenuma pārbaudei, BIM modelu un punktu mākoņu 3D salīdzinājumam, kā arī attālumu un trīsdimensiju pozīciju mērišanai un aprēkināšanai.
- Lietojiet kopā ar šo izstrādājumu tikai Hilti sērijas POA 99 litija jonu akumulatorus.
- Lietojiet šo akumulatoru uzlādēšanai tikai Hilti sērijas POA 87 lādētājus.
Lāzers
Instrumentam ir viens redzams lāzera avots un viens infrasarkanais lāzera avots:
- 2. klases lāzers ar vilņu garumu no 620 līdz 650 nm, kas paredzēts lāzera rādītāja funkcijai, aktivējot to ar lietojumprogrammatūras starpniecību;
- 1. klases lāzers ar vilņu garumu no 1530 līdz 1570 nm, kas paredzēts skenēšanas mērījumiem.
Piegādes komplektācija
3D lāzerskeneris, USB kabelis, SD karte, tīrīšanas drāniņas, SD karšu lasītājs, koferis, lietošanas instrukcija, ražotāja sertifikāts
Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē:
www.hilti.group
LED režima indikacija
Izstrādājumam ir LED, kas informē par izstrādājuma režīmu.
| Statuss Nozīme | |
| LED nedeg. Izstrādājums ir izslēgts. | |
| LED mirgo dzeltenā krāsā (2x sekundē). Izstrādājums tiek ieslēgts / izslēgts. | |
| LED lēni mirgo dzeltenā krāsā (1x 2 sekundēs). Izstrādājums ir gatavs darbam, taču nav savi nots ar kontrolierīci. | |
| LED konstanti deg dzeltenā krāsā. Izstrādājums ir gatavs darbam un savienots ar kontrolierīci. | |
| LED ātri mirgo dzeltenā krāsā. Tiek atjaunināta izstrādājuma aparātprogram-matūra. | |
Daudzkrāsu LED, statusa indikācija
Izstrādājumam ir piecas LED, kas ar dažādām krāsām un degšanas / mirgošanas veidu signalizē p dažādiem statusiem.
Statusa indikāciju un nolīmeņošanas palīgfunkciju vajadzības gadījumā var aktivēt / deaktivēt, izmantojot kontrolierīci.
Statusa indikācija
| Statuss Nozīme | |
| Nedeg neviena LED. Izstrādājums ir izslēgts. | |
| Visas LED mirgo oranžā krāsā. Izstrādājums tiek ieslēgts / izslēgts, izveido diagnostikas vai lauka kalibrēšanas atskaiti vai atjaunina aparātprogrammatūru. | |
| Visas LED konstanti deg zaļā krāsā. Izstrādājums ir gatavs skenēšanai. | |
| Visas LED mirgo zilā krāsā. | Izstrādājums ir inicializēts, kalibrēts, nolīmeņots un skenē. |
| Visas LED mirgo baltā krāsā. | Izstrādājums uzņem attēlus. |
| Visas LED konstanti deg sarkanā krāsā. Izstrādājums ir konstatējis problēmu. Probē-mas var būt saistītas ar: akumulatoru, SDHC karti, nolīmeņošanu, kalibrēšanu, datu ieguvi vai aparātprogrammatūras klūmi. | |
Nolīmeņošanas palīgfunkcija
Kad ir aktivēta nolīmeņošanas palīgfunkcija, trīs no piecām LED, mirgojot dažādās krāsās, informē par nepieciešamību pieregulēt tām tuvāko statīva kāju. Ja izstrādājums ir pareizi nolīmeņots, visas piecas LED konstanti deg zaļā krāsā.
| Statuss Nozīme | |
| Visas LED konstanti deg zaļā krāsā. Izstrādājums ir nolīmeņots. | |
| Viena (1) LED mirgo zaļā krāsā. Tuvāk esošā | statīva kāja nav jāregulē. |
| Viena (1) LED mirgo zilā krāsā. Tuvāk esošā | statīva kāja ir noregulēta pārāk zemu. |
| Viena (1) LED mirgo sarkanā krāsā. Tuvāk esošā | statīva kāja ir noregulēta pārāk augstu. |
Akustiskie signāli
| Status Nozime | |
| Signali ar palielinošos skalumu Izstrādājums tiek ieslēgts. | |
| Signali ar samazinošos skalumu Izstrādājums tiek izslēgts. | |
| Atsevišks signals Sākas skenēšanas process vai tiek izņemta SDHC karte. | |
| Garš signals Izstrādājums veic skenēšanu vai izveido diagnostikas vai lauka kalibrēšanas atskaiti. | |
| Iss signals Izstrādājums ir veiksmīgi izveidojis loti precizu punktu. | |
| Divi (2) iši signali Izstrādājumam neizdevās izveidot loti precizu punktu. | |
| Četri (4) signali • Izstrādājumam ir radusies problēma vai tas procesa laikā ir izkustināts.Akumulators ir izlādējies.Atminas kartē nepietiek vietas datu sa-glabāšanai. | |
| Viens (1) išs signals, 10 sekunžu pārtraukums,tris (3) iši signali | Desmit sekundes turot nospiestu ieslēgšanas / izslēgšanas taustinu, tiek saglabāts fails "emergencylog.zip". Ja izstrādājumam ir radušās problēmas, šis fails palīdz Hilti servisa darbi-niekiem noteikt to cēloni. |
| Viens (1) išs signals, 10 sekunžu pārtraukums,tris (3) iši signali, 10 sekunžu pārtraukums, pie clartiestatijumu, un WLAN iestatijumi tiks atie-statīti uz 2,4 GHz automātisko režimu. | |
Litija jonu akumulatora uzlādes līmeņa indikācija
Litija jonu akumulatoram ir uzlādes līmeņa indikācija.
| Statuss Nozīme | |
| Četras (4) LED konstanti deg zaļā krāsā. | Uzlādes līmenis: no 75 % līdz 100 % |
| Trīs (3) LED konstanti deg zaļā krāsā. | Uzlādes līmenis: no 50 % līdz 75 % |
| Divas (2) LED konstanti deg zaļā krāsā. | Uzlādes līmenis: no 25 % līdz 50 % |
| Viena (1) LED konstanti deg zaļā krāsā. | Uzlādes līmenis: no 10 % līdz 25 % |
| Neviena LED nedeg. | Akumulators ir pilnībā izlādējies. |
| Četras (4) LED mirgo zaļā krāsā. | Akumulatoram nepieciešama atjaunojošā uzlāde. |
Kad izstrādājums nedarbojas, uzlādes līmeni iespējams apskatīties, īsi nospiežot uzlādes līmeņa taustīņu.
Uzlādes procesa laikā par uzlādes līmeni informē lādētāja indikācija.
Tehniskie parametri
Izstrādājuma informācija
| Skenera EDM lāzera klase (nekaitīga acīm saska- nā ar IEC EN 60825-1:2014) | ||
| Infrasarkanā lāzera vilņu garums | 1 530 nm ... 1 570 nm (neredzams) | |
| Infrasarkanā lāzera maksimālā izejas jauda (Skenēšanas režīmā) | < 50 mW (griešanās frekvence >20 Hz) | |
| Lāzera rādītājs | Lāzera klase 2 | |
| Lāzera rādītāja vilņu garums | 620 nm ... 650 nm | |
| Lāzera rādītāja maksimālā izejas jauda | 1 mW | |
| Svars | 6,05 kg (13,34 lb) kopā ar akumulatoru | |
| Apkārtējā temperatūra darbības laikā | -20 °C ... 50 °C (-4 °F ... 122 °F) | |
| Uzglabāšanas temperatūra | -40 °C ... 70 °C (-40 °F ... 158 °F) | |
| Maksimālais relatīvais gaisa mitrums | 95 % | |
| Frekvence | 2 412 MHz ... 2 472 MHz, 5 150 MHz 5 350 MHz, 5 470 MHz ... 5 730 MHz, 5 735 MHz ... 5 835 MHz | |
| Izstarotā jauda 2.4 GHz WLAN | ≤ 18 dBm | |
| 5 GHz WLAN | ≤ 15 dBm | |
| Akumulatora tips | Litija jonu, 11,1 V, 6,5 Ah | |
| 3D lāzerskenera izstrādājumu paaudze | 01 | |
| Lādētāja izstrādājumu paaudze | 01 | |
Lādētājs
Akumulatora uzlādēšana
Ja akumulatora temperatūra ir zemāka nekā 0 °C, pirms uzlādes jāļauj akumulatoram sasilt līd istabas temperatūrai.
- Raugieties, lai akumulatora un lādētāja kontaktu virsmas ir tīras un sausas.
- Novietojiet lādētāju uz stabilas, līdzenas virsmas, kas Įauj nodrošināt gaisa cirkulāciju zem lādētā
-
Savienojiet lādētāju ar strāvas avotu, izmantojot barošanas bloku vai automašīnas 12 V piesmē-kētāja ligzdu. Lādētājs pārbauda, vai atseviškajos nodalījumus nav ievietoti akumulatori.
-
levietojiet akumulatoru vienā no pieejamajiem nodalījumiem.
▶ Lādētāja sarkanā LED nodziest. Tas var ilgt līdz piecām sekundēm.
▶ Kamēr notiek aktīvs uzlādes process, lādētāja zaļā LED mirgo.
▶ Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, lādētāja zaļā LED deg konstanti.
Ja lādētājā ievieto divus akumulatorus, tie tiek secīgi uzlādēti viens pēc otra.
Sagatavošanās darbam
BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks nejaušas iedarbošanās gadījumā!
▶ Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka attiecīgais izstrādājums ir izslēgts.
▶ Pirms iekārtas iestatīšanas vai piederumu maiņas izņemiet no iekārtas akumulatoru.
levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājum
Akumulatora ievietošana
Pirms pirmās lietošanas reizes noņemiet no akumulatora kontaktiem līmlenti.
BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks īssavienojuma vai akumulatora nokrišanas gadījumā!
-
Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka uz akumulatora un izstrādājuma kontaktiem neatrodas nekādi svešķermani.
▶ Pārbaudiet, vai akumulators ir droši nofiksēts. -
Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.
-
Lai atblokētu, nospiediet akumulatora nodalījuma aizslēgu uz leju un atveriet akumulatora nodalījumu.
-
lebīdiet akumulatoru akumulatora nodalījumā.
- Akumulatora kontaktiem jābūt pavērstiem uz instrumenta apakšu un uz iekšpusi.
- Aizveriet akumulatora nodalijumu.
Atminas kartes ievietošana
Instrumenta piegādes komplektā ir iekļauta SDHC atmiņas karte ar ietilpību 32 GB. Pirms SDHC kartes ievietošanas vai izņemšanas izstrādājums jāizslēdz.
lerakstīšana SDHC kartē nav iespējama, ja ierakstīšanas aizsargslēdzis atrodas blokēšanas pozīcijā. Raugieties, lai ierakstīšanas aizsargslēdzis būtu atblokēts.
- Atveriet SDHC kartes slota pārsegu.
- lebīdiet SDHC karti slotā, līdz tā nofiksējas.
▶ Lai izņemtu SDHC karti, vispirms viegli nospiediet SDHC karti, kā rezultātā tā tiek atbrīvota.
- Aizveriet pârsegu.
Hilti iesaka izmantot SDHC atmiņas kartes (ar standarta formatējumu FAT32 failu sistēmā), kurām ir minimālā ietilpība 32 GB, 10. ātruma klase un darba temperatūra no -20 °C līdz (no -4 °F līdz 185 °F). Ja tiek izmantota SDXC atmiņas karte ar palielinātu atmiņas ietilpībī jāatbilst iepriekš minētajai specifikācijām un jābūt formatētai FAT32 failu sistēmā. Izmantojie lietojumprogrammatūras SD kartes pārvaldības funkcijas, lai pārliecinātos, ka SDXC atmiņas karte ir formatēta FAT32 failu sistēmā. Papildinformāciju var atrast lietojumprogrammatūras lietotāja rokasgrāmatā.
Izstrādājuma un statīva uzstādīšana
- Noregulējiet statīva kājas nepieciešamajā augstumā.
- Izpletiet statīva kājas tālu citu no citas, lai palielinātu stabilitāti.
-
Uzstādiet statīvu uz pēc iespējas līdzenas un stabilas virsmas.
-
Raugieties, lai statīva galva būtu novietota acīmredzami taisni, un, ja nepieciešams, noregulējiet statīva kāju augstumu.
- Pārliecinieties, vai statīvs ir novietots stabili.
- Nocentrēti novietojiet izstrādājumu uz statīva galvas.
- Uzskrūvējiet izstrādājumu uz statīva galvas.
Lietošana
levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājum
leslēgšana / izslēgšana
- Īsi nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu, lai ieslēgtu izstrādājumu.
- Lai izslēgtu izstrādājumu, nospiediet un no 1 līdz 5 sekundēm turiet nospiestu ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu.
▶ LED statusa indikācija mirgo dzeltenā krāsā.
▶ Atskan akustiskais signāls, kura skaļuma samazinās, līdz izstrādājums ir izslēgts.
Planšetdatora PLC 600 ieslėgšana un lietošana
- leslēdziet planšetdatoru PLC 600.
- Planšetdatorā PLC 600 palaidiet lietotni Hilti Onsite Scan.
- Nemiet vērā indikāciju un norādījumus planšetdatora PLC 600 ekrānā.
Staciju maina
- Ar abām rokām satveriet statīvu aiz divām tā kājām tuvu statīva galvai un paceliet statīvu kopā uzmontētie izstrādājumu.
- Pārvietojiet izstrādājumu uz nākamo staciju.
▶ Nodrošiniet, lai būtu pietiekami daudz zonu, kas pārklājas ar iepriekšējās stacijas zonām.
▶ Raugieties, lai attālums starp divām secīgām stacijām būtu mazāks nekā 10 m (33 pēdas).
Pietiekama zonu pārklāšanās un attāluma ierobežošana starp stacijām palīdz uzlabot skenēšanas registrāciju.
- Novietojiet statīvu un izstrādājumu jaunās stacijas vietā.
- Ja registrācija starp divām stacijām neizdodas, starp tām jāiekļauj cita stacija, kas ħauj uzlabot pārklāšanos un/vai samazināt attālumu starp stacijām.
Apkope un uzturēšana
BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks ievietota akumulatora gadījumā !
- Pirms jebkādiem apkopes un tehniskā stāvokļa uzturēšanas darbiem vienmēr izņemiet akumulatoru!
Izstrādājuma kopšana
- Uzmanīgi notīriet pielipušos netīrumus.
- Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
- Izstrādājuma kontaktu tīrīšanai lietojiet tīru un sausu drāniņu.
Ja izstrādājums ir lietots vidē ar augstu gaisa mitruma līmeni vai lietū, ħaujiet tam nožūt, pirms ievietot to transportēšanas koferī. Ja tas nav iespējams, pēc transportēšanas izņemiet izstrādājumu no transportēšanas kofera un ħaujiet izstrādājumam un transportēšanas koferim izžūt apkārtējā gaisa ietekmē. Neslaukiet lēcas un/vai lāzera stara lodziņu un gadījumā, ja ir izveidojies kondensāts, ħauji tam normāli iztvaikot.
Lēcu un lāzera stara lodziņa tīrīšana
▶ Nopūtiet puteklus no lēcām un lāzera stara lodziņa.
HILTI
- Samitriniet visus atlikušos puteklus, izmantojot smidzināšanas pudeli, un pēc tam uzmanīgi noslaukiet tos ar mīkstu drāniņu. Neberzējiet!
Pārāk raupjš tīrīšanas materiāls un neuzmanīga tīrīšana var radīt stiklā skrāpējumus un tādējādi izraisīt iekārtas precizitātes samazināšanos.
- Ar komplektā iekļautajām tīrīšanas drāniņām vai objektīvu tīrīšanas papīru uzmanīgi noslaukiet lēcas, veicot aplveida kustības no centra uz lēcas malu. Neberzējiet!
▶ Nepieskarieties lēcām un lāzera stara lodziņam ar pirkstiem.
Litija jonu akumulatoru apkope
- Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru ar nosprostotām ventilācijas atverēm. Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar sausu, mīkstu birstīti.
- Nepakļaujiet akumulatoru nevajadzīgai putekļu vai netīrumu ietekmei. Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatoru spēcīgam mitrumam (piemēram, nemērciet to ūdenī un neatstājiet lietū). Ja akumulators ir samircis, rīkojieties ar to tāpat, kā jūs rīkotos ar bojātu akumulatoru. levietojie to izolētā nedegoša materiāla tvertnē un vērsieties Hilti servisā.
- Raugieties, lai akumulators nebūtu savārtīts ar nepiederīgu ellu un smērvielām. Raugieties, lai uz akumulatora nevajadzīgi neuzkrātos putekļi un netīrumi. Notīriet akumulatoru ar sausu, mīkstu birstīti vai tīru un sausu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sab plastmasas daļas.
Nepieskarieties akumulatora kontaktiem un neattīriet kontaktus no rūpnīcā uzklātās smērvielas.
- Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
Uzturēšana
BRĪDINĀJUMS!
Elektrošoka risks! Neprofesionāli veikts elektrisko daļu remonts var klūt par cēloni smagām traumām un apdegumiem.
▶ Elektrisko daļu labošanu var veikt tikai elektrības nozares speciālisti.
- Regulāri pārbaudiet visas redzamās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.
- Nelietojiet izstrādājumu, ja tam ir radušies bojājumi un/vai funkciju traucējumi. Nekavējoties nododiet izstrādājumu Hilti servisā remonta veikšanai.
- Pēc apkopes un remonta darbiem piemontējiet vietā visas aizsargierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas nevainojami.
Lai izstrādājuma lietošana būtu droša, izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus. Rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus, kuru lietošanu kopā ar šo izstrādājumu akceptē Hilti, var atrast Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group
Transportēšana un uzglabāšana
Ar akumulatoru darbināmu iekārtu un akumulatoru transportēšana
IEVĚROT PIESARDZÍBU!
Nekontrolēta iedarbošanās transportēšanas laikā !
▶ Pirms iekārtu transportēšanas vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
▶ Iznemiet akumulatoru / akumulatorus.
▶ Nekad netransportējiet izstrādājumu ar piemontētu statīvu. Pretējā gadījumā var tikt bojātas trīskāju statīva skrūves.
▶ Nekad nepārnēsājiet izstrādājumu, turot aiz rotējošā spoguļa. Izstrādājuma pārnēsāšanai vienmēr izmantojiet pārnēsāšanas rokturi.
- Ja izstrādājums ir pārvietots no (lotī) aukstas vides uz siltāku vidi, vismaz 15 minūtes atstājiet izstrādājumu aizvērtā transportēšanas koferī, lai nepieļautu, ka tā iekšienē veidojas kondensāts. Pēc tam atveriet transportēšanas koferi un pagaidiet, līdz pilnībā iztvaiko viss mitrums.
▶ Nekādā gadījumā netransportējiet akumulatorus nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzē. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākša nu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos. levērojiet vietējos noteikumu par akumulatoru transportēšanu. - Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uzņēmumā.
- Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas transportēšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.
Ar akumulatoru darbināmu iekārtu un akumulatoru uzglabāšana
BRĪDINĀJUMS!
Neparedzami bojājumi bojātu vai izplūdušu akumulatoru dēl !
▶ Pirms iekārtu novietošanas glabāšanā vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!
- Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus vēsā un sausā vietā. levērojiet temperatūras robežvērtības, kas norādītas tehnisko parametru sadaļā.
▶ Ja izstrādājums ilgāku laiku netiek lietots, uzglabājiet to vertikālā stāvoklī.
▶ Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc uzlādes procesa vienmēr noņemiet akumulatoru no lādētāja.
▶ Nekad neglabājiet akumulatorus saulē, uz siltuma avotiem vai aiz stikla.
- Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni un nepiederošas personas.
- Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas uzglabāšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.
Nokalpojušo iekārtu utilizācija
BRĪDINĀJUMS!
Traumu risks neatbilstīgas utilizācijas gadījumā! Veselības apdraudējums, izplūstot kaitīgām gāzēm un škīdrumiem.
▶ Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
▶ Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.
▶ Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni.
- Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma.
Hilti izstrādājumu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacījums otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pienem nolietotās iekārtas otrreizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas konsultanta.
▶ Neizmetiet elektroiekārtas, elektroniskas ierīces un akumulatorus sadzīves atkritumos!
Ražotāja garantija
- Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.
FCC norādījums (attiecas uz ASV) / IC norādījums (attiecas uz Kanādu)
Testi ir apliecinājuši, ka šī iekārta atbilst B klases digitālajām iekārtām paredzētajām robežvērtībām saskaņā ar FCC noteikumu 15. nodaļu. Šīs robežvērtības paredz pietiekamu aizsardzību pret kaitējošu starojumu, lietojot iekārtu apdzīvotās vietās. Šāda veida iekārtas rada un izmant augstu frekvenci un var to arī emitēt. Līdz ar to, ja tās netiek instalētas un darbinātas atbilsto norādījumiem, tās var radīt radiosignālu uztveršanas traucējumus.
Tomēr nevar garantēt, ka atsevišku instalēšanas veidu gadījumā nerodas traucējumi. Ja šī iekārta izraisa radio vai televīzijas uztveršanas traucējumus, ko var konstatēt, izslēdzot un vēlreiz ieslēdzot iekārtu, tās lietotājam jācenšas šos traucējumus novērst ar šādu pasākumu palīdzību:
- no jauna jäiestata vai jäpärliek uztveršanas antena;
- jāpalielina atstatums starp iekārtu un uztvērēju;
- iekārtas kontaktdakša jāpievieno citai elektriskajai kēdei nekā uztvērējs.
- Ja nepieciešams, lūdziet palīdzību iekārtas izplatītājam vai pieredzējušam radio un televīzijas speciālistam.
Šī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. pantam un ISED noteikumiem RSS-210.
Ekspluatācijas uzsākšana ir pakļauta šādiem priekšnosacījumiem:
- iekārta nedrīkst radīt kaitīgu starojumu;
- iekārtai jābūt noturīgai pret jebkādu starojumu, ieskaitot starojumu, kas aktivē nevēlamas operācijas.
Ja tiek veikti pārveidojumi vai modificēšanas pasākumi, ko nav nepārprotami akceptējis Hilti, lietotāja tiesības sākt iekārtas ekspluatāciju var tikt ierobežotas.
Papildu informācija
Papildu informācija par lietošanu, tehniku, apkārtējo vidi, RoHS deklarāciju (attiecas tikai uz Kīnu ur Taivānu) un utilizāciju ir pieejama, izmantojot šādu saiti: qr.hilti.com/manual/?id=2425770
Šī saite kvadrātkoda veidā ir iekļauta arī šīs lietošanas instrukcijas titullapā un apzīmēta arśmbolu
It Originali naudojimo instrukcija
Informacija apie naudojimo instrukcija
Atbilstības deklarācija
Atbilstības deklarācija
Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām.
Tehnisko dokumentāciju glabā:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Izstrādājuma dati
| Ātrdarbīga 3D lāzerskenēšanas sistēma P3D | 800 (01) |
| Paaudze 01 | |
| Sērijas Nr. 1-99999999999 |
