TE 6-A36-AVR - Urbjmašīna HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TE 6-A36-AVR HILTI

Lietošanas pamācība Iv

Instrukcija

Kasutusjuhend

It

et

Pirms iekārtas lietošanas noteikti izlasiet instrukciju.

Vienmēr uzglabājiet instrukciju kopā ar kārtu.

Ja iekārta tiek nodota citai personali, obligāti jāpievieno arī instrukcija.

Saturs Lappuse

1	Vispārēja informācija 181
2	A praksts 182
3	Instrumenti, piederumi 184
4	Tehniskie parametri 184
5	D rošība 185
6	Lietošanas uzsākšana
7	Li et o š a n a
8	Apkope un uzturēšana 191
9	Traucējumu diagnostika
10	Nokalpojušo instrumentu utilizācija
11	lekārtas ražotāja garantija
12	EK atbilstības deklarācija (origināls)

1 Skaitli norāda uz attiecīgajiem attēliem. Attēli ir atro- dami lietošanas pamācības vāka atvērumā. Lasot lieto- šanas pamācību, turiet šo atvērumu priekšā. Šīs lietošanas instrukcijas tekstā ar vārdu "iekārta" vier mēr jāsaprot ar akumulatoru darbināmais perforators TE 6-A36.

iekārtai

lekārtas daļas, vadības un indikācijas elementi 1

① Instrumenta patrona
② Funkcijas izvēles slēdzis
③ Labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzējs
④ Vadības slēdzis
⑤ Akumulatora bloka atbrīvošanas pogas (2 gab.)
⑥ Akumulatora bloks
⑦ Puteklu mezgla TE DRS-6-A pieslēgums
⑧ Rokturis
1⑧Sānu rokturis ar dziluma atduri

lv

1 Vispārēja informācija

1.1 Signālvārdi un to nozīme

BRIESMAS

Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var smagus miesas bojājumus vai nāvi.

BRĪDINĀJUMS

Pievērš uzmanību iespējami bīstamai situācijai, kas izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.

UZMANIBU

Šo uzrakstu lieto, lai pievērstu uzmanību iespējarni bīstamai situācijai, kas var izraisīt traumas vai materiālus zaudējumus.

NORĀDĪJUMS

Šo uzrakstu lieto lietošanas norādījumiem un citai node-rīgai informācijai.

1.2 Piktogrammu skaidrojums un citi norādījumi

Bridinājuma zīmes

izraisīt

var

Bridinājums par vispārēju bīstamību

Bridinājums par bīstam elektrisko spriegumu

Bridinājums par kodīgām vielām

Pienākumu uzliekošās zīmes

Lietojiet aizsargbrilles

Lietojiet aizsargkiveri

Lietojiet skaņas slāpētājus

Lietojiet aiz- sargcimdus

Lietojiet vieglu elpvadu aiz- sargmasku

Simboli

Pirms lietošanas izlasiet instrukciju

Nododiet otrreizējai pārstrādei

Urbšana bez triecienu funkcijas

Triecienurb- šana

Volti Līdzstrāva Nominālais

apgriezienu skaits tukšgaitā

Apgriezienu skaits minūtē

Diametrs Labais / kreisais rotācijas virziens

2Apraksts

2.1 Izmantošana atbilstoši paredzētajiem mērkiem

TE 6-A36 ir manuāli vadāms perforators ar akumulatora barošanu, kas paredzēts skrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai, urbšanai tēraudā, kokā un mūrī, kā ari triecienurbšanai betonā un mūrī.

Lietojiet tikai Hilti ieteiktos lādētājus un akumulatoru blokus.

lekārtu drīkst darbināt tikai sausā vidē.

Nelietot iekārtu vietās, iekārtu vietās, kur ir paaugstināts aizdegšanās vai eksplozijas risks.

Nedrikst apstrādāt veselībai kaitīgus materiālus (piemēram, azbestu).

lekārta ir paredzēta profesionālām vajadzībām, un to drīkst apkalpot, apkopt un remontēt tikai kompetents un attiecīgi apmācīts personāls. Personālam jābūt labi informētam par iespējamiem riskiem, kas var rasties darba laikā. lekārta un tās papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to lieto nepareizi vai uztic neapmācītam personālam.

lespējamā lietojuma joma: būvobjekts, darbnīca, remontdarbi, pārbūve un jaunceltnes.

Aizliegts veikt nesankcionētas manipulācijas vai izmaiņas iekārtā.

Identifikācijas datu novietojums uz iekārtas

Tipa apzīmējums ir norādīts uz datu plāksnītes un sē numurs - sānos uz motora korpusa. lerakstiet šos da lietošanas instrukcijā un vienmēr norādiet, kontaktējoties ar Hilti pārstāvi vai servisa nodalu.

Tips:

Paaudze: 03

Sērijas Nr.:

Nelietojiet akumulatoru blokus kā energijas avotu citām ierīcēm, kam tie nav paredzēti. Lai izvairītos no savainošanās, izmantojiet tikai oriģinālos Hilti piederumus un instrumentus. levērojiet lietošanas instrukcijas norādījumus par iekārtas lietošanu, apkopi un ekspluatācijas stāvokļa uzturēšanu. levērojiet ari nacionālos darba aizsardzības normatīvus.

2.2 Instrumenta patrona

Instrumenta patrona TE-C CLICK

2.3 Slēdzis

Regulējams vadības slēdzis pakāpeniskai urbšanas uzsākšanai

Funkcijas izvēles slēdzis

Labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzējs

2.4 Rokturi

Atvāžams sānu rokturis ar dziluma mērītāju un vibrācijas slāpētāju

Vibrāciju slāpējošs rokturis

2.5 Aizsargierice

Mehāniskais sajūgs

Elektroniska aizsardzība pret pārslodzi

2.6 lekārtas elektronikas papildfunkcijas

lekārta ir aprīkota ar elektronisku aizsardzību pret pārslodzi. Pārslodzes gadījumā iekārta automatātiski izslēdzas. Kad vadības slēdzis tiek atlaists un pēc tam atkal nospiests, iekārta uzreiz sāk darboties ar pilnu jaudu.

Bez tam, lai palielinātu kalpošanas ilgumu, tiek kontrolēta iekārtas elektronikas temperatūra. Neskatoties uz to, ka vadības slēdzis ir līdz galam nospiests, paaugstinātas temperatūras gadījumā elektronika nepielauj vārpstas rotāciju.

Līdzko temperatūra pazemināsies līdz pieļaujamajam diapazonam, iekārtu varēs lietot.

2.7 Ellošana

Nepārtraukta ellošana ar smērvielām

2.8 Standarta piegādes komplektācijā ietilpst

1 lekārta
1 Instrumenta patrona TE-C CLICK
1 Sānu rokturis ar dziluma atduri
1 Lietošanas instrukcija
1 Hilti koferis (opcija)
1 Tīrāmādrānina (opcija)
1 Smērvielas (opcija)

2.9 lekārtas ekspluatācijai papildus nepieciešams:

Akumulatora bloks B 36/3.0 Li-Ion vai arī B 36/2.4 Li-Ion, B 36/2.6 Li-Ion, B 36/3.3 Li-Ion vai B 36/3.9 Li-Ion. Lādētājs C 4/36-90, C 4/36-350, C 4/36-ACS, C 4/36-ACS TPS vai arī C 4/36.

2.10 Litija jonu akumulatora bloka uzlādes statuss.

LED deg nepārtraukti LED mirgo		Uzlādes statuss C
LED 1, 2, 3, 4	-	C ≧ 75 %
LED 1, 2, 3	-	50 % ≦ C < 75 %
LED 1, 2	-	25 % ≦ C < 50 %
LED 1	-	10 % ≦ C < 25 %
-	LED 1	C < 10 %

NORĀDĪJUMS

Darba laikā un uzreiz pēc tā pabeigšanas uzlādes statusa nolasīšana nav iespējama. Ja mirgo akumulatora uzlādes statusa indikācijas LED, lūdzu, ievērojiet 9. nodalas norādījumus. Traucējumu diagnostika.

3 Instrumenti, piederumi

Apzīmējums Apraksts

Cietsakausējuma urbji betonam 5...16 mm

Uzstādīšanas ierīces C iespraužamais gals

Ātrdarbības patrona kokurbjiem un metāla urbjiemer cilindrisku kātu, sešstūra

Zobgredzena patrona ar cilindrisku kātu, sešstūra

Koka urbji 3...20 mm

Kokurbji (spirāliskie urbji) Maks. 14 mm

Metāla urbji (urbšanai tēraudā) 3 ... 10 m m

Apzīmējums				Saīsinājums	Apraksts
Instrumenta patrona TE-C CLICK
Lādētājs litija jonu akumulatora 104/36 kam
Lādētājs litija jonu akumulatora 10-4/36-ACS kam
Lādētājs litija jonu akumulatora 10-4/36-ACS TPS kam
Lādētājs litija jonu akumulatora 10-4/36-90 kam
Lādētājs litija jonu akumulatora 10-4/36-350 kam
Akumulatora bloks B36/2.4, litija jonu
Akumulatora bloks B 36/2.6, litija jonu
Akumulatora bloks B 36/3.0, litija jonu
Akumulatora bloks B36/3.3 Li-lon
Akumulatora bloks B36/3.9, litija jonu
Lenka urbja galva C spraudna gals
Puteklu mezgls TE DRS-6-A

4 Tehniskieparametri
Rezervētas tiesības izdarīt tehniska rakstura izmainas!

lekārta TE 6-A36
Nominālais spriegums (līdzstrāva)	36 V
Svars saskaņā ar EPTA procedūru 01/2003	4,0 kg
Izmēri (garums x platums x augstums)	344 mm x 94 mm x 215 mm
Apgriezienu skaits, urbjot bez trieciena	1010/min
Apgriezienu skaits, veicot urbšanu perforācijas režīmā/min
Tukšgaitas apgriezienu skaits triecienurbšanas režīmā/min
Atsevišku triecienu energija saskaņā ar EPTA pro20 J dūru 05/2009	1040/min

NORĀDĪJUMS

Šajos norādījumos minētais svārstību līmenis ir mērīts ar EN 60745 noteiktajām mērījumu metodēm un ir izmantojams dažādu elektroiekārtu salīdzināšanai. To var izmantot ari svārstību radītās slodzes pagaidu novērtējumam. Norādītais svārstību līmenis attiecas uz elektroiekārtas galvenajiem izmantošanas veidiem. Taču, ja elektroiekārta tiek izmantota citos nolūkos, ar citiem maināmajiem instrumentiem vai netiek nodrošināta pietiekama tās apkope, svārstību līmenis var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt svārstību radīto slodzi visā darba laikā. Lai precīzi novērtētu svārstību radīto slodzi, jāņem vērā ari laiks, cik ilgi iekārta ir izslēgta vai ir ieslēgta, taču faktiski netiek darbināta. Tas var ievērojami samazināt svārstību radīto slodzi visā darba laikā. Jāparedz papildu drošības pasākumi, lai aizsargātu lietotāju pret svārstību iedarbību, piemēram: elektroiekārtas un maināmo instrumentu apkope, roku turēšana siltumā, darba procesu organizācija.

Troksnis un vibrācija (mērījumi saskaṇā ar EN 60745-2-6):

Raksturīgais A trokšņa līmenis	99 dB (A)
Raksturīgais A trokšņa emisijas līmenis	88 dB (A)
Nedrošība sakarā ar norādīto trokšņa līmeni	3 dB (A)
Triaksiālās vibrācijas vērtības (vibrācijas vektoru summa)	Mērījumi veikti saskaņā ar EN 60745-2-6
Triecienurbšana betonā,h, aHD	9 m/s2
Urbšana metālā,h, β	<2,5 m/s2
lespējamā triaksiālo vibrācijas vērtību klūda (K)	1,5 m/s2

Informācija par iekārtu un tās lietošanu

Instrumenta

patrona

TE-C

CLICK

Akumulatorabloks	B 36/2.4 Li-Ion	B 36/2.6 Li-Ion	B 36/3.0 Li-Ion	B 36/3.3 Li-Ion	B 36/3.9
Nominālais spriegums	3 6	V	3	6	V
Kapacitāte	2,4 Ah 2,6 Ah	3,0 Ah 3,	3 Ah 3,9 Ah
Enerģijas patē-riņš	86,4 Wh 93,6	Wh 108,0 Wh	118,8 Wh	140,4 Wh
Svars	1,17 kg	1,17 kg	1,17 kg	1,6 kg	1,65 kg
Elementu veids	Litija jonu	Litija jonu	Litija jonu	Litija jonu	Litija jonu
Temperatūras kontrole	NTC	NTC	NTC	NTC	NTC
Pazeminātas izlādes aizsar-dzība	Jā	Jā	Jā	Jā	Jā

Li-Ion

lv

5 Drošība

NORĀDĪJUMS

Nodalas 5.1 drošības norādījumi ietver visus visi drošības norādījumus attiecībā uz elektroiekārtām, kas jāietver lietošanas instrukcijā saskaņā ar spēkā e normām. Līdz ar to instrukcijā var būt norādījumi, kas neattiecas uz konkrēto iekārtu.

5.1 Vispārīgi drošības norādījumi darbam ar elektroiekārtām

a)

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Šeit izklāstīto drošības norādījumu un

ciju neievērošana var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku ārīgosun/vai nopietnas traumas. Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lie- sošajātošanai. Drošības norādījumos lietotais apzīmējums "elektroiekārta" attiecas uz iekārtām ar tīkla baro- šanu (ar barošanas kabeli) un iekārtām ar barošanu no akumulatora (bez kabeļa).

5.1.1 Drošība darba vietā

a) Uzturiet darba vietā tīrību un kārtību un nodroš niet labu apgaismojumu. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadī- instrukums.

b) Nestrādājiet ar elektroiekārtu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi.Darba laikā iekārta nedaudz dzirksleļq) un tas var izraisīt viegli degošu putekļu vai tva aizdegšanos.
c) Lietojot elektroiekārtu, nelaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darb tai.Citu personu klātbūtne var novērst uzmanīb tā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār iekā

5.1.2 Elektrodrošība

a) Elektroiekārtas kontaktdakšai jāatbilst elektro tikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukci nedrīkst nekādā veidā mainīt. Kopā ar elekārtām, kurām ir aizsargzemējums, nedrīkst tot adapteru spraudņus. Neizmainītas konstrukci kontaktdakša, kas atbilst kontaktligzdai, lauj sa nāt elektrošoka risku.
b) Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatorie plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētān virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecic
c) Nelietojiet elektroiekārtu lietus laikā, neturiet mitrumā. Mitrumam ieklūstot elektroiekārtā, pieau risks saņemt elektrisko triecienu.
d) Nenesiet un nepiekariniet elektroiekārtu aiz šanas kabela un neraujiet aiz kabela, ja atvienot iekārtu no elektrotikla kontaktligzda Sargājiet elektrokabeli no karstuma, ellas, škautnēm un iekārtas kustigajām dalām.Bojā sapiņkerējies elektrokabelis var būt par cēloni trošokam.
e) Darbinot elektroiekārtu ārpus telpām, izmant tās pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājka lus, kas ir paredzēti lietošanai brīvā dabā. elektrokabeli, kas ir piemērots darbam ārpus samazinās elektrošoka risks.
f) Ja elektroiekārtas izmantošana slapjā vidē ligāti nepieciešama, lietojiet bojājumstrāvas sargslēdzi. Bojājumstrāvas slēdža lietošana sama-zina elektrošoka risku.

5.1.3 Personiskā drošība

a) Strādājiet ar elektroiekārtu uzmanīgi, darba saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaṇā veselo saprātu. Nestrādājiet ar elektroiekārtu jūtaties noguruši vai atrodaties alkohola, na tiku vai medikamentu ietekmē.Strādājot ar elektroiekārtu, pat viens neuzmanības mirklis var cēloni nopietnam savainojumam.
b) Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus un darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles.Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu aizsargmaskas, neslīdošu apavaizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana atb elektroiekārtas tipam un veicamā darba rakstu lauj izvairīties no savainojumiem.
c) Nepieļaujiet iekārtas nekontrolētas ieslēgšanās bī iespēju. Pirms pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas, elektroiekārtas satveršanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.Ja iekārtas pārvietošanas laikā pirksts atrodas

a uz slēdža vai ja ieslēgta iekārta tiek pievienota ele zes triskajam tīklam, iespējams nelaimes gadījums. (b) Pirms elektroiekārtas ieslēgšanas jānonem tvaikvisi regulēšanas piederumi un uzgriežņu atslēgas. Regulēšanas piederumi vai uzgriežņu atslēga, kas iekārtas ieslēgšanas brīdī atrodas tajā, pa vier radīt traumas.
Je) Užvairieties no nedabiskām pozām. Darba laikā irtu. vienmēr saglabājiet līdzsvaru un nodrošinieties pret paslīdēšanu.Tas atvieglos elektroiekārtas va- dību neparedzētās situācijās.
f) Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba u laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un troierotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un lie- aizsargcimdus iekārtas kustīgajām dalārīgas as drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties iekārta nazi-kustīgajās dalās.
g) Ja elektroiekārtas konstrukcija lauj pievienot puteklu nosūkšanas vai savākšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un darbināta pareizi. Pute nosūcēja lietošana samazina puteklu kaitīgo ietekmi.

5.1.4 Elektroiekārtas lietošana un apkope

g a) Nepārslogojiet elektroiekārtu. Katram darbam iz- vēlieties piemērotu iekārtu.Elektroiekārta darbo- barosies labāk un drošāk pie nominālās slodzes. vētātielietojiet elektroiekārtu, ja ir bojāts tās slē- s. dzis.Elektroiekārta, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir asām bīstama un nekavējoties jānodod remontam. (tc) vā Pirms iestatījumu veikšanas, aprīkojuma daļu no- maiņas vai iekārtas novietošanas uzglabāšanai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla un/vai ojiet noņemiet akumulatoru.Šādi Jūs novērsīsiet elek- be- troiekārtas nejaušas ieslēgšanās risku. Liepjo: Elektroiekārtu, kas netiek darbināta, uzglabājiet piemērotā vietā. Neļaujiet lietot iekārtu personām, kas nav iepazinušās ar tās funkcijām un izlasīju ir obšas šo lietošanas instrukciju.Ja elektroiekārtu lieto aiz- nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
e) Rūpīgi veiciet elektroiekārtu apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem ur neķeras un vai kāda no daļām nav salauzta vai laikābojāta un tādējādi netraucē elektroiekārtas ne-ar vainojamu darbību. Nodrošiniet, lai bojātās daļas i, ja tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas auto-arko- rizētā remontdarbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi ek- notiek tāpēc, ka elektroiekārtām nav nodrošināta pa būt peiza apkope.

f) Griezējinstrumentiem vienmēr jābūt uzasinātiem un tīriem.Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām škautnēm retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.
g) Lietojiet elektroiekārtu, piederumus, maināmos uninstrumentus utt. saskaṇā ar šiem norādījumiem. stoši Jāņem vērā ari konkrētie darba apstākļi un veic m mās operācijas īpatnības.Elektroiekārtu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, bīstama un var izraisīt neparedzamas sekas.

5.1.5 Ar akumulatoru darbināmas iekārtas lietośāha un apkope

a) Akumulatora uzlādei jālieto tikai ražotāja ie lādētāji. Noteikta veida akumulatoriem paredzēts dētājs klūst ugunsbīstams, ja to izmanto kom ar cita veida akumulatoriem.
b) Izmantojiet elektroiekārtas barošanai tikai ta redzētos akumulatorus.Cita tipa akumulatoru šana var izraisīt iekārtas un/vai akumulatora šanos.
c) Laikā, kad akumulators ir atvienots no iek nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar sas dēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas izraisīt īssavienojumu.Ja starp akumulatora ko tiem rodas īssavienojums, tas var sadegt vai ugunsgrēka cēloni.
d) Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var i škīdrums. Nepieļaujiet tā noklūšanu uz āda tas tomēr nejauši ir noticis, noskalojiet ar Ja škīdrums ieklūst acīs, izskalojiet acis u vējoties griezieties pie ārsta.No akumulatora dušais škīdrums var izraisīt ā d a s k a i r i n ā j u apdegumus.

5.1.6 Serviss

a) Uzdodiet elektroiekārtas remontu veikt tikai lificētam personālam, kas izmanto vienīgi o nālās rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams elektroiekārtas funkcionālo drošību.

5.2 Drošības noteikumi darbam ar perforatoriem

a) Lietojiet dzirdes aizsargaprikojumu. Trokšna darbība var radīt dzirdes zudumu.
b) Lietojiet kopā ar iekārtu piegādātos papildu turus. Kontroles zudums var klūt par cēloni
c) Ja darba laikā pastāv iespēja, ka instrume nonākt saskarē ar apslēptiem elektriskajiem diem, vienmēr satveriet iekārtu aiz izolētajā turu virsmām. Saskaroties ar spriegumam pie tiem vadiem, spriegums tiek novadīts uz iekā metāla dalām, radot elektrošoka risku.

5.3 Papildu drošības norādījumi

5.3.1 Personiskā drošība

a) Vienmēr turiet instrumentu ar abām rokām tam paredzētajiem rokturiem. Gādājiet, lai būtu sausi, tīri, nenotraipīti ar ellù un sm
b) Ja iekārta tiek darbināta bez putekļu nosū un darba rezultātā veidojas liels daudzums tekļu, jāvalkā viegls elpošanas aizsargaprīko (maska).
c) Strādājiet ar pārtraukumiem un veiciet atslā šanās un pirkstu vingrinājumus, kas uzlabo riti.
d) Izvairieties no saskares ar rotējošām dalān slēdziet iekārtu tikai tad, kad tā atrodas zonā. Saskare ar rotējošām iekārtas dalām, ar rotējošiem instrumentiem, var izraisīt traum

sāna Pirms iekārtas uzglabāšanas vai transportēšanas jāaktivē ieslēgšanās blokēšana (labā / kreisā ro-tācijas virziena pārslēdzējam jāatrodas vidējā po-teiktie zīcijā).

^a Kād iekārta pēc tam, kad tā izslēgusies elektroniskās pārslodzes aizsardzības aktivēšanās re-zultātā, iedarbojas no jauna, jāievēro, ka tā stirjātur ar abām rokām aiz šim nolūkam paredzēt jiem rokturiem.

g) Bērniem stingri jāpaskaidro, ka ar iekārtu nedrīk ārtas rotaļāties.

prau-lekārta nav paredzēta, lai to lietotu bērni vai n vai varīgi cilvēki.

Putekli, ko rada tādi materiāli kā, piemēram, svinu turoša krāsa, daži koksnes veidi, minerāli un metāl ktak- klūt var būt kaitīgi veselībai. Saskare ar šiem putekliem vai to ieelpošana var izraisīt lietotāja vai citu tuvu esošo personu alergiskas reakcijas un/vai elpcelu

s. Ja saslimšanas. Noteikti putekļu veidi, piemēram, ozola ūdehl. un skābarža koksnes putekļi, tiek uzskatīti par kan

n neka cerogēniem - seviški kopā ar kokapstrādē izman-tojamām vielām (hromātiem, koksnes aizsarglīdzek-jiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt tikai kompetenti speciālisti. Ja iespējams, lietojiet putekļu nosūcēju. Lai sasniegtu augstu putekļu nosūkšanas efektivitāti, lietojiet piemērotu, Hilti

kva- ieteiktu mobilo puteklu nosūcēju, kas paredzēts kva- koka un/vai minerālo materiālu nosūkšanai, strā- rigi- dājot ar šo elektroiekārtu. Nodrošiniet darba viel- saglabat labu ventilāciju, leteicams valkāt elpcelu aizsar-

dzības masku ar filtra klasi P2. levērojiet valstī spēkā esošos normatīvus, kas regulē m cīgo materiālu apstrādi.

5.3.2 Elektroinstrumentu lietošana un apkope a) Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. traum Apstrādājamā materiāla nostiprināšanai

ents iamantojiet skrūvspīles vai citu fiksācijas ierīci. va- Šādi tas būs drošāk un stabilāk novietots nekā t m rok- to turēsiet ar roku, turklāt Jums abas rokas b slēg- brīvas instrumenta lietošanai.

tās) Pārliecinieties, vai ievietojamo instrumentu savienojumu sistēmas atbilst iekārtas fiksācijas patronai un tie tajā droši nofiksējas.

5.3.3 Akumulatora elektroinstrumentu lietošana

a) Pirms akumulatora pievienošanas pārliecinieties, aiz ka elektroiekārta ir izslēgta. Akumulatora ievieto-okturī sana ieslēgtā iekārtā var būt par cēloni nelaimes ervielām gadījumam.
icēja leverojiet īpašos norādījumus par litija jonu aku- pu- mulatora bloku transportēšanu, uzglabāšanu un ums ekspluatāciju.
c) Sargājiet akumulatora blokus no augstas tempe-ābinā-ratūras un uguns. Pastāv eksplozijas risks.
@sinAkumulatora blokus nedrikst izjaukt, saspiest, sakarsēt virs 80°C vai sadedzināt. Pretējā gadījumā I. le-iespējams ugunsgrēks, eksplozija vai kīmiskie apde-darba gumi.
seviski. Nelietojiet nekādus citus akumulatora blokus, iz- as. ħnemot attiecīgajai iekārtai paredzētos. Ja tiek lie

toti citi akumulatora bloki vai ja akumulatora izmanto citiem mērķiem, pastāv ugunsgrēka ur plozijas risks.

f) Ja akumulatoru bloki ir bojāti (piemēram, dušās plaisas, tiem ir nolūzušas atseviškas tie ir saliekti, ar atlauztiem vai izvilktiem taktiem), tos nekādā gadījumā nedrīkst mē uzlādēt vai lietot.
g) Nepieļaujiet akumulatora bloka īssavienojumu Pirms akumulatora bloka ievietošanas iekārt pārbaudiet, vai uz akumulatora bloka vai i kontaktiem neatrodas svešķermeņi. Akumulato blokakontaktuīssavienojumu aizdegšanās, eksplozija vai kīmiskie apdegumi.
h) Nepieļaujiet mitruma iekļūšanu. Mitrums var izraisīt īssavienojumu, kā rezultātā iespējama aizdegšanās vai apdedzināšanās.
i) Ja akumulatora bloks ir tik karsts, ka to nevar s tvert, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet iekatdzišanai vietā, kas atrodas pietiekamā attālum no degošiem materiāliem un kur to var pastāvīgi novērot. Kad akumulatora bloks ir atdzisis, sazinieties ar Hilti servisu.
kon-

5.3.4 Elektrodrošība

lv

Piemēram, ar metāla detektora palīdzību, pirms uzsākšanas pārbaudiet, vai zem apstrādājamās

bismas neatrodas apslēpti elektriskie vadi, gāzes vai učens caurules. lekārtas ārējās metāla daļas var būt sprieguma, ja, piemēram, darba laikā nejauši tiek bojā elektriskais vads. Tā rezultātā rodas nopietns elektriskā diakasna risks.

gin3.5 Darba vieta

a) Rūpējieties par labu darba vietas apgaismojumu. b) Nodrošiniet darba vietā labu ventilāciju. Nepietie- kama ventilācija darba vietā var novest pie puteklu kārtas raisītiem veselības traucējumiem.

ra) Pirms laušanas vai urbšanas darbiem, kas škērs a g celtnesi udālas, i atbīltoši ajānoārošina attiecīgās celtnes daļas pretējā puse. Atlūzas var izkrist ca atveri un / vai nogāzties lejā un savainot līdzcilvēl

5.3.6 Individuālais aizsargaprikojums

Lietotājam un tuvumā esošajām personām instrumenta lietošanas laikā jāizmanto piemērotas aizsargbrilles, aizsargkivere, dzirdes aizsarglīdzekli, aizsargcimdi un viegli elpošanas celu aizsardzības vīdzekli.

6 Lietošanas uzsākšana

6.1 Rūpīga akumulatora bloku lietošana

NORĀDĪJUMS

Zemā temperatūrā akumulatora bloka jauda sama Nestrādājiet ar akumulatora bloku līdz tā pilnīgai dei, kas izraisa iekārtas izslēgšanos. Savlaicīgi n izlādēto akumulatora bloku pret otru. Uzreiz uzlāc izņemto akumulatora bloku, lai tas būtu gatavs nomaiņai.

Uzglabājiet akumulatora bloku pēc iespējas vēsā sausā vietā. Nekad nenovietojiet akumulatora bloku saulē, uz apkures elementiem vai aiz stikla. Kad akumulatora bloks ir nokalpojis, utilizējiet to atbī vides aizsardzības noteikumiem.

6.2 Akumulatora bloka uzlāde

BRIESMAS

zinalieto tikai paredzëtie Hilti akumulatora bloki un H lābētāji, kas minēti nodalā "Piederumi". omainiet

dējiot2.1 Jauna akumulatora bloka pirmā uzlāde

nakosal Pirms ekspluatācijas uzsākšanas jāveic pilnīga akumulatora bloka uzlāde.

un 6.2.2 Lietota akumulatora bloka uzlāde

Pirms akumulatora bloka ievietošanas lādētājā pārlieci- nieties, vai tā ārējās virsmas ir tīras un sausas. stosi

Informāciju par uzlādes procesu, lūdzu, meklējiet lietošanas instrukcijā un šīs lietošanas instrukcijas nodalā "Litija jonu akumulatora uzlādes status". Litija jonu akumulatora bloki ir gatavi lietošanai brīdī - arī daļēji uzlādētā stāvoklī. Par uzlādes informē LED indikācija (skat. lādētāja lietošanas ciju).

6.3 Akumulatora bloka ievietošana 2

UZMANIBU

Pirms akumulatora bloka ielikšanas jäpärliecinäs iekärta ir izslēgta un vai ir aktivēta ieslēgšan šana (labā / kreisā virziena pārslēdzējs atroda pozīcijā). Lietojiet tikai Jūsu iekārtai paredzētos akumulatora blokus B 36/3.0 litija jonu, B 36/tija jonu, B 36/2.6 litija jonu, B 36/3.3 litija B 36/3.9 litija jonu.

1. No aizmugures jāiebīda akumulatora bloks iek līdz tas nofiksējas ar dzirdamu, divkāršu klik
2. UZMANĪBU Akumulatora bloka nokrišana va draudēt Jūs vai citus cilvēkus. Jāpārbauda, vai akumulatora bloks ir kārtīgi sējies iekārtā.

6.4 Akumulatora bloka iznemšana 3

1. Jānospiež abas atbrīvošanas pogas.
2. Virzienā uz aizmuguri jāizvelk akumulatora blok iekārtas.

lādāj Akumulatora bloku transportēšana un 2.10. uzglabāšana

Pavelciet akumulatora bloku un pārvietojiet to no nofik jekbūrā setās pozīcijas (darba stāvokļa) pirmajā pagaidu pozīcijā pītngreportēšanas stāvokļi).

instrukakumulatora bloks pirms iekārtas transportēšanas va novietošanas uzglabāšanā tiek izņemts pavisam, pārlie-cinieties, ka tā kontakti ir pasargāti no īssavienojuma. Izņemiet no kofera, instrumentu kārbas vai transportēšanas iepakojuma nenostiprinātus metāla priekšmetus, pie-māram, skrūves, naglas, skavas, skrūvēšanas uzgalus, vai stieles vai metāla skaidas, vai citādā veidā nodrošinie lai šte-priekšmeti nevarētu nonākt saskarē ar akumulat blokem.

1. Nosūtot akumulatora blokus (ar autotransportu, pa dzel zcelu, iūru vai ar aviotransportu), ievērojiet nacionālo u jonū un starptautisko transporta noteikumu prasības.

artā6.6 Sānu roktura montāža 4

ški. Jāpārslēdz labā / kreisā rotācijas virziena pārslē- ap-dzējs vidējā pozīcijā vai jāatvieno no iekārtas aku- mulatora bloks.

nofik-Griežot rokturi, atbrīvojiet sānu roktura stīpu.

1. Lai izvairitos no traumām, izņemiet dziluma atduri no sānu roktura.
2. Uzmauciet pāri patronai sānu rokturi (tā fiksācijas lenti) uz iekārtas.

s 5.noPagrieziet sānu rokturi vēlamajā pozīcijā.

1. Piemontējiet dziluma atduri un ar rotācijas kustību nofiksējiet sānu rokturi tā, lai tas nevarētu p lvy ties.

lv

7Lietošana

UZMANIBU

Ja iestrēgst urbis, iekārta tiek atbrīvota uz sānie mēr izmantojiet iekārtu ar sānu rokturiem un tur cieši abās rokās, lai rastos pretestības moments sprūšanas brīdī nostrādātu sajūgmehānisms. Nostip apstrādājamo materiālu ar fiksācijas ierīces vai s palīdzību.

7.1 Sagatavošana

7.1.1 Instrumenta ievietošana 5

UZMANIBU

Nomainot instrumenta uzgalus, lietojiet aizsargcimo

1. Jāpārslēdz labā / kreisā rotācijas virziena pā dzējs vidējā pozīcijā vai jāatvieno no iekārtas mulatora bloks.

2. Pirms ievietošanas patronā pārbaudiet, vai nośējamā instrumenta gals ir tīrs un viegli iee Nepieciešamības gadījumā notīriet un ieeļlojiet.

3. Pārbaudiet, vai putekļu aizsarga blīvgumija ir tīra un nebojāta. Ja nepieciešams, putekļu aizsargs jānotīra vai blīvējuma bojājuma gadījumā jānomaina (skat. nodalu "Apkope un uzturēšana").

4. levietojiet instrumentu patronā un, viegli piespiežot, pagrieziet, līdz tas nofiksējas gropēs.
5. Viespiediet instrumentu patronā, līdz tas ar dzirdamu et toklikški nofiksējas.
   in Ravelkot instrumentu, pārbaudiet, vai tas ir droši niet nofiksēts. rūvspīlu

7.1.2 Dziluma atdures / sānu roktura iestatīšana

1. Griežot rokturi, atbrīvojiet sānu roktura stīpu.
2. Pagrieziet sānu rokturi vēlamajā pozīcijā.
3. Noregulējiet dziluma atduri atbilstoši vēlamajam urbuma dzilumam.
4. Pagriežot rokturi, jäpievelk sānu rokturis, kā rezultātā vienlaicīgi nofiksējas arī dziluma atdure.

7.1.3 Instrumenta iznemšana 7

UZMANIBU

Instrumentu nomaiņa jāveic ar aizsargcimdiem, jo instru- ents lietošanas laikā sakarst. to.

1. Jāpārslēdz labā / kreisā rotācijas virziena pā dzējs vidējā pozīcijā vai jāatvieno no iekārtas mulatora bloks.
2. Atvelkot fiksācijas gredzenu, atveriet instrument patronu.
3. Izvelciet instrumentu no patronas.

7.1.4 Nonemiet instrumenta patronu 8

UZMANIBU

Lai izvairitos no traumām, iznemiet dziluma atdun roktura un instrumentu no instrumenta turētāja.

1. Jāpārslēdz labā / kreisā rotācijas virziena pā dzējs vidējā pozīcijā vai jāatvieno no iekārtas mulatora bloks.
2. Pavelciet instrumenta turētāja ārējo daļu uz p un turiet to.
3. Nonemiet instrumenta patronu virzienā uz prie

7.1.5 Instrumenta patronas uzlikšana 9

UZMANIBU

Lai izvairītos no traumām, izņemiet dzilļuma atdun roktura un instrumentu no instrumenta turētāja.

1. Jāpārslēdz labā / kreisā rotācijas virziena pā dzējs vidējā pozīcijā vai jāatvieno no iekārtas mulatora bloks.
2. Satveriet atbalsta gredzenu pie instrumenta p nas, pavelciet to uz priekšu un turiet cieši.
3. No priekšpuses uzbīdiet instrumenta patronu vadcaurules un atlaidiet atbalsta gredzenu.
4. Grieziet instrumenta patronu, kamēr tā dzirdan fiksējas.

7.2 Ekspluatācija

UZMANIBU

Virsmas apstrādes laikā no materiāla var atdalītie bas. Valkājiet acu aizsargaprīkojumu un aizsarg dus, un, ja darba gaitā pastiprināti veidojas lietojiet vieglu elpcelu aizsargu. Materiāla škemb savainot kernenì un acis.

UZMANIBU

Darba procesā rodas troksnis. Lietojiet dzirdes gaprīkojumu. Pārāk liels troksnis var bojāt dzirdi

7.2.1 Darbs zemā temperatūrā

NORĀDĪJUMS

Lai trieciena mehānisms sāktu darboties, instrume ir nepieciešams sasniegt minimālu darba tempera

Lai sasniegtu minimālo darba temperatūru, uz brī vietojiet iekārtu uz pamatnes un laujiet tai darb gaitā. Nepieciešamības gadījumā šo darbību atkār līdz sāk funkcionēt trieciena mehānisms.

rsle 7.2.2 Labais / kreisais rotācijas virziens

NORADIJUMS

Ar labā / kreisā rotācijas virziena pārslēdzēja palīdzību var mainīt vārpstas rotācijas virzienu. lekšējās aizsardzības mehānisms izslēdz iespēju pārslēgt rotācijas virzier motora darbības laikā. Vidējā pozīcijā ir blokēts vadība slēdzis.

Lai aktivētu labās puses rotāciju, jānospiež "Labā/ kreis rotācijānu virziena pārslēdzējs" iekārtas sānos atbilstoši bultinai instrumenta patronas virzienā.

Lai aktivētu kreisās puses rotāciju, jānospiež "Labā/sēreisā rotācijas virziena pārslēdzējs" iekārtas sānos atbil sabūr bultinai roktura virzienā.

Jāpārbīda labā/ kreisā rotācijas virziena pārslēdzējs vaja iekšu dzīgajā pozīcijā.

kš7.2.3 Urbšana bez triecienu funkcijas 10

1. Pirms urbšanas pārslēdziet labā/kreisā rotācijas virziena slēdzi pozīcijā "labais".
2. Pagrieziet funkciju pārslēdzēju pozīcijā "Urbšana no šēnu trieciena", līdz tas nofiksējas. Funkcijas nedrīk pārslēgt iekārtas darbības laikā.
3. Novietojiet sānu rokturi vēlamajā pozīcijā un pārslē-liecinieties, ka tas ir pareizi uzstādīts un atbilstoši aku-nofiksēts.
4. levietojiet akumulatora bloku. 10.- Novietojiet iekārtu ar urbi vēlamajā urbšanas punktā
5. Lēnām nospiediet vadības slēdzi (kamēr urbis nav ^0 nocentrējies urbumā, strādājiet ar mazāku rotācijas ātrumu).
6. no Lai turpinātu urbt ar pilnu jaudu, nospiediet vadība slēdzi līdz galam.
7. Tuviniet iekārtu apstrādājamam materiālam ar atbil-stošu spiedienu, lai nodrošinātu optimālu urbšanas procesa ātrumu.

7.2.4 Triecienurbšana 11

1. Pirms urbšanas pārslēdziet labā/kreisā rotācijas virziena slēdzi pozīcijā "labais".
2. Pagrieziet funkciju pārslēdzēju pozīcijā "Urbšana ar škēnriecieniem", līdz tas nofiksējas. Funkcijas nedrīkst cim- pārslēgt iekārtas darbības laikā.

putekīnovietojiet sānu rokturi vēlamajā pozīcijā un pār- pas valiecinieties, ka tas ir pareizi uzstādīts un atbilstoši nofiksēts.

1. levietojiet akumulatora bloku.

2. Novietojiet iekārtu ar urbi vēlamajā urbšanas punktā iīsaṭ-ēnām nospiediet vadības slēdzi (kamēr urbis nav nocentrējies urbumā, strādājiet ar mazāku rotācijas ātrumu).

3. Lai turpinātu urbt ar pilnu jaudu, nospiediet vadība slēdzi līdz galam.

4. Tuviniet iekārtu apstrādājamam materiālam ar atbil-stošu spiedienu, lai nodrošinātu optimālu urbšanas procesa ātrumu.

di9.nd-ai caurejošos urbumos izvairitos no plaisām, īsi oties pīms caururbšanas samaziniet urbšanas ātrumu.

7.2.5 Litija jonu akumulatora bloku uzlādes nolasīšana 12

NORĀDĪJUMS

Darba laikā nolasīt uzlādes statusu nav iespējam mirgošana informē tikai par akumulatora pilnīgu nos vai sakaršanu (temperatūra >80°C). Šādā ga akumulatora bloks jāievieto lādētājā. Ja mirgo vis LED, tas nozīmē, ka iekārta ir pārslogota vai p tatutsja jonu akumulatora blokiem ir uzlādes statusa indik cija. Uzlādes laikā akumulatora bloka indikācija informē par uzlādes statusu (skat. lādētāja lietošanas instrukciju s. Izslētā 1 stāvoklī uzlādes statusu trīs sekundes ilgi parā ěetras diodes, ja nospiež vienu no blokēšanas taustinie dijūma apakumulatora bloka vai ievieto akumulatora bloku ie kārā. skat.7.2. nodalu 2.10 Litija jonu akumulatora bloka i des statuss.

8 Apkope un uzturēšana

UZMANIBU

Pirms tīrīšanas darbu uzsākšanas jānoņem aku tora bloks, lai novērstu nejaušas ieslēgšanās jas!

8.1 Instrumentu kopšana

Notīriet no ievietojamo instrumentu virsmas netīru un laiku pa laikam apstrādājiet tos ar ellā san drāniņu, lai pasargātu no korozijas. Pirms ievietopatronā pārbaudiet, vai nofiksējamā instrumenta g tīrs un viegli ieeļlots. Nepieciešamības gadījumā un ieeļlojiet to.

8.2 lekārtas apkope

UZMANIBU

Nodrošiniet, lai iekārta un jo seviški tās satv virsmas būtu sausas un tīras un uz tām ne vai smērvielas. Nedrīkst izmantot silikonu satu kopšanas līdzekļus.

lekārtas korpuss ir ražots no triecienizturīgas pla Roktura daļas ir izgatavotas no elastomēru mater Nekad nedarbiniet iekārtu, ja ir nosprostotas tās cijas atveres! Uzmanīgi iztīriet atveres ar sausu Nepieļaujiet svešķermeņu iekļūšanu iekārtas iekšien kārtas ārpusi regulāri notīriet ar viegli samitrinātu lekārtas tīrīšanai nelietojiet aerosolus, tvaika tīrīšan kārtas vai ūdens strūklu! Tas var negatīvi ietekn trodrošību.

8.3 Puteklu aizsarga tirišana un nomaiņa

Puteklu aizsargs, kas atrodas pie instrumenta pa jānotīra ar tīru un sausu lupatiņu. Blīvējuma api manīgi jānotīra un viegli jāieziež ar Hilti smērvie blīvējums ir bojāts, aizsargs obligāti jānomaina. į tekļu aizsarga no sāniem uzbazīgi jāpabāž skrūvq un jāpaspiež uz priekšpusi. Jānotīra atbalsta virs jāuzliek jauns putekļu aizsargs. Spēcīgi jāpiespiež aizsargs nofiksējas.

8.4 Litija jonu akumulatora bloku apkope

Nedrīkst pieļaut mitruma iekļūšanu.

Pirms pirmās lietošanas akumulatora bloks pilnībā lādē.

Lai akumulatora bloks kalpotu pēc iespējas ilgāk, tas mojānem un jāuzlādē, tiklīdz ievērojami samazinās elek-iespēkārtas jauda.

NORĀDĪJUMS

Ja iekārtas lietošana turpinās, izlāde tiek automātiski pārtraukta, pirms ir radušies neatgriezeniski akumulatora mbojājumi.

šašanas Imantojiet uzlādei sertificētus Hilti lādētājus, kas pare- dzēti litija jonu akumulatoru blokiem.

NORĀDĪJUMS

• Šiem akumulatoru blokiem nav jäveic atjaunojošā uz lāde, kas ir nepieciešama NiCd vai NiMH akumulatoriem.
• Uzlādes procesa pārtraukšanai nav nelabvēligas ietekmes uz akumulatora bloka kalpošanas ilgumu.
  persanes Oziades procesu jebkurā brīdī iespējams atsākt būtu ella tekmejot akumulatora bloka kalpošanas ilgumu.
  rosus, has efekta, kas piemīt NiCd vai NiMH akumulatora blokiem, šeit nav.
• Akumulatoru blokus ieteicams uzglabāt pilnībā uzlā-stmasas. deta stāvoklī, vēsā un sausā vietā. Uzglabāšana aug iāla. stā temperatūrā (piemēram, uz palodzes) nav vēlama, ventilā tā saīsina akumulatora bloka kalpošanas ilgumu u birstiti veicina pašizlādi.
  e. le Ja akumulatora bloku vairs nav iespējams uzlādēt i drānīu. nībā, tas nozīmē, ka ilgās kalpošanas vai pārslodzes as je rezultātā ir samazinājusies tā kapacitāte. Strādāt ar het elek- saṭū akumulatora bloku vēl var, taču jāņem vērā, laiku to būs nepieciešams nomainīt pret jaunu.

8.5 Uzturēšana

tronas BRIDINĀJUMS

male Elektiško daļu remontu drīkst veikt tikai kvalificēti lu la elektrotehnikas speciālisti.

Zem pu-

Regulāri pārliecinieties, ka visas iekārtas ārējās daļas mas un nebojātas un visi elementi ir nevainojamā tehniskā slavoklī. Nedarbiniet iekārtu, ja tās daļas ir bojātas vadības elementi nefunkcionē nevainojami. Jāuzdod veikī iekārtas remontu Hilti servisa darbiniekiem.

8.6 Pārbaude pēc apkopes un uzturēšanas darbiem

Pāoz-apkopes un uzturēšanas darbiem ir jāpārbauda, va ir pievienoti visi aizsardzības mehānismi un vai to da ir nevainojama.

9 Traucējumu diagnostika

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums
lekārta nedarbojas. Akumulatora bloks nav ielikts līdz ga-lam vai ir izlādējies.	Akumulatora blokam jānofiksējas ar sadzirdamu dubultklikški vai jāveic akumulatora bloka uzlāde.
	Elektriskas klūmes. Jāizņem akumulatora bloks no iekā-ras un jāgriežas pie Hilti servisa darbi-niekiem.
	Akumulatora bloks ir pārāk auksts Jāsāodrošina akumulatora blokam nepārāk karsts.	pieciešamā darba temperatūra.
lekārta nedarbojas, un mirgo LED.	Akumulatora bloks ir izlādējies. Jānomaina akumulatora bloks un jā-veic tukšā bloka uzlāde.
	Akumulatora bloks ir pārāk auksts Jāsāodrošina akumulatora blokam nepārāk karsts.	pieciešamā darba temperatūra.
lekārta nedarbojas, un mirgo visas 4 LED.	lekārta īslaicīgi pārslogota.	Jāatlaiž un no jauna jānospiež vadī-bas slēdzis.
	Termiskā aizsardzība. Jāļauj iekārtai atdzist.
		Jāiztīra ventilācijas atveres.
Nav triecienu funkcijas. lekārta ir pārāk auksta. lekārta jāuzsilda līdz minimālajai darba temperatūrai Skat. 7.2. nodalu 7.2.1 Darbs zemā temperatūrā
			Funkciju pārslēdzējs pozīcijā "Urb-šana bez triecieniem".	Funkciju pārslēdzējs jāpārslēdz pozī-cijā "Triecienurbšana".
			Aktivēts kreisais rotācijas virziens.	Jāpārslēdz uz labo rotācijas virzienu.
Vadības slēdzi nav iespējams Labā / kreisā rotācijas virziena slē-labā / kreisā rotācijas virziena slēdzis nospiest, respektīvi, tas ir nodzis vidējā pozīcijā (transportēšanaslabajā vai kreisajā pozīcijā. blokēts.
lekārtas vārpsta negriežas.	Pārsniegta pieļaujamā iekārtas elek-Jāļauj iekārtai atdzist. tronikas darba temperatūra.
	Pārsniegta akumulatora bloka pieļau-Jānodrošina akumulatora blokam ne-jamā darba temperatūra.	pieciešamā darba temperatūra.
	Akumulatora bloks ir izlādējies. Jānomaina akumulatora bloks un jā-veic tukšā bloka uzlāde.
lekārta automātiski izslēdzas.	Neaktivējas aizsardzība pret pārslo-dzi.	Jāatlaiž un no jauna jānospiež vadī-bas slēdzis, jāsamazina iekārtas slo-dze.
Akumulatora bloks izlādējas ātrāk nekā parasti.	Akumulatora bloka stāvoklis nav opīdiagnostika Hilti servisā vai akumula-māls.	tora bloka nomaiņa.
Akumulatora bloks nenofiksējas Netīras akumulatora fiksācijas mēlī-akumulatora bloks. Ja problēmas sa-glabājas, jāgriežas pie Hilti servisa darbiniekiem.
lekārta vai akumulators spēcīg Elektrisks defekts.		lekārta nekavējoties jāizslēdz, aku-mulatora bloks jāizņem no iekārtas un jāgriežas Hilti servisā.
		lekārtas pārslodze (pārsniegtas eks-lekārtas izvēle atbilstoši lietošanas pluatācijas robežas). veidam.
Instrumentu nevar atbrīvot no Instrumenta turētājs nav pilnībā at-Instrumenta turētājs līdz galam jāat-fiksācijas. vilkts atpakal. velk atpakal un jāizņem instruments.
Instruments negriež materiālu. Aktivēts kreisais rotācijas virziens. Jāpārslēdz uz labo rotācijas virzienu.

10 Nokalpojušo instrumentu utilizācija

UZMANIBU

Ja aprīkojuma utilizācija netiek veikta atbilstoši priekšrakstiem, iespējamas šādas sekas: plastmasas daļu sadedzināšanas rezultātā izdalās toksiskas gāzes, kas var kaitēt cilvēku veselībai. Ja baterijas tiek mehāniski bojātas vai spēcīgi sakarsētas, tās var eksplodēt un izraisīt saindēšanos, termiskos vai ķīmiskos apdegumus un vides piesārņojumu. Vieglprātīgi izmetot aprīkojumu atkritumos, jūs dodat iespēju nepiederošām personām izmantot to nesankcionētos nolūkos. Tā rezultātā šīs personas var savainoties pašas vai savainot citus, vai radīt vides piesārņojumu.

UZMANIBU

Bojāti akumulatora bloki nekavējoties jāutilizē. Tie nedrīkst būt pieejami bērniem. Nekādā gadījumā nemēginiet akumulatora blokus izjaukt vai sadedzināt.

UZMANIBU

Akumulatora bloki jäutilizē saskaṇā ar nacionālajiem normatīviem vai jānodod atpakal Hilti.

"Hilti" iekārtu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacijums otreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu škirošana. Daudzās valstīs Hilti ir izveidojis sistēmu, kas pieļauj veco ierīču pieņemšanu otreizējai pārstrādei. Jautājiet Hilti klientu apkalpošanas servisā vai savam pārdevējam – konsultantam.

Tikai ES valstis

Neizmetiet elektroiekārtas sadzīves atkritumos!

Saskaṇā ar Eiropas Direktīvu par nokalpojušām elektroiekārtām un elektroniskām ierīcēm un tās īstenošanai paredzētajām nacionālajām normām nolietotās elektroiekārtas jāsavāc atseviški un jānodod utilizācijai saskaṇā ar vides aizsardzības prasībām.

lv

11 lekārtas ražotāja garantija

Hilti garantē, ka piegādātajai iekārtai nepiemīt ar un izgatavošanas procesu saistīti defekti. Šī gara spēkā ar nosacījumu, ka iekārta tiek pareizi lieto un tīrīta saskaņā ar Hilti lietošanas instrukcijas r miem un ka tiek ievērota tehniskā vienotība, res kombinācijā ar iekārtu lietoti tikai oriģinālie Hilti materiāli, piederumi un rezerves daļas.

Šī garantija ietver bojāto daļu bezmaksas remont nomainu visā iekārtas kalpošanas laikā. Uz daļāt pakļautas dabīgam nodilumam, šī garantija neattie

Tālākas pretenzijas netiek pienemtas, ja vien pretrunā ar saistošiem nacionāliem normatīviem viški Hilti neuzņemas nekādu atbildību par tie

materiātiešiem bojājumiem vai to sekām, zaudējumier antijai izmaksām, kas rodas saistībā ar iekārtas izman tatoškupta noteiktiem mērkiem vai šādas izmantošanas otelespējamību. Neatrunātas garantijas par iekārtas peizmantošanu vai piemērotību noteiktiem mērkiem tiek piztelēgitas.

Lai veiktu remontu vai daļu nomaiņu, iekārta vai bojā u tāsai daļas uzreiz pēc defekta konstatēšanas nekavējoties mjārkəsūtair Hilti tirdzniecības organizācijai. ecas.

Šī garantija aptver pilnīgi visas garantijas saistības, ko taksznamas Hilti, un aizstāj jebkādus agrākos vai paralēk psekaidrojumus un mutiskas vai rakstiskas vienošanās šienistībā ar garantiju.

12 EK atbilstības deklarācija (origināls)

Apzīmējums: Perforators ar akumula-toru
Tips: TE 6-A36
Paaudze: 03
Konstruēšanas gads:	2009

Mēs uz savu atbildību deklarējam, ka šis produ šādām direktīvām un normām: 2006/42/EK, 2006/2004/108/EK, 2011/65/ES, EN 60745-1, EN 60745 EN ISO 12100.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Jala Lcain: Ja Danyi

ktPacobilSuccini Jan Doongaji

Tehniskā dokumentācija: