EXO-T-22 - Urbjmašīna HILTI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EXO-T-22 HILTI

Iv Originālā lietošanas instrukcija 162

It Originali naudojimo instrukcija 176

Originālā lietošanas instrukcija

1 Informācija par lietošanas instrukciju

• Pirms ekspluatācijas sākšanas obligāti izlasiet šo lietošanas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums darba drošībai un izstrādājuma lietošanai bez traucējumiem.
• levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā lietošanas instrukcijā un uz izstrādājuma.

- Vienmēr glabājiet lietošanas instrukciju izstrādājuma tuvumā un, nododot izstrādājumu citai personali, vienmēr dotiet līdzi šo lietošanas instrukciju.

1.2 Apzīmējumu skaidrojums

1.2.1 Brīdinājumi

Brīdinājumi pievērš uzmanību bīstamībai, kas pastāv, strādājot ar izstrādājumu. Tiek lietoti šādi signālvārdi:

BİSTAMI!

BİSTAMI! !

- Pievērš uzmanību draudošām briesmām, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.

BRĪDINĀJUMS!

BRĪDINĀJUMS! !

▶ Pievērš uzmanību iespējamam apdraudējumam, kas var izraisīt smagas traumas vai pat nāvi.

IEVĚROT PIESARDZÍBU!

UZMANIBU! !

Norāda uz iespējami bīstamām situācijām, kas var izraisīt traumas vai materiālos zaudējumus.

1.2.2 Simboli lietošanas instrukcijā

Šajā lietošanas instrukcijā tiek izmantoti šādi simboli:

levērojiet lietošanas instrukciju

Norādījumi par lietošanu un cita noderīga informācija

Rīcība ar otrreiz pārstrādājamiem materiāliem

Neizmetiet elektroiekārtas un akumulatorus sadzīves atkritumos.

Hilti Litija jonu akumulators

Hilti Lādētājs

1.2.3 Attēlos lietotie simboli

Attēlos tiek lietoti šādi simboli:

Šie skaitļi norāda uz attiecīgajiem attēliem, kas atrodami šīs lietošanas instrukcijas sākumā.

3

Numerācija attēlos atbilst veicamo darbību secībai un var atšķirties no darbību apraksta tekstā.

Pozīciju numuri tiek lietoti attēlā Pārskats un norāda uz legendas numuriem sadaļā Izstrādājuma pārskats.

Šī simbola uzdevums ir pievērst īpašu uzmanību izstrādājuma lietošanas laikā.

1.3 Simboli atkaribā no izstrādājuma

1.3.1 Simboli uz izstrādājuma

Uz izstrādājuma var tikt lietoti šādi simboli:

Izstrādājums atbalsta tehnoloğiju NFC, kas ir saderīga ar iOS un Android platformām.

Turētājs EXO-T-22 L-shaped

Turētājs EXO-T-22 I-shaped

Li-Ion	Litija jonu akumulators
	Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru kā triecieninstrumentu.
	Sargājiet akumulatoru no kritieniem. Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir bijis pakļauts triecienam tam ir radušies cita veida bojājumi.

1.4 Izstrādājuma informācija

HILTI izstrādājumi ir paredzēti profesionāliem lietotājiem, un to darbināšanu, apkopi un tehniskā stāvokļa uzturēšanu drīkst veikt tikai kvalificēts, atbilstīgi apmācīts personāls. Personālam ir jābūt labi informētam par iespējamajiem riskiem, kas var rasties darba laikā. Izstrādājums un tā papildaprīkojums var radīt bīstamas situācijas, ja to uztic neprofesionālam personālam vai nelieto atbilstīgi nosacījumiem. lekārtas tipa apzīmējums un sērijas numurs ir norādīti uz identifikācijas datu plāksnītes.

▶ lerakstiet sērijas numuru zemāk redzamajā tabulā. Izstrādājuma dati jānorāda, vēršoties mūsu pārstāvnie-cībā vai servisā.

Izstrādājuma dati

Cêlëjierīce EXO-T-22
Paaudze 01
Sērijas Nr.

1.5 Atbilstības deklarācija

Ražotājs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecina, ka šeit aprakstītais izstrādājums atbilst spēkā esošo tiesību aktu un standartu prasībām. Atbilstības deklarācijas attēls ir atrodams šīs dokumentācijas beigās.

Tehnisko dokumentāciju glabā:

2.1 Vispārīgi drošības norādījumi

⚠ BRĪDINĀJUMS! lepazīstieties ar visiem drošības norādījumiem, instrukcijām, attēliem un tehniskajiem parametriem, kas attiecas uz šo izstrādājumu. Turpmāk izklāstīto instrukciju neievērošana var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku un/vai nopietnas traumas.

Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

Vienmēr ievērojiet piekarinātās elektroiekārtas lietošanas instrukciju.

Drošība darba vietā

Uzturiet darba vietā tīrību un kārtību un nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
Nestrādājiet ar izstrādājumu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Darbības laikā elektroiekārtas mēdz dzirksteļot, un tas var izraisīt viegli uzliesmojošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Lietojot izstrādājumu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār izstrādājumu.
Pārnēsājot izstrādājumu, pievērsiet uzmanību apkārtnei un raugieties, lai tuvumā neatrastos cilvēki. Jūs varat ar kronšteina sviru radīt bojājumus un savainot cilvēkus.

Personīgā drošība

Strādājiet ar elektroiekārtu uzmanīgi, darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaṇā ar veselo saprātu. Ar elektroiekārtu nedrīkst strādāt personas, kas ir nogurušas vai atrodas narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Mirklis neuzmanības, strādājot ar elektroiekārtu, var novest pie nopietnām traumām.
▶ Nepieļaujiet iekārtas nekontrolētas ieslēgšanās iespēju. Pirms akumulatora pievienošanas, izstrādājuma pacelšanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka izstrādājums ir izslēgts. Šī noteikuma neievērošana var izraisīt nelaimes gadījumus.
- Izvairieties no nedabiskām pozām. Darba laikā vienmēr saglabājiet līdzsvaru un nodrošinieties pret paslīdēšanu. Tas atvieglos elektroiekārtas vadību neparedzētās situācijās.
Lietojot piekarināto elektroiekārtu, ienemiet stabilu stāju. Pēkšņa konstrukcijas caurkalšana var izraisīt līdzsvara zudumu!

Vienmēr saglabājiet gatavību noturēt piestiprinātās elektroiekārtas svaru. Sliktākajā gadījumā var pārtrūkt virve vai sabojāties motors / bremze un izsist jūs no līdzsvara stāvokļa.
- Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nevalkājiet plandošu apgērbu un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un aizsargcimdus iekārtas kustīgajām daļām. Plandošas apgērba daļas, rotaslietas un gari mati var iekerties iekārtas kustīgajās daļās.
- Izstrādājuma lietošanas laikā vienmēr valkājiet drošus darba apavus, kiveri un acu aizsargus. Papildiniet individuālos aizsarglīdzekļus ar visiem elementiem, kas nepieciešami darbam ar piekarināto elektroiekārtu (piemēram, dzirdes aizsarglīdzekļiem, respiratoru).
▶ Obligāti ievērojiet norādījumus par izstrādājuma pareizu uzlikšanu. Aizveriet visas esošās siksnas. Ja nav kārtīgi uzliktas siksnas, nav iespējams pareizi pārnest svara radīto slodzi un tas var izraisīt traumas
- Nezaudējiet modrību un neatkāpieties no elektroiekārtu lietošanas drošības noteikumu ievērošanas arī tad, ja lietojat attiecīgo elektroiekārtu bieži un kārtīgi to pārzināt. Neuzmanība vienā sekundes daļā var novest pie smagām traumām.
▶ Nonemiet izstrādājumu uzreiz pēc tā lietošanas vai pirms darba pārtraukumiem. Nevajadzīga nēsāšana var izraisīt nelaimes gadījumus un traumas.
▶ Noņemiet izstrādājuma, ja sajūtat stipras muguras sāpes. Pārmērīga nēsāšana var radīt kaitējumu veselībai.
▶ Nelietojiet izstrādājumu kopā ar drošības uzkabi.
▶ Nestrādājiet ar izstrādājumu pie augstu objektu malām.

Izstrādājuma lietošana un apkope

Vienmēr stingri turiet piekarināto elektroiekārtu ar abām rokām aiz šim nolūkam paredzētajiem rokturiem. Novietojiet rokas tādā stāvoklī, lai varētu pretoties atsitiena spēkam.
▶ Nelietojiet izstrādājumu, ja ir bojāts slēdzis. Izstrādājums, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams un nekavējoties jānodod remontā.
Rūpīgi veiciet izstrādājuma apkopi. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un neķeras un vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta un tādējādi netraucē izstrādājuma nevainojamu darbību. Pirms iekārtas lietošanas uzdodiet veikt bojāto daļu remontu. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tādēļ, ka nav nodrošināta pareiza izstrādājumu apkope.
Pirms iestatijumu veikšanas, aprikojuma daļu nomaiņas vai izstrādājuma novietošanas glabāšanā izņemiet no izstrādājuma akumulatoru. Šādi jūs novērsīset elektroiekārtas nejaušas ieslēgšanās risku.
Lietojiet izstrādājumu un tā papildaprīkojumu tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvokli.
Nekādā gadījumā nemēģiniet ietekmēt izstrādājuma vai tā papildaprīkojuma funkcijas vai to pārveidot.
- Traumu risks, ko rada krītoši instrumenti un/vai piederumi. Pirms darba sākšanas pārbaudiet, vai akumulators un uzmontētais papildaprīkojums ir kārtīgi nofiksēti.
Elektroiekārtas nokrišanas radīts traumu risks. Pirms darba sākšanas pārbaudiet, vai piekarinātā elektroiekārta ir nostiprināta droši.
▶ Nepārsniedziet pielaujamo piekarinātās elektroiekārtas svaru (skat. sadaļu "Tehniskie parametri").
Neattiniet lielāku virves posmu nekā no kronšteina sviras līdz zemei. Ja jūs turpināsiet attīt virvi, tā kādā brīdī atkal uztīsies pretējā virzienā. Ja šādā stāvoklī tiek pakarināta elektroiekārta, EXO-T-22 to nevar noturēt.
Lietojiet elektroiekārtu, piederumus, maināmos instrumentus utt. saskaņa ar šiem norādījumiem. Jāņem vērā arī konkrētie darba apstākļi un veicamās operācijas īpatnības. Elektroiekārtu lietošana citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var izraisīt neparedzamas sekas.
▶ Nelietojiet izstrādājumu kravu pacelšanai.
Nekariniet pie izstrādājuma nekādus priekšmetus. Lietojiet izstrādājumu tikai un vienīgi kā palīglīdzekli elektroiekārtu pacelšanai.
Nekariniet pie izstrādājuma elektroiekārtas, kas nav norādītas nodalā "Nosacījumiem atbilstīga lietošana".
▶ Nelietojiet izstrādājumu lietū.
▶ Nestrādājiet šaurās vietās. Izvairieties no saskares ar škēršliem vai sienām.
▶ Nelietojiet izstrādājumu augstsprieguma zonās vai potenciāli sprādzienbīstamas vides tuvumā.

Ar akumulatoru darbināmas iekārtas lietošana un apkope

Akumulatora uzlādei jālieto tikai ražotāja ieteiktie lādētāji. Noteikta veida akumulatoriem paredzēts lādētājs klūst ugunsbīstams, ja to izmanto ar cita veida akumulatoriem.
- Izmantojiet elektroiekārtas barošanai tikai tai paredzētos akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var izraisīt iekārtas un/vai akumulatora aizdegšanos.
Laikā, kad akumulators ir atvienots no iekārtas, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu

HILTI

izraisīt īssavienojumu. Ja starp akumulatora kontaktiem rodas īssavienojums, tas var sadegt vai klūt par ugunsgrēka cēloni.

▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škidrums. Nepieļaujiet tā nokļūšanu uz ādas. Ja tas tomēr nejauši ir noticis, noskalojiet ar ūdeni. Ja škidrums iekļūst acīs, izskalojiet acis un nekavējoties vērsieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais škidrums var izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus.
▶ Nelietojiet bojātus vai modificētus akumulatorus. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzamas situācijas un izraisīt ugunsgrēku, eksploziju vai traumas.
Nepakļaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperatūras iedarbībai. Uguns vai temperatūra virs 130 °C (265 °F) var izraisīt eksploziju.
▶ levērojiet norādījumus par akumulatora lādēšanu un nekad nelādējiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmo iekārtu ārpus lietošanas instrukcijā norādītā temperatūras diapazona. Nepareiza lādēšana vai pieļaujamā temperatūras diapazona pārsniegšana var sabojāt akumulatoru un palielināt aizdegšanās risku.

Serviss

Uzdodiet elektroiekārtas remontu veikt tikai kvalificētam personālam, kas izmanto vienīgi originālas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams saglabāt iekārtas funkcionālo drošību.
Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkopi. Jebkādus akumulatoru apkopes darbus drīkst veikt tikai ražotājs vai atbilstīgi pilnvarots klientu apkalpošanas dienesta.

2.2 Akumulatoru pareiza lietošana un apkope

▶ levērojiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus, lai litija jonu akumulatoru lietošana neradītu apdraudējumu. Norādījumu neievērošana var izraisīt ādas kairinājumu, smagas korozīvas traumas, kīmiskos apdegumus, ugunsgrēku vai eksploziju.
▶ Lietojiet akumulatorus tikai tad, ja tie ir nevainojamā tehniskajā stāvoklī.
Rīkojieties ar akumulatoriem uzmanīgi, lai pasargātu tos no bojājumiem un nepieļautu veselībai ľoti kaitīgu škidrumu izplūdi!
Nekādā gadījumā nedrīkst veikt akumulatoru pārveidi vai citas neatļautas manipulācijas!
- Akumulatorus nedrikst izjaukt, saspiest, sakarsët virs 80 °C (176 °F) vai sadedzinät.
▶ Nelietojiet un nemēginiet uzlādēt akumulatorus, kas bijuši pakļauti triecieniem vai ir bojāti citā veidā. Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoriem nav konstatējamas bojājumu pazīmes.
▶ Nekādā gadījumā nelietojiet atjaunotus vai remontētus akumulatorus.
Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru vai ar akumulatoru darbināmu elektroiekārtu kā instrumentu sišanai.
Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatorus tiešiem saules stariem, augstai temperatūrai, dzirkstelēm vai atklātai liesmai. Tas var izraisīt eksploziju.
▶ Nepieskarieties bateriju poliem ar pirkstiem vai instrumentiem un nepieļaujiet, ka tie nonāk saskarē ar rotaslietām vai citiem priekšmetiem, kam piemīt elektriskā vadītspēja. Tas var izraisīt akumulatoru bojājumus, kā arī materiālu kaitējumu un traumas.
Sargājiet akumulatorus no lietus un mitruma un škidrumiem. Mitruma ieklūšana var izraisīt īssavienojumu, elektrisko triecienu, apdegumus, ugunsgrēku un eksploziju.
Lietojiet kopā ar akumulatoru tikai tā tipam paredzētos lādētājus un elektroiekārtas. levērojiet attiecīgo lietošanas instrukciju norādījumus.
▶ Nelietojiet un neuzglabājiet akumulatoru sprādzienbīstamā vidē.
Ja akumulators klüst pärāk karsts, iespējams, ka tas ir bojāts. Novietojiet akumulatoru labi pārredzamā, ugunsdrošā vietā, pietiekamā atstatumā no degošiem materiāliem. Laujiet akumulatoram atdzist. Ja pēc stundas akumulators joprojām ir tik karsts, ka to ir grūti satvert, tas nozīmē, ka tas ir bojāts. Vērsieties servisā Hilti vai izlasiet dokumentu "Norādījumi par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu".

levērojiet īpašos norādījumus, kas attiecas uz litija jonu akumulatoru transportēšanu, uzglabāšanu un lietošanu. → Lappuse 174

Izlasiet Norādījumus par Hilti litija jonu akumulatoru drošību un lietošanu, kas ir pieejami, noskenējot QR kodu šīs lietošanas instrukcijas beigās.

3.1 Izstrādājuma pārskats

① Kronšteina sviras blokēšanas pozīcija
② Kronšteina sviras atblokēšanas taustiņš
③ Kronšteina svira
④ Amortizators
⑤ Piekares virve
⑥ Ākis
⑦ Tālvadības kabelis
⑧ Plecu siksna
⑨ Krūšu siksna
⑩ Tālvadība
⑪ Atsaite
⑫ Gurnu siksnas garuma regulēšana
⑬ Gurnu siksna
⑭ Akumulators
⑮ Augstuma regulēšana
⑯ Akumulatora atblokēšanas taustinš
⑰ Akumulatora statusa indikācija
⑱ leslēgšanas / izslēgšanas taustiņš
⑲ LED darbības indikācija (zaļa)
⑳ Pacelšanas taustiņš
⑳ Nolaišanas taustiņš
⑳ Akumulatora uzlādes līmeņa indikācija

3.2 Nosacijumiem atbilstiga lietošana

Aprakstītais izstrādājums ir aktīvais pacelšanas palīglīdzeklis ar akumulatora barošanu. Tas ir paredzēts, lai paceltu Hilti kombinētos perforatorus SDS-max, kā arī atskaldāmos un demontāžas āmurus.

• Lietojiet kopā ar šo izstrādājumu tikai sērijas B 22 Hilti litija jonu akumulatorus Nuron. Lai nodrošinātu optimālu darbības efektivitāti, Hilti iesaka kopā ar šo izstrādājumu lietot šīs lietošanas instrukcijas beigās iekļautajā tabulā norādītos akumulatorus.
• Lietojiet šo akumulatoru uzlādēšanai tikai šīs lietošanas instrukcijas beigās iekļautajā tabulā norādīto sēriju Hilti lādētājus.

3.3 Piegādes komplektācija

Cēlējierīce, elektroiekārtas turētājs, lietošanas instrukcija

Citus šim izstrādājumam izmantojamus sistēmas produktus meklējiet Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

3.4 Tālvadības LED indikācija

Statuss Nozīme
LED darbības indikācija konstanti deg zaļā krāsā	• Izstrādājums ir ieslēgts.• Piekares virve ir atblokēta.
LED darbības indikācija mirgo zaļā krāsā • Izstrādājums ir ieslēgts.• Piekares virve ir noblokēta.
LED darbības indikācija konstanti deg sarkanā krāsā	Izstrādājumam ir radusies pārejoša klūme. Izslē-dziet un vēlreiz ieslēdziet iekārtu.
LED darbības indikācija nedeg	Izstrādājums ir izslēgts.
Uzlādes statusa indikācija konstanti deg dzeltenā krāsā	Akumulatora uzlādes līmenis ir zemāks nekā 25

3.5 Litija jonu akumulatora indikācija

Hilti litija jonu akumulatoru Nuron indikācija var informēt par akumulatora uzlādes līmeni, klūmēm un stāvokli.

3.5.1 Uzlādes līmeņa indikācija un klūmes paziņojumi

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks akumulatora nokrišanas gadījumā!

▶ Ja akumulators ir ievietots un tiek nospiests atblokēšanas taustiņš, nodrošiniet, lai akumulators atkal tiktu kārtīgi nofiksēts izstrādājumā.

Lai redzētu kādu no turpmāk aprakstītajām indikācijas veidiem, īsi nospiediet akumulatora atblokēšanas taustinu.

Uzlādes līmeņa un varbūtējo traucējumu indikācija ir redzama arī pastāvīgi, kamēr izstrādājums ir ieslēgts.

Status Nozīme
Četras (4) LED konstanti deg zaļā krāsā Uzlādes	līmenis: no 100 % līdz 71 %
Trīs (3) LED konstanti deg zaļā krāsā Uzlādes līmenis: no 70 % līdz 51 %
Divas (2) LED konstanti deg zaļā krāsā Uzlādes līmenis: no 50 % līdz 26 %
(1) LED konstanti deg zaļā krāsā Uzlādes līmenis: no 25 % līdz 10 %
Viena (1) LED lēni mirgo zaļā krāsā Uzlādes līmenis: < 10 %
(1) LED ātri mirgo zaļā krāsā	Litija jonu akumulators ir pilnībā izlādējies. Uzlādē-jiet akumulatoru.Ja LED pēc akumulatora uzlādes joprojām ātri mirgo, vērsieties Hilti servisā.
(1) LED ātri mirgo dzeltenā krāsā	Litija jonu akumulators vai tam pievienotais iz-strādājums ir pārslogots, pārāk karsts vai pārāk auksts vai ir radusies cita klūme.Nodrošiniet, lai izstrādājums vai akumulators būtu ieteicamajā darba temperatūrā, un lietojiet izstrādājumu tā, lai tas netiktu pārslogots.Ja indikācija nepazūd, vērsieties Hilti servisā.
Viena (1) LED konstanti deg dzeltenā krāsā	Litija jonu akumulators un ar to savienotais izstrādājums nav savā starpā saderīgi. Lūdzu, vērsieties Hilti servisā.
(1) LED ātri mirgo sarkanā krāsā	Litija jonu akumulators ir blokēts un nav lietojams. Lūdzu, vērsieties Hilti servisā.

3.5.2 Akumulatora stāvokla indikācijas

Lai apskatītu akumulatora stāvokļa indikāciju, turiet atblokēšanas taustiņu nospiestu ilgāk nekā trīs sekundes. Sistēma konstatē, ka potenciālu baterijas klūmi, ko var izraisīt neatbilstīga apiešanās, piemēram, kritiens, saduršana, ārēja karstuma iedarbība utt.

Status Nozīme
Visas LED deg kā skrejošā gaisma, pēc tam vien(1) LED konstanti deg zaļā krāsā.	Akumulatoru var turpināt lietot.
Visas LED deg kā skrejošā gaisma, pēc tam vien(1) LED konstanti deg dzeltenā krāsā.	Akumulatora stāvokļa informācijas nolasīšanu neiz devās pabeigt. Atkārtojiet procesu vai vērsietiesHiltiservisā.
Visas LED deg kā skrejošā gaisma, pēc tam vien(1) LED konstanti deg sarkanā krāsā.	da pievienoto izstrādājumu var turpināt lietot, atlikusī akumulatora kapacitāte ir mazāka nekā 50 %Ja pievienoto izstrādājumu vairs nevar lietot, akmulators ir savu laiku nokalpojis un jānomaina pr citu. Lūdzu, vērsietiesHiltiservisā.

4 Tehniskie parametri

Svars bez akumulatora	7,75 kg
Pieļaujamais piekarinātās elektroiekārtas svars kopā ar piederu miem	-6 kg ... 17 kg
Apkārtējā temperatūra darbības laikā	-17 °C ... 60 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C ... 70 °C

4.1 Akumulators

Akumulatora darba spriegums	21,6 V
Akumulatora svars	Skat. šīs lietošanas instrukcijas beigās
Apkārtējā temperatūra darbības laikā	-17 °C ... 60 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C ... 40 °C
Akumulatora temperatūra uzlādes sākumā	-10 °C ... 45 °C

4.2 Informācija par troksni saskaņā ar EN 62841-1:2015, AC:2015

Šajās instrukcijās norādītie lielumi, kas raksturo skaņas spiedienu, ir noteikti ar standartizētas mērījumu metodes palīdzību, un tos var izmantot elektroiekārtu savstarpējai salīdzināšanai. Tos var izmantot aī trokšņa un vibrācijas iedarbības pagaidu novērtējumam.

Norādītie parametri attiecas uz elektroiekārtas galvenajiem lietošanas veidiem. Taču, ja elektroiekārta tiek izmantota citos nolūkos, ar citiem maināmajiem instrumentiem vai netiek nodrošināta pietiekama tās apkope, parametri var atšķirties no norādītajiem. Tas var ievērojami palielināt trokšņa un vibrācijas iedarbību visā darba laikā.

Lai precīzi novērtētu iedarbību, jānem vērā arī laiks, cik ilgi elektroiekārta ir izslēgta vai ir ieslēgta, taču faktiski netiek darbināta. Tas var būtiski samazināt iedarbību kopējā darba laikā.

Jāparedz papildu drošības pasākumi, lai aizsargātulietotāju pret trokšna iedarbību, piemēram: elektroiekārtas un maināmo instrumentu apkope, roku turēšana siltumā, darba procesu organizācija.

Informācija par troksni

Skaņas jaudas līmenis (L)	83 dB(A)
Skaņas jaudas līmeņa pielaide √K	3 dB(A)
Skaņas spiediena līmenis (L)	72 dB(A)
Skaņas spiediena līmeņa pielaide √K	3 dB(A)

5 Sagatavošanās darbam

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks nejaušas iedarbošanās gadījumā!

• Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka attiecīgais izstrādājums ir izslēgts.
• Pirms iekārtas iestatišanas vai piederumu maiņas izņemiet no iekārtas akumulatoru.

levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājuma.

5.1 Akumulatora uzlādēšana

1. Pirms uzlādes sākšanas izlasiet lādētāja lietošanas instrukciju.
2. Raugieties, lai akumulatora un lādētāja kontaktu virsmas ir tīras un sausas.
3. Veiciet akumulatora uzlādi atbilstīgā lādētājā. → Lappuse 167

5.2 Akumulatora ievietošana

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks ëssavienojuma vai akumulatora nokrišanas gadījumā!

• Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka uz akumulatora un izstrādājuma kontaktiem neatrodas nekādi sveškermani.
  ▶ Pārbaudiet, vai akumulators ir droši nofiksēts.

• Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

• lebīdiet akumulatoru izstrādājumā, līdz tas dzirdami nofiksējas.
• Pārbaudiet, vai akumulators ir droši nofiksēts.

5.3 Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet akumulatora atblokēšanas taustinu.
2. Izvelciet akumulatoru no iekārtas.

5.4 Elektroiekārtas turētāja montāža

IEVĚROT PIESARDZÍBU!

Risks, ko rada ventilācijas atveru aizsegšana. Ja ventilācijas atveres ir aizsegtas, ir iespējama elektroiekārtas pārkaršana, kas var izraisīt apdegumus un elektroiekārtas bojājumus.

▶ Nekādā gadījumā neaizsedziet elektroiekārtas ventilācijas atveres.

Hilti piedāvā dažādus turētājus elektroiekārtu piekarināšanai. Izmantojiet piemērotu turētāju, kas atbilst elektroiekārtas formai.

Izlasiet turētāja lietošanas instrukciju!

1. Aptiniet melno lenti ap elektroiekārtas melno rokturi.
   Ja nepieciešams, izmantojiet atstatuma starpliku, lai nenoblokētu elektroiekārtas vadības slēdzi.
2. levietojiet siksnas āki turētāja cilpiņā un stingri pievelciet siksnu.
3. Pēc tam aptiniet brīvo siksnas galu ap siksnas nostiepto daļu, lai siksnas gals darba laikā netraucētu.
4. Aptiniet sarkano siksnu ap sarkano elektroiekārtas motora korpusu.
5. levietojiet siksnas āki turētāja cilpiņā un stingri pievelciet siksnu.
6. Pēc tam aptiniet brīvo siksnas galu ap siksnas nostiepto daļu, lai siksnas gals darba laikā netraucētu vai neaizkertos aiz maināmā instrumenta.

5.5 Kronšteina sviras atlocišana

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks kronšteina sviras atlocišanas un pielocišanas laikā. Pirkstu iespiešanas risks, ko rada kronšteina svira vai virves pārvietošana gala pozīcijā.

Kronšteina sviras atlocišanas un pielocīšanas laikā valkājiet aizsargcimdus.
- Pirms kronšteina sviras atlocīšanas vai pielocīšanas izslēdziet izstrādājumu.
- Pirms kronšteina sviras atlocišanas vai pielocišanas atvienojiet piekarinātās elektroiekārtas un/vai to turētājus.
- Pirms kronšteina sviras atlocišanas vai pielocišanas pārliecinieties, ka attiecīgajā zonā ir pietiekami daudz vietas.

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks kronšteina sviras nenoblokešanas gadijumā. Nekontrolēta kronšteina sviras un piekarinātās elektroiekārtas kustība.

• Pirms izstrādājuma ieslēgšanas un lietošanas pārliecinieties, ka kronšteina svira ir pareizi noblokēta.

• Ja kronšteina sviru nav iespējams pareizi noblokēt, izstrādājumu nedrīkst lietot.

• Nospiediet kronšteina sviras atblokēšanas taustinus abās pusēs.

• Nolokiet kronšteina sviru par 270° uz priekšu.

• Pārliecinieties, ka kronšteina svira abās pusēs droši nofiksējas blokēšanas pozīcijā.

6 Lietošana

levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus, kas atrodami šajā dokumentācijā un uz izstrādājuma.

6.1 Uzlikšana

6.1.1 Augstuma iestatišana

Lai noregulētu augstumu, EXO-T-22 ir jānoņem.

1. Uzskrūvējiet augstuma regulēšanas spārnuzgriežņus.
2. lestatiet nepieciešamo augstumu.
3. Paskrūvējiet tālāk augstuma regulēšanas spārnuzgriežņus.

▶ Pārbaudiet, vai abās pusēs ir noregulēts vienāds augstums.

6.1.2 Uzlikšana 4, 5, 6, 7, 8, 9

1. Uzlieciet izstrādājumu līdzīgi kā mugursomu. levelciet rokas plecu siksnās un novietojiet plecu siksnas sev uz pleciem.
2. Aizveriet gurnu siksnas saspraužamo aizslēgu.
3. Uzlieciet gurnu siksnu.

▶ Gurnu siksnai jābūt novietotai gurnu augstumā virs sēžas muskuļa.
▶ Gurnu siksna izstrādājuma lietošanas laikā nedrīkst izslīdēt.

1. Noregulējiet gurnu siksnas platumu.

▶ Lai atbrīvotu gurnu siksnu, slīpi paceliet siksnas fiksatorus.
▶ Pavelciet gurnu siksnas abus galus uz priekšu, lai to nospriegotu.

1. levietojiet gurnu siksnas galus siksnas turētājos.
2. Aizveriet krūšu siksnas saspraužamo aizslēgu.
3. Pielāgojiet krūšu siksnas augstumu un platumu.
4. Noregulējiet plecu siksnas. Pavelciet siksnu galus uz leju, lai nospriegotu plecu siksnas. Lai atbrīvotu plecu siksnas, slīpi paceliet regulējamo sprādzi.

Roku pacelšana nedrīkst izraisīt gurnu siksnas pavilkšanu uz augšu. Ja mainās gurnu siksnas novietojums, tas nozīmē, ka ir jāatbrīvo plecu siksnas.

6.2 leslēgšana / izslēgšana

1. Lai ieslēgtu izstrādājumu, nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu tālvadības pulti.

▶ LED darbības indikācija konstanti deg zaļā krāsā.

Ja piekares virve neatrodas gala pozīcijā, pēc ieslēgšanas tā tiks pilnībā satīta. Ja tiek konstatēta slodze, ko rada piekarinātā elektroiekārta, šis process tiek apturēts un piekares virves satīšana pēc īsas kustības apstājas.

1. Lai izslēgtu izstrādājumu, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas taustiņu tālvadības pultī.

▶ LED darbības indikācija nodziest.

6.3 Elektroiekārtas piekarināšana

1. Piemontējiet elektroiekārtas turētāju. → Lappuse 170

2. leslēdziet izstrādājumu. → Lappuse 171

3. Ja ir izpildīts turpmāk minētais nosacījums, papildus veiciet arī šo darbību:

Nosacijumi: Piekarināmā elektroiekārta ir novietota uz grīdas vai uz citu stingras pamatnes.

- Izmantojot nolaišanas taustinu, iztiniet no EXO-T-22 piekares virvi tādā garumā, kāds ir pietiekams, lai piekarinātu elektroiekārtu bez nepieciešamības to pacelt. Lai iztītu piekares virvi, jūs varat arī lēnām vilkt uz leju karabīni.

Nemiet vērā piekares virves maksimālo garumu.

▶ lekariniet EXO-T-22 āki vienā no abām turētāja cilpiņām.
▶ Nospiediet pacelšanas taustinu. Nepalīdziet veikt pacelšanu manuāli.

▶ Piekarinātā elektroiekārta tiek pacelta.

▶ Laujiet piekarinātajai elektroiekārtai apmēram 2 sekundes brīvi karāties nepieciešamajā augstumā.

• Notiek automātiska piekarinātās elektroiekārtas svara noteikšana un inicializācija.
  Ja lietotājs priekšlaicīgi iejaucas, veicot pavilkšanu vai pacelšanu, svars netiks inicializēts pareizi, kā rezultātā piekarinātā elektroiekārta var tikt automātiski nolaista vai pacelta.

Elektroiekārtai ar visiem piederumiem un maināmajiem instrumentiem ir jākarājas pēc iespējas horizontāli nolīmeņotā stāvoklī. Ja piekarinātā elektroiekārta ir pārmērīgi sasvērusies vienā virzienā, izmantojiet otru turētāja cilpiņu. Pēc tam ir atkārtoti jāveic piekarinātās elektroiekārtas svara inicializācija.

1. Ja ir izpildīts turpmāk minētais nosacījums, papildus veiciet arī šo darbību:

Nosacijumi: Elektroiekārta ir jāpiekarina tā, lai tā varētu brīvi karāties.

- Izmantojot pacelšanas taustinu, notiniet piekares virvi nepieciešamajā garumā.

Raugieties, lai zem piekarinātās elektroiekārtas būtu nodrošināts pietiekams kritiena gājiens vismaz 15 cm.

▶ lekariniet EXO-T-22 āki vienā no abām turētāja cilpiņām.
▶ ľaujiet elektroiekārtai bez aiztures krist lejā. EXO-T-22 atpazīst rāviena veida paātrinājumu un pēc dažus centimetrus gara kritiena aptur piekarinātās elektroiekārtas kustību.
▶ Įaujiet piekarinātajai elektroiekārtai apmēram 2 sekundes brīvi karāties nepieciešamajā augstumā.

- Notiek automātiska piekarinātās elektroiekārtas svara noteikšana un inicializācija.

Ja lietotājs priekšlaicīgi iejaucas, veicot pavilkšanu vai pacelšanu, svars netiks inicializēts pareizi, kā rezultātā piekarinātā elektroiekārta var tikt automatiski nolaista vai pacelta.
Ja pēc kritiena izraisīšanas piekarinātā elektroiekārta netiek pareizi inicializēta, nospiediet pacelšanas vai nolaišanas taustinu.

Jūs varat nobloķēt virvi arī pirms elektroiekārtas pakarināšanas. Tā rezultātā elektroiekārta paliek nemainīgā augstumā. Pēc tam nospiediet pacelšanas vai nolaišanas taustiņu. Tādējādi tiek izraisīta piekarinātās elektroiekārtas kustība, vienlaikus nosakot un inicializējot tās svaru.

Elektroiekārtai ar visiem piederumiem un maināmajiem instrumentiem ir jākarājas pēc iespējas horizontāli nolīmenotā stāvoklī. Ja piekarinātā elektroiekārta ir pārmērīgi sasvērusies vienā virzienā, izmantojiet otru turētāja cilpiņu. Pēc tam ir atkārtoti jāveic piekarinātās elektroiekārtas svara inicializācija.

6.4 Darbs ar EXO-T-22

Kad ierīce EXO-T-22 ir noteikusi un inicializējusi piekarinātās elektroiekārtas svaru, elektroiekārta vienmēr atradīsies tādā augstumā, kādu jūs iestatījāt, pārvietojot elektroiekārtu.

1. Lai pārvietotu piekarināto elektroiekārtu uz augšu, nedaudz to paceliet.
   EXO-T-22 konstatē svara samazināšanos un pavelk piekares virvi kopā ar elektroiekārtu uz augšu.
2. Lai nolaistu piekarināto elektroiekārtu zemāk, viegli paspiediet to uz leju.
   EXO-T-22 konstatē svara palielināšanos un lēnām attin piekares virvi.
3. Lai apturētu kustību, nepakļaujiet piekarināto elektroiekārtu nekādam vertikālam spēkam.
4. Lai nepieļautu piekares virves ietīšanu un iztišanu, vienlaikus nospiediet un turiet nospiestus pacelšanas un nolaišanas taustinus.

▶ LED darbības indikācija mirgo zaļā krāsā.
▶ Piekares virve tiek noblokēta.

1. Lai atblokētu piekares virvi, nospiediet pacelšanas vai nolaišanas taustinu.

▶ LED darbības indikācija konstanti deg zaļā krāsā.
▶ Piekares virve tiek atblokēta.

Ja piekarinātās elektroiekārtas pacelšana un nolaišana ir iespējama, tikai pārvarot palielinātu pretestību, piekarinātās elektroiekārtas svara inicializācija jāveic no jauna. Šajā nolūkā īsi pārvietojiet piekarināto elektroiekārtu uz augšu vai uz leju, izmantojot pacelšanas vai nolaišanas taustiņu, un pēc tam ľaujiet elektroiekārtai 2 sekundes brīvi karāties. Tiek no jauna veikta svara inicializācija, un kustības pretestība samazinās.

6.5 Piekarinātās elektroiekārtas noņemšana

IEVĚROT PIESARDZĪBU!

Traumu risks, ko rada negaidīta piekares virves kustība. Traumu un/vai bojājumu risks, ko rada piekarinātās elektroiekārtas pacelšana vai nolaišana.

- Pirms piekarinātās elektroiekārtas nonemšanas vienmēr noblokējiet piekares virvi.

1. Nolaidiet piekarināto elektroiekārtu, līdz tā pilnībā balstās uz grīdas vai citas stabilas virsmas.

Pastāv iespēja nonemt arī brīvi karājošos elektroiekārtu.

1. Lai blokētu piekares virves kustību, vienlaikus nospiediet un turiet nospiestus pacelšanas un nolaišanas, taustinus.

▶ LED darbības indikācija mirgo zaļā krāsā.
▶ Piekares virve tiek noblokēta.

1. Nonemiet piekarināto elektroiekārtu no āka.

6.6 Nonemšana

1. Nospiežot pacelšanas taustiņu, pilnībā satiniet piekares virvi.
2. Izslēdziet iekārtu.
3. Slipi paceliet plecu siksnu regulējamās sprādzes, lai atbrīvotu plecu siksnas.
4. Atveriet krūšu siksnas saspraužamo aizslēgu.
5. Atveriet gurnu siksnas saspraužamo aizslēgu.
6. Nonemiet un novietojiet izstrādājumu līdzīgi kā mugursomu.

7 Apkope un uzturēšana

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks ievietota akumulatora gadījumā !

- Pirms jebkādiem apkopes un tehniskā stāvokļa uzturēšanas darbiem vienmēr izņemiet akumulatoru!

Izstrādājuma kopšana

• Uzmanīgi notīriet pielipušos netīrumus.
• Ja izstrādājumam ir ventilācijas atveres, uzmanīgi iztīriet tās ar sausu, mīkstu birstīti.
• Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.
• Izstrādājuma kontaktu tīrīšanai lietojiet tīru un sausu drāniņu.

Litija jonu akumulatoru apkope

• Nekādā gadījumā nelietojiet akumulatoru ar nosprostotām ventilācijas atverēm. Uzmanīgi iztīriet ventilācijas atveres ar sausu, mīkstu birstīti.
• Nepaklaujiet akumulatoru nevajadzīgai putekļu vai netīrumu ietekmei. Nekādā gadījumā nepakļaujiet akumulatoru spēcīgam mitrumam (piemēram, nemērciet to ūdenī un neatstājiet lietū).
  Ja akumulators ir samircis, rīkojieties ar to tāpat, kā jūs rīkotos ar bojātu akumulatoru. levietojiet to izolētā nedegoša materiāla tvertnē un vērsieties Hilti servisā.

HILTI

- Raugieties, lai akumulators nebūtu savārtīts ar nepiederīgu eļļu un smērvielām. Raugieties, lai uz akumulatora nevajadzīgi neuzkrātos putekļi un netīrumi. Notīriet akumulatoru ar sausu, mīkstu birstīti vai tīru un sausu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.

Nepieskarieties akumulatora kontaktiem un neattīriet kontaktus no rūpnīcā uzklātās smērvielas.

- Notīriet korpusa virsmas tikai ar nedaudz samitrinātu drāniņu. Nelietojiet silikonu saturošus kopšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt plastmasas daļas.

Uzturēšana

- Regulāri pārbaudiet visas redzamās daļas, lai pārliecinātos, ka tās nav bojātas un funkcionē nevainojami.

- Nelietojiet izstrādājumu, ja tam ir radušies bojājumi un/vai funkciju traucējumi. Nekavējoties nododiet izstrādājumu Hilti servisā remonta veikšanai.

- Pēc apkopes un remonta darbiem piemontējiet vietā visas aizsargierīces un pārbaudiet, vai tās darbojas nevainojami.

Lai izstrādājuma lietošana būtu droša, izmantojiet tikai originālās rezerves daļas un patēriņa materiālus. Rezerves daļas, patēriņa materiālus un piederumus, kuru lietošanu kopā ar šo izstrādājumu akceptē Hilti, var atrast Hilti Store vai tīmekļvietnē: www.hilti.group

8 lekārtu un akumulatoru transportēšana un uzglabāšana

Transportešana

IEVĚROT PIESARDZĪBU!

Nekontrolēta iedarbošanās transportēšanas laikā !

- Pirms iekārtu transportēšanas vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!

• Iznemiet akumulatoru / akumulatorus.
  Nekādā gadījumā netransportējiet akumulatorus nenostiprinātā veidā, sabērtus kaudzē. Transportēšanas laikā akumulatori jāsargā no triecieniem un vibrācijas, kā arī jāizolē no jebkādiem materiāliem, kam piemīt elektriskā vadītspēja, un citiem akumulatoriem, lai nepieļautu to nonākšanu saskarē ar citu bateriju kontaktiem un īssavienojuma rašanos. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru transportēšanu.
• Akumulatorus nedrīkst sūtīt pa pastu. Ja vēlaties nosūtīt nebojātus akumulatorus, vērsieties sūtījumu piegādes uznēmumā.
• Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas transportēšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.

Uzglabāšana

BRĪDINĀJUMS!

Neparedzami bojājumi bojātu vai izplūdušu akumulatoru dēl!

- Pirms iekārtu novietošanas glabāšanā vienmēr izņemiet no tām akumulatorus!

Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus vēsā un sausā vietā. levērojiet temperatūras robežvērtības, kas norādītas tehnisko parametru sadalā.
▶ Neglabājiet akumulatorus uz lādētāja. Pēc uzlādes procesa vienmēr noņemiet akumulatoru no lādētāja.
▶ Nekad neglabājiet akumulatorus saulē, uz siltuma avotiem vai aiz stikla.
- Glabājiet izstrādājumu un akumulatorus tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni un nepiederošas personas.
- Pirms katras lietošanas, kā arī pēc ilgākas uzglabāšanas pārbaudiet, vai izstrādājums un akumulatori nav bojāti.

8.1 Kronšteina sviras pielocišana

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks kronšteina sviras atlocīšanas un pielocīšanas laikā. Pirkstu iespiešanas risks, ko rada kronšteina svira vai virves pārvietošana gala pozīcijā.

Kronšteina sviras atlocišanas un pielocīšanas laikā valkājiet aizsargcimdus.
- Pirms kronšteina sviras atlocišanas vai pielocišanas izslēdziet izstrādājumu.
- Pirms kronšteina sviras atlocišanas vai pielocišanas atvienojiet piekarinātās elektroiekārtas un/vai to turētājus.
- Pirms kronšteina sviras atlocišanas vai pielocišanas pārliecinieties, ka attiecīgajā zonā ir pietiekami daudz vietas.

Pirms transportēšanas un novietošanas glabāšanā pielokiet kronšteina sviru.

1. Nospiediet kronšteina sviras atblokēšanas taustinus abās pusēs.
2. Atlokiet kronšteina sviru par 270° uz aizmuguri.
3. Pārliecinieties, ka kronšteina svira abās pusēs droši nofiksējas blokēšanas pozīcijā.

9 Traucējumu novēršana

Traucējumu gadījumā ṣemiet vērā akumulatora statusa indikāciju. Skat. nodaļu Litija jonu akumulatora indikācija.

Ja izstrādājuma darbībā radušies traucējumi, kas nav uzskaitīti šajā tabulā vai ko jums neizdodas novērst saviem spēkiem, lūdzu, meklējiet palīdzību mūsu Hilti servisā.

Traucējums lespējamais iemesls Risinājums
Piekarinātā elektroiekārta tiek lēnām nolaista lejā / netiek noturēta	Akumulators ir izlādējies.
	Piekarinātās elektroiekārtas svars ir pārāk liels
	Darbības laikā ir izņemts akumulators.
	Nav pareizi veikta piekarinātās elektroiekārtas svara inicializācija vai inicializācijas laikā ir manuāli izraisīta elektroiekārtas kustība.
Kad piekarinātā elektroiekārta tiek pacelta, piekares virve reaģē ar laika aizkavi.	Nav pareizi veikta piekarinātās elektroiekārtas svara inicializācija vai inicializācijas laikā ir manuāli izraisīta elektroiekārtas kustība.
	Piekarinātās elektroiekārtas svars ir pārāk mazs

Traucējums lespējamais iemesls Risinājums
Piekarināto elektroiekārtu nav iespējams pārvietot.	Piekares virve ir noblokēta. ▶ Lai	atblokētu piekares virvi, nospiediet pacelšanas vai nolaišanas taustiņu.
Akumulators nenofiksējas ar sadzirdamu klikšķi.	Netīrs akumulatora fiksācijas izcil-nis.	Notīriet fiksācijas izcilni un nofiksējiet akumulatoru.
LED darbības indikācija kon-stanti deg sarkanā krāsā.	Izstrādājumam ir radusies pārejoša klūme.	Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet iekārtu.
Akumulatora LED indikācijas nav.	Akumulators ir bojāts	Vērsieties Hilti servisā.

10 Nokalpojušo iekārtu utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Traumu risks neatbilstīgas utilizācijas gadījumā! Veselības apdraudējums, izplūstot kaitīgām gāzēm un šķidrumiem.

▶ Bojātus akumulatorus nav atļauts nosūtīt!
Lai nepieļautu īssavienojumus, nosedziet pieslēguma kontaktus ar materiālu, kam nepiemīt elektriskā vadītspēja.
▶ Utilizējiet akumulatorus tā, lai tiem nevarētu pieklūt bērni.
Nododiet akumulatoru utilizācijai jūs apkalpojošajā Hilti Store vai vērsieties pie kompetentā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma.

Hilti izstrādājumu izgatavošanā tiek izmantoti galvenokārt otrreiz pārstrādājami materiāli. Priekšnosacīns otrreizējai pārstrādei ir atbilstoša materiālu šķirošana. Daudzās valstīs Hilti pienem nolietotās iekārtas reizējai pārstrādei. Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties Hilti servisā vai pie sava pārdošanas kontanta.

▶ Neizmetiet elektroiekārtas, elektroniskas ierīces un akumulatorus sadzīves atkritumos!

11 Ražotāja garantija

Ar jautājumiem par garantijas nosacījumiem, lūdzu, vērsieties pie vietējā Hilti partnera.

12 Papildinformācija

Papildinformācija par lietošanu, tehniku, vides aizsardzību un materiālu otrreizējo pārstrādi ir pieejama, izmantojot šādu saiti: qr.hilti.com/manual/?id=2375781

Šī saite kvadrātkoda veidā ir iekļauta arī lietošanas instrukcijas beigās.

Originali naudojimo instrukcija

1 Informacija apie naudojimo instrukcija