EXO-T-22 - Boor HILTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EXO-T-22 HILTI

Originele handleiding

1 Informatie over de handleiding

1.1 Bij deze handleiding

• Lees voor ingebruikname deze handleiding door. Dit is vereist voor veilig werken en storingsvrij gebruik.
• De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze handleiding en op het product in acht nemen.
• De handleiding altijd bij het product bewaren en het product alleen met deze handleiding aan andere personen doorgeven.

1.2 Verklaring van de tekens

1.2.1 Waarschuwingsaanwijzingen

Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren bij de omgang met het product. De volgende signaalwoorden worden gebruikt:

GEVAAR

GEVAAR !

▶ Voor een direct dreigend gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood leidt.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING !

▶ Voor een mogelijke gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden.

ATTENTIE

ATTENTIE !

- Voor een eventueel gevaarlijke situatie die tot letsel of tot materiële schade kan leiden.

1.2.2 Symbolen in de handleiding

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

Handleiding in acht nemen

Gebruikstips en andere nuttige informatie

Omgang met recyclebare materialen

Elektrisch gereedschap en accu 's niet met het huisvuil meegeven

Hilti Li-ion accu

Hilti acculader

1.2.3 Symbolen in afbeeldingen

De volgende symbolen worden in afbeeldingen gebruikt:

2	Deze cijfers verwijzen naar de betreffende afbeelding aan het begin van deze handleiding.
3	De nummering in de afbeeldingen geeft de volgorde van de arbeidsstappen weer en kan van de arbeidsstappen in de tekst afwijken.
11	Positienummers worden gebruikt in de afbeelding Overzicht en verwijzen naar de nummers van de legenda in het hoofdstuk Productoverzicht.
	Dit teken vraagt om uw bijzondere aandacht bij de omgang met het product.

1.3 Productafhankelijke symbolen

1.3.1 Symbolen op het product

De volgende symbolen kunnen op het product worden gebruikt:

	Het product ondersteunt NFC-technologie die compatibel is met iOS- en Android-platforms.
	Houder EXO-T-22 L-shaped
	Houder EXO-T-22 I-shaped
	Li-ion-accu
	Gebruik de accu nooit als hamer.
	Laat de accu niet vallen. Gebruik geen accu die een klap gekregen heeft of anderszins beschadigd is.

1.4 Productinformatie

HILTI producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geautoriseerd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhouden en gerepareerd worden. Dit personeel moet speciaal op de hoogte zijn gesteld van de mogelijke gevaren. Het product en zijn hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen op ondeskundige wijze of niet volgens de voorschriften worden gebruikt.

De typeaanduiding en het serienummer staan op het typeplaatje.

- Voer het serienummer in de volgende tabel in. De productinformatie is nodig bij vragen aan onze dealers of service-centers.

Productinformatie

Hefinstallatie EXO-T-22
Generatie 01
Serienr.

1.5 Conformiteitsverklaring

Als de uitsluitend verantwoordelijke voor het hier beschreven product verklaart de fabrikant dat het voldoet aan de geldende voorschriften en normen. Een afbeelding van de Conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze documentatie.

De technische documentatie is hier te vinden:

2.1 Algemene veiligheidsinstructies

⚠ WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die op het product aanwezig zijn. Wanneer de volgende aanwijzingen niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en voorschriften goed.

In elk geval de handleiding van het aangebrachte elektrisch gereedschap in acht nemen.

Veiligheid op de werkplek

Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Een rommelig of onverlicht werkgebied kan tot ongevallen leiden.
- Werk niet met het product in een explosieve omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het product uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het product verliezen.
Tijdens het dragen van het product op uw omgeving letten en opletten dat zich geen personen in uw buurt bevinden. U kunt met de kraagarm beschadigingen veroorzaken en personen letsel toebrengen.

Veiligheid van personen

• Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap kan tot ernstig letsel leiden.
• Voorkom per ongeluk inschakelen. Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld voordat u de accu aanbrengt of dit optilt of draagt. Als dit niet wordt gedaan, kan dit tot ongevallen leiden.
  Neem geen ongewone lichaamshouding aan. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
• Let bij het gebruik van het aangekoppelde elektrisch gereedschap op een veilige stand. Een plotselinge doorbraak kan u uit evenwicht brengen!
• Wees voorbereid om het gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap te dragen. In ongunstige gevallen kan de kabel scheuren of de motor/de rem uitvallen, waardoor u uw evenwicht kunt verliezen.
• Draag geschikte werkkleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
• Draag tijdens het gebruik van het product in elk geval veiligheidsschoenen, een helm en een veiligheidsbril. Vul uw persoonlijke veiligheidsuitrusting aan met alle elementen die het aangekoppelde elektrisch gereedschap vereisen (bijv. gehoorbescherming, stofmasker).
• Neem beslist de aanwijzingen voor het correcte gebruik van het product in acht. Sluit alle aanwezige gordels. Indien de gordels niet correct zijn aangebracht, kan het te dragen gewicht niet juist worden opgevangen en op die manier tot letsel leiden.
• Waak voor een foutief gevoel van veiligheid, negeer de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap niet, ook niet als u na veelvuldig gebruik met het elektrisch gereedschap vertrouwd bent. Achteloos handelen kan binnen een fractie van een seconden leiden tot ernstig letsel.
  Leg het product neer als u dit niet gebruikt of als u een pauze inlast. Onnodig dragen kan tot ongevallen en letsel leiden.
  Leg het product neer als u merkt dat u rugpijn krijgt. Te lang dragen kan tot lichaamsletsel leiden.
• Gebruik het product niet samen met een harnas.
• Werk niet met het product in de buurt van een afgrond.

Gebruik en hantering van het product

Houd het aangekoppelde elektrisch gereedschap altijd met beide handen vast aan de daarvoor bestemde handgrepen. Breng de armen in zo'n houding dat u de terugslagkrachten kunt opvangen.
- Gebruik het product niet als de schakelaar defect is. Een product dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
- Ga zorgvuldig met het product om. Controleer of bewegende delen correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking van het product nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het product gebruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden producten.
- Verwijder de accu uit het product voordat u dit instelt, toebehoren wisselt of het product weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
- Gebruik het product en de toebehoren alleen in een technisch optimale staat.
- Voer nooit aanpassingen of veranderingen aan het product of toebehoren uit.
▶ Gevaar voor letsel door vallend gereedschap en/of toebehoren. Controleer voor het begin van het werk of de accu en gemonteerde toebehoren stevig bevestigd zijn.

▶ Gevaar voor letsel door vallend elektrisch gereedschap. Controleer voor het begin van het werk of het aangekoppelde elektrisch gereedschap correct bevestigd is.
- Overschrijdt niet het toegestaan gewicht (zie technische gegevens) van de bevestigde elektrische gereedschappen.
- Wikkel de kabel niet verder af dan vanaf de kraagarm tot aan de vloer. Wanneer u de kabel verder afwikkelt, zal deze op enig moment weer in tegengestelde richting worden opgewikkeld. Als in deze toestand een elektrisch gereedschap wordt bevestigd, dan kan dit niet worden vastgehouden door de EXO-T-22.
- Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen enz. uitsluitend conform deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
- Gebruik het product niet voor het optillen van lasten.
- Hang geen voorwerpen aan het product. Gebruik het product uitsluitend als tilhulp voor elektrische gereedschappen.
- Hang geen elektrische gereedschappen aan het product die niet in het hoofdstuk Correct gebruik worden genoemd.
- Gebruik het product niet in de regen.
- Werk niet in krappe ruimtes. Vermijd het aanraken van obstakels of wanden.
- Gebruik het product niet in hoogspanningsgebieden of in de buurt van explosiegevaarlijke omgevingen.

Gebruik en hantering van het accugereedschap

Laad accu's alleen op in acculaders die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een acculader die voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat het risico van brand wanneer deze met andere accu's wordt gebruikt.
- Gebruik uitsluitend de daarvoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
- Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
- Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact hiermee. Bij onvoorzien contact met water afspoelen. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
- Geen beschadigde of gewijzigde accu's gebruiken. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen zich onverwachts gedragen en leiden tot vuur, een explosie of letsel.
- Een accu niet blootstellen aan vuur of hoge temperaturen. Vuur of een temperatuur boven 130 °C (265 °F) kan een explosie veroorzaken.
Alle aanwijzingen m.b.t. het opladen opvolgen, en de accu of het accugereedschap nooit opladen buiten het in de handleiding aangegeven temperatuurbereik. Foutief opladen of opladen buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu vernietigen en het brandgevaar verhogen.

Service

Laat het elektrisch gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat in stand blijft.
- Nooit werken aan beschadigde accu's. Al het onderhoud aan accu's moet alleen door de fabrikant of gevolmachtigde bedrijven plaatsvinden.

2.2 Zorgvuldige omgang en gebruik van accu's

• Neem de volgende veiligheidsvoorschriften voor het veilige gebruik van Li-ion-accu's in acht. Het niet in acht nemen kan tot huidirritaties, ernstige corrosief letsel, chemische brandwonden, brand en/of explosies leiden.
• Gebruik accu's alleen in een technisch optimale staat.
  ▶ Behandel accu's zorgvuldig, om beschadigingen te vermijden en om het ontsnappen van vloeistoffen te voorkomen die uiterst schadelijk voor de gezondheid zijn!
• Accu's mogen in geen geval worden gemodificeerd of gemanipuleerd!
• De accu's mogen niet uit elkaar genomen, ineengedrukt, tot boven de 80 °C (176 °F) worden verhit of verbrand.
• Gebruik of laad geen accu's op, die een klap hebben gekregen of op een andere manier beschadigd zijn. Controleer uw accu's regelmatig op tekenen van beschadigingen.

HILTI

- Gebruik nooit gerecyclede of gerepareerde accu's.

- Gebruik de accu of een accu-aangedreven elektrisch gereedschap nooit als slaggereedschap.

Stel accu's nooit bloot aan direct zonlicht, verhoogde temperaturen, vonken of open vuur. Dit kan tot explosies leiden.

- Raak de accupolen niet aan met uw vingers, gereedschap, sieraden of andere elektrisch geleidende voorwerpen. Dit kan de accu beschadigen en materiële schade en letsel veroorzaken.

Stel de accu's niet bloot aan regen, vocht en vloeistoffen. Binnendringend vocht kan kortsluiting, elektrische schokken, brandwonden, brand en explosies veroorzaken.

- Gebruik alleen de voor dit type accu bedoelde acculaders en elektrische gereedschappen. Neem daarbij de informatie in de betreffende handleidingen in acht.

- Gebruik of bewaar de accu niet in explosiegevaarlijke omgevingen.

Als de accu zo heet is dat hij niet kan worden vastgepakt, kan deze defect zijn. Plaats de accu op een overzichtelijke, niet brandbare plaats met voldoende afstand tot brandbare materialen. Laat de accu afkoelen. Als de accu na een uur nog steeds te heet is om aan te raken, dan is hij defect. Neem contact op met de Hilti Service of lees het document "Aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik van Hilti Li-ion accu's".

Neem de speciale richtlijnen in acht die voor het transport, de opslag en het gebruik van Li-ion-accu's gelden. → Pagina 40

Lees de aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik van Hilti Li-ion accu's, die u door het scannen van de QR-code aan het einde van deze handleiding vindt.

3 Beschrijving

3.1 Productoverzicht

① Rustpositie kraagarm

② Ontgrendelingstoets kraagarm

③ Kraagarm

④ Stootdemper

⑤ Draagkabel

⑥ Haak

⑦ Kabel voor afstandsbediening

⑧ Schouderriem

⑨ Borstriem

⑩ Afstandsbediening

⑪ Steunbuis

⑫ Lengte-instelling heupriem

⑬ Heupriem

⑭ Accu

⑮ Hoogteverstelling

⑯ Ontgrendelingstoets accu

⑰ Statusweergave accu

⑱ Aan/uit-toets

⑲ LED-controlelampje voor de werking (groen)

⑳ Toets Omhoog

⑳ Toets Omlaag

②2 Laadtoestandsaanduiding accu

3.2 Correct gebruik

Het beschreven product is een accu-aangedreven, actieve tilhulp. Deze is bedoeld voor het vasthouden van Hilti combihamers SDS-max en beitel- en sloophameren.

- Gebruik voor dit product alleen Hilti Nuron Li-ion-accu's van de typeserie B 22. Voor optimale prestaties adviseert Hilti voor dit product de in de tabel aan het einde van deze handleiding vermelde accu's.

- Gebruik voor deze accu's alleen Hilti acculaders van de in de tabel aan het einde van deze handleiding vermelde typeseries.

3.3 Standaard leveringsomvang

Hefsysteem, houder voor elektrisch gereedschap, handleiding

Andere voor uw product vrijgegeven systeemproducten vindt u in uw Hilti Store, of onder: www.hilti.group

3.4 LED-indicaties afstandsbediening

Toestand Betekenis
LED-controlelampje brandt constant groen • Het	product is ingeschakeld.• De draagkabel is gedeblokkeerd.
LED-controlelampje knippert groen • Het product	is ingeschakeld.• De draagkabel is geblokkeerd.
LED-controlelampje brandt constant rood Het product	heeft een tijdelijke storing. Schakel het product uit en weer in.
LED-controlelampje brandt niet Het product is uitgeschakeld.
Laadtoestandweergave brandt constant geel De	laadtoestand van de aangebrachte accu is minder dan 25%.

3.5 Weergaven van de Li-ion accu

Hilti Nuron Li-ion-accu's kunnen de laadtoestand, foutmeldingen en de toestand van de accu weergeven.

3.5.1 Weergaven voor de laadtoestand en foutmeldingen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door vallende accu!

Let er bij een aangesloten accu na het indrukken van de ontgrendelingstoets op dat de accu weer correct in het gebruikte product wordt vergrendeld.

Om een van de volgende weergaven te verkrijgen drukt u kort op de ontgrendelingstoets van de accu. De laadtoestand en mogelijke storingen worden ook permanent weergegeven, zolang het aangesloten product is ingeschakeld.

Toestand Betekenis
Vier (4) LED's branden constant groen	Laadtoestand: 100% tot 71%
Drie (3) LED's branden constant groen	Laadtoestand: 70% tot 51%
Twee (2) LED's branden constant groen	Laadtoestand: 50% tot 26%
Een (1) LED brandt constant groen	Laadtoestand: 25% tot 10%
Een (1) LED knippert langzaam groen	Laadtoestand: < 10%
Een (1) LED knippert snel groen	De Li-ion accu is volledig ontladen. Laad de accu op.Als de LED na het opladen van de accu nog steeds snel knippert, neemt u contact op met deHilti Service.
Een (1) LED knippert snel geel	De Li-ion accu of het daarmee verbonden product is overbelast, te heet, te koud of er doet zich een andere storing voor.Breng het product en de accu op de geadviseerde bedrijfstemperatuur en overbelast het product niet terwijl dit wordt gebruikt.Wanneer de melding blijft bestaan, kunt contact opnemen metHilti Service.
Een (1) LED brandt geel	De Li-ion-accu en het daarmee verbonden product zijn niet compatibel. Wendt u zich tot uwHilti Service.
Een (1) LED knippert snel rood	De Li-ion-accu is geblokkeerd en kan niet meer worden gebruikt. Wendt u zich tot uwHilti Service.

3.5.2 Weergaven over de toestand van de accu

Om de toestand van de accu op te vragen moet u de ontgrendelingstoets langer dan drie seconden ingedrukt houden. Het systeem herkent geen potentiële functiestoring van de batterij als gevolg van misbruik, zoals vallen, doorboringen, schade door hitte-inwerking van buitenaf enz.

Toestand Betekenis
Alle LED's branden om de beurt en vervolgens brandt één (1) LED constant groen.	De accu kan verder worden gebruikt.
Alle LED's branden om de beurt en vervolgens knippert één (1) LED snel geel.	De controle van de toestand van de accu kon niet worden afgesloten. Herhaal de procedure of neem contact op met deHilti Service.
Alle LED's branden om de beurt en vervolgens brandt één (1) LED constant rood.	Wanneer een aangesloten product niet kan worden gebruikt, ligt de resterende accucapaciteit onder 50%.Wanneer een aangesloten product niet meer kan worden gebruikt, is de accu aan het einde van zijn levensduur en moet deze worden vervangen.Wendt u zich tot uwHilti Service.

Gewicht zonder accu	7,75 kg
Toegestaan gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap inclusief toebehoren	6 kg ... 17 kg
Omgevingstemperatuur bij gebruik	-17 °C ... 60 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C ... 70 °C

4.1 Accu

Accuspanning	21,6 V
Gewicht accu	Zie einde van deze handleiding
Omgevingstemperatuur bij gebruik	-17 °C ... 60 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C ... 40 °C
Accutemperatuur bij beginnen opladen	-10 °C ... 45 °C

4.2 Geluidsinformatie volgens EN 62841-1:2015, AC:2015

De in deze aanwijzingen aangegeven geluidsdrukwaarden zijn gemeten overeenkomstig een genormeerd meetproces en kunnen worden gebruikt voor een onderlinge vergelijking van elektrisch gereedschap. Deze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de expositions.

De vermelde gegevens zijn representatief voor de belangrijkste gebruiksgebieden van het elektrisch gereedschap. Als het elektrisch gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of als het onvoldoende wordt onderhouden, kunnen de gegevens afwijken. Hierdoor kunnen de blootstellingswaarden over de gehele gebruiksperiode duidelijk worden verhoogd.

Voor een nauwkeurige inschatting van de exposites moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld of weliswaar draait maar niet wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de blootstellingswaarden over de gehele gebruiksperiode duidelijk verminderen.

Leg de overige veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen de effecten van geluid vast, bijvoorbeeld: Onderhoud van het elektrisch gereedschap en de inzetgereedschappen, warmthouden van handen, organisatie van de werkzaamheden.

Geluidsinformatie

Geluidsvermogensniveau ( I_WA )	83 dB(A)
Onzekerheid geluidsvermogensniveau ( K_A )	3 dB(A)
Geluidsdrukniveau ( I_PA )	72 dB(A)
Onzekerheid geluidsdrukniveau ( K_A )	3 dB(A)

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door onbedoeld starten!

• Zorg ervoor dat het betreffende product is uitgeschakeld voordat u de accu aanbrengt.
• Verwijder de accu, alvorens apparaatinstellingen uit te voeren of toebehoren te wisselen.

De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen.

5.1 Accu laden

1. Lees vóór het opladen de handleiding van de acculader door.
2. Let erop dat de contacten van de accu en de acculader schoon en droog zijn.
3. Laad de accu op met een vrijgegeven acculader. → Pagina 32

5.2 Accu aanbrengen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door kortsluiting of door een vallende accu!

Zorg ervoor dat de contacten van de accu en de contacten van het product schoon zijn voordat u de accu aanbrengt.
- Zorg ervoor dat de accu altijd correct vergrendeld is.

1. Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op.
2. Schuif de accu in het product tot hij hoorbaar vergrendelt.
3. Controleer of de accu correct bevestigd is.

5.3 Accu verwijderen

1. Druk de ontgrendelingstoets van de accu in.
2. Trek de accu uit het product.

5.4 Houder voor elektrisch gereedschap monteren

ATTENTIE

Gevaar door afgedekte ventilatiesleuven. Bij afgedekte ventilatiesleuven kan het elektrisch gereedschap oververhit raken, wat tot brandwonden en schade aan het elektrisch gereedschap kan leiden.

- Nooit de ventilatiesleuven van het elektrisch gereedschap afdekken.

Hilti biedt verschillende houders voor de aan te koppelen elektrische gereedschappen aan. Gebruik de passende houder, die met de vorm van het elektrisch gereedschap overeenkomt.

Lees de handleiding van de houder!

1. Wikkel de zwarte band om de zwarte handgreep van het elektrisch gereedschap.
2. Gebruik indien nodig de afstandshouder, om de regelschakelaar van het elektrisch gereedschap niet te blokkeren.
3. Haak de gordelhaak in de lus van de houder en trek de gordel vast.
4. Wikkel vervolgens het losse gordeluiteinde om de gespannen gordel, zodat u tijdens het werken niet wordt gehinderd door het gordeluiteinde.
5. Wikkel de rode gordel om de rode motorbehuizing van het elektrisch gereedschap.
6. Haak de gordelhaak in de lus van de houder en trek de gordel vast.
7. Wikkel vervolgens het losse gordeluiteinde om de gespannen gordel, zodat u tijdens het werken niet wordt gehinderd door het gordeluiteinde of vast komt te hangen aan het inzetgereedschap.

5.5 Kraagarm uitklappen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel bij het uit- of inklappen van de kraagarm. Gevaar voor bekneld raken van vingers door de kraagarm of door het afrollen van de kabel in de eindstand.

▶ Draag tijdens het uit- of inklappen van de kraagarm werkhandschoenen.
▶ Schakel het product uit alvorens de kraagarm te uit of in te klappen.
Maak de aangekoppelde elektrische gereedschappen en/of de houder hiervan los voordat u de kraagarm uit- of inklapt.
- Let erop dat voldoende plek is in de omgeving voordat u de kraagarm in- of uitklapt.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door een niet vergrendelde kraagarm. Ongecontroleerde beweging van het aange-koppelde elektrisch gereedschap.

▶ Controleren of de draagarm correct is vergrendeld voordat u het product inschakelt en gaat gebruiken.
- Als de kraagarm niet correct kan worden vergrendeld, mag het product niet worden gebruikt.

1. Druk aan beide zijden op de ontgrendelingstoetsen van de kraagarm.
2. Zwenk de kraagarm 270° naar voren.
3. Controleer of de kraagarm aan beide zijden correct in de vergrendelstand is vergrendeld.

6 Bediening

De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen.

6.1 Aantrekken

6.1.1 Hoogte instellen 3

Om de hoogte te kunnen aanpassen, moet de EXO-T-22 af worden gedaan.

1. Draai de vleugelmoeren van de hoogte-instelling los.
2. Stel de gewenste hoogte in.
3. Draai de vleugelmoeren van de hoogte-instelling vast.
4. Controleer dat de hoogte aan beide zijden hetzelfde is ingesteld.

6.1.2 Aantrekken 4, 5, 6, 7, 8, 9

1. Trek het product aan als een rugzak. Steek uw armen door de schouderriemen en breng de schouderriemen over uw schouders aan.
2. Sluit de klemsluiting van de heupriem.
3. Positioneer de heupgordel.

- De heupriem moet ter hoogte van het bekken boven de bilspieren zitten.

- De heupriem mag tijdens het gebruik niet verschuiven.

1. Pas de wijdte van de heupgordel aan.

2. Kantel de laddergesp, om u heupriem losser te maken.

3. Trek de twee uiteinden van de heupriem naar voren om deze te spannen.

4. Breng de uiteinden van de heupriem in de riemhouders aan.

5. Sluit de klemsluiting van de borstriem.

6. Pas de hoogte en de breedte van borstriem aan.

7. Stel de schouderriemen in. Trek de uiteinden van de riem naar beneden om de schouderriemen aan te spannen. Kantel de gordelband om de schouderriemen losser te maken.

- Door het optillen van de armen mag de heupriem niet naar boven worden getrokken. Als de positie van de heupriem verandert, moet u de schouderriemen losser maken.

6.2 Inschakelen/uitschakelen

1. Druk op de toets Aan/Uit op de afstandsbediening, op het product in te schakelen.

- Het LED-controlelampje brandt constant groen.

Als de draagkabel zich niet in de eindstand bevindt, wordt deze na het inschakelen volledig opgerold. Wanneer een belasting door een aangekoppeld elektrisch gereedschap wordt herkend, stopt deze handeling en blijft de draagkabel na een korte beweging in rust.

1. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit op de afstandsbediening, om het product uit te schakelen.

- Het LED-controlelampje voor de werking dooft.

6.3 Elektrisch gereedschap bevestigen

1. Monteer de houder aan het elektrisch gereedschap. → Pagina 35
2. Schakel het product in. → Pagina 37
3. Als aan de volgende voorwaarde is voldaan, bovendien nog deze handeling uitvoeren:

Voorwaarden: Het aan te koppelen elektrisch gereedschap ligt op de grond of op een ander vast oppervlak.

▶ Rol met de toets Omlaag voldoende draagkabel van de EXO-T-22 af om het elektrisch gereedschap los te maken zonder dit te hoeven verwijderen. Of trek als alternatief de karabijnhaak langzaam omlaag, om de draagkabel af te rollen.

Neem de maximale lengte van de draagkabel in acht.

• Hang de haak van de EXO-T-22 in een van de beide ogen van de houder.
  Druk op de toets Omhoog. Ondersteun het omhoogbrengen niet met uw hand.

- Het aangekoppelde elektrisch gereedschap wordt omhooggebracht.

- Laat het aangekoppelde elektrisch gereedschap in circa 2 seconden vrij in de gewenste hoogte hangen.

• Het gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap wordt automatisch herkend en geïntialiseerd.
• Als de gebruiker te vroeg ingrijpt door middel van trekken of optillen, wordt het gewicht niet correct geïntialiseerd en kan het aangekoppelde elektrisch gereedschap automatisch omlaag of omhoog gaan.

Het elektrisch gereedschap moet met alle toebehoren en inzetgereedschap zo horizontaal mogelijk hangen. Als het aangekoppelde elektrisch gereedschap te sterk in één richting overhelt, gebruik dan het andere oog van de houder. Het gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap moet vervolgens opnieuw worden geïntialiseerd.

1. Als aan de volgende voorwaarde is voldaan, bovendien nog deze handeling uitvoeren:

Voorwaarden: Het aan te koppelen elektrisch gereedschap moet vrij zwevend worden aangekoppeld.

▶ Rol de draagkabel met de toets Omlaag tot de gewenste lengte af.

Houd rekening met een voldoende grote valweg van ten minste 15 cm onder het aan te koppelen elektrisch gereedschap.

- Hang de haak van de EXO-T-22 in een van de beide ogen van de houder.

HILTI

- Laat het elektrisch gereedschap abrupt vallen. De EXO-T-22 herkent het plotseling versnellen en houdt het aangekoppelde elektrisch gereedschap na een valweg van een paar centimeter tegen. - Laat het aangekoppelde elektrisch gereedschap in circa 2 seconden vrij in de gewenste hoogte hangen.

• Het gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap wordt automatisch herkend en geïntialiseerd.
• Als de gebruiker te vroeg ingrijpt door middel van trekken of optillen, wordt het gewicht niet correct geïntialiseerd en kan het aangekoppelde elektrisch gereedschap automatisch omlaag of omhoog gaan.
  Druk de toets Omhoog of Omlaag in, als het aangekoppelde elektrisch gereedschap nadat u dit hebt laten vallen niet correct wordt geïntialiseerd.

U kunt de kabel ook blokkeren voordat u het elektrisch gereedschap aankoppelt. In dat geval blijft het elektrisch gereedschap op een constante hoogte hangen. Druk vervolgens op de toets Omhoog of Omlaag. Daardoor wordt het aangekoppelde elektrisch gereedschap bewogen en wordt tegelijkertijd het gewicht hiervan herkend en geïntialiseerd.

Het elektrisch gereedschap moet met alle toebehoren en inzetgereedschap zo horizontaal mogelijk hangen. Als het aangekoppelde elektrisch gereedschap te sterk in één richting overhelt, gebruik dan het andere oog van de houder. Het gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap moet vervolgens opnieuw worden geïntialiseerd.

6.4 Werken met de EXO-T-22

Wanneer de EXO-T-22 het gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap heeft herkend en geïntialiseerd, wordt het elektrisch gereedschap altijd op de hoogte gehouden waarop u het elektrisch gereedschap hebt bewogen.

1. Om het aangekoppelde elektrisch gereedschap omhoog te bewegen, moet u dit iets optillen.

- Het EXO-T-22 herkent de gewichtsreductie en trekt de draagkabel inclusief het elektrisch gereedschap omhoog.

1. Om het aangekoppelde elektrisch gereedschap omlaag te bewegen, moet u dit voorzichtig omlaagdrukken.

- De EXO-T-22 herkent de gewichtstoename en wikkelt de draagkabel langzaam af.

1. Om de beweging te stoppen, mag u geen verticale kracht meer op het aangekoppelde elektrisch gereedschap uitoefenen.

2. Om te voorkomen dat de draagkabel wordt op- of afgewikkeld, moet u de toetsen Omhoog en Omlaag tegelijkertijd indrukken en ingedrukt houden.

3. Het LED-controlelampje knippert groen.
   ▶ De draagkabel word geblokkeerd.

4. Om de draagkabel te deblokkeren moet u de toets Omhoog of Omlaag indrukken.

5. Het LED-controlelampje brandt constant groen.
   ▶ De draagkabel word gedeblokkeerd.

Als het aangekoppeld elektrisch gereedschap alleen met veel weerstand omhoog en omlaag kan worden bewogen, moet het gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap opnieuw worden geïntialiseerd. Beweeg daartoe het aangekoppelde elektrisch gereedschap telkens kort met de toets Omhoog of Omlaag omhoog of omlaag en laat het elektrisch gereedschap vervolgens gedurende 2 seconden vrij hangen. Het gewicht wordt opnieuw geïntialiseerd en de bewegingsweerstand wordt weer gereduceerd.

6.5 Elektrisch gereedschap losmaken

ATTENTIE

Gevaar voor letsel door onverwachte beweging van de draagkabel. Letsel en/of beschadiging door het omhooggaan of vallen van aangekoppelde elektrisch gereedschap.

Zorg altijd dat de draagkabel is geblokkeerd voordat u het aangekoppelde elektrisch gereedschap losmaakt.

1. Laat het vastgemaakt elektrisch gereedschap zakken, tot het op de grond of een ander stabiel oppervlak ligt.

U kunt het elektrisch gereedschap ook vrij zwevend verwijderen.

1. Druk de toetsen Omhoog en Omlaag tegelijkertijd in en houd ze ingedrukt, om de beweging van de draagkabel te blokkeren.

2. Het LED-controlelampje knippert groen.
   ▶ De draagkabel word geblokkeerd.

3. Haak het aangekoppelde elektrisch gereedschap los uit de haak.

6.6 Uittrekken

1. Rol de draagkabel volledig op door de toets Omhoog in te drukken.
2. Schakel het product uit.
3. Kantel de laddergespen van de schoudergordels, zodat u deze losser kunt maken.
4. Open de klemsluiting van de borstriem.
5. Open de klemsluiting van de heupriem.
6. Trek het product uit als een rugzak.

7 Verzorging en onderhoud

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel bij aangebrachte accu!

- Voor alle verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden altijd de accu verwijderen!

Verzorging van het product

• Vastzittend vuil voorzichtig verwijderen.
• Reinig de ventilatiesleuven, indien aanwezig, voorzichtig met een droge, zachte borstel.
• Reinig het huis alleen met een licht vochtige reinigingsdoek. Gebruik geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze de kunststof delen kunnen aantasten.
• Gebruik een schone, droge doek, om de contacten van het product te reinigen.

Onderhoud van de Li-ion accu's

• Gebruik nooit een accu met verstopte ventilatiesleuven. Reinig de ventilatiesleuven voorzichtig met een droge, zachte borstel.
• Voorkom dat de accu onnodig aan stof of vuil wordt blootgesteld. Stel de accu nooit bloot aan extreem vochtige omstandigheden (bijvoorbeeld in water dompelen of in de regen laten staan).

Wanneer een accu doornat is, behandelt u de accu als een beschadigde accu. Isoleer deze in een niet-brandbare bus en neem contact op met de Hilti Service.

- Houd de accu vrij van vreemde olie en vet. Laat niet toe dat zich onnodig stof of vuil op de accu verzamelt. Reinig de accu met een droge, zachte borstel of een schone, droge doek. Gebruik geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze de kunststof delen kunnen aantasten.

Raak de contacten van de accu niet aan en verwijder niet het in de fabriek aangebrachte vet van de contacten.

- Reinig het huis alleen met een licht vochtige reinigingsdoek. Gebruik geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze de kunststof delen kunnen aantasten.

Onderhoud

• Controleer regelmatig alle zichtbare delen op beschadiging en de bedieningselementen op hun correcte werking.
• Bij beschadigingen en/of functiestoringen het product niet gebruiken. Laat het product direct door de Hilti Service repareren.
• Breng na verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden alle afschermingen aan en controleer of deze goed werken.

Voor een veilig gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en verbruiksmaterialen gebruiken. Door Hilti goedgekeurde vervangingsonderdelen, verbruiksmaterialen en toebehoren voor uw product vindt u in uw Hilti Store of op: www.hilti.group

Transport

ATTENTIE

Onbedoeld in werking treden tijdens transport!

▶ Vervoer het product altijd zonder aangebrachte accu's!

▶ Verwijder de accu('s).
- Transporteer de accu's nooit zonder verpakking. Tijdens het transport moeten de accu's tegen overmatige schokken en trillingen worden beschermd en van alle geleidende materialen of andere accu's worden geïsoleerd, zodat ze niet met andere accupolen in contact komen en kortsluiting veroorzaken. Houd de lokale transportvoorschriften voor accu's in acht.
Accu's mogen niet per post worden verzonden. Neem contact op met een transportonderneming als u onbeschadigde accu's wilt verzenden.
- Controleer het product en de accu's altijd voor het gebruik alsmede voor en na langer transport op beschadigingen.

Opslag

WAARSCHUWING

Onbedoelde beschadiging door een defecte accu of door lekkende accu's!

▶ Bewaar het product altijd zonder aangebrachte accu's!

Product en accu's koel en droog opslaan. Neem de temperatuurgrenzen in acht die in de technische gegevens aangegeven zijn.
Accu's niet op de acculader bewaren. De accu na het opladen altijd van de acculader verwijderen.
Accu's nooit in de zon, op warmtebronnen of achter glas opslaan.
▶ Bewaar het product en de accu's buiten bereik van kinderen en onbevoegde personen.
- Controleer het product en de accu's altijd voor het gebruik alsmede voor en na langere opslag op beschadigingen.

8.1 Kraagarm inklappen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel bij het uit- of inklappen van de kraagarm. Gevaar voor bekneld raken van vingers door de kraagarm of door het afrollen van de kabel in de eindstand.

▶ Draag tijdens het uit- of inklappen van de kraagarm werkhandschoenen.
▶ Schakel het product uit alvorens de kraagarm te uit of in te klappen.
Maak de aangekoppelde elektrische gereedschappen en/of de houder hiervan los voordat u de kraagarm uit- of inklapt.
- Let erop dat voldoende plek is in de omgeving voordat u de kraagarm in- of uitklapt.

Klap de kraagarm voor transport en opslag in.

1. Druk aan beide zijden op de ontgrendelingstoetsen van de kraagarm.
2. Zwenk de kraagarm 270° naar achteren.
3. Controleer of de kraagarm aan beide zijden correct in de vergrendelstand is vergrendeld.

9 Hulp bij storingen

Neem bij alle storingen de statusindicatie van de accu in acht. Zie het hoofdstuk Weergaven van de Li-ion-accu.

Bij storingen die niet in deze tabellen zijn aangegeven of die niet zelf kunnen worden verholpen, kunt u zich tot onze Hilti Service wenden.

Storing Mogelijke oorzaak	Remedie
Het aangekoppelde elektrisch gereedschap gaat langzaam omlaag/wordt niet vastgehou-den	Accu ontladen ▶ Laad de accu op. → Pagina 35
	Het gewicht van het aangekop-pelde elektrisch gereedschap is te hoog	▶ Neem het maximaal mogelijke gewicht van het aangekoppelde elektrisch gereedschap in acht, zie de technische gegevens. → Pagina 34
Het aangekoppelde elektrisch gereedschap gaat langzaam omlaag/wordt niet vastgehouden	De accu is verwijderd tijdens de werking.	► Breng de accu aan.
		► Schakel het product in. → Pagina 37
		► Druk de toets Omhoog in om het aangekoppelde elektrisch gereedschap opnieuw te initia-liseren. Laat het elektrisch ge-reedschap gedurende 2 secon-den vrij hangen. → Pagina 37
	Het gewicht van het aangekop-pelde elektrisch gereedschap is niet correct geïntialiseerd of het elektrisch gereedschap werd tij-dens het initialiseren handmatig bewogen.	► Druk de toets Omhoog in om het aangekoppelde elektrisch gereedschap opnieuw te initia-liseren. Laat het elektrisch ge-reedschap gedurende 2 secon-den vrij hangen. → Pagina 37
De draagkabel reageert ver-traagd als het aangekoppelde elektrisch gereedschap om-hoog wordt gebracht.	Het gewicht van het aangekop-pelde elektrisch gereedschap is niet correct geïntialiseerd of het elektrisch gereedschap werd tij-dens het initialiseren handmatig bewogen.	► Druk de toets Omhoog in om het aangekoppelde elektrisch gereedschap opnieuw te initia-liseren. Laat het elektrisch ge-reedschap gedurende 2 seccon-den vrij hangen. → Pagina 37
	Het gewicht van het aangekop-pelde elektrisch gereedschap is te gering	► Neem het minimumgewicht van het aangekoppelde elek-trisch gereedschap in acht,zie de technische gegevens. → Pagina 34
Het aangekoppelde elektrisch gereedschap kan niet worden bewogen.	De draagkabel is geblokkeerd. ►	Om de draagkabel te deblokke-ren moet u de toets Omhoog Omlaag indrukken.
Accu klikt niet met een hoor bare "klik" in.	-Vergrendelnok van de accu ver-vuild.	► Reinig de vergrendelnok en vergrendel de accu.
LED-controlelampje brandt constant rood.	Het product heeft een tijdelijke storing.	► Schakel het product uit en we in.
LED's van de accu geven niets aan	Accu defect	► Wendt u zich tot uw Hilti Service.

10 Recycling

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door niet-vakkundige recycling! Gevaren voor de gezondheid als gevolg van uittredende gassen of vloeistoffen.

▶ Verzend of verstuur geen beschadigde accu's!
- Dek de aansluitingen met een niet-geleidend materiaal af, om kortsluiting te vermijden.
▶ Recycle defecte accu's zo, dat ze niet in handen van kinderen kunnen belanden.
▶ Lever de accu in bij uw Hilti Store of neem contact op met een verantwoordelijk afvalverwerkingsbedrijf.

Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor cycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude paraat voor recycling terug. Vraag hiernaar bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur.

- Geef elektrisch gereedschap, elektronische apparaten en accu's niet met het huisvuil mee!

11 Fabrieksgarantie

- Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti-dealer.

12 Meer informatie

Meer informatie over bediening, technologie, milieu en recycling vindt u onder de volgende link: qr.hilti.com/manual/?id=2375781

Deze link vindt u eveneens aan het einde van de handleiding als QR-code.