EXO-T-22 - Borrmaskin HILTI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EXO-T-22 HILTI

1.3.1 Symboler på produktet

Løfteanordning EXO-T-22
Generation 01
Serienummer

1.5 Overensstemmelseserklæring

1 Anvisningar om bruksanvisning

1.1 Om denna bruksanvisning

• Läs noga igenom den här bruksanvisningen innan du använder verktyget. Det är en förutsättning för säkert arbete och problemfri hantering.
• Observera de säkerhets- och varningsanvisningar som du hittar i denna bruksanvisning och på produkten.
• Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med produkten och överlämna aldrig produkten till någon annan utan att bifoga den.

1.2 Teckenförklaring

1.2.1 Varningar

Varningarna är till för att varna för risker i samband med användning av produkten. Följande riskindikeringar används:

FARA

FARA!

- Anger överhängande risker som kan leda till svåra personskador eller dödsolycka.

WARNING

WARNING!

- Anger potentiella risker som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHET !

- Används för att uppmärksamma om en potentiell risksituation som kan leda till skador på person eller utrustning.

1.2.2 Symboler i bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen används följande symboler:

Observera bruksanvisningen

Anmärkningar och annan praktisk information

Elverktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna

Hilti Litiumjonbatteri

Hilti Batteriladdare

1.2.3 Symboler i bilderna

Följande symboler används i bilder:

Dessa siffror hänvisar till motsvarande bild i början av bruksanvisningen.

3	Numreringen återger ordningsföljden hos arbetsmomenten på bilden och kan skilja sig från arbetsmomenten i texten.
11	På bilden Översikt används positionsnummer som hänvisar till siffrorna i teckenförklaringen i avsnittet Produktöversikt.
	Det här tecknet används när du bör vara särskilt uppmärksam vid hantering av produkten.

1.3 Produktberoende symboler

Följande symboler kan förekomma på produkten:

	Produkten stöder NFC-teknik, som är kompatibel med iOS- och Android-plattformar.
	Hållare EXO-T-22 L-shaped
	Hållare EXO-T-22 I-shaped
Li-Ion	Litiumjonbatteri
	Använd aldrig batteriet som slaginstrument.
	Låt inte batteriet falla ner på marken. Använd inte batterier som har utsatts för slag eller på annat sätt har skadats.

1.4 Produktinformation

HILTI-produkter är avsedda för professionella användare och får endast användas, underhållas och repareras av auktoriserad, utbildad personal. Personalen måste vara särskilt informerad om de risker som finns. Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på ett felaktigt sätt av outbildad personal eller inte används enligt föreskrifterna.

Typbeteckning och serienummer anges på typskylten.

Använd de serienummer som anges i följande tabell. Du behöver produktuppgifterna när du kontaktar vår återförsäljare eller serviceverkstad.

Produktdetaljer

Hållanordning EXO-T-22
Generation 01
Serienr

1.5 Försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar tillverkaren med ensamt ansvar att produkten som beskrivs överensstämmer med gällande lagstiftning och standarder. En bild på försäkran om överensstämmelse hittar du i slutet av dokumentationen. Den tekniska dokumentationen finns sparad här:

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

⚠️ WARNING Läs noga igenom alla säkerhetsföreskrifter, anvisningar, avbildningar och tekniska data som medföljer denna produkt. Om nedanstående anvisningar inte följs, finns risk för elektriska stötar, brand och/eller svåra personskador.

Förvara alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar på ett säkert ställe för framtida användning.

Följ alltid bruksanvisningen för det fasthakade elverktyget.

Säker arbetsmiljö

Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.

Använd inte produkten i explosionsfarliga miljöer där det finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll barn och obehöriga personer på betryggande avständ under arbetet med produkten. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över produkten.
- Var uppmärksam på din omgivning när du bär produkten och se till att inga personer befinner sig i närheten. Du kan orsaka sak- och personskador med konsolarmen.

Personsäkerhet

• Var uppmärksam, ha uppsikt över vad du gör och använd produkten med förnuft. Använd aldrig produkten om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. En kort sekund av bristande uppmärksamhet när du arbetar med produkten kan leda till att du skadar dig själv eller någon annan svårt.
  Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att produkten är avstängd innan du sätter i batteriet, tar upp produkten eller bär den. Att inte beakta detta kan leda till olyckor.
  ▶ Undvik en onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och håller balansen. Då kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
  Se till att du står stadigt när du använder det fasthakade elverktyget. Ett plötsligt genombrott kan göra att du tappar balansen!
• Var alltid beredd på att bära vikten av det fastsatta elverktyget. I ogynnsamma fall kan linan gå av eller motorn/bromsen sluta fungera, vilket kan få dig att tappa balansen.
  Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och långt här kan dras in av roterande delar.
  Använd alltid säkerhetsskor, hjälm och skyddsglasögon när du använder produkten. Komplettera din personliga skyddsutrustning med alla delar som det fasthakade elverktyget kräver (t.ex. hörselskydd, dammskydd).
  Följ alltid anvisningarna för hur man tar på sig produkten på rätt sätt. Stäng bältet och alla remmar. Om du inte sätter på dig bältet och remmarna korrekt kan vikten som ska bäras inte fördelas rätt, vilket kan leda till att du skadar dig.
  Invagga dig inte i falsk säkerhet och strunta inte säkerhetsreglerna för elverktyg även om du har stor vana vid att arbeta med elverktyget. Oförsiktig hantering kan leda till allvarliga personskador inom bråkdelar av en sekund.
  Lägg ifrån dig produkten när du inte använder den eller tar en paus. Att bära den i onödan kan leda till olyckor och personskador.
  Lägg ifrån dig produkten om du får mycket ont i ryggen. Överdriven användning kan leda till kroppsliga skador.
• Använd inte produkten tillsammans med en skyddssele.
• Arbeta inte med produkten i närheten av ett stup.

Användning och hantering av produkten

Håll alltid det fasthakade elverktyget i handtagen med båda händerna. Se till att armarna är i en position där de kan hantera krafter som uppstår vid ett kast.
Använd inte produkten om strömbrytaren är defekt. En produkt som inte kan slås på eller stängas av är farlig och måste repareras.

▶ Underhåll produkten noggrant. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar och att komponenter inte har brustit eller skadats så att produktens funktion påverkas negativt. Se till att skadade delar repareras innan produkten används igen. Många olyckor orsakas av dåligt skötta produkter.

Ta ur batteriet innan du gör inställningar, byter tillbehör eller lägger ifrån dig produkten. Denna försiktighetsåtgård förhindrar att du eller någon annan råkar sätta igång elverktyget av misstag.

- Använd endast produkten och dess tillbehör om de är fullt funktionsdugliga.

- Produkten eller dess tillbehör får inte byggas om eller ändras.

Risk för personskada på grund av nedfallande verktyg och/eller tillbehör. Kontrollera att batteriet och det monterade tillbehöret sitter fast ordentligt innan du påbörjar arbetet.

Risk för personskada till följd av nedfallande elverktyg. Innan arbetet påbörjas ska du kontrollera att det fasthakade elverktyget är korrekt fastsatt.

- Överskrid inte tillåten vikt (se Teknisk information) för fasthakade elverktyg.

Vira inte av linan längre än från konsolarmen till golvet. Om du virar av linan längre än så kommer den så småningom att viras upp i motsatt riktning. Om ett elverktyg hakas fast i detta läge kan det inte hållas av EXO-T-22.

HILTI

• Använd produkten, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används produkten på icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.
• Använd inte produkten för att lyfta laster.
  Haka inte fast några föremål på produkten. Använd produkten endast som hållhjälp för elverktyg.
  Haka inte fast några elverktyg på produkten som inte nämns i kapitlet Avsedd användning.
• Använd inte produkten när det regnar.
  Arbeta inte i trånga utrymmen. Undvik att röra vid hinder eller väggar.
  Använd inte produkten i högspänningsområden eller i närheten av områden med explosionsrisk.

Användning och hantering av batteriverktyg

Ladda endast batterierna i de laddare som tillverkaren har rekommenderat. Brandrisk kan uppstå om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns det risk för personskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika kortslutning av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
- Om batteriet används på fel sätt kan vätska rinna ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt, skölj med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan orsaka hudirritation eller brännskada.
Använd aldrig skadade eller egenhändigt modifierade batterier. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oförutsägbart och orsaka brand, explosioner eller risk för personskada.
▶ Utsätt aldrig batterier för öppen eld eller för höga temperaturer. Öppen eld eller temperaturer över 130 °C (265 °F) kan orsaka explosion.
Följ alla anvisningar för laddning och ladda aldrig batteriet eller batteriverktyget vid temperaturer som ligger utanför det intervall som anges i bruksanvisningen. Felaktigt utförd laddning eller laddning vid temperaturer utanför det tillåtna intervallet kan förstöra batteriet och öka risken för brand.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och använd då endast originalreservdelar. Detta garanterar att verktygets säkerhet upprätthålls.
- Utför aldrig underhåll på skadade batterier. Underhåll av batterier får endast utföras av tillverkaren eller av auktoriserade kundservicecenter.

2.2 Omsorgsfull hantering och användning av batterier

• Observera följande säkerhetsanvisningar för säker hantering och användning av litiumjonbatterier.
  Om åtgärderna inte följs kan det leda till hudirritation, svåra frätskador, kemiska brännskador, bränder och/eller explosioner.
• Använd endast batterier som är fullt funktionsdugliga.
• Hantera batterierna varsamt för att undvika skador och läckage av hälsovådliga syror!
  ▶ Batterier får absolut inte modifieras eller manipuleras!
  ▶ Batterier får inte tas isär, klämmas, upphettas till mer än 80 °C (176 °F) eller brännas upp.
  Använd inte och ladda inte batterier som har utsatts för slag eller på annat sätt är skadade. Kontrollera batterierna regelbundet för att se om de uppvisar tecken på skador.
• Använd aldrig återvunna eller reparerade batterier.
  Använd aldrig batteriet eller ett batteridrivet elverktyg som slagverktyg.
  Utsätt aldrig batterierna för direkt solljus, förhöjda temperaturer, gnistor eller öppna lågor. Detta kan leda till explosioner.
  Rör inte batteripolerna med dina fingrar, verktyg, smycken eller andra elektriskt ledande föremål av metall. Detta kan skada batteriet och orsaka såväl materiella skador som personskador.
  Håll batterierna borta från regn, väta och vätskor. Fukt som tränger sig in kan orsaka kortslutningar, elstötar, brännskador och explosioner.
  Använd endast batteriladdare och elverktyg som är avsedda för denna typ av batteri. Läs också igenom uppgifterna i motsvarande bruksanvisning.
• Använd inte och förvara inte batteriet i explosionsfarliga miljöer.

- Om batteriet är så hett att du inte kan ta i det kan det vara defekt. Ställ batteriet på en plats där inget riskerar att fatta eld och på betryggande avständ från brännbart material. Låt batteriet svalna. Om batteriet efter en timme fortfarande är så hett att det inte går att ta i är det defekt. Kontakta Hilti-service eller läs dokumentet "Säkerhetsanvisningar vid användning av Hilti litiumjonbatterier".

Följ de särskilda föreskrifter som gäller för transport, förvaring och användning av litiumjonbatterier. → Sidan 122

Läs säkerhetsanvisningarna för användning av Hilti litiumjonbatterier som du hittar genom att skanna QR-koden i slutet av denna bruksanvisning.

3 Beskrivning

3.1 Produktöversikt

① Spärrposition för konsolarm
② Frigöringsknapp för konsolarm
③ Konsolarm
④ Stötdämpare
⑤ Bärlina
⑥ Hake
⑦ Kabel för fjärrkontroll
⑧ Axelrem
⑨ Bröstbälte
⑩ Fjärrkontroll
⑪ Stödstag
⑫ Längdinställning för höftbälte
⑬ Höftbälte
⑭ Batteri
⑮ Höjdinställning
⑯ Upplåsningsknapp för batteri
⑰ Statusindikering för batteri
⑱ På/av-knapp
⑲ LED-driftindikering (grön)
⑳ Upp-knapp
②1 Ner-knapp
⑳ Laddningsindikering för batteri

3.2 Avsedd användning

Den beskrivna produkten är en batteridriven, aktiv hållhjälp. Den är avsedd att hålla Hilti-kombihammarna SDS-max och även mejsel- och bilningshammare.

• Använd endast Hilti Nuron-litiumjonbatterier av typen B 22 med den här produkten. För optimal effekt rekommenderar Hilti att batterierna som anges i tabellen i slutet av bruksanvisningen används för denna produkt.
• Använd endast Hilti-batteriladdare från de typserier som anges i tabellen i slutet av bruksanvisningen för dessa batterier.

3.3 Leveransinnehåll

Hållanordning, hållare för elverktyg, bruksanvisning

Dessutom finns fler systemprodukter för din produkt både i närmaste Hilti Store och på nätet: www.hilti.group

3.4 LED-indikeringar på fjärrkontrollen

Status Betydelse
LED-driftindikeringen lyser med fast grönt sken •	Produkten är påslagen.• Bärlinan är frikopplad.
LED-driftindikeringen blinkar grönt • Produkten är	påslagen.• Bärlinan är låst.
LED-driftindikeringen lyser med fast rött sken	Produkten har ett tillfälligt fel. Stäng av produkten och slå sedan på den igen.
LED-driftindikeringen lyser inte Produkten är avstängd.
Laddningsindikeringen lyser med fast gult sken	Laddningsstatusen för det isatta batteriet är under 25 %.

Hilti Nuron litiumjonbatterier kan visa laddningsstatus, felmeddelanden och batteristatus.

3.5.1 Visning av laddningsstatus och felmeddelanden

WARNING

Risk för personskada på grund av nedfallande batterier.

När du har satt i batteriet och tryckt ner frigöringsknappen, kontrollera att batteriet har hakat i korrekt i verktyget igen.

För att visa följande indikeringar, tryck ner batteriets frigöringsknapp.

Laddningsstatus och eventuella störningar visas så länge den anslutna produkten är påslagen.

Status Betydelse
Fyra (4) lysdioder lyser med fast grönt sken Laddningsstatus: 100 % till 71 %
Tre (3) lysdioder lyser med fast grönt sken Laddningsstatus: 70 % till 51 %
Två (2) lysdioder lyser med fast grönt sken	Laddningsstatus: 50 % till 26 %
En (1) lysdiod lyser med fast grönt sken	Laddningsstatus: 25 % till 10 %
En (1) lysdiod blinkar långsamt grönt	Laddningsstatus: < 10 %
En (1) lysdiod blinkar snabbt grönt	Litiumjonbatteriet är helt urladdat. Ladda batteriet. Kontakta Hilti-service om lysdioden fortfarande blinkar snabbt efter att batteriet har laddats.
En (1) lysdiod blinkar snabbt gult	Litiumjonbatteriet eller den anslutna produkten är överbelastad, för varm, för kall eller så föreligger ett annat fel.Ställ in produkten och batteriet på den rekommen-derade arbetstemperaturen och undvik att överbelasta produkten vid användning.Kontakta Hilti-service om meddelandet kvarstår.
En (1) lysdiod lyser gult	Litiumjonbatteriet och produkten är inte kompatibla med varandra. Kontakta Hilti-service.
En (1) lysdiod blinkar snabbt rött	Litiumjonbatteriet är spärrat och kan inte användas. Kontakta Hilti-service.

För att kontrollera batteriets status, håll frigöringsknappen nedtryckt i minst tre sekunder. Systemet registrerar inga potentiella funktionsfel i batteriet till följd av missbruk som t.ex. fall, punkteringsskador, externa värmeskador osv.

Status Betydelse
Alla lysdioder lyser i turordning och därefter lyser en (1) lysdiod grönt.	Batteriet kan fortfarande användas.
Alla lysdioder lyser i turordning och därefter blink en (1) lysdiod snabbt gult.	Begäran om batteristatus kunde inte slutföras.Upprepa proceduren eller kontaktaHilti-service.
Alla lysdioder lyser i turordning och därefter lyser en (1) lysdiod med fast rött sken.	Om en ansluten produkt kan fortsätta användas är den kvarvarande batterikapaciteten under 50 %.Om en ansluten produkt inte kan användas längre har batteriet nätt slutet på sin livslängd och måste bytas ut. KontaktaHilti-service.

4 Teknisk information

Vikt utan batteri	7,75 kg
Tillåten vikt för det fasthakade elverktyget inklusive tillbehör	6 kg ... 17 kg
Omgivningstemperatur vid drift	-17 °C ... 60 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C ... 70 °C

4.1 Batteri

Batteriets driftspänning	21,6 V
Batteriets vikt	Se slutet av denna bruksanvisning
Omgivningstemperatur vid drift	-17 °C ... 60 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C ... 40 °C
Batteritemperatur när laddningen påbörjas	-10 °C ... 45 °C

4.2 Bullerinformation enligt EN 62841-1:2015, AC:2015

De ljudtrycksvärden som anges i anvisningarna har uppmätts med en standardiserad mätmetod och kan användas för att jämföra olika elverktyg med varandra. De kan också användas för att göra en preliminär uppskattning av exponeringarna.

De angivna värdena representerar elverktygets huvudsakliga användning. När elverktyget begagnas inom andra områden, med andra insatsverktyg eller med otillräckligt underhåll, kan mätning ge avvikande värden. Det innebär att exponeringen under den totala arbetstiden kan ökas betydligt.

För att uppskattningen av exponeringarna ska bli exakt bör man också räkna in de tider då elverktyget är avstängt eller då det är påslaget men inte används. Det kan betydligt minska exponeringen under den totala arbetstiden.

Vidta även ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot skadlig påverkan av buller, t.ex. Underhåll av elverktyg och insatsverktyg, möjlighet att hållahändernavarma, organisation av arbetsförloppen.

Bullerinformation

Ljudeffektnivå ( I_WA )	83 dB(A)
Osäkerhet ljudeffektnivå ( K_WA )	3 dB(A)
Ljudtrycksnivå ( I_PA )	72 dB(A)
Osäkerhet ljudtrycksnivå ( K_A )	3 dB(A)

5 Förberedelser för arbete

WARNING

Risk för personskada till följd av oavsiktlig start!

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du sätter i batteriet.
  Ta alltid bort batteriet innan du gör några inställningar på verktyget eller byter tillbehörsdelar.

Observera de säkerhets- och varningsanvisningar som du hittar i dokumentationen och på själva enheten.

1. Läs batteriladdarens bruksanvisning innan du laddar batteriet.
2. Se till att batteriets och batteriladdarens sladdar är rena och torra.
3. Ladda batteriet i en godkänd batteriladdare. → Sidan 115

5.2 Sätta i batteriet

WARNING

Risk för personskada på grund av kortslutning eller nedfallande batteri!

• Kontrollera innan du sätter in batteriet i produkten att både batteriets och produktens kontakter är fria från smuts och andra hinder.

• Säkerställ att batteriet alltid hakar i ordentligt.

• Ladda batterierna helt innan de används första gången.

• Skjut in batteriet i produkten tills det hakar i med ett klick.
• Kontrollera att batteriet sitter stadigt.

5.3 Ta ut batteriet

1. Tryck in upplåsningsknappen till batteriet.
2. Dra ut batteriet ur produkten.

5.4 Montera hållaren för elverktyg

FÖRSIKTIGHET

Fara på grund av övertäckta ventilationsspringor. Om ventilationsspringorna är övertäckta kan elverktyget överhettas, vilket kan medföra brännskador och skador på elverktyget.

▶ Täck aldrig över elverktygets ventilationsspringor.

Hilti har olika hållare för att haka fast elverktyg. Använd en lämplig hållare som motsvarar elverktygets form.

Läs bruksanvisningen till hållaren!

1. Linda det svarta bandet runt det svarta handtaget på elverktyget.
2. Använd vid behov avständshållaren för att inte blockera elverktygets strömbrytare.
3. Haka fast remmens hake i hållarens ögla och dra åt remmen.
4. Linda sedan den lösa remänden runt den spända remmen så att remänden inte hindrar dig i arbetet.
5. Linda den röda remmen runt den röda motorkåpan på elverktyget.
6. Haka fast remmens hake i hållarens ögla och dra åt remmen.
7. Linda sedan den lösa remänden runt den spända remmen så att remänden inte hindrar dig i arbetet eller fastnar i insatsverktyget.

5.5 Fälla ut konsolarmen

WARNING

Risk för personskada när konsolarmen fälls ut eller in. Risk för att klämma fingrarna på konsolarmen eller när linan körs upp till ändläget.

• Använd skyddshandskar när du fäller ut eller in konsolarmen.
• Stäng av produkten innan du fäller ut eller in konsolarmen.
• Lossa fasthakade elverktyg och/eller deras hållare innan du fäller ut eller in konsolarmen.
  Se till att det finns tillräckligt med plats runt omkring innan du fäller ut eller in konsolarmen.

WARNING

Risk för personskada om konsolarmen inte är låst. Okontrollerad rörelse av konsolarmen och det fasthakade elverktyget.

Se till att konsolarmen är ordentligt låst innan du slår på och använder produkten.
- Om inte konsolarmen kan låsas ordentligt får inte produkten användas.

1. Tryck på frigöringsknapparna på båda sidorna av konsolarmen.
2. Vrid konsolarmen 270° framåt.
3. Försäkra dig om att konsolarmen hakar i ordentligt i spärrpositionen på båda sidorna.

6 Användning

Observera de säkerhets- och varningsanvisningar som du hittar i dokumentationen och på själva enheten.

6.1 Ta på produkten

6.1.1 Ställa in höjd 3

För att anpassa höjden måste du lägga ner EXO-T-22.

1. Skruva loss vingmuttrarna vid höjdinställningen.
2. Ställ in önskad höjd.
3. Skruva fast vingmuttrarna vid höjdinställningen.

- Kontrollera att samma höjd är inställd på båda sidor.

6.1.2 Ta på produkten 4, 5, 6, 7, 8, 9

1. Ta på produkten på samma sätt som en ryggsäck. För armarna genom axelremmarna och placera axelremmarna på axlarna.
2. Stäng snäppspännet på höftbältet.

3. Rikta in höftbältet.

4. Höftbältet måste sitta ovanför sätesmuskeln på höjd med bäckenet.

5. Höftbältet får inte glida runt under pågående arbete.

6. Justera längden på höftbältet.

▶ Vinkla justerspännena lite grann för att lossa höftbältet.
- Dra båda ändar av höftbältet framåt för att spänna åt det.

1. Sätt fast höftbältets ändar i bälteshållarna.

2. Stäng snäppspännet på bröstbältet.

3. Anpassa höjd och bredd på bröstbältet.
4. Justera axelremmarna. Dra bältesändarna nedåt för att dra åt axelremmarna. För att lossa axelremmarna vinklar du justerspännena lite grann.

- Höftbältet får inte dras uppåt om du lyfter på armarna. Om höftbältet flyttar på sig måste du lossa på axelremmarna.

6.2 Slå på och stänga av produkten

1. Tryck på På/av-knappen på fjärrkontrollen för att slå på produkten.

▶ LED-driftindikeringen lyser med fast grönt sken.

Om bärlinan inte är i ändläget kommer den att viras upp helt efter påslagning. Om en belastning frå ett fasthakat elverktyg registreras, stoppas denna process och bärlinan stannar efter en kort rörelse.

1. Tryck på På/av-knappen på fjärrkontrollen igen för att stänga av produkten.

▶ LED-driftindikeringen slocknar.

6.3 Haka fast elverktyget

1. Montera hållaren på elverktyget. → Sidan 118

2. Slå på produkten. → Sidan 119

3. Utför denna hantering om följande villkor har uppfyllts:

Villkor: Elverktyget som ska hakas fast ligger på golvet eller på ett annat fast underlag.

Använd knappen Ner för att vira loss tillräckligt mycket bärlina från EXO-T-22 för att kunna haka fast elverktyget utan att behöva lyfta upp det. Du kan också vira av bärlinan genom att sakta dra ner karbinhaken.

Observera bärlinans maximala längd.

▶ Haka fast haken till EXO-T-22 i en av de båda öglorna i hållaren.
- Tryck på knappen Upp. Hjälp inte till att lyfta manuellt.

▶ Det fasthakade elverktyget lyfts.

Låt det fasthakade elverktyget hänga fritt på önskad höjd i ca 2 sekunder.

• Vikten på det fasthakade elverktyget känns av automatiskt och initieras.
• Om användaren ingriper för tidigt genom att dra eller lyfta, initieras inte vikten korrekt och då kan det hända att det fasthakade elverktyget sänks eller lyfts automatiskt.

Elverktyget ska hänga så lodrätt som möjligt tillsammans med alla tillbehör och insatsverktyget. Om det fasthakade elverktyget lutar för mycket åt något håll använder du den andra öglan på hållaren. Vikten hos det fasthakade elverktyget måste sedan initieras på nytt.

1. Utför denna hantering om följande villkor har uppfyllts:

Villkor: Elverktyget ska hänga fritt när det hakas fast.

- Använd knappen Ner för att vira av önskad längd på bärlinan.

Se till att det finns ett tillräckligt fallavständ på minst 15 cm under det elverktyg som ska hakas fast.

• Haka fast haken till EXO-T-22 i en av de båda öglorna i hållaren.
  Släpp elverktyget plötsligt. EXO-T-22 känner av den plötsliga accelerationen och stoppar det fasthakade elverktyget efter att det har fallit några centimeter.
  Låt det fasthakade elverktyget hänga fritt på önskad höjd i ca 2 sekunder.

- Vikten på det fasthakade elverktyget känns av automatiskt och initieras.

• Om användaren ingriper för tidigt genom att dra eller lyfta, initieras inte vikten korrekt och då kan det hända att det fasthakade elverktyget sänks eller lyfts automatiskt.
• Tryck på knappen Upp eller Ner om det fasthakade elverktyget inte initieras korrekt efter att det har släppts.

Du kan även låsa linan innan du hakar fast elverktyget. Elverktyget hänger då på en konstant höjd. Tryck sedan på knappen Upp eller Ner. Då försätts det fasthakade elverktyget i rörelse och samtidigt känns vikten på elverktyget av och initieras.

Elverktyget ska hänga så lodrätt som möjligt tillsammans med alla tillbehör och insatsverktyget. Om det fasthakade elverktyget lutar för mycket åt något håll använder du den andra öglan på hållaren. Vikten hos det fasthakade elverktyget måste sedan initieras på nytt.

6.4 Arbeta med EXO-T-22

När EXO-T-22 har känt av och initierat vikten på det fasthakade elverktyget kommer elverktyget alltid att hållas på den höjd som du flyttade elverktyget till.

1. För att höja det anslutna elverktyget lyfter du det lite.

EXO-T-22 känner av viktminskningen och drar upp bärlinan med elverktyget.

1. För att sänka det fasthakade elverktyget trycker du det försiktigt nedåt.

EXO-T-22 känner av viktökningen och virar sakta av bärlinan.

1. För att stoppa rörelsen utsätter du inte det fasthakade elverktyget för mer vertikal kraft.

2. För att förhindra att bärlinan viras upp eller av, trycker du samtidigt på knapparna Upp och Ner och håller dem intryckta.

▶ LED-driftindikeringen blinkar grönt.
▶ Bärlinan läses.

1. Tryck på knappen Upp eller Ner för att frikoppla bärlinan.

▶ LED-driftindikeringen lyser med fast grönt sken.

▶ Bärlinan frikopplas.

Om det fasthakade elverktyget endast kan flyttas upp och ner med ökat motstånd, måste vikten på det fasthakade elverktyget initieras om. För att göra detta höjer eller sänker du det fasthakade elverktyget lite grann med knappen Upp eller Ner och sedan låter du elverktyget hänga fritt i 2 sekunder. Vikten initieras om och rörelsemotståndet minskas igen.

6.5 Haka loss elverktyget

FÖRSIKTIGHET

Risk för personskada genom oväntad rörelse av bärlinan. Personskada och/eller sakskada genom att det fastsatta elverktyget lyfts eller faller ner.

- Lås alltid bärlinan innan du hakar loss det fasthakade elverktyget.

1. Sänk det fasthakade elverktyget tills det ligger på golvet eller en annan stabil yta.

Du kan också ta loss elverktyget när det hänger i luften.

1. Tryck samtidigt på knapparna Upp och Ner och håll dem intryckta för att låsa bärlinan.

▶ LED-driftindikeringen blinkar grönt.

Bärlinan läses.

1. Haka loss det fasthakade elverktyget från kroken.

6.6 Ta av produkten

1. Vira upp bärlinan helt genom att trycka på knappen Upp.
2. Stäng av produkten.
3. Vinkla justerspännena lite grann för att lossa axelremmarna.
4. Öppna snäppspännet på bröstbältet.
5. Öppna snäppspännet på höftbältet.
6. Ta av produkten på samma sätt som en ryggsäck.

7 Skötsel och underhåll

WARNING

Risk för personskada vid anslutet batteri!

Ta alltid bort batteriet innan skötsel och underhåll utförs!

Skötsel av produkten

• Ta försiktigt bort smuts som sitter fast.
• Rengör ventilationsspringorna försiktigt med en torr och mjuk borste i förekommande fall.
• Rengör höljet bara med en lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel med silikon, eftersom det kan skada plastdelarna.
• Använd en ren och torr trasa för att rengöra produktens kontakter.

Skötsel av litiumjonbatterier

• Använd aldrig ett batteri med tilltäppta ventilationsspringor. Rengör ventilationsspringorna försiktigt med en torr och mjuk borste.
• Undvik att utsätta batteriet för onödigt mycket damm eller smuts. Utsätt aldrig batteriet för hög fukt (t.ex. genom att sänka ner det i vatten eller låta det stå i regnet).

Om ett batteri har blivit genomblött ska det hanteras som ett skadat batteri. Förvara det i en brandsäker behållare och kontakta Hilti-service.

- Håll batteriet fritt från främmande olja och fett. Låt inte onödigt mycket damm eller smuts ansamlas på batteriet. Rengör batteriet med en mjuk borste eller en ren och torr trasa. Använd inte rengöringsmedel med silikon, eftersom det kan skada plastdelarna.

Rör inte vid batteriets kontakter och ta inte bort fettet på kontakterna som har applicerats i fabriken.

- Rengör höljet bara med en lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel med silikon, eftersom det kan skada plastdelarna.

Underhåll

• Kontrollera regelbundet att inga synliga delar har skadats och att alla reglage fungerar som de ska.
• Använd inte produkten om den uppvisar skador eller funktionsstörningar. Låt Hilti Service reparera produkten omgående.
• Efter skötsel- och underhållsarbeten ska alla skyddsanordningar monteras igen och kontrolleras.

Använd endast originalreservdelar och förbrukningsmaterial för säker drift. Godkända reservdelar, förbrukningsmaterial och tillbehör till din produkt från Hilti hittar du i närmaste Hilti Store eller på: www.hilti.group

8 Transport och förvaring av sladdlösa verktyg och batterier

Transport

FÖRSIKTIGHET

▶ Transportera alltid produkten utan insatta batterier.
▶ Ta ut batteriet/batterierna.
- Transportera aldrig batterierna löst liggande. Under transport ska batterierna skyddas mot alltför hårda stötar och vibrationer samt hållas isolerade från eventuella ledande material eller andra batterier så att de inte kommer i kontakt med andra batteripoler och orsakar en kortslutning. Observera lokala transportföreskrifter för batterier.
▶ Batterier får inte skickas per post. Vänd dig till ett fraktbolag om du vill skicka intakta batterier.
- Kontrollera produkt och batterier före varje användning samt före och efter längre transport för att se till att de inte är skadade.

Förvaring

WARNING

Oavsiktlig skada på grund av trasiga eller läckande batterier. !

• Förvara alltid produkten utan insatta batterier.
  Förvara produkt och batterier svalt och torrt. Följ de temperaturgränsvärden som anges i den tekniska informationen.
• Förvara inte batterierna i batteriladdaren. Ta alltid ur batteriet ur laddaren när laddningen är klar.
• Förvara aldrig batterier i solen, på värmekällor eller bakom glas.
  Förvara produkt och batteri utom räckhåll för barn och obehöriga personer.
• Kontrollera produkt och batterier före varje användning samt före och efter längre tids förvaring för att se till att de inte är skadade.

8.1 Fälla in konsolarmen

WARNING

Risk för personskada när konsolarmen fälls ut eller in. Risk för att klämma fingrarna på konsolarmen eller när linan körs upp till ändläget.

• Använd skyddshandskar när du fäller ut eller in konsolarmen.
• Stäng av produkten innan du fäller ut eller in konsolarmen.
• Lossa fasthakade elverktyg och/eller deras hållare innan du fäller ut eller in konsolarmen.
  Se till att det finns tillräckligt med plats runt omkring innan du fäller ut eller in konsolarmen.

Fäll in konsolarmen för transport och förvaring.

1. Tryck på frigöringsknapparna på båda sidorna av konsolarmen.
2. Vrid konsolarmen 270° bakåt.
3. Försäkra dig om att konsolarmen hakar i ordentligt i spärrpositionen på båda sidorna.

9 Felsökning

Observera batteriets statusindikering vid alla störningar. Se kapitel Indikeringar för litiumjonbatteri.

Kontakta Hilti-service om det uppstår ett fel som inte finns med i den här tabellen eller som du inte lyckas åtgärda på egen hand.

Fel Möjlig orsak Lösning
Det fasthakade elverktyget sjunker sakta eller hålls inte	Batteriet urladdat ▶ Ladda batteriet. → Sidan 118
	Vikten på det fasthakade elverktyget är för hög	▶ Observera maximivikten för det fasthakade elverktyget, se Teknisk information. → Sidan 117
	Batteriet togs bort under användning.	▶ Sätt i batteriet.
		▶ Slå på produkten. → Sidan 119
		▶ Tryck på knappen Upp för att initiera om det fasthakade elverktyget. Låt elverktyget hänga fritt i 2 sekunder. → Sidan 119
	Vikten på det fasthakade elverktyget har inte initierats korrekt eller så har elverktyget flyttats manuellt under initieringen.	▶ Tryck på knappen Upp för att initiera om det fasthakade elverktyget. Låt elverktyget hänga fritt i 2 sekunder. → Sidan 119
Bärlinan reagerar med tidsfördröjning när det fasthakade elverktyget lyfts.	Vikten på det fasthakade elverktyget har inte initierats korrekt eller så har elverktyget flyttats manuellt under initieringen.	▶ Tryck på knappen Upp för att initiera om det fasthakade elverktyget. Låt elverktyget hänga fritt i 2 sekunder. → Sidan 119
	Vikten på det fasthakade elverktyget är för låg	▶ Observera minimivikten för det fasthakade elverktyget, se Teknisk information. → Sidan 117
Det fasthakade elverktyget kan inte flyttas.	Bärlinan är låst.	▶ Tryck på knappen Upp eller Ner för att frikoppla bärlinan.
Batteriet snäpper inte fast med ett hörbart "klick".	Batteriets låsmekanism är smutsig.	▶ Rengör låsmekanismen och tryck i batteriet.
LED-driftindikeringen lyser med fast rött sken.	Produkten har ett tillfälligt fel. ▶	Stäng av produkten och slå sedan på den igen.
Batteriets lysdioder indikerar ingenting	Batteriet är defekt	▶ Vänd dig till Hilti-service.

10 Avfallshantering

WARNING

Risk för personskada på grund av felaktig avfallshantering! Hälsorisk på grund av läckande gaser eller syror.

▶ Skicka aldrig iväg skadade batterier!
Täck anslutningarna med ett icke ledande material för att förhindra kortslutningar.
- Kassera batterier så att de inte kan hamna i händerna på barn.
Kassera batteriet hos din Hilti Store eller vänd dig till närmaste återvinningscentral.

Hilti-produkter är till stor del tillverkade av återvinningsbara material. En förutsättning för återvinning är materialen separeras på rätt sätt. I många länder tar Hilti tillbaka din gamla enhet för återvinning. Fråga ti kundservice eller din säljare.

Kasta inte elverktyg, elektronisk apparatur och batterier i hushållssoporna.

11 Tillverkargaranti

Vänd dig till din lokala Hilti-representant om du har frågor om garantivillkoren.

12 Ytterligare information

Ytterligare information om drift, teknik, miljö och återvinning hittar du via följande länk: qr.hilti.com/manual/?id=2375781

Länken finns också som en QR-kod i slutet av bruksanvisningen.

Händtering av resirkulerbare materialer

Ikke kast elektriske apparater eller batterier i husholdningsavfallet

Hilti li-lon-batteri

Hilti Lader

1.3.1 Symboler på produktet

3.3 Dette inngår i leveransen:

3.5.2 Indikering av batteriets tilstand

1. Hekt det påhengte elektroverktøyet av kroken.

6.6 Ta av produktet