EXO-T-22 - Puur HILTI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EXO-T-22 HILTI

et Originaalkasutusjuhend 149

Originaalkasutusjuhend

1 Andmed kasutusjuhendi kohta

1.1 Käesoleva käsitsemisjuhendi kohta

• Enne seadme kasutuselevõttu lugege läbi kasutusjuhend. See on ohutu kasutamise ja tõrgeteta töö eeldus.
• Järgige käesolevas kasutusjuhendis ja seadmel esitatud ohutusnõudeid ja hoiatusi.
• Hoidke kasutusjuhend alati toote juures ja andke toode teistele isikutele edasi ainult koos käesoleva kasutusjuhendiga.

1.2 Märkide selgitus

1.2.1 Hoiatused

Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse järgmisi märksõnu:

OHT

OHT!

Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

HOIATUS

HOIATUS !

Võimalik ohtlik olukord, mis võib põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

ETTEVAATUST

ETTEVAATUST !

Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kehavigastusi või varalist kahju.

1.2.2 Sümbolid kasutusjuhendis

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Järgige kasutusjuhendit

Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave

Taaskasutatavate materjalide käsitsemine

Elektrilisi tööriistu ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka

Hilti Li-Ion-aku

Hilti Laadimisseade

1.2.3 Joonistel kasutatud sümbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.

Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi juhendi alguses.

3

Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest kõrvale kalduda.

Positsiooninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbritele lõigus Toote ülevaade.

See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.

1.3 Tootepõhised sümbolid

1.3.1 Sümbolid tootel

Tootel vöib kasutada järgmisi sümboleid:

Toode toetab NFC-tehnoloogiat, mis ühildub iOS- ja Android-platvormidega.

Hoidik EXO-T-22 L-shaped

Hoidik EXO-T-22 I-shaped

Li-Ion

Liitiumioonaku

Ärge kasutage akut kunagi löögiriistana.

Ärge laske akul kunagi maha kukkuda. Ärge kasutage akut, mis on saanud löögi või on muul moel kahjustatud.

1.4 Tooteinfo

HILTI tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik köikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.

Tüübitähis ja seerianumber on tüübisildil.

Kandke seerianumber järgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele või hooldekeskusele päringute esitamisel.

Tooteinfo

Tösteseade EXO-T-22
Põlvkond 01
Seerianumber

1.5 Vastavusdeklaratsioon

Seadme tootja kinnitab ainuvastutajana, et käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate öigusaktide nõuetele ja kehtivatele standarditele. Vastavusdeklaratsiooni koopia leiate käesoleva kasutusjuhendi lõpust.

Tehnilised dokumendid on saadaval:

2.1 Üldised ohutusnõuded

HOIATUS Lugege läbi köik tootega kaasas olevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja tehnilised andmed. Järgmiste juhiste eiramise tagajärg võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Järgige igal juhul külge riputatud elektriseadme kasutusjuhendit.

Töökohaohutus

Hoidke oma töökoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge töötage tootega plahvatusohtlikusümbruskonnas, milles esineb tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
Hoidke toote kasutamise ajal lapsed ja teised inimesed eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib toode teie kontrolli alt väliuda.
Jälgige toote kandmise ajal oma ümbrust ja veenduge, et teie läheduses ei viibiks inimesi. Võite tugihaaraga kahjustusi põhjustada ja inimesi vigastada.

Isikuturvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge töötage elektrilise tööriistaga, kui olete väsinud või alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all! Hetkeline tähelepanematus elektrilise tööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi ja varalist kahju.
  Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist! Enne aku paigaldamist, tööriista ülestõstmist ja kandmist veenduge, et toode on välja lülitatud. Selle eiramine võib põhjustada õnnetusi.
  Vältige ebatavalist tööasendit! Võtke stabilne tööasend ja säilitage alati tasakaal. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  Tagage külge riputatud elektritööriista kasutamisel kindel seisuasend. Äkiline läbimurre võib teid tasakaalust välia vija!
• Olge alati võimeline kandma kinnitatud elektriseadme kaalu. Ebasoodsatel juhtudel võib köis rebeneda või mootor/pidur rikki minna ning teid nii tasakaalust välja viia.

HILTI

Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid! Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted ja pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kandke toote kasutamise ajal iga juhul turvajalatseid, kiivrit ja kaitseprille. Täiendage oma isikukaitsevahendeid köigi elementidega, mille külge riputatud tööriist vajalikuks muudab (nt kuulmiskaitsevahendid, tolmumask).
Järgige tingimata toote õige külge riputamise juhiseid. Sulgege kõik olemasolevad rihmad. Kui te rihmasid õigesti ei paigalda, pole võimalik kantavat kaalu õigesti eemale juhtida ja see võib seetõttu põhjustada vigastusi.
- Ärge laske tekkida petlikul turvatundel ega eirake elektrilise tööriista ohutusreegleid isegi siis, kui olete pärast paljukordset kasutamist elektrilise tööriistaga harjunud. Tähelepanematu käsitsemine vöib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
Kui te seda ei kasuta või teete puhkepausi, asetage toode maha. Ebavajalik kandmine võib põhjustada ōnnetusi ja vigastusi.
Kui tunnete tugevaid seljavalusid, asetage toode maha. Liigne kandmine võib põhjustada kehavigastusi.
- Ärge kasutage toodet koos püüdmisrihmaga.
- Ärge kasutage toodet sügaviku läheduses.

Toote kasutamine ja käsitsemine

Hoidke külge riputatud tööriista ettenähtud käepidemetest kahe käega kinni. Seadke käsivarred asendisse, milles saate tagasilöögijõududele vastu astuda.
- Ärge kasutage toodet, kui lüliti on defektne. Toode, mida ei saa enam lülitist korralikult sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb viia parandusse.
- Hooldage toodet hoolikalt. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad veatult ega kiilu kiini. Veenduge, et seadme osad ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab toote töökindlust. Enne seadme kasutamist laske kahjustatud osad ära parandada. Paljude önnetusjuhtumite põhjuseks on halvasti hooldatud tooted.
Enne seadistamist, tarvikute vahetamist ja seadme hoiukohta panekut eemaldage sellest aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära seadme soovimatu käivitumise.
- Kasutage seadet ja lisatarvikuid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
▶ Seadet ei tohi mingil viisil muuta ega ümber ehitada.
Allakukkuvatest tarvikutest või lisaseadistest tingitud vigastuste oht. Enne töö alustamist veenduge, et aku ja paigaldatud tarvik on kindlalt kinnitatud.
Vigastuste oht kukkuva elektritööriista töttu. Kontrollige enne töö alustamist, et külge riputatud elektritööriist on kindlalt kinnitatud.
- Ärge ületage külge riputatud elektritööriista jaoks lubatud kaalu (vt tehnilised andmed).
- Ärge kerige köit lahti rohkem kui tugihaarast maapinnani. Kui kerite köit edasi maha, keritakse see kunagi uuesti vastassuunas peale. Kui selles seisundis riputatakse külge elektritööriist, ei suuda EXO-T-22 seda hoida.
- Kasutage elektrilist tööriista, tarvikuid ja lisatarvikuid vastavalt nendele juhistele. Arvestage seejuures töötingimuste ja tehtava töö iseloomuga. Elektrilise tööriista kasutamine otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud, vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
- Ärge kasutage toodet koormate tõstmiseks.
- Ärge riputage toote külge esemeid. Kasutage toodet üksnes abivahendina elektritööriistade töstmiseks.
- Ärge riputage toote külge elektritööriistu, mida ei ole loetletud peatükis Sihipärane kasutamine.
- Ärge kasutage toodet vihma käes.
- Ärge töötage kitsastes kohtades. Vältige takistuste või seinade puudutamist.
- Ärge kasutage toodet kõrgepingealadel või plahvatusohtlike alade läheduses.

Akuga tööriista kasutamine ja käsitsemine

▶ Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadimisseadmega. Kui teatud tüüpi aku laadimiseks ettenähtud laadimisseadet kasutatakse teist tüüpi akude laadimiseks, tekib tulekahjuoht.
- Kasutage elektrilistes tööriistades ainult ettenähtud akusid. Teist tüüpi akude kasutamine võib põhjustada vigastus- ja põlenguohtu.
Hoidke akud kasutusvälisel ajal eemal kirjaklambritest, müntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest ja teistest väikestest metallesemetest, mis võivad aku kontaktid omavahel ühendada. Aku kontaktide vahel tekkiv lühis võib põhjustada põletuse või tulekahju.
Väärkasutuse korral võib akuvedelik akust välja voolata. Vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, otsige ka arstiabi. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritust või põletust.

• Ärge kasutage kahjustatud ega modifitseeritud akut! Kahjustatud või modifitseeritud akud võivad käituda ettenägematult ja põhjustada tulekahju, plahvatusi või vigastusohtu.
• Ärge laske akul kokku puutuda tule ega liiga kõrge temperatuuriga! Tuli või temperatuur üle 130 °C (265 °F) võivad tekitada plahvatuse.
  Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge kunagi laadige akut ega akutööriista väljaspool kasutusjuhendis näidatud temperatuurivahemikku. Väär laadimine või laadimine väljaspool lubatud temperatuurivahemikku võib kahjustada akut ja suurendada tuleohtu.

Hooldus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii on tagatud elektrilise tööriista ohutu töö.
- Ärge hooldage kahjustatud akut! Akut võib hooldada ainult tootja või volitatud klienditeenindus.

2.2 Akude hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Järgige liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise kohta esitatud juhiseid. Eiramine võib tekitada nahaärrituse, söövituse, keemilise põletuse, tulekahju ja/või põhjustada plahvatuse.
- Kasutage akusid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
Käsitlege akusid ettevaatlikult, et vältida kahjustusi ja tervist kahjustavate vedelike lekkimist!
- Akusid ei tohi mingil juhul muuta ega ümber ehitada!
- Akusid ei tohi lahti võtta, muljuda, kuumutada üle 80 °C (176 °F) ega ära põletada.
- Ärge kasutage ega laadige akusid, mis on saanud löögi või muul viisil kahjustada. Kontrollige regulaarselt akusid kahjustuste suhtes.
- Ärge kasutage kunagi ringlusse võetud või remonditud akusid.
- Ärge kunagi kasutage akut või akutoitega elektritööriista lõögitarvikuna.
- Ärge jätke akut kunagi otsese päikesekiirguse, kuumuse, sädemete või lahtise leegi kätte. See võib põhjustada plahvatuse.
- Ärge puudutage aku pooluseid sõrmede, tööriistade, ehete või muude metallesemetega. See võib akut kahjustada, samuti tekitada varalist kahju ja kehavigastusi.
Hoidke akusid eemal vihmast, niiskusest ja vedelikest. Sissetungiv niiskus võib põhjustada lühist, elektrilööki, põletust, tulekahju ja plahvatust.
- Kasutage üksnes aku tüübile vastavaid laadijaid ja elektritööriistu. Juhinduge asjaomastes kasutusjuhendites esitatud andmetest.
- Ärge kasutage ega hoiustage akut plahvatusohtlikus keskkonnas.
Kui aku on nii kuum, et seda ei saa puudutada, võib aku olla defektne. Asetage aku nähtavasse tulekindlasse kohta, mis on süttivatest materjalidest piisavaltkaugel. Laske akul jahtuda. Kui aku on ühe tunni pärast ikka veel liiga kuum, et seda puudutada saaks, siis on aku defektne. Pöörduge Hilti hooldekeskusesse või lugege läbi dokument "Juhised Hilti liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise kohta".

Järgige liitiumioonakude transpordi, ladustamise ja käsitsemise kohta esitatud erijuhiseid. → Lehekülg 160

Lugege läbi Hilti liitiumioonakude ohutu käsitsemise ja kasutamise juhised, mis avanevad käesoleva kasutusjuhendi lõpus oleva QR-koodi skannimisel.

3.1 Toote ülevaade

① Tugihaara fikseeritud asend
② Tugihaara vabastusnupp
③ Tugihaar
④ Tõukesummuti
⑤ Kandeköis
⑥ Riputi
⑦ Kaugjuhtimispuldi kaabel
⑧ Ölarihm
⑨ Rinnarihm
⑩ Kaugjuhtimispult
⑪ Tugipost
⑫ Vöörihma pikkuse reguleerimine
⑬ Vöörihm
⑭ aku
⑮ Kõrguse reguleerimine
⑯ Aku lukust avamise nupp
⑰ Aku olekunäidik
⑱ Nupp (sisse/välja)
⑲ LED-töönäit (roheline)
⑳ Nupp üles
⑳ Nupp alla
⑳ Aku laetuse astme näit

3.2 Sihipärane kasutamine

Kirjeldatud toode on akutoitega aktiivne abivahend tõstmisel. See on ette nähtud Hilti kombivasarate SDSmax ning piik- ja murdevasarate hoidmiseks.

• Kasutage selle toote jaoks ainult Hilti Nuron B 22 seeria liitiumioonakusid. Optimaalse võimsuse tagamiseks soovitab Hilti kasutada selle toote jaoks käesoleva kasutusjuhendi lõpus olevas tabelis nimetatud akusid.
• Kasutage nende akude laadimiseks ainult käesoleva kasutusjuhendi löpus nimetatud seeriatesse kuulu-vaid Hilti laadimisseadmeid.

3.3 Tarnekomplekt

Tösteseade, elektritööriista hoidik, kasutusjuhend

Muud süsteemitooted leiate müügiesindusest Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group

3.4 Kaugjuhtimispuldi LED-tuled

Seisund Tähendus
LED-töönäit põleb pideva rohelise tulega • Toode	on sisse lülitatud.Kandeköis on lukustusest vabastatud.
LED-töönäit vilgub rohelise tulega • Toode on sisse	lülitatud.Kandeköis on lukustatud.
LED-töönäit põleb pideva punase tulega Seadmel	on ajutine viga. Lülitage seade välja ja uuesti sisse.
LED-töönäit ei põle Seade on välja lülitatud.
Aku laetustaseme näit põleb pidevalt kollase tulega Paigaldatud aku laetuse tase on alla 25%.

Hilti Nuron liitiumioonakud saavad näidata laetuse astet, anda veateateid ja näidata aku olekut.

Kui aku on paigaldatud, tehke vabastuslukule vajutamisega kindlaks, et aku on kasutatavasse tootesse õigesti sisse pandud.

Selleks et kuvada ühte järgmistest näitudest, vajutage korraks aku vabastusnupule.

Laetuse astet ning võimalikke tõrkeid kuvatakse pidevalt seni, kuni ühendatud seade on sisse lülitatud.

Seisund Tähendus
Neli (4) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 100 % kuni 71 %
Kolm (3) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 70 % kuni 51 %
Kaks (2) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 50 % kuni 26 %
Üks (1) LED-tuli põleb pideva rohelise tulega Laetuse aste: 25 % kuni 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega Laetuse aste: < 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega Liitiumioonaku on täielikult tühjenenud. Laadige akut.Kui LED-tuled pärast laadimist ikka veel kiiresti vilguvad, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti kollase tulega Liitiumioonaku ja sellega ühendatud seade on üle koormatud, liiga külmad või liiga kuumad või on tegemist muu veaga.Viige seade ja aku soovitatud töötemperatuurile ja ärge avaldage tootele ülekoormust.Kui teade ei kao, pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli põleb kollase tulega Liitiumioonaku ja sellega seotud toode ei ühildu.Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti punase tulega Liitiumioonaku on lukustatud ja seda ei saa kasutada. Palun pöörduge Hilti hooldekeskusse.

Aku seisundi teadasaamiseks hoidke vabastusklahvi all kauem kui kolm sekundit. Süsteem ei tuvasta võimalikku aku tõrget, mis on tingitud valest käsitsemisest, nt kukkumisest, torgetest, suurest kuumusest vm.

Seisund Tähendus
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena ja seejärel põleb (1) LED-tuli pidevalt rohelise tulega.	Akut võib jätkuvalt kasutada.
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena (1) ja LED- tuli vilgub kiiresti kollase tulega.	Aku oleku kohta esitatud päringut ei saanud lõpe tada. Korrake protsessi või pöörduge Hilti hoolde keskusse.
Kõik LED-tuled süttivad pideva tulena ja seejärel põleb (1) ja LED-tuli pideva punase tulega.	Kui ühendatud seadet saab jätkuvalt kasutada, or aku allesjäänud mahtuvus alla 50%. Kui ühendatud seadet ei saa enam kasutada, on aku kasutusressurss ammendunud ja aku tuleb välja vahetada. Palun pöörduge Hilti hooldekes- kusse.

4 Tehnilised andmed

Kaal ilma akuta	7,75 kg
Külgeriputatud elektritööriista lubatud kaal koos tarvikutega	6 kg ... 17 kg
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal	-17 °C ... 60 °C
Hoiutemperatuur	-20 °C ... 70 °C

4.1 Aku

Aku tööpinge	21,6 V
Aku kaal	Vt kasutusjuhendi löpp
Ümbritseva keskkonna temperatuur töötamise ajal	-17 °C ... 60 °C
Hoiutemperatuur	-20 °C ... 40 °C
Aku temperatuur laadimise alguses	-10 °C ... 45 °C

4.2 Teave müra kohta vastavalt standardile EN 62841-1:2015, AC:2015

Käesolevas kasutusjuhendis toodud helirõhutase on mõõdetud standarditud mõõtemeetodil ning asjaomaseid näitajaid saab kasutada elektriliste tööriistade võrdlemiseks. See sobib ka vibratsiooni- ja mürataseme esialgseks hindamiseks.

Toodud näitajad iseloomustavad elektrilise tööriista põhilisi ettenähtud töid. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muul otstarbel, teiste tarvikutega või kui tööriista on ebapiisavalt hooldatud, võivad näitajad käesolevas juhendis toodud näitajatest kõrvale kalduda. See võib vibratsiooni- ja mürataset töötamise koguperiooodil tunduvalt suurendada.

Müra- ja vibratsioonitaseme täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil elektriline tööriist oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib vibratsiooni- ja mürataset töötamise koguperioodil tunduvalt vähendada.

Kasutaja kaitseks müra eest võtke tarvitusele täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage seadet ja tarvikuid korralikult, hoidke käed soojad, tagage sujuv töökorraldus.

Mürateave

Helivõimsustase ( L_WA )	83 dB(A)
Helivõimsustaseme mõõtemääramatus ( K_WA )	3 dB(A)
Helirõhutase ( L_PA )	72 dB(A)
Helirõhutaseme mõõtemääramatus ( K_PA )	3 dB(A)

5 Töö ettevalmistamine

HOIATUS

Vigastuste oht soovimatu käivitumise töttu!

▶ Enne aku paigaldamist veenduge, et selle juurde kuuluv seade on välja lülitatud.
▶ Enne seadme seadistamist ja tarvikute vahetamist eemaldage seadmest aku.

Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele märgitud ohutusnõudeid ja hoiatusi.

5.1 Aku laadimine

1. Enne laadimist lugege laadimisseadme kasutusjuhendit.
2. Veenduge, et aku ja laadimisseadme kontaktid on puhtad ja kuivad.
3. Laadige akut selleks ettenähtud laadimisseadmega. → Lehekülg 154

Vigastuste oht lühise või allakukkunud aku töttu!

▶ Enne aku paigaldamist veenduge, et aku ja seadme kontaktidel ei ole võõrkehasid.
▶ Veenduge, et aku fikseerub alati korrektselt kohale.

1. Enne esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis.
2. Lükake aku seadmesse, kuni see kuuldavalt kohale fikseerub.
3. Kontrollige aku kindlat kinnitumist.

5.3 Aku eemaldamine

1. Vajutage aku vabastusnupule.
2. Tõmmake aku seadmest välja.

5.4 Hoidik elektritööriista paigaldamiseks

ETTEVAATUST

Oht kaetud ventilatsiooniavade töttu. Kaetud ventilatsiooniavade korral vöib elektritööriist üle kuumeneda, mis vöib pöhjustada põletusi ja elektritööriista kahjustusi.

- Ärge katke kunagi elektritööriista ventilatsiooniavad.

Hilti pakub külge riputatavatele elektritööriistadele erinevaid hoidikuid. Kasutage elektritööriista kujule vastavat sobivat hoidikut.

Lugege hoidiku kasutusjuhendit!

1. Mähkige must lint ümber elektritööriista musta käepideme.
   ▶ Vajadusel kasutage elektritööriista juhtlüliti blokeerimise vältimiseks vahetükki.
2. Riputage rihma haak hoidiku aasa ja pingutage rihm.
3. Seejärel mähkige rihma lahtine ots ümber pingutatud rihma, et rihma ots teid töö ajal ei takistaks.
4. Mähkige punane rihm ümber elektritööriista mootori korpuse.
5. Riputage rihma haak hoidiku aasa ja pingutage rihm.
6. Seejärel mähkige rihma lahtine ots ümber pingutatud rihma, et rihma ots teid töö ajal ei takistaks ega takerduks tööriista külge.

Vigastuste oht tugihaara klappimisel. Sõrmede muljumise oht tugihaara või köie lõppasendisse üles liigutamise tõttu.

Kandke tugihaara klappimise ajal kaitsekindaid.
▶ Enne tugihaara klappimist lülitage seade välja.
Enne tugihaara klappimist vabastage külge riputatud elektritööriistad ja/või nende hoidikud.
Jälgige enne tugihaara klappimist, et teie ümber oleks piisavalt ruumi.

HOIATUS

Vigastusoht fikseerumata tugihaara töttu. Tugihaara ja külge riputatud elektritööriista kontrollimatu liikumine.

▶ Veenduge enne toote sisselülitamist ja kasutamist, et tugihaar oleks korrektselt fikseeritud.
Kui tugihaara pole võimalik korrektselt fikseerida, ei tohi toodet kasutada.

1. Vajutage mölemal küljel tugihaara vabastusnuppudele.
2. Keerake tugihaara 270° ette.
3. Veenduge, et tugihaar fikseerub mölemal küljel kindlalt fikseeritud asendisse.

6 Käsitsemine

Järgige kasutusjuhendis esitatud ja tootele märgitud ohutusnõudeid ja hoiatusi.

6.1 Selgapanemine

6.1.1 Kõrguse seadistamine 3

Kõrguse seadistamiseks tuleb EXO-T-22 seljast ära võtta.

1. Vabastage kõrguse reguleerimise liblikmutrid.
2. Seadistage sobiv körgus.
3. Keerake kõrguse reguleerimise liblikmutrid kinni.
   ▶ Veenduge, et körguse oleks mölemal küljel reguleeritud vördselt.

6.1.2 Selgapanemine 4, 5, 6, 7, 8, 9

1. Pange toode seljakoti kombel selga. Viige käsivarred läbi ölarihmade ja paigaldage ölarihmad oma ölgade peale.
2. Sulgege vaagnavöö klamber.

3. Asetage vöörihm kohale.

4. Vöörihm peab paiknema istmikulihase kohal, vaagna körgusel.
   ▶ Vöörihm ei tohi kasutamise ajal nihkuda.

5. Reguleerige vöörihma laius.

Lükake juhtkinnitusi, et vöörihma lõdvendada.
▶ Tõmmake mõlemat vöörihma otsa ette, et neid pingutada.

1. Positsioneerige vöörihma otsad rihmahoidikutesse.

2. Sulgege rinnakurihma klamber.

3. Kohandage rinnakurihma körgust ja laiust.
4. Seadistage ôlarihmad sobivaks. Tömmake ôlarihmu alla, et ôlarihmu pingutada. Ölarihmade lõdvenda-miseks tömmake juhtkinnitusest.

Käte tõstmisel ei tohi vöörihm ülespoole liikuda. Kui vöörihma asend muutub, tuleb õlarihmu lõdvendada.

6.2 Sisselülitamine / väljalülitamine

1. Toote sisselülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu sisse/välja.

▶ LED-töönäit põleb pideva rohelise tulega.

Kui kandeköis ei ole löppasendis, keritakse see pärast sisselülitamist täielikult peale. Kui tuvastatakse koormus külge riputatud elektritööriista näol, peatub see protsess ja kandeköis jääb lühikese liikumise järel seisma.

1. Toote väljalülitamiseks vajutage uuesti kaugjuhtimispuldil nuppu sisse/välja.

▶ LED-töönäit kustub.

6.3 Elektritööriista külgeriputamine

1. Paigaldage hoidik elektritööriistale. → Lehekülg 157
2. Lülitage seade sisse. → Lehekülg 158
3. Kui järgmine tingimus on täidetud, tehke lisaks see toiming:

Tingimused: Külge riputatav elektritööriist asub pōrandal või muul kindlal aluspinnal.

Kerige nupuga alla EXO-T-22 küljest maha piisavalt kandeköit, et riputada elektritööriist külge ilma seda üles tõstmata. Alternatiivina tömmake kandeköide mahakerimiseks karabiinhaaki aeglaselt alla.

Pidage silmas kandeköie maksimaalset pikkust.

▶ Riputage EXO-T-22 haak ühte hoidiku kahest aasast.
▶ Vajutage nupule üles. Ärge toetage tõstmist käsitsi.

Külge riputatud elektritööriist tõstetakse üles.

Laske külge riputatud elektritööriistal soovitud körgusel umbes 2 sekundit vabalt rippuda.

Külge riputatud elektritööriista kaal tuvastatakse automaatselt ja algväärtustatakse.
- Kasutaja liiga varajase tömbamise või tõstmise teel sekkumise korral ei algväärtustata kaalu õigesti ning külge riputatud elektritööriista võidakse automaatselt langetada või tõsta.

Elektritööriist peab koos köigi tarvikutega võimalikult horisontaalselt rippuma. Kui külge riputatud elektritööriist kaldub liiga tugevalt ühes suunas, kasutage hoidiku teist aasa. Seejärel tuleb külge riputatud elektritööriista kaal uuesti algväärtustada.

1. Kui järgmine tingimus on täidetud, tehke lisaks see toiming:

Tingimused: Külge riputatav elektritööriist tuleb külge riputada vabalt rippuvana.

▶ Kerige nupuga alla maha kandeköie soovitud pikkus.

Järgige elektritööriista all piisavat kukkumisteed vähemalt 15 cm.

▶ Riputage EXO-T-22 haak ühte hoidiku kahest aasast.
Laske elektritööriistal äkitselt kukkuda. EXO-T-22 tuvastab äkilise kiirenduse ning peatab külge riputatud elektritööriista möne sentimeetri pikkuse kukkumise järel.
Laske külge riputatud elektritööriistal soovitud körgusel umbes 2 sekundit vabalt rippuda.
Külge riputatud elektritööriista kaal tuvastatakse automaatselt ja algväärtustatakse.
- Kasutaja liiga varajase tömbamise või tõstmise teel sekkumise korral ei algväärtustata kaalu õigesti ning külge riputatud elektritööriista võidakse automaatselt langetada või tõsta.
Kui külge riputatud elektritööriist pole öigesti algväärtustatud, vajutage nupule üles või alla.

Võite köie ka enne elektritööriista külge riputamist lukustada. Sel juhul jääb elektritööriist rippuma püsivale kõrgusele. Vajutage seejärel nuppu üles või alla. Selle toimel liigutatakse elektritööriista ja samaaegselt tuvastatakse ja algvärtustatakse selle kaal.

Elektritööriist peab koos köigi tarvikutega võimalikult horisontaalselt rippuma. Kui külge riputatud elektritööriist kaldub liiga tugevalt ühes suunas, kasutage hoidiku teist aasa. Seejärel tuleb külge riputatud elektritööriista kaal uuesti algväärtustada.

6.4 Seadmega EXO-T-22 töötamine

Kui EXO-T-22 on külge riputatud elektritööriista kaali tuvastanud ja algväärtustanud, hoitakse elektritööriista alati körgusel, millele te elektritööriista liigutanud olete.

1. Külge riputatud elektritööriista üles liigutamiseks tõstke seda kergelt.
   EXO-T-22 tuvastab kaalu vähenemise ja tömbab kandeköit koos elektritööriistaga üles.
2. Külge riputatud elektritööriista alla liigutamiseks vajutage seda örnalt alla.
3. EXO-T-22 tuvastab kaalu suurenemise ja kerib kandeköit aeglaselt maha.
4. Liikumise peatamiseks ärge rakendage külge riputatud elektritööriistale vertikaalset jõudu.
5. Kandeköie peale või maha kerimise takistamiseks vajutage ja hoidke samaaegselt nuppe üles ja alla.

▶ LED-töönäit vilgub rohelise tulega.

1. Kandeköie lukustuse vabastamiseks vajutage nuppu üles või alla.

▶ LED-töönäit põleb pideva rohelise tulega.
▶ Kandeköie lukustus vabastatakse.

Kui külge riputatud elektritööriista saab üles ja alla liigutada vaid suurenenud takistusega, tuleb külge riputatud elektritööriista kaal uuesti algväärtustada. Selleks viige külge riputatud elektritöörist vastavalt korraks nupuga üles või alla üles või alla ja laske elektritööriistal seejärel 2 sekundit vabalt rippuda. Kaal algväärtustatakse uuesti ja liikumistakistus vähendatakse jälle.

6.5 Elektritööriista eemaldamine

ETTEVAATUST

Vigastusoht kandeköie ootamatu liikumise töttu. Vigastus ja/või kahjustus külge riputatud elektritööriista töstmise või kukkumise töttu.

▶ Enne külge riputatud elektritööriista eemaldamist lukustage alati kandeköis.

1. Langetage külge riputatud elektritööriist maha, kuni see toetub põrandale või muule stabiilsele alusele.

Võite elektritööriista eemaldada ka vabalt rippuvana.

1. Vajutage ja hoidke kandeköie liikumise lukustamiseks samaaegselt nuppe üles ja alla.

▶ LED-töönäit vilgub rohelise tulega.
▶ Kandeköis lukustatakse.

1. Eemaldage külge riputatud elektritööriist haagi küljest.

6.6 Käestpanek

1. Kerige kandeköis nupule üles vajutamise teel täielikult peale.
2. Lülitage seade välja.
3. Ölarihmade lödvendamiseks tömmake juhtkinnitustest.
4. Avage rinnakurihma klamber.
5. Avage vöörihma klamber.
6. Võtke toode seljakoti kombel ära.

7 Hooldus ja korrashoid

HOIATUS

Vigastuste oht paigaldatud aku korral!

Enne mis tahes hooldus- ja korrashoiutöid eemaldage seadmest aku!

Toote hooldus

• Kõvasti kinni olev mustus eemaldage ettevaatlikult.
• Ventilatsiooniavasid puhastage ettevaatlikult kuiva, pehme harjaga.
• Puhastage korpust ainult veidi niiske lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.
• Seadme kontaktide puhastamiseks kasutage puhast kuiva lappi.

Liitium-ioonakude hooldus

• Ärge kunagi kasutage akut, mille ventilatsiooniavad on ummistunud. Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva, pehme harjaga.
• Kaitske akut tolmu ja mustuse eest. Ärge jätke akut kunagi suure niiskuse kätte (ärge asetage seda vette ja ärge jätke vihma kätte).
  Kui aku on märjaks saanud, siis käsitlege seda nii, nagu oleks see kahjustatud. Isoleerige aku tulekindlas anumas ja pöörduge Hilti hooldekeskusesse.
• Hoidke aku puhas ölist ja rasvast. Vältige akusse asjatult tolmu ja mustuse kogunemist. Puhastage akut kuiva pehme harjaga või puhta kuiva lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.
  Ärge puudutage aku kontakte ja ärge eemaldage kontaktidelt tehases peale kantud määret.
• Puhastage korpust ainult veidi niiske lapiga. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile.

Korrashoid

• Kontrollige regulaarselt, kas köik nähtavad osad on terved ja juhtelemendid töötavad veatult.
• Ärge kasutage seadet kahjustuste ja/või tõrgete korral. Laske seade kohe parandada Hilti hooldekeskuses.
• Pärast hooldus- ja korrashoiutöid paigaldage köik kaitseseadised ja kontrollige, kas need töötavad veatult.

Ohutu töö tagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja -materjale. Hilti heakskiidetud varuosad, materjalid ja lisatarvikud oma tootele leiate müügiesindusest Hilti Store või veebilehelt: www.hilti.group

8 Akutööriistade ja akude transport ja ladustamine

Transport

ETTEVAATUST

Soovimatu käivitumine transportimisel!

▶ Transportige tooteid ilma akudeta!
- Eemaldage aku/akud. - Ärge kunagi transportige akusid lahtiselt. Enne aku transportimist tuleb aku pakendada nii, et see oleks kaitstud löökide ja vibratsiooni eest ning isoleeritud köikidest elektrit juhtivatest materjalidest või teistest akudest, et vältida kokkupuudet teise aku poolustega ning lühise teket. Järgige akude transpordi suhtes kehtivaid riigisiseseid nõudeid.

• Akusid ei tohi saata posti teel. Kahjustamata akude saatmiseks pöörduge logistikaettevõtja poole.
• lga kord enne kasutamist ning enne ja pärast pikemat transporti või hoiustamist kontrollige seadet ja akusid vigastuste suhtes.

Hoiustamine

HOIATUS

Defektsed akud või lekkivad akud võivad tekitada vigastusi!

- Kasutusvälisel ajal eemaldage seadmest aku!

Hoidke seadet ja akusid jahedas ja kuivas kohas. Pidage kinni tehnilistes andmetes toodud temperatuuripiirangutest.
- Ärge hoidke akusid laadimisseadmes. Pärast laadimist eemaldage aku laadimisseadmest.

- Ärge hoidke akusid päikese käes, radiaatori peal või klaasi taga.

Hoidke seadet ja akusid lastele ja kõrvalistele isikutele ligipääsmatus kohas.

- Iga kord enne kasutamist ning enne ja pärast pikemaajalist seismist kontrollige seadet ja akusid kahjustuste suhtes.

8.1 Tugihaara kokkuklappimine

HOIATUS

Vigastuste oht tugihaara klappimisel. Sörmede muljumise oht tugihaara või köie lõppasendisse üles liigutamise töttu.

▶ Kandke tugihaara klappimise ajal kaitsekindaid.
▶ Enne tugihaara klappimist lülitage seade välja.
- Enne tugihaara klappimist vabastage külge riputatud elektritööriistad ja/või nende hoidikud.
Jälgige enne tugihaara klappimist, et teie ümber oleks piisavalt ruumi.

Klappige tugihaar transpordiks ja hoiustamiseks kokku.

1. Vajutage mölemal küljel tugihaara vabastusnuppudele.
2. Keerake tugihaara 270° taha.
3. Veenduge, et tugihaar fikseerub mölemal küljel kindlalt fikseeritud asendisse.

9 Rikkeabi

Järgige köigi törgete korral aku olekunäidikut. Vt ptk Li-ioon-aku näidud.

Rikete korral, mis tabelis ei kajastu või mida Te ise kõrvaldada ei oska, pöörduge Hilti teeninduskeskusse.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus
Külge riputatud tööriist lan-geb aeglaselt / seda ei hoita	Aku on tühi	► Laadige akut. → Lehekülg 156
	Külge riputatud elektritööriista kaaliiga suur	► Järgige külge riputatud elektritööriista maksimaalset või-malikku kaalu, vt tehnilised andmed. → Lehekülg 155
	Aku on töötamise ajal eemaldatud.	► Paigaldage aku.
		► Lülitage seade sisse.→ Lehekülg 158
		► Vajutage külge riputatud elektritööriista uuesti algväärtustamiseks nuppu üles. Laske elektritööriistal 2 sekundit vabaltrippuda. → Lehekülg 158
	Külge riputatud elektritööriista kaal ajal ei ole korrektselt algväärtustatud või elektritööriista liigutati algväärtustamise ajal käsitsi.	► Vajutage külge riputatud elektritööriista uuesti algväärtustamiseks nuppu üles. Laske elektritööriistal 2 sekundit vabaltrippuda. → Lehekülg 158
Tõrge Võimalik põhjus Lahendus
Kandeköis reageerib külge riputatud elektritööriista tõst-misel viivitusega.	Külge riputatud elektritööriista kaal ajal ei ole korrektselt algväärtustatud või elektritööriista liigutati algväärtustamise ajal käsitsi.	► Vajutage külge riputatud elektritööriista uuesti algväärtustamiseks nuppu üles. Laske elektritööriistal 2 sekundit vabaltrippuda. → Lehekülg 158
	Külge riputatud elektritööriista kaaliiga madal	► Järgige külge riputatudelektritööriista minimaalsetkaalu, vt tehnilised andmed.→ Lehekülg 155
Külge riputatud elektritööriista ei saa liigutada.	Kandeköis on lukustatud. ► Kandeköie lukustuse vabastamiseks vajutage nuppu üles või alla.
Aku ei fikseeru kuuldava klõp-suga kohale.	-Aku fiksaatorid on määrdunud. ►	Puhastage fiksaatorid ja laskeakul kohale fikseeruda.
LED-töönäit põleb pideva punase tulega.	Seadmel on ajutine viga. ► Lülitage seade välja ja uuestisisse.
Aku LED-tuled on kustunud	Aku on vigane	► Pöörduge Hilti teeninduskeskusesse.

10 Utiliseerimine

HOIATUS

Valest käitlemisest tingitud vigastuste oht! Eralduvad gaasid või vedelikud on terviseohtlikud.

• Ärge saatke kahjustada saanud akusid posti teel!
  Lühise vältimiseks katke akukontaktid elektrit mittejuhtiva materjaliga.
  Käidelge akusid nii, et need ei satu laste kätte.
  Utiliseerige aku Hilti Store esinduses või pöörduge asjaomase jäätmekäitlusettevõtte poole.

Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskasutatavad. Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed kokku. Lisateavet saate Hilti müügiesindusest.

- Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu, elektroonikaseadmeid ja akusid olmejäätmete hulka!

11 Tootja garantii

- Garantiitingimusi puudutavates küsimustes pöörduge oma kohaliku Hilti partneri poole.

12 Lisateave

Lisateavet käsitsemise, tehnika, keskkonna ja ümbertöötluse kohta leiate lingilt: qr.hilti.com/manual/?id=2375781

Selle lingi leiate ka kasutusjuhendi lõpust QR-koodina.